FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans la façon dont Kinsta se distingue et exactement ce qui nous distingue des autres hébergeurs que vous avez pu essayer dans le passé
FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans la façon dont Kinsta se distingue et exactement ce qui nous distingue des autres hébergeurs que vous avez pu essayer dans le passé
DE Jetzt werden wir darauf eingehen, wodurch sich Kinsta auszeichnet und was genau uns unterscheidet von den anderen Hostern, die Sie in der Vergangenheit bereits ausgeprobiert haben
Frans | Duits |
---|---|
kinsta | kinsta |
dont | was |
autres | anderen |
nous | wir |
et | und |
la | der |
exactement | genau |
vous | sie |
le | den |
FR Cloudflare se distingue par ses solutions intelligentes et évolutives ainsi que par son impressionnant service support clients
DE Cloudflare profiliert sich durch seine intelligenten, skalierbaren Lösungen und einen beeindruckenden Kundensupport
Frans | Duits |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solutions | lösungen |
intelligentes | intelligenten |
impressionnant | beeindruckenden |
et | und |
ses | seine |
FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
Frans | Duits |
---|---|
promotion | werbung |
gratuite | kostenlose |
annuaire | verzeichnis |
podcasts | podcast |
visiteurs | besuchern |
mois | monat |
reçoit | erhält |
vraiment | wirklich |
de | von |
que | dass |
vous | sie |
sur | auf |
un | ein |
des milliers | tausende |
FR Le contenu se distingue-t-il par un balisage précis ?
DE Ist der Content mit dem richtigen Markup ausgezeichnet?
Frans | Duits |
---|---|
précis | richtigen |
balisage | markup |
par | mit |
contenu | content |
le | dem |
il | ist |
FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.
DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.
Frans | Duits |
---|---|
concurrents | konkurrenten |
dautres | anderen |
outils | tools |
années | jahrelange |
est | so |
tout | allem |
des | um |
FR Un bon logo aide les clients à comprendre ce que vous faites et ce qui vous distingue de la concurrence
DE Ein gutes Logo hilft Kund:innen zu verstehen, was Sie tun und was Sie von der Konkurrenz unterscheidet
Frans | Duits |
---|---|
logo | logo |
aide | hilft |
concurrence | konkurrenz |
et | und |
à | zu |
que | tun |
les | gutes |
FR Ce service se distingue également par sa grande vitesse, qui vous permet d?envoyer sans délai des sms, des messages et des appels vocaux via WhatsApp
DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden
Frans | Duits |
---|---|
service | dienst |
grande | hohen |
vitesse | geschwindigkeiten |
permet | ermöglichen |
délai | verzögerungen |
et | und |
également | auch |
messages | nachrichten |
ce | dieser |
sans | ohne |
envoyer | zu |
FR Abbey Road se distingue des autres organismes dans le domaine des séjours pour adolescents.
DE Unsere Programme unterscheiden sich von anderen Sommer Reiseprogrammen und Touren für Jugendliche.
Frans | Duits |
---|---|
autres | anderen |
adolescents | jugendliche |
pour | für |
des | und |
FR En savoir plus sur la façon d’obtenir un nom de domaine gratuit à partir de Mailchimp et comment notre offre se distingue de la concurrence.
DE Hier findest du weitere Informationen, wie du einen kostenfreien Domain-Namen von Mailchimp erhältst und wie unser Angebot im Wettbewerbsvergleich abschneidet.
Frans | Duits |
---|---|
nom | namen |
mailchimp | mailchimp |
offre | angebot |
en savoir plus | findest |
gratuit | kostenfreien |
domaine | domain |
et | und |
plus | weitere |
savoir | informationen |
un | einen |
de | von |
notre | unser |
FR Obtenir un objet de caractère qui se distingue du reste
DE Wandbilder, die starke Akzente setzen
Frans | Duits |
---|---|
de | setzen |
FR Nous fournissons des logiciels innovants pour aider les entreprises à surmonter rapidement leurs difficultés et à se préparer pour l'avenir. Découvrez ce qui nous distingue.
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:
Frans | Duits |
---|---|
logiciels | software |
innovants | innovative |
aider | hilft |
entreprises | unternehmen |
rapidement | schnell |
découvrez | lösen |
et | und |
pour | für |
à | zu |
qui | probleme |
leurs | das |
FR Découvrez ce qui distingue chaque hôtel de notre sélection.
DE Entdecken Sie, wodurch sich jedes Hotel in unserer Kollektion auf bemerkenswerte Weise von anderen abhebt.
Frans | Duits |
---|---|
découvrez | entdecken |
hôtel | hotel |
sélection | kollektion |
de | unserer |
FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.
DE Lassen Sie uns die Begriffe definieren, die häufig für ähnliche Dinge verwendet werden. Und wodurch sich intelligentes Informationsmanagement auszeichnet.
Frans | Duits |
---|---|
définir | definieren |
termes | begriffe |
souvent | häufig |
intelligente | intelligentes |
similaires | ähnliche |
utilisé | verwendet |
de | wodurch |
pour | für |
voir | sie |
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
DE Babbel spricht fließend Kundenservice
Frans | Duits |
---|---|
complète | end |
FR On distingue trois modèles de partage des revenus avec les clients :
DE Für die API-Gewinnverteilung haben sich drei Modelle herauskristallisiert:
Frans | Duits |
---|---|
modèles | modelle |
de | für |
trois | drei |
les | die |
FR Avant de rejoindre Twilio, il était vice-président senior et architecte distingué chez Salesforce, où il a dirigé une équipe d'ingénieurs et d'architectes logiciels pour fournir des solutions SaaS hautement évolutives et sécurisées
DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen
Frans | Duits |
---|---|
twilio | twilio |
senior | senior |
dirigé | leitete |
équipe | team |
fournir | bereitzustellen |
solutions | lösungen |
saas | saas |
président | president |
il | er |
et | und |
était | war |
vice | vice |
sécurisé | sichere |
pour | um |
FR Curology se distingue des autres compagnies de soins pour la peau en offrant à ses patients des traitements combinés personnalisés et des interactions directes avec des dermatologues agréés.
DE Curology hebt sich von anderen Hautpflegeunternehmen ab, indem es seinen Patienten maßgeschneiderte Kombibehandlungen und persönlichen Anwendungen von lizenzierten Dermatologieanbietern bietet.
Frans | Duits |
---|---|
autres | anderen |
patients | patienten |
et | und |
de | ab |
personnalisé | maßgeschneiderte |
des | bietet |
en | indem |
la | von |
FR Un agent intelligent, léger, qui se distingue de tous les autres. Il bloque les attaques, avec ou sans logiciel malveillant, tout en capturant et en enregistrant l'activité de vos endpoints.
DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.
Frans | Duits |
---|---|
agent | agent |
intelligent | intelligenter |
il | er |
bloque | blockiert |
attaques | angriffe |
et | und |
avec | mit |
sans | ohne |
FR Cela le distingue des solutions traditionnelles, souvent dimensionnées pour des systèmes comportant un grand nombre de portes
DE Dies unterscheidet sie von herkömmlichen Lösungen, die häufig für Systeme mit zahlreichen Türen dimensioniert werden
Frans | Duits |
---|---|
solutions | lösungen |
traditionnelles | herkömmlichen |
souvent | häufig |
systèmes | systeme |
portes | türen |
nombre de | zahlreichen |
FR Le rapport GigaOm Radar 2021 pour l'observabilité cloud distingue Splunk comme un leader du marché | Splunk
DE GigaOm Radar für Cloud-Observability 2021 – Splunk als Leader ausgezeichnet | Splunk
Frans | Duits |
---|---|
radar | radar |
cloud | cloud |
splunk | splunk |
leader | leader |
pour | für |
comme | als |
FR Le rapport GigaOm Radar 2021 pour l'observabilité cloud distingue Splunk comme un leader du marché
DE GigaOm Radar für Cloud-Observability 2021 – Splunk als Leader ausgezeichnet
Frans | Duits |
---|---|
radar | radar |
cloud | cloud |
splunk | splunk |
leader | leader |
pour | für |
comme | als |
FR Vue aérienne de Bordeaux en 1968. On distingue le pont de Pierre, le pont Saint Jeanau, les allées de Tourny et le Grand Théâtre. Photographie prise par Vincent Olivar
DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen
Frans | Duits |
---|---|
pont | brücke |
pierre | pierre |
photographie | foto |
vincent | vincent |
saint | saint |
grand | grand |
de | von |
le | das |
et | und |
FR Giro 1959. On distingue les coureurs Angelo Conterno (Italie), Jacques Anquetil (France) et Aurelio Cestari (Italie).
DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).
Frans | Duits |
---|---|
giro | giro |
jacques | jacques |
italie | italien |
france | frankreich |
et | und |
FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie
DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technik umgehen
Frans | Duits |
---|---|
professeur | professor |
nationale | national |
vice | vizepräsident |
et | und |
façon | weise |
avec | mit |
à | die |
nous | wir |
sur | über |
la | der |
FR Le Yéti se distingue également par le nombre de fonctions et de contrôles qu'il comporte :
DE Eine andere Sache, die den Yeti von anderen unterscheidet, ist die Anzahl der enthaltenen Funktionen und Bedienelemente:
Frans | Duits |
---|---|
yéti | yeti |
fonctions | funktionen |
contrôles | bedienelemente |
et | und |
nombre de | anzahl |
FR Qu'est-ce qui fait que votre entreprise se distingue de la concurrence ? Utilisez notre modèle pour identifier les forces de votre entreprise et les stratégies que vous pouvez employer pour réussir.
DE Was unterscheidet dein Unternehmen von der Konkurrenz? Identifiziere anhand unserer Vorlage die Stärken deines Unternehmens und die Strategien, die du für den Erfolg brauchst.
Frans | Duits |
---|---|
concurrence | konkurrenz |
modèle | vorlage |
forces | stärken |
stratégies | strategien |
réussir | erfolg |
identifier | identifiziere |
et | und |
entreprise | unternehmen |
de | unserer |
pour | für |
la | der |
vous | deines |
votre | du |
le | den |
FR L'une d'elles se distingue particulièrement : Oui à la transparence, non au baratin
DE Ein Wert sticht dabei besonders heraus: Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**
Frans | Duits |
---|---|
particulièrement | besonders |
non | kein |
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
Frans | Duits |
---|---|
barbecue | barbecue |
viandes | fleisch |
sauce | soße |
ville | stadt |
et | und |
FR Le sud des États-Unis abrite une ville côtière qui se distingue par sa culture unique en son genre.
DE Im tiefen Süden der USA liegt eine legendäre Küstenstadt, die Besucher mit ihrer ganz eigenen Kultur verzaubert.
Frans | Duits |
---|---|
culture | kultur |
le | den |
en | liegt |
sud | süden |
des | ganz |
qui | die |
FR Le sud des États-Unis abrite une ville côtière qui se distingue par sa culture unique en son genre.
DE Im tiefen Süden der USA liegt eine legendäre Küstenstadt, die Besucher mit ihrer ganz eigenen Kultur verzaubert.
Frans | Duits |
---|---|
culture | kultur |
le | den |
en | liegt |
sud | süden |
des | ganz |
qui | die |
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
Frans | Duits |
---|---|
barbecue | barbecue |
viandes | fleisch |
sauce | soße |
ville | stadt |
et | und |
FR La qualité de nos modèles nous distingue en offrant les expériences les plus réalistes que l’on puisse connaître dans un environnement numérique
DE Die Qualität unserer Modelle ist unser Alleinstellungsmerkmal, da wir innerhalb des digitalen Spektrums Erlebnisse liefern, die am realistischsten wirken
Frans | Duits |
---|---|
qualité | qualität |
modèles | modelle |
offrant | liefern |
expériences | erlebnisse |
numérique | digitalen |
de | unserer |
en | innerhalb |
nous | wir |
puisse | ist |
FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.
DE Es zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, sich in Ecken zu lehnen. Der Fahrer muss nur das Lenkrad drehen, und Sensoren passen den Fahrzeugwinkel an, um dies auszugleichen. Es kann sich auch im Stand selbst stabilisieren.
Frans | Duits |
---|---|
conducteur | fahrer |
tourner | drehen |
volant | lenkrad |
capteurs | sensoren |
et | und |
il | es |
à | zu |
peut | kann |
capacité | fähigkeit |
dans | in |
également | auch |
a | an |
de | der |
le | den |
FR Comment se distingue une entreprise agile ?
DE Welche Eigenschaften machen ein agiles Unternehmen aus?
Frans | Duits |
---|---|
entreprise | unternehmen |
agile | agiles |
comment | welche |
une | ein |
FR Maintenant que vous savez comment Pega se distingue des autres acteurs du marché, allons plus loin
DE Nun wissen Sie, was Pega auszeichnet, und Sie können den nächsten Schritt gehen
Frans | Duits |
---|---|
maintenant | nun |
pega | pega |
allons | und |
vous | sie |
du | den |
savez | wissen sie |
FR Le W Fort Lauderdale se distingue par son design élégant et bien pensé. Nagez dans la piscine WET bordée d?une terrasse tout en contemplant l?océan ou rendez-vous dans l?un des restaurants en front de mer.
DE Intelligentes, stilvolles Design ist im W Fort Lauderdale zu Hause. Schwimmen Sie im WET Deck-Pool mit Blick auf das Meer oder besuchen Sie eines der Strandrestaurants des Hotels.
Frans | Duits |
---|---|
w | w |
fort | fort |
design | design |
élégant | stilvolles |
piscine | pool |
ou | oder |
dans | im |
FR W se distingue par son design audacieux dans l?atmosphère raffinée de cette superbe station de ski. Séjournez au cœur de l?une des plus séduisantes stations de ski d?Europe quelle que soit la saison.
DE W bringt gewagtes Design in die anspruchsvolle Szene dieses alpinen Spielplatzes. Wohnen Sie im Zentrum des Geschehens für heiße weiße Winter und ultracoole Sommer in einer der exquisiten Pistenregionen Europas.
Frans | Duits |
---|---|
w | w |
design | design |
cœur | zentrum |
europe | europas |
ski | alpinen |
dans | in |
saison | sommer |
des | und |
FR directeur émérite de la maison Tiffany & Co., promet un séjour paisible et distingué reflétant la vision moderne qu?adopte Tiffany, avec des détails séduisants et une élégance intemporelle.
DE Director Emeritus von Tiffany & Co., bietet den Gästen einen ruhigen und kultivierten Aufenthalt, der Tiffany?s moderne Vision von verführerischen Details und zeitgemäßer Eleganz repräsentiert.
Frans | Duits |
---|---|
directeur | director |
tiffany | tiffany |
co | co |
séjour | aufenthalt |
paisible | ruhigen |
moderne | moderne |
détails | details |
élégance | eleganz |
s | s |
et | und |
un | einen |
vision | vision |
des | bietet |
FR Il y a trop d'outils de SEO sur le marché. Comment Sitechecker se distingue-t-il des autres ?
DE Es gibt zu viele SEO-Tools auf dem Markt. Wie unterscheidet sich Sitechecker von anderen?
Frans | Duits |
---|---|
seo | seo |
marché | markt |
autres | anderen |
trop | zu |
des | viele |
FR Que désigne ce protocole, en quoi se distingue-t-il du processus de connexion traditionnel et pourquoi les institutions financières devraient-elles s'y intéresser ?
DE Was dieses Protokoll genau ist, was seine Veröffentlichung für traditionelle Anmeldekennwörter bedeutet und wieso das Protokoll für Finanzinstitute relevant ist, beantworten wir in diesem Beitrag.
Frans | Duits |
---|---|
désigne | bedeutet |
traditionnel | traditionelle |
protocole | protokoll |
et | und |
en | in |
quoi | was |
pourquoi | wieso |
les | beitrag |
ce | diesem |
FR Il se distingue par sa capacité de déploiement rapide, ce qui réduit considérablement les coûts et les délais d’implémentation
DE Der mit der Inbetriebnahme verbundene Zeit- und Kostenaufwand ist wesentlich niedriger als vorher
Frans | Duits |
---|---|
considérablement | wesentlich |
délais | zeit |
et | und |
FR Cette visibilité aide REMN Wholesale, par exemple, à améliorer son taux de finalisation des prêts. En réduisant le temps que les clients doivent attendre pour que leur prêt soit approuvé, l’entreprise se distingue des autres créanciers.
DE Dank dieser Transparenz kann REMN Wholesale mehr Kreditabschlüsse erreichen als vorher. Da Kunden nun nicht mehr so lange auf die Kreditbewilligung warten müssen, hebt sich das Unternehmen von anderen Kreditgebern ab.
Frans | Duits |
---|---|
visibilité | transparenz |
attendre | warten |
lentreprise | unternehmen |
autres | anderen |
de | ab |
clients | kunden |
pour | vorher |
à | die |
le | das |
cette | dieser |
des | von |
FR Cette technique de vente se distingue par son focus sur l’aspect relationnel
DE Der Schwerpunkt auf dem Aufbau von Beziehungen ist einmalig unter den beliebtesten Vertriebsmethoden
FR Découvrez comment fonctionne la technologie Intercom, ce qu'elle peut vous apporter et ce qui la distingue des autres solutions.
DE Wie Intercom funktioniert, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wodurch es sich von anderen Lösungen unterscheidet.
Frans | Duits |
---|---|
autres | anderen |
fonctionne | funktioniert |
et | und |
solutions | lösungen |
peut | kann |
FR Parmi les principaux avantages par rapport aux autres types de puces, on distingue la durée de conservation des données (jusqu'à 200 ans) et la résistance à 1 million de cycles de lecture/écriture.
DE Zu den Hauptvorteilen im Vergleich zu anderen Arten von Chips zählen die Datenaufbewahrungsdauer (bis zu 200 Jahre) und die Beständigkeit gegenüber 1 Million Lese- / Schreibzyklen.
Frans | Duits |
---|---|
types | arten |
ans | jahre |
résistance | beständigkeit |
million | million |
autres | anderen |
par rapport | vergleich |
et | und |
on | über |
à | zu |
de | von |
par | gegenüber |
FR Pour l'auto-création d'un logo pour les entreprises effectuant des transports, le générateur graphique de logos sur Internet "Tubrologo", qui se distingue par sa commodité et sa fonctionnalité, est idéal
DE Für die Selbsterstellung eines Logos für Transportunternehmen ist der grafische Generator von Logos im Internet "Tubrologo", der sich durch Bequemlichkeit und Funktionalität auszeichnet, ideal
Frans | Duits |
---|---|
graphique | grafische |
internet | internet |
commodité | bequemlichkeit |
fonctionnalité | funktionalität |
idéal | ideal |
générateur | generator |
logos | logos |
et | und |
est | ist |
transports | die |
FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus
DE Unsere preisgekrönte Fotografin, besticht durch ihren minimalistischen Stil und ihrer Hingabe zur Perfektion. Ihre Fotos zeigen einen Sinn für Klarheit, Farben und Texturen mit einer modernen und künstlerischen Ästhetik. Mehr erfahren
Frans | Duits |
---|---|
photographe | fotografin |
minimaliste | minimalistischen |
photos | fotos |
montrent | zeigen |
clarté | klarheit |
couleurs | farben |
textures | texturen |
moderne | modernen |
perfection | perfektion |
style | stil |
et | und |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
de | ihrer |
avec | mit |
FR L'agent de l'équipe d'assistance Alex a résumé ses sentiments sur ce qui distingue Hostwinds dans l'industrie de l'hébergement avec cette déclaration concise:
DE Support-Team-Agent Alex fasste seine Gefühle darüber, was Hostwinds in der Hosting-Branche auszeichnet, mit dieser kurzen Aussage zusammen:
Frans | Duits |
---|---|
alex | alex |
sentiments | gefühle |
hostwinds | hostwinds |
déclaration | aussage |
dans | in |
de | zusammen |
avec | mit |
ce | dieser |
FR Wordress et subirablement des options de support fantastiques.Le soutien de Tainbly implique un soutien technique 24h / 24 et 7j / 7, il se distingue de cette arène.
DE Beide WordPress und Weebly verfügen über fantastische Supportoptionen.Weebly's Support beinhaltet den technischen Support rund um den 24/7, so dass es in dieser Arena hervorsteht.
Frans | Duits |
---|---|
fantastiques | fantastische |
implique | beinhaltet |
technique | technischen |
arène | arena |
et | und |
support | support |
il | es |
de | über |
le | den |
un | beide |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
Frans | Duits |
---|---|
description | beschreibung |
facultative | optionale |
aider | hilft |
administrateur | admins |
et | und |
groupe | gruppe |
Wys 50 van 50 vertalings