Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "naviguer" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "naviguer" van Frans na Duits

Vertalings van naviguer

"naviguer" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

naviguer browser durchsuchen finden google mit navigation navigieren suchen surfen

Vertaling van Frans na Duits van naviguer

Frans
Duits

FR Ils vous donnent accès à une adresse IP qui peut être partagée par d’autres personnes, et vous pouvez ainsi naviguer sur Internet tout en donnant l'impression de naviguer depuis l'endroit de votre choix.

DE Sie geben Ihnen Zugang zu einer IP-Adresse, die mit anderen Personen geteilt werden kann, woraufhin Sie im Internet surfen können, während Sie den Anschein geben, von einem Ort Ihrer Wahl aus zu surfen.

Frans Duits
accès zugang
ip ip
choix wahl
naviguer surfen
internet internet
peut kann
partagé geteilt
adresse adresse
dautres anderen
personnes personen
donnent von
à zu
être werden
pouvez können

FR Ils vous donnent accès à une adresse IP qui peut être partagée par d’autres personnes, et vous pouvez ainsi naviguer sur Internet tout en donnant l'impression de naviguer depuis l'endroit de votre choix.

DE Sie geben Ihnen Zugang zu einer IP-Adresse, die mit anderen Personen geteilt werden kann, woraufhin Sie im Internet surfen können, während Sie den Anschein geben, von einem Ort Ihrer Wahl aus zu surfen.

Frans Duits
accès zugang
ip ip
choix wahl
naviguer surfen
internet internet
peut kann
partagé geteilt
adresse adresse
dautres anderen
personnes personen
donnent von
à zu
être werden
pouvez können

FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.

DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.

Frans Duits
clavier tastatur
naviguer navigieren
et und
formulaires formulare
visiteurs besucher
utiliser verwenden
utilisateurs benutzer
ou oder
sites websites
dans art
le das
une eine

FR Si vous continuez à naviguer sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

DE Wenn Sie diese Webseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf dieser Seite einverstanden

Frans Duits
acceptez einverstanden
lutilisation verwendung
cookies cookies
si wenn

FR Contourner la censure en ligne : comment naviguer librement sur internet

DE Online-Zensur umgehen ? Wie Sie frei auf das Internet zugreifen können

Frans Duits
contourner umgehen
censure zensur
librement frei
internet internet
sur auf

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

Frans Duits
protéger schutz
accès zugriff
les produkte

FR Une chose que j'aime beaucoup sur le site web fourni, c'est que vous pouvez naviguer pendant qu'un épisode se déroule sans interruption (regardez leur podcast sur la construction de Transistor).

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

Frans Duits
fourni bereitgestellten
épisode episode
podcast podcast
construction bauen
site website
que sache

FR Tu dois activer JavaScript pour naviguer sur foursquare.com

DE Du musst JavaScript aktivieren, um Foursquare.com zu benutzen

Frans Duits
javascript javascript
activer aktivieren

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.

Frans Duits
employés mitarbeitern
évaluations bewertungen
nps nps
intuitifs intuitiven
moins weniger
naviguer navigation
temps zeit
logiciels software
difficiles schwer
aidez helfen
à zu
internes interne

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

Frans Duits
application anwendung
crise krise
spécialement speziell
avenir zukunft
aider ermöglichen
est wurde
organisations unternehmen
période zeiten
en in
afin um
à zu
protéger sicher

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.

Frans Duits
perspective perspektive
approches ansätze
actuels neue
à die

FR Montez à bord pour naviguer à travers les changements dans l'expérience client. Chaque mardi, découvrez de nouveaux enseignements ainsi que les retours d'expérience des champions de l'industrie.

DE Wir laden Sie ein zu unserem neuen Webinar, in dem wir uns intensiv mit den wichtigsten Ergebnissen des von Dimensional Research herausgegebenen Reports „KMU Vertrieb in Deutschland 2020“ beschäf

Frans Duits
nouveaux neuen
à zu
dans in
de von
ainsi mit

FR Pour vous permettre d'utiliser nos applications et services et pour les améliore (p. ex., en identifiant des moyens de rendre notre plateforme plus facile à utiliser ou à naviguer)

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

Frans Duits
améliore verbesserung
moyens möglichkeiten
naviguer navigation
applications apps
et und
plateforme plattform
ou oder
utiliser nutzung
services services
de unserer
à zu
pour für

FR Pour vous permettre d'utiliser nos sites web et services connexes et pour les améliorer (p. ex., en identifiant des moyens de rendre notre plateforme plus facile à utiliser ou à naviguer)

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

Frans Duits
moyens möglichkeiten
naviguer navigation
plateforme plattform
et und
améliorer verbesserung
ou oder
sites websites
utiliser nutzung
services services
à zu
connexes damit verbundenen
de unserer

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.

Frans Duits
commencé begonnen
hier gestern
utilisé genutzt
linterface benutzeroberfläche
gratuit kostenloses
et und
un einfach
si wenn
été war
nous wir
est es

FR Ce site web utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre politique de confidentialité.

DE Diese Website verwendet Cookies. Mit der Weiternutzung der Website, stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.

Frans Duits
cookies cookies
acceptez stimmen
confidentialité datenschutzerklärung
site website
à zu
utilise verwendet
de unserer

FR La majorité des sites et publicités incluent des logiciels essayant de vous identifier. Ils veulent suivre vos moindres faits et gestes au sein du Web. Brave bloque tout cela, vous permettant de naviguer librement.

DE Der Großteil der Websites und Werbenanzeigen hat eine Software integriert, die versucht, Sie zu identifizieren. Sie möchten jeden Ihrer Schritte im Internet registrieren. All dies wird von Brave blockiert, sodass Sie sorglos im Internet surfen können.

Frans Duits
majorité großteil
logiciels software
bloque blockiert
brave brave
naviguer surfen
et und
sites websites
identifier identifizieren
veulent möchten
de ihrer

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

DE Sie können Ihre Fenster verwenden VPS auf die gleiche Weise würden Sie Ihren Computer verwenden, um im Internet zu surfen und Websites wie zu besuchen Youtube und Google

Frans Duits
fenêtres fenster
vps vps
ordinateur computer
visiter besuchen
youtube youtube
google google
naviguer surfen
internet internet
et und
sites websites
la même gleiche
utiliseriez verwenden
de ihre
vous sie
sur auf

FR Un VPN permet, entre autres, de naviguer en toute sécurité sur internet, de préserver votre anonymat en ligne et de contourner la censure.  Nos 3 meilleurs VPN pour Android sont les suivants :

DE Unsere Top 3 VPNs für Android:

Frans Duits
vpn vpns
android android
sur top
nos unsere

FR Vous pouvez consulter notre article sur comment naviguer anonymement sur internet pour en savoir plus à ce sujet.

DE Welche Möglichkeiten das sind, können Sie in unserem Artikel über anonymes Surfen im Internet nachlesen.

Frans Duits
naviguer surfen
internet internet
en in
vous unserem
article artikel
pour welche
savoir sie

FR Comment puis-je naviguer sur internet confidentiellement ?

DE Wie kann ich privat im Internet surfen?

Frans Duits
puis-je kann
je ich
naviguer surfen
internet internet
comment wie
sur im

FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet

DE Möchten Sie mühelos browsen, streamen und downloaden, während Sie durch ein VPN geschützt sind? Dann brauchen Sie ein VPN, das Ihre Internetgeschwindigkeit kaum beeinträchtigt

Frans Duits
facilement mühelos
streaming streamen
télécharger downloaden
vpn vpn
souhaitez möchten
un ein
votre ihre
vous sie
et das

FR Ce VPN est une valeur sûre, à la fois pour accéder à Hulu et pour naviguer en tout anonymat et sécurité sur internet

DE Dieses VPN ist eine rundum gute Option, sowohl zum Hulu-Streaming als auch für ein anonymes, sicheres und freies Internet

Frans Duits
vpn vpn
hulu hulu
et und
internet internet
est ist
pour für
la zum

FR Imaginez un client déjà frustré ou mécontent, ou qui cherche à résoudre un problème, et se trouve confronté à une interface d’assistance mal conçue et difficile à naviguer..

DE Angenommen, ein Käufer ist bereits frustriert oder verärgert oder er will ein Problem selbst lösen, aber Ihre Benutzeroberfläche für den Kundenservice ist umständlich und kompliziert

Frans Duits
frustré frustriert
problème problem
interface benutzeroberfläche
client käufer
difficile kompliziert
résoudre lösen
et und
déjà bereits
ou oder
trouve ist
un ein

FR Nous utilisons les cookies pour vous proposer une meilleure expérience et analyser le trafic du site web. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez cette utilisation des cookies.

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

Frans Duits
cookies cookies
proposer bieten
analyser analysieren
trafic traffic
acceptez einverstanden
meilleure bestmögliche
expérience erfahrung
et und
utilisation verwendung
nous wir
site web webseite
à zu
sur auf
le der
en indem

FR Pour naviguer rapidement vers les enregistrements de l’affichage du journal dans un intervalle de temps spécifique mis en surbrillance dans les résultats

DE Um rasch zu Einträgen der Log-Ansicht für einen bestimmten Zeitraum zu gelangen

Frans Duits
rapidement rasch
journal log
spécifique bestimmten
temps zeitraum
un einen
mis um

FR La fenêtre de sélecteur de tables vous permet de naviguer dans ou de dissimuler des tables

DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen

Frans Duits
tables tabellen
naviguer navigation
de von
des und

FR Depuis son invention dans les années 1830, la photographie se plait à naviguer entre les thématiques

DE Seit ihrer Erfindung in den 1830er-Jahren hat die Fotografie Spaß daran, sich zwischen verschiedenen Themen zu bewegen

Frans Duits
invention erfindung
années jahren
thématiques themen
photographie fotografie
dans in
à zu
entre zwischen

FR Si les visiteurs ont tendance à naviguer sur votre site, envisagez un délai de 20 secondes ou un déclencheur basé sur le défilement lorsqu'une personne atteint le milieu ou le bas de votre page.

DE Wenn Besucher dazu neigen zu stöbern, ziehe eine 20-sekündige Verzögerung oder einen scrollbasierten Trigger in Betracht, wenn jemand die Mitte oder das Ende deiner Seite erreicht.

Frans Duits
visiteurs besucher
envisagez betracht
délai verzögerung
déclencheur trigger
atteint erreicht
milieu mitte
ou oder
page seite
les deiner
à zu
un einen
lorsquune wenn

FR Si les visiteurs ont tendance à naviguer sur votre site, envisagez un délai de 20 secondes.

DE Wenn Besucher eher ein bisschen stöbern, kannst du eine Verzögerung von 20 Sekunden erwägen.

Frans Duits
visiteurs besucher
envisagez erwägen
délai verzögerung
secondes sekunden
si wenn
votre du
de von

FR Votre guide pour naviguer un terrain semé d’obstacles : les besoins de vos clients.

DE Die Bedürfnisse Ihrer Kunden sind Ihr Fixstern für die Navigation auf dem vor Ihnen liegenden holprigen Terrain.

Frans Duits
naviguer navigation
besoins bedürfnisse
clients kunden

FR Maintenant, vous pouvez passer plus de temps à créer et moins de temps à rechercher, cliquer et naviguer entre les applications.

DE Jetzt können Sie mehr Zeit mit dem Erstellen von Inhalten verbringen und weniger Zeit mit dem Klicken, Suchen und Wechseln zwischen Programmen.

Frans Duits
moins weniger
cliquer klicken
applications programmen
maintenant jetzt
et und
créer erstellen
plus mehr
de zwischen
vous sie

FR Il suffit de naviguer dans votre galerie d'images Digideck, cliquer sur le logo Bynder, vous connecter à l'aide de vos identifiants et enfin accéder à vos ressources

DE Navigieren Sie einfach zu Ihrer Digideck-Bildergalerie und klicken Sie auf das Bynder-Logo, um sich mit Ihren Anmeldeinformationen anzumelden und auf die Assets Ihres Unternehmens zuzugreifen

Frans Duits
naviguer navigieren
galerie bildergalerie
logo logo
bynder bynder
identifiants anmeldeinformationen
et und
accéder zuzugreifen
ressources assets
cliquer klicken
de ihrer
le das
vous sie

FR Naviguer à travers les résultats avec l’affichage d’images en mode « carrousel »

DE Navigieren der Resultate im Bilderkarussell

Frans Duits
naviguer navigieren
résultats resultate
les der

FR Pour trouver une photo, nous faisions appel à une équipe dédiée de 4 personnes pour naviguer dans le système de dossiers

DE Um ein Foto zu finden, mussten sich unsere globalen Mitarbeiter an ein vierköpfiges Team wenden

Frans Duits
trouver finden
photo foto
équipe team
à zu
de unsere
personnes ein

FR Naviguer vers les questions précédentes

DE Zu früheren Fragen zurückkehren

Frans Duits
précédentes früheren
questions fragen
les zu

FR Choisissez parmi des polices modernes, des couleurs vives, des mises en page faciles à naviguer et des icônes amusantes

DE Wählen Sie aus modernen Schriftarten, hellen Farben, einfach zu navigierenden Layouts und lustigen Symbolen

Frans Duits
polices schriftarten
modernes modernen
couleurs farben
faciles einfach
amusantes lustigen
mises en page layouts
et und
à zu
choisissez wählen
en aus

FR Avec votre ancien navigateur, vous payiez pour naviguer sur le Web de la manière suivante : votre attention était utilisée pour visualiser des publicités

DE Auf Ihrem alten Browser bezahlten Sie für das Surfen im Web mit Ihrer Aufmerksamkeit durch das Anzeigen von Werbung

Frans Duits
attention aufmerksamkeit
navigateur browser
ancien alten
naviguer surfen
web web
publicité werbung
de ihrer
avec mit
vous sie
pour für
sur auf
le das

FR NVIDIA RTX Desktop Manager permet aux professionnels de tous les secteurs de naviguer rapidement sur des espaces de travail multi-applications.

DE Mit NVIDIA RTX-Desktop-Manager können Fachleute in verschiedenen Branchen schnell und einfach durch Arbeitsumgebungen mit mehreren Anwendungen manövrieren.

Frans Duits
nvidia nvidia
rtx rtx
desktop desktop
manager manager
applications anwendungen
secteurs branchen
rapidement schnell
sur in
de mit

FR Enfin, si vous voulez simplement naviguer sur Internet en toute sécurité, choisissez le serveur le plus proche de chez vous pour obtenir la connexion la plus rapide.

DE Wenn Sie einfach nur sicher im Internet surfen möchten, wählen Sie schließlich den Server in Ihrer Nähe für die schnellste Verbindung.

Frans Duits
serveur server
naviguer surfen
internet internet
connexion verbindung
sécurité sicher
plus rapide schnellste
en in
proche nähe
enfin schließlich
si wenn
choisissez wählen
simplement einfach
voulez sie
de ihrer
pour für

FR En continuant à naviguer sur notre site web, vous acceptez notre utilisation des cookies.

DE Indem du weiterhin auf unserer Website surfst, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.

Frans Duits
cookies cookies
utilisation verwendung
site website
à zu
sur auf
en indem
notre unserer
des von

FR Télécharger 958 icônes Naviguer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 957 kostenlose Navigieren Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Frans Duits
télécharger herunter
icônes icons
naviguer navigieren
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Naviguer de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Navigieren für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Frans Duits
gratuites kostenlose
naviguer navigieren
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR Lorsqu’il n’aide pas les autres à rester en sécurité sur Internet, il aime naviguer en bateau avec sa famille et le travail du bois.

DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.

Frans Duits
famille familie
bois holz
travail arbeitet
internet internet
il er
et und
pas nicht
avec mit
du geht
bateau boot
le das
en für

FR Par exemple, si vous ajoutez des enfants à votre groupe, vous avez la possibilité de configurer un accompagnement parental sur leurs appareils de façon à ce qu'ils puissent naviguer sur Internet en toute sécurité

DE Indem Sie beispielsweise Kinder zu Ihrer Gruppe hinzufügen, können Sie den Familienmanager auf deren Geräten einrichten, sodass sie das Internet in einem sicheren Rahmen erkunden können

Frans Duits
ajoutez hinzufügen
enfants kinder
groupe gruppe
configurer einrichten
appareils geräten
internet internet
à zu
un einem
en in
de ihrer
exemple beispielsweise
sur auf

FR Cela vous aide à contrôler le temps que vos enfants passent devant un écran et définissez des plages horaires pendant lesquelles ils peuvent naviguer sur Internet. Vous pouvez :

DE Das hilft, die Bildschirmzeit Ihrer Kinder zu kontrollieren und die Zeit festzulegen, die Sie online verbringen dürfen. Sie können Folgendes tun:

Frans Duits
aide hilft
contrôler kontrollieren
enfants kinder
définissez festzulegen
et und
à zu
le folgendes
que tun

FR Les limites d'utilisation des appareils vous permettent de déterminer quand et combien de temps votre enfant peut utiliser un appareil ou naviguer sur Internet.

DE Mithilfe von Gerätenutzungslimits können Sie festlegen, wie lange und wann Ihr Kind den Computer benutzen oder im Internet surfen darf.

Frans Duits
déterminer festlegen
enfant kind
naviguer surfen
internet internet
et und
ou oder
utiliser benutzen
de ihr
quand wann
vous sie
peut wie

FR Naviguer dans les vecteurs les plus récents

DE Nach neuesten Vektoren durchsuchen

Frans Duits
naviguer durchsuchen
vecteurs vektoren
récents neuesten
dans nach

FR Le remplacement de la batterie collée est plus compliqué que jamais, surtout parce qu'il faut naviguer autour des nappes d'interconnexion.

DE Der Austausch des festgeklebten Akkus ist schwieriger denn je, vor allem, weil um die Verbindungskabel der Platine herum gearbeitet werden muss.

Frans Duits
remplacement austausch
batterie akkus
compliqué schwieriger
autour um
est ist
surtout vor allem
de denn
parce weil

FR Et parmi ceux qui profitent déjà des avantages de l'observabilité, 72 % ont noté devoir basculer entre deux outils ou plus pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

DE Von all jenen, die Observability bereits zum Monitoring ihrer System-Health einsetzen, müssen 72 % dabei zwischen mindestens zwei Tools wechseln, 13 % sogar zwischen zehn oder mehr

Frans Duits
basculer wechseln
santé health
outils tools
déjà bereits
ou oder
systèmes system
dix zehn
plus mehr
de ihrer
pour sogar

Wys 50 van 50 vertalings