DE Outlook.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Outlook.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Vertaal "outlook" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "outlook" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van outlook
Duits
Frans
FR Outlook.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Outlook.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Outlook.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Outlook.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Outlook.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Outlook.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
| Duits | Frans |
|---|---|
| tags | tags |
| ansicht | visualiser |
| header | en-tête |
| in | en |
DE Mit dem Outlook-Add-In können Sie innerhalb Ihrer vertrauenswürdigen Outlook-Umgebung bleiben und alle Funktionen der Anwendungen innerhalb der Outlook-Anwendung nutzen.
FR Vous pouvez rester dans votre environnement Outlook habituel grâce au complément Outlook et utiliser toutes les fonctionnalités des applications directement dans Outlook.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bleiben | rester |
| funktionen | fonctionnalités |
| anwendungen | applications |
| umgebung | environnement |
| nutzen | utiliser |
| in | dans |
| und | et |
| mit | directement |
| alle | toutes |
| sie | vous |
DE Outlook-Add-on Das Smartsheet for Outlook-Add-In ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smartsheet-Aufgaben sowie die Zusammenarbeit daran in Echtzeit, ohne dass Sie Ihren Outlook-Posteingang verlassen müssen
FR Module complémentaire pour Outlook Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook vous permet de créer et de modifier des tâches Smartsheet, ainsi que de collaborer sur celles-ci en temps réel, sans quitter votre boîte de réception Outlook
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Outlook.com (Outlook.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Outlook.com (Outlook.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
| Duits | Frans |
|---|---|
| imap | imap |
| oktober | octobre |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| mit | avec |
| zu | à |
| ihre | votre |
DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".
FR Démarrer Outlook. Ensuite, dans Outlook, cliquez sur "Fichier", "Ouvrir", puis "Importer".
| Duits | Frans |
|---|---|
| datei | fichier |
| importieren | importer |
| Öffnen | ouvrir |
| klicken | cliquez |
| in | dans |
| starten | démarrer |
DE Msn.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Msn.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Msn.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Msn.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.it (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.it (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.it (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.it (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| it | de |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie |
DE Hotmail.co.uk (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.co.uk (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.co.uk (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.co.uk (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| co | co |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Live.co.uk (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.co.uk (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Live.co.uk (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.co.uk (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| live | live |
| co | co |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Live.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Live.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| live | live |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.fr (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.fr (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.fr (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.fr (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Live.fr (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.fr (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Live.fr (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.fr (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| live | live |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.co.jp (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.co.jp (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.co.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.co.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| co | co |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Live.de (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.de (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Live.de (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.de (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| live | live |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.de (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.de (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.de (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.de (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Live.it (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.it (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Live.it (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.it (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| live | live |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| it | de |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie |
DE Live.jp (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.jp (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Live.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| live | live |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Live.co.jp (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.co.jp (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Live.co.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.co.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| live | live |
| co | co |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.es (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.es (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.es (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.es (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.com.br (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.com.br (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.com.br (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.com.br (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE über die ownCloud Outlook-Einbindung können Sie den Zugriff auf wichtige Dateien und Verzeichnisse mit nur wenigen Klicks direkt aus Outlook heraus freigeben.
FR En utilisant l?intégration Outlook d?ownCloud, vous pouvez partager l?accès à des fichiers et dossiers importants en quelques clics seulement directement à partir d?Outlook.
| Duits | Frans |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| zugriff | accès |
| wichtige | importants |
| klicks | clics |
| freigeben | partager |
| nur | seulement |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| direkt | directement |
| die | à |
| heraus | des |
| sie | vous |
DE Planen und starten Sie BlueJeans-Meetings mit nur einem Klick in Microsoft Outlook. Mit dem Add-in für Microsoft Outlook können Sie
FR Programmez et lancez des réunions BlueJeans depuis Microsoft Outlook en un seul clic. Les avantages du plug-in BlueJeans Microsoft Outlook :
| Duits | Frans |
|---|---|
| starten | lancez |
| klick | clic |
| microsoft | microsoft |
| planen | programmez |
| meetings | réunions |
| und | et |
| in | en |
| dem | du |
| einem | un |
DE Benutzer können auch E-Mail, Kontakt und Kalenderdaten von Outlook im MSG-Format konvertieren und in ein anderes Outlook-Profil importieren.
FR Les utilisateurs peuvent également convertir des données de courrier électronique, de contacts et de calendrier d'Outlook au format MSG et les importer dans un autre profil Outlook.
| Duits | Frans |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| kontakt | contacts |
| importieren | importer |
| format | format |
| profil | profil |
| und | et |
| anderes | un autre |
| e | électronique |
| auch | également |
| konvertieren | des |
| in | dans |
| courrier | |
| von | de |
DE Outlook PST Datei Konvertieren kann Outlook-Aufgaben in mehrere bequeme Formate konvertieren.
FR Le convertisseur de fichier Outlook PST peut convertir les tâches Outlook en plusieurs formats pratiques.
| Duits | Frans |
|---|---|
| pst | pst |
| in | en |
| aufgaben | tâches |
| datei | fichier |
| formate | formats |
| kann | peut |
| konvertieren | convertir |
| mehrere | plusieurs |
DE Das Outlook PST-Konvertierungstool ist ein eigenständiges Tool, mit dem verwaiste PST-Dateien verarbeitet werden können. Outlook oder eine andere Anwendung ist dafür nicht erforderlich.
FR L'outil de conversion Outlook PST est un outil autonome capable de traiter des fichiers PST orphelins. Outlook ou toute autre application n'est pas nécessaire pour cela.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verarbeitet | traiter |
| erforderlich | nécessaire |
| pst | pst |
| dateien | fichiers |
| tool | outil |
| oder | ou |
| ist | est |
| anwendung | application |
| nicht | pas |
| können | capable |
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In funktioniert mit Outlook, wenn es in Verbindung mit einem unterstützten Microsoft-Konto verwendet wird.
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook fonctionne avec Outlook lorsqu’il est utilisé avec un compte Microsoft pris en charge.
| Duits | Frans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| add | complémentaire |
| microsoft | microsoft |
| funktioniert | fonctionne |
| verwendet | utilisé |
| in | en |
| konto | compte |
| mit | pris |
| einem | un |
| es | est |
DE Outlook-Konten mit Delegate-Zugriff werden nicht unterstützt. Vielleicht treten Fehler auf, wenn Sie diese Art von Konto mit dem Outlook-Add-in für Smartsheet verwenden.
FR Les comptes Outlook à accès délégué ne sont pas pris en charge. Vous pouvez rencontrer des erreurs lorsque vous utilisez ce type de compte avec le module complémentaire Outlook pour Smartsheet.
| Duits | Frans |
|---|---|
| fehler | erreurs |
| smartsheet | smartsheet |
| zugriff | accès |
| add | complémentaire |
| verwenden | utilisez |
| konten | comptes |
| vielleicht | pouvez |
| konto | compte |
| mit | pris |
| in | en |
| nicht | pas |
| wenn | lorsque |
| art | type |
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...
| Duits | Frans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ermöglicht | permet |
| erstellung | créer |
| add | complémentaire |
| app | application |
| und | et |
DE Wählen sie in der Outlook für iOS- oder Outlook für Android-App Einstellungen > Add-Ins aus.
FR Dans l’application Outlook pour iOS ou Outlook pour Android, sélectionnez Paramètres > Modules complémentaires.
| Duits | Frans |
|---|---|
| app | lapplication |
| ios | ios |
| android | android |
| einstellungen | paramètres |
| oder | ou |
| in | dans |
| für | pour |
| wählen | sélectionnez |
DE Anweisungen zur Installation von Add-Ins finden Sie auch auf der Microsoft-Support-Seite unter Outlook for Mobile devices (Outlook für Mobilgeräte).
FR Vous trouverez également les instructions concernant l’installation des modules complémentaires sur la page d’assistance de Microsoft relative à Outlook pour les appareils mobiles.
| Duits | Frans |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| installation | linstallation |
| finden | trouverez |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| seite | page |
| microsoft | microsoft |
| auch | également |
DE Navigieren Sie im Web zu Outlook (https://outlook.office365.com/) und öffnen Sie die an Ihre unterstützte Microsoft-E-Mail-Adresse gesendete E-Mail-Nachricht.
FR Accédez à Outlook sur le Web (https://outlook.office365.com/) et ouvrez un e-mail envoyé à votre adresse e-mail Microsoft prise en charge.
| Duits | Frans |
|---|---|
| https | https |
| unterstützte | prise en charge |
| gesendete | envoyé |
| microsoft | microsoft |
| web | web |
| adresse | adresse |
| öffnen | ouvrez |
| zu | à |
| ihre | votre |
| und | et |
DE Der Add-In-Bereich wird rechts im Outlook-Fenster angezeigt und Sie werden aufgefordert, die Installation von Smartsheet for Outlook zu genehmigen
FR Le panneau du module complémentaire s’affiche à droite de la fenêtre Outlook et vous demande l’autorisation d’installer Smartsheet pour Outlook
| Duits | Frans |
|---|---|
| aufgefordert | demande |
| smartsheet | smartsheet |
| add | complémentaire |
| fenster | fenêtre |
| und | et |
| zu | à |
DE Wie Sie E-Mail-Nachrichten mit dem Smartsheet for Outlook-Add-In zu Blättern hinzufügen, hängt von der von Ihnen verwendeten Outlook-Version ab.
FR La manière dont vous ajoutez les e-mails aux feuilles avec le module complémentaire Smartsheet pour Outlook dépend de la version d’Outlook que vous utilisez.
| Duits | Frans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| blättern | feuilles |
| hängt | dépend |
| add | complémentaire |
| verwendeten | utilisez |
| ab | de |
| zu | dont |
| hinzufügen | ajoutez |
| version | version |
| e-mails |
DE Smartsheet for Outlook 2013 oder neuer (Outlook 2016 auf dem Mac)
FR Smartsheet pour Outlook 2013 ou une version ultérieure (Outlook 2016 sur Mac)
| Duits | Frans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mac | mac |
| oder | ou |
| auf | sur |
DE Wählen Sie rechts oben im Outlook-Fenster Zu Smartsheet hinzufügen aus. HINWEIS: Wenn Sie das Smartsheet for Outlook-Add-In nicht sehen, muss es möglicherweise installiert werden.
FR Sélectionnez Ajouter à Smartsheet en haut à droite de la fenêtre Outlook. REMARQUE : si vous ne voyez pas le module complémentaire Smartsheet pour Outlook, vous devez peut-être l’installer.
| Duits | Frans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | fenêtre |
| hinzufügen | ajouter |
| möglicherweise | peut |
| add | complémentaire |
| zu | à |
| hinweis | remarque |
| wenn | si |
| in | en |
| wählen | sélectionnez |
| oben | de |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Outlook.com (Outlook.com) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Outlook.com (Outlook.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
| Duits | Frans |
|---|---|
| imap | imap |
| november | novembre |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| mit | avec |
| zu | à |
| ihre | votre |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Outlook.com (Outlook.com) E-Mail zu. - Dezember 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Outlook.com (Outlook.com) avec IMAP - décembre 2021 - Mailbird
| Duits | Frans |
|---|---|
| imap | imap |
| dezember | décembre |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| mit | avec |
| zu | à |
| ihre | votre |
DE Mit ActiveSync kann man die Mails synchronisiert halten auf: MS Outlook 2013 und MS Outlook 2016 im nativen MSExchange-Verbindungsmodus; Tablets und Smartphones Apple, Android, Windows, Blackberry (die ActiveSync unterstützen).
FR Avec ActiveSync, on peut garder le courrier synchronisé: MS Outlook 2013 et MS Outlook 2016 en mode de connexion native MSExchange; tablettes et smartphones Apple, Android, Windows, Blackberry (qui prennent en charge ActiveSync).
| Duits | Frans |
|---|---|
| mails | courrier |
| halten | garder |
| nativen | native |
| tablets | tablettes |
| smartphones | smartphones |
| apple | apple |
| android | android |
| windows | windows |
| synchronisiert | synchronisé |
| kann | peut |
| man | le |
| auf | on |
| und | et |
DE Native Integration mit Microsoft Outlook dank ActiveSync und Exchange Web Service oder aber über den proprietären Kerio Outlook Connector
FR Intégration native avec Microsoft Outlook grâce à ActiveSync et Exchange Web Service ou, sinon, via le connecteur propriétaire Kerio Outlook Connector
| Duits | Frans |
|---|---|
| native | native |
| integration | intégration |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| web | web |
| service | service |
| proprietären | propriétaire |
| und | et |
| mit | avec |
| oder | ou |
| den | le |
| connector | connecteur |
DE Outlook-Endbenutzer-Workstations: unterstützte Outlook-Clientversionen
FR Stations de travail des utilisateurs d’Outlook : versions du client Outlook prises en charge
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Outlook.com (Outlook.com) E-Mail zu. - Februar 2022 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Outlook.com (Outlook.com) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
| Duits | Frans |
|---|---|
| imap | imap |
| februar | février |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| mit | avec |
| zu | à |
| ihre | votre |
DE Msn.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Msn.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Msn.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Msn.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Live.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Live.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| live | live |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.co.uk (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.co.uk (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.co.uk (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.co.uk (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| co | co |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Live.co.uk (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.co.uk (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Live.co.uk (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.co.uk (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| live | live |
| co | co |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Hotmail.it (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.it (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Hotmail.it (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.it (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| it | de |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
microsoft outlook outlook outlook kalender outlook posteingang a outlook for outlook automatisch outlook integration outlook express outlook kontakte outlook adressbuch ms outlook outlook importieren importieren outlook importieren outlook pst format outlook aufgaben csv in outlook outlook suchen outlook hauptkalender outlook kalender verwendest outlook kunde starten sie outlook system ist outlook nachricht in outlook nun in outlook
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees