Vertaal "normaux" na Duits

FR Définissez des builds de CI comme normaux, puis transférez les artefacts dans les projets de déploiement

• Définissez des builds
• CI comme normaux
• projets de déploiement

FR Tablier « Ils ne sont pas comme des chiens normaux », par RichSkipworth | Redbubble

• Tablier
• chiens normaux
• RichSkipworthxRedbubble

FR Ils ne sont pas comme des chiens normaux Tablier

• chiens normaux Tablier

FR Ils ne sont pas comme des chiens normaux Plaid

• chiens normaux Plaid

FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP

• Historique des appels
• normaux
• d'applications FaceTime
• VoIP

FR Cependant, cela n'est généralement pas nécessaire car notre filtre anti-spam fait la distinction de manière très efficace entre les spams et les messages normaux.

• Cependant
• cela n'est généralement
• manière très efficace
• spams
• messages

FR Le système éducatif traditionnel s'est avéré être une sorte de déception sur son site Web car il est coûteux et les gens sont souvent endettés, insatisfaits dans des emplois normaux ou n'aiment pas.

• système éducatif traditionnel
• coûteux
• gens sont souvent
• normaux
• n'aiment

FR Contrairement aux routeurs normaux, SENSE est constamment et automatiquement mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités et une protection contre toutes les dernières menaces en ligne.

• Contrairement aux routeurs
• SENSE est constamment
• nouvelles fonctionnalités

FR Les cookies sont des fichiers texte normaux et ne peuvent pas contenir de virus

• texte normaux
• contenir de virus

FR (Pocket-lint) - Les histoires Facebook sont des mises à jour rapides de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme les statuts Facebook normaux.

• Pocket-lint
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts Facebook

FR En Suisse, les pharmacies sont désignées sous le nom de « Apotheke » et sont en général ouvertes aux horaires normaux des commerces (8h00-12h00, 14h00-18h00, samedi jusqu’à 16h00/17h00)

• Suisse
• pharmacies sont désignées
• Apotheke
• normaux des commerces
• samedi

FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.

• d'eux-mêmes
• premières attractions visitées
• rapport aux prix

FR Les sites HTML normaux profitent également de l’accélérateur PHP pour site Internet, ce dernier réduisant la forte charge du serveur

• sites HTML normaux
• charge du serveur

FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre

• conséquence
• comportements sexuels considérés
• normaux varient considérablement
• sein
• culture

FR Grossesse à risque, Travail et accouchement normaux, Grossesse normale

• Grossesse à risque
• Travail
• accouchement normaux
• Grossesse normale

FR Serif vient d’annoncer que les offres se termineront fin juin, période à laquelle les prix normaux seront rétablis et où une période d’évaluation gratuite plus courte (10 jours) sera proposée.

• Serif vient
• offres se termineront
• juin
• période à laquelle
• prix normaux seront
• où une période
• gratuite plus courte
• jours
• sera

FR Ensuite! Vous pouvez maintenant ajouter vos propres fichiers ISO à votre stockage de volume (aux taux de stockage de volume normaux), ce qui vous permet d'installer tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

• Ensuite
• pouvez maintenant ajouter
• propres fichiers ISO
• stockage de volume
• taux de stockage
• volume normaux

FR Cet extrait a un CTR beaucoup plus élevé que les résultats normaux et il peut s’agir d’un paragraphe, d’une liste ou d’un tableau. 

• Cet extrait a
• résultats normaux
• paragraphe
• liste
• tableau

FR Les verres progressifs ne peuvent guère être différenciés des verres simple foyer (unifocaux) normaux

• guère être différenciés
• verres simple foyer
• unifocaux
• normaux

FR Les sites Web avec un prix SE et un DA plus élevés peuvent facilement classer leurs pages dans les résultats de recherche beaucoup plus rapidement que les autres sites normaux.

• prix SE
• DA plus élevés
• résultats de recherche
• sites

FR Les HMOs ont fait l’objet d’études scientifiques portant sur leur soutien du développement de systèmes immunitaires et digestifs normaux chez les nourrissons prématurés.

• soutien du développement
• systèmes immunitaires
• digestifs normaux chez
• nourrissons

FR Éliminer le Shadow IT acheté en dehors des canaux normaux

• Éliminer le Shadow
• acheté en dehors
• canaux normaux

FR Détectez les risques d'exposition potentiels avec la surveillance en temps réel et via des analyses par utilisateur (normaux, privilégiés, administrateurs), par groupe, par emplacement, par appareil, par action d'application et bien plus.

• Détectez les risques
• réel
• via des analyses
• utilisateur
• normaux
• privilégiés
• administrateurs
• groupe
• emplacement
• appareil
• action d'application

FR TrustYou présente le Travel Health Index, un indicateur clé de performance uniquement disponible dans la plus grande base de données d'avis clients au monde, qui compare l'activité actuelle des avis aux taux normaux de 2019.

• Health Index
• compare l'activité actuelle
• avis aux taux

FR L’ARC-XD jettera une petite explosion d’Éther qui peut tuer les ennemis normaux et les lancer à son contact

• jettera une petite
• tuer les ennemis

FR Lorsque vous appuyez dessus, le texte est mis en surbrillance et vous pouvez utiliser des gestes de sélection de texte normaux pour le copier

• Lorsque vous appuyez
• texte est mis
• surbrillance
• sélection de texte
• copier

FR Ce sont vos meilleurs serre-câbles sans fioritures et sont disponibles en paquets de 10, 20 ou 40 en noir ou blanc. Ils mesurent 150 mm de long, ce qui signifie que vous pouvez tenir ensemble entre 5 et 8 câbles normaux sans être trop étirés.

• disponibles en paquets
• noir
• blanc
• trop

FR Les téléphones normaux font des compromis sur les jeux, mais cet appareil ne le fait pas.

• téléphones normaux font

FR Il suit en grande partie les mêmes rythmes que le film de 2002, avec Jason Bourne ( joué par Richard Chamberlain) se réveiller et ne pas se souvenir de qui il est tout en affichant des compétences que la plupart des gens normaux ne connaissent pas

• suit en grande
• Jason Bourne
• joué par Richard
• réveiller
• affichant des compétences
• plupart des gens

FR La chose la plus importante à faire cependant, avec YouTube et YouTube Kids normaux, est de vous assurer de superviser le visionnage de votre enfant. À tout le moins, comprenez ce quils regardent.

• cependant
• YouTube
• YouTube Kids normaux
• assurer de superviser
• moins
• comprenez ce quils

FR prix d'entrée normaux ! C'est le moyen idéal pour voir le meilleur de ce que la ville a à offrir sans payer le prix fort.

• prix d'entrée normaux
• C'est le moyen
• voir le meilleur
• payer le prix

FR iDetangle Brosse pour cheveux normaux

• normaux

FR Pour les cheveux normaux à secs, cassants ou bouclés

• cassants
• bouclés

FR Après-shampooing en spray léger et immédiatement hydratant pour les cheveux normaux à secs, cassants ou bouclés

• Après-shampooing en spray
• cassants
• bouclés

FR Qu'en est-il du carrousel AMP ? Il permet de différencier les résultats normaux des résultats accélérés :

• AMP
• permet de différencier
• accélérés

FR Veuillez noter que les tarifs normaux des opérateurs s'appliquent aux appels passés en dehors de ces pays.

• s'appliquent aux appels

FR Le site a une capacité de production d’hydrogène totale de 340 000 Normaux mètres cubes par heure (Nm³/heure).

• a une capacité
• production
• totale de Normaux
• cubes par heure
• heure

FR Veuillez noter que lorsque les appels sont redirige?s vers votre URL de reprise apre?s sinistre, les tarifs Twilio Voice normaux s'appliquent : voir tarification Voice.

• appels sont redirige
• vers votre URL
• reprise apre
• sinistre
• tarifs Twilio Voice
• s'appliquent
• voir tarification

FR Les écouteurs dentraînement ressemblent beaucoup aux écouteurs normaux, la différence évidente étant quils sont spécialement conçus pour résister aux rigueurs dun entraînement intensif, encore et encore

• écouteurs dentraînement ressemblent
• écouteurs normaux
• différence évidente étant
• rigueurs dun entraînement

FR Cela ne fonctionne quavec Spatial Audio avec Dolby Atmos - les films et télévisions normaux Spatial Audio sont toujours une exclusivité Apple.

• Cela ne fonctionne
• Atmos
• films
• télévisions normaux Spatial
• toujours une exclusivité

FR Netflix propose du contenu HDR prenant en charge à la fois les formats Dolby Vision et HDR normaux

• fois les formats
• Vision
• HDR normaux

FR Les X-Men ne sont pas des gens normaux qui sont tombés dans les déchets radioactifs et ont obtenu des super pouvoirs. Ils sont une ramification entière de lhumanité elle-même.

• radioactifs
• obtenu des super

FR La vidéo offre un ralenti et un laps de temps en plus de la vidéo normale. Les paramètres vidéo normaux sur le Pixel 6 Pro incluent 30 ou 60 ips, à des résolutions Full HD ou 4K.

• vidéo normale
• paramètres vidéo normaux
• Pixel Pro incluent
• ips
• résolutions Full HD

FR VW se concentre dabord sur la version sportive GTX, mais elle apparaîtra ensuite dans des niveaux de finition plus normaux

• VW se concentre
• version sportive GTX
• niveaux de finition
• normaux

FR En réalité, les produits traités avec Scentry ou Scentry® Revive® réduisent de plus de 90 % les mauvaises odeurs après plus de 50 lavages ménagers normaux

• réalité
• lavages ménagers normaux

FR Elle peut être appliquée au tampon lors des procédés de fabrication normaux du tissu.

• appliquée au tampon
• procédés de fabrication

FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre

• conséquence
• comportements sexuels considérés
• normaux varient considérablement
• sein
• culture

FR Recuva dispose également d'une fonction d'écrasement sécurisée qui vous permet de détruire un fichier, de sorte qu'il ne puisse pas être récupéré à l'aide d'outils de récupération de logiciels normaux

• fonction d'écrasement sécurisée
• permet de détruire
• fichier
• récupéré à l'aide
• récupération de logiciels

FR Les cookies étant des fichiers texte normaux, vous pouvez les parcourir avec la plupart des éditeurs de texte ou des programmes de traitement de texte

• texte normaux
• pouvez les parcourir
• plupart des éditeurs
• texte
• programmes de traitement

FR Pas tout à fait normaux, mais c’est ce que vous recherchez

• normaux
• recherchez