FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
gérer | verwalten |
domaines | domains |
à | zu |
vous | dich |
compte | logge |
FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
gérer | verwalten |
domaines | domains |
à | zu |
vous | dich |
compte | logge |
FR Oui, vous pouvez transférer un domaine de Name.com vers un autre compte Name.com afin de déléguer ou de transférer sa propriété. Ces transferts sont gratuits et instantanés. [Plus]
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
déléguer | delegieren |
transferts | transfers |
gratuits | kostenlos |
domaine | domain |
et | und |
oui | ja |
compte | konto |
ou | oder |
instantanés | sofort |
afin | um |
un autre | anderes |
ces | diese |
plus | mehr |
transférer | übertragen |
vous | zu |
de | von |
vous pouvez | kannst |
un | ein |
sont | sind |
FR Le service E-mail de Name.com est facturé à l'année et ne peut être utilisé qu'avec les noms de domaine de votre compte Name.com.
DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.
Frans | Duits |
---|---|
utilisé | verwendet |
name | name |
peut | kann |
compte | konto |
noms de domaine | domainnamen |
être | werden |
à | zu |
et | bei |
FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Name.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Name.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Name.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Name.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
FR Oui, vous pouvez transférer un domaine de Name.com vers un autre compte Name.com afin de déléguer ou de transférer sa propriété. Ces transferts sont gratuits et instantanés. [Plus]
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
déléguer | delegieren |
transferts | transfers |
gratuits | kostenlos |
domaine | domain |
et | und |
oui | ja |
compte | konto |
ou | oder |
instantanés | sofort |
afin | um |
un autre | anderes |
ces | diese |
plus | mehr |
transférer | übertragen |
vous | zu |
de | von |
vous pouvez | kannst |
un | ein |
sont | sind |
FR Tapez un intitulé rappelant le but du maillage (le type de données que vous maillez, par exemple) dans le champ Name (Nom) sous Config Name (Nom de la configuration).
DE Geben Sie unter Feld unter dem Konfigurationsnamen benennen einen Titel ein, der dem Zweck des Netzes entspricht (z. B. die Art der Daten, die Sie vernetzen).
Frans | Duits |
---|---|
but | zweck |
données | daten |
champ | feld |
nom | benennen |
intitulé | titel |
un | einen |
de | geben |
exemple | ein |
le | dem |
vous | sie |
FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.
DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
colorado | colorado |
entreprises | unternehmen |
locales | lokale |
domaines | domains |
et | und |
dans | in |
je | ich |
vraiment | wirklich |
recherche | suchen |
de | seinen |
FR Noms de domaines – Enregistrer des domaines avec Name.com – Acheter un nom de domaine
DE Domainnamen – Registrierung von Domains mit Name.com – Domainnamen kaufen
FR L'ÉQUIPE TRAVAILLER AVEC NOUS NAME.GIVES
DE DAS TEAM Komm in unser Team NAME.GIVES
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
avec | in |
nous | unser |
FR Nul besoin d'avoir plusieurs fournisseurs pour obtenir tous les outils qu'il vous faut. Name.com, c'est une gestion de domaines simple et facile combinée à des produits reconnus comme DigitalOcean et Google Workspace.
DE Du benötigst nicht mehrere Anbieter, um alles zu bekommen, was du möchtest. Name.com kombiniert eine unkomplizierte, einfache Domainverwaltung mit bevorzugten Produkten wie DigitalOcean und Google Workspace.
Frans | Duits |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
name | name |
gestion | workspace |
besoin | möchtest |
et | und |
à | zu |
combiné | kombiniert |
nul | nicht |
pour | bekommen |
simple | unkomplizierte |
des produits | produkten |
FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.
DE Wenn du deinen Domainnamen auf Name.com registrierst, profitierst du von kostenlosen Vorteilen wie URL- und E-Mail-Weiterleitung, DNS-Vorlagen und zweistufige Verifizierung.
Frans | Duits |
---|---|
gratuits | kostenlosen |
redirection | weiterleitung |
modèles | vorlagen |
dns | dns |
vérification | verifizierung |
et | und |
nom | name |
e-mails | |
domaine | domainnamen |
de | von |
les | deinen |
FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.
DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.
Frans | Duits |
---|---|
e | e |
promotions | angebote |
name | name |
et | und |
nouveaux | neue |
en | in |
vous | solltest |
votre | du |
recevoir | erhalten |
première | erstes |
FR API Name.com pour les revendeurs
DE Name.com API für Wiederverkäufer
Frans | Duits |
---|---|
api | api |
name | name |
pour | für |
revendeurs | wiederverkäufer |
FR Name.com est fière d'appartenir à Donuts Inc., une entreprise leader dans les services de noms de domaine.
DE Name.com ist stolzer Teil von Donuts Inc., einem führenden Unternehmen für Services rund um Domainnamen.
Frans | Duits |
---|---|
leader | führenden |
inc | inc |
entreprise | unternehmen |
services | services |
name | name |
dans | rund |
est | ist |
noms de domaine | domainnamen |
de | von |
FR Name.com est une marque déposée. © 2001 – 2021 Tous droits réservés
DE Name.com ist ein eingetragenes Warenzeichen. © 2001 – 2021 Alle Rechte vorbehalten
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
DE Produktseite: example.com/product-name/" (Mit dieser URL-Struktur können Sie vermeiden, dass sie unterschiedliche URLs pro Produkt haben, wenn sie sich innerhalb verschiedener Kategorien befinden.)
Frans | Duits |
---|---|
example | example |
structure | struktur |
éviter | vermeiden |
catégories | kategorien |
davoir | haben |
url | url |
avec | mit |
produit | produkt |
cette | dieser |
différentes | sie |
FR Avec des avantages gratuits (comme la redirection d’URL et le transfert d'e-mails) et des fonctionnalités de compte sophistiquées (comme la Two-Step Verification et les modèles de DNS), Name.com vous offre plus de possibilités à moindre coût.
DE Von kostenlosen Vorteilen wie URL und E-Mail-Weiterleitung bis hin zu ausgefeilten Tools wie Two-Step Verification und DNS-Vorlagen – Name.com bietet mehr für weniger Geld.
Frans | Duits |
---|---|
gratuits | kostenlosen |
sophistiquées | ausgefeilten |
modèles | vorlagen |
dns | dns |
name | name |
moindre | weniger |
et | und |
plus | mehr |
comme | wie |
redirection | weiterleitung |
de | von |
offre | bietet |
à | zu |
FR Transférez votre domaine sur name.com et prolongez l'enregistrement de votre domaine de 1 an !
DE Übertrage deine Domain auf Name.com und verlängere deine Domainregistrierung um 1 Jahr!
Frans | Duits |
---|---|
domaine | domain |
name | name |
an | jahr |
et | und |
votre | deine |
FR Their name is Les Black Hornets de Coteau
DE Ich bin aber einer, der sich davon aber nicht unterkriegen lässt und trotzdem lebensfroh, Zielstrebig und Humorvoll ist
Frans | Duits |
---|---|
is | ist |
les | und |
de | davon |
FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté
DE Wenn ein DNS-Leck erkannt wird, bedeutet dies, dass Ihre DNS-Anfragen (Domain Name System) außerhalb des verschlüsselten VPN-Tunnels gesendet werden
Frans | Duits |
---|---|
fuite | leck |
signifie | bedeutet |
domain | domain |
name | name |
system | system |
vpn | vpn |
crypté | verschlüsselten |
dns | dns |
détecté | erkannt |
requêtes | anfragen |
si | wenn |
sont | werden |
envoyé | gesendet |
dehors | außerhalb |
du | des |
vos | ihre |
une | ein |
FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web
DE DNS (Domain Name System) ist ein System, das für die Verbindung mit Websites verwendet wird
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
dns | dns |
domain | domain |
utilisé | verwendet |
système | system |
web | web |
est | ist |
un | ein |
pour | für |
connexion | verbindung |
sites | sites |
la | die |
FR Gagnez du temps en copiant vos enregistrements DNS existants sur Name.com. Il vous faudra encore vérifier manuellement les enregistrements et mettre à jour votre serveur de noms après le transfert. En savoir plus.
DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.
Frans | Duits |
---|---|
enregistrements | einträge |
dns | dns |
existants | bestehenden |
vérifier | prüfen |
manuellement | manuell |
transfert | transfer |
mettre à jour | aktualisieren |
et | und |
name | name |
encore | noch |
après | nach dem |
à | zu |
plus | mehr |
les | deinen |
savoir | erfahren |
FR Lorsque le domaine apparaît dans votre compte Name.com, cela signifie que vous avez terminé !
DE Sobald die Domain in deinem Name.com-Konto erscheint, bist du fertig.
Frans | Duits |
---|---|
domaine | domain |
apparaît | erscheint |
compte | konto |
name | name |
terminé | fertig |
lorsque | sobald |
dans | in |
le | die |
FR Si vous transférez vers Name.com, le temps nécessaire dépend du bureau d'enregistrement que vous quittez
DE Wenn du deine Domain auf Name.com überträgst, hängt die Dauer vom Registrar ab, den du verlässt
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
dépend | hängt |
quittez | verlässt |
temps | dauer |
si | wenn |
FR Un ou plusieurs domaines ne peuvent pas être renouvelés pour le moment car ils sont associés à un autre compte Name.com
DE Eine oder mehrere Domains können derzeit nicht verlängert werden, da sie mit einem anderen Konto bei Name.com verknüpft sind
Frans | Duits |
---|---|
domaines | domains |
name | name |
ou | oder |
car | da |
compte | konto |
associé | verknüpft |
pas | nicht |
un | einem |
être | werden |
autre | anderen |
peuvent | können |
FR Des comptes de messagerie professionnels pour votre entreprise | Name.com
DE Professionelle E-Mail-Konten für dein Unternehmen | Name.com
Frans | Duits |
---|---|
comptes | konten |
votre | dein |
name | name |
entreprise | unternehmen |
professionnels | professionelle |
messagerie |
FR Certificat SSL - Obtenir un certificat SSL pour votre site web | Name.com
DE SSL-Zertifikat – Hol dir SSL für deine Website | Name.com
Frans | Duits |
---|---|
certificat | zertifikat |
ssl | ssl |
pour | für |
name | name |
votre | deine |
site | website |
FR Pour répondre à tous les besoins, Name.com propose aux petites entreprises des options de messagerie professionnelles qui intègrent leur nom de marque
DE Name.com bietet kleinen Unternehmen professionelle, an deren Marke angepasste E-Mail-Optionen für jeden Bedarf
Frans | Duits |
---|---|
petites | kleinen |
entreprises | unternehmen |
options | optionen |
professionnelles | professionelle |
besoins | bedarf |
messagerie | |
nom | name |
marque | marke |
à | an |
des | bietet |
les | jeden |
FR Le transfert vers un autre compte est-il possible avec Name.com Email ?
DE Kann Name.com E-Mail Nachrichten an ein anderes Konto weiterleiten?
Frans | Duits |
---|---|
compte | konto |
transfert | weiterleiten |
name | name |
vers | an |
un autre | anderes |
un | ein |
avec | nachrichten |
le | kann |
FR C'est simple, pratique et facile à mettre en place par le biais de vos paramètres Name.com Email
DE Das ist einfach und praktisch und kann ganz unkompliziert über unsere Name.com E-Mail-Einstellungen konfiguriert werden
Frans | Duits |
---|---|
paramètres | einstellungen |
et | und |
name | name |
cest | das ist |
facile | einfach |
pratique | praktisch |
FR Puis-je configurer Name.com Email sur le client de messagerie Mail de Mac ?
DE Kann ich Name.com E-Mail für Mac Mail einrichten?
Frans | Duits |
---|---|
configurer | einrichten |
mac | mac |
je | ich |
name | name |
de | für |
FR Il est possible de récupérer Name.com Email sur diverses plateformes, notamment Mac Mail, Outlook et Mozilla Thunderbird. En savoir plus
DE E-Mails von Name.com können über eine Vielzahl von Plattformen abgerufen werden, darunter Mac Mail, Outlook und Mozilla Thunderbird. Mehr erfahren
Frans | Duits |
---|---|
plateformes | plattformen |
mac | mac |
mozilla | mozilla |
name | name |
et | und |
de | von |
savoir | erfahren |
plus | mehr |
FR Vous pouvez accéder à Name.com Email sur divers appareils grâce au webmail
DE Über Webmail kannst du mit einer Vielzahl von Geräten auf Name.com E-Mail zugreifen
Frans | Duits |
---|---|
appareils | geräten |
accéder | zugreifen |
name | name |
webmail | webmail |
vous | du |
divers | vielzahl |
vous pouvez | kannst |
FR Chez Name.com, les sauvegardes de sites web sont automatisées, les serveurs et les composants de réseau sont étroitement surveillés, et nous dissuadons activement les utilisateurs qui se servent de leurs sites web à des fins néfastes
DE Wir bei Name.com automatisieren Website-Backups, überwachen unsere Server und Netzwerkkomponenten regelmäßig und verhindern aktiv, dass Benutzer ihre Websites zu schädlichen Zwecken verwenden
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
sauvegardes | backups |
automatisées | automatisieren |
activement | aktiv |
fins | zwecken |
et | und |
utilisateurs | benutzer |
serveurs | server |
à | zu |
sites | websites |
web | website |
nous | wir |
FR Puis-je transférer mon site web existant vers le service d'hébergement de Name.com ?
DE Kann ich meine bestehende Website auf Name.com übertragen und von euch hosten lassen?
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
je | ich |
site | website |
existant | bestehende |
de | von |
transférer | übertragen |
mon | meine |
le | euch |
FR * En choisissant name.com pour héberger votre website, vous bénéficiez d'une remise pouvant aller jusqu'à $12.99 sur un enregistrement de domaine pendant un an
DE *Hoste deine Website bei Name.com und erhalte bis zu 12,99 $ Rabatt auf die Registrierung einer Domain für ein Jahr
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
remise | rabatt |
enregistrement | registrierung |
domaine | domain |
votre | deine |
FR Name.com propose diverses solutions de messagerie pour répondre à vos besoins particuliers.Voici les détails de chaque produit et leurs caractéristiques.
DE Name.com bietet verschiedene E-Mail-Lösungen, damit sichergestellt ist, dass du genau das erhältst, was du brauchst.Hier findest du eine Aufschlüsselung aller Produkte mit ihren einzelnen Merkmalen.
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
propose | bietet |
caractéristiques | merkmalen |
solutions | lösungen |
diverses | verschiedene |
messagerie | |
les | produkte |
produit | ist |
de | damit |
FR L'hébergement cloud de Name.com est fourni par des machines virtuelles de DigitalOcean basées sur Linux.
DE Das Cloud-Hosting bei Name.com wird durch linuxbasierte virtuelle Maschinen von DigitalOcean betrieben.
Frans | Duits |
---|---|
cloud | cloud |
name | name |
machines | maschinen |
virtuelles | virtuelle |
de | von |
FR Quels services DigitalOcean sont pris en charge par Name.com ?
DE Welche DigitalOcean-Services werden von Name.com unterstützt?
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
services | services |
sont | werden |
par | von |
FR Name.com prend actuellement en charge les Droplets basiques partagées de DigitalOcean. Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.
DE Name.com unterstützt DigitalOcean Basic Droplets mit gemeinsamer CPU. Wir unterstützen derzeit keine Blockspeicher-Add-ons, dedizierte CPUs oder Kubernetes.
Frans | Duits |
---|---|
name | name |
plugins | ons |
kubernetes | kubernetes |
actuellement | derzeit |
cpu | cpu |
ou | oder |
dédié | dedizierte |
de | mit |
nous | wir |
ne | keine |
FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .
FR MX est le nom court pour "Mail Exchanger", c'est le type d'enregistrement DNS (Domain Name System)
DE MX ist die Kurzbezeichnung für "Mail Exchanger", dies ist die Art von DNS (Domain Name System) Eintrag
Frans | Duits |
---|---|
domain | domain |
system | system |
dns | dns |
est | ist |
nom | name |
pour | für |
Wys 50 van 50 vertalings