Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lun" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lun" van Frans na Duits

Vertalings van lun

"lun" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

lun die man mo

Vertaling van Frans na Duits van lun

Frans
Duits

FR Les snapshots de niveau blocs vous permettent de prendre des snapshots des volumes ou des LUN sur votre NAS, dont un LUN iSCSI de niveau blocs

DE Mit Snapshots auf Blockebene können Sie Snapshots von beliebigen Volumes oder LUNs auf Ihrem NAS erstellen, einschließlich einer iSCSI-LUN auf Blockebene

Frans Duits
snapshots snapshots
volumes volumes
ou oder
nas nas
un beliebigen

FR Obtenez une surcharge d'inspiration lorsque vous rencontrez les seuls pandas géants jumeaux aux États-Unis, Ya Lun et Xi Lun. Le zoo d'Atlanta est l'un des trois zoos aux États-Unis à abriter cette espèce rare.

DE Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie die einzigen Zwillingsriesenpandas in den USA treffen, Ya Lun und Xi Lun. Der Zoo Atlanta ist einer von drei Zoos in den USA, in denen diese seltene Art beheimatet ist.

Frans Duits
rencontrez treffen
zoo zoo
rare seltene
et und
à die
lorsque wenn
le den
est ist
trois drei
cette diese

FR Alors que les propriétaires de Tesla peuvent utiliser lun des chargeurs publics, seuls les propriétaires de Tesla peuvent utiliser les Superchargers - et le réseau Supercharger est actuellement lun des meilleurs réseaux de charge

DE Während Tesla-Besitzer jedes der öffentlichen Ladegeräte verwenden können, können nur Tesla-Besitzer die Supercharger verwenden - und das Supercharger-Netzwerk ist derzeit eines der besten Ladesysteme

Frans Duits
propriétaires besitzer
tesla tesla
chargeurs ladegeräte
actuellement derzeit
publics öffentlichen
utiliser verwenden
et und
réseau netzwerk
est ist
de der
alors die
meilleurs besten

FR Bien que ce ne soit pas lun des jeux les plus connus, Horizon Zero Dawn est lun des meilleurs de cette génération

DE Obwohl es nicht eines der bekanntesten Spiele ist, ist Horizon Zero Dawn eines der besten dieser Generation

Frans Duits
jeux spiele
connus bekanntesten
génération generation
horizon horizon
zero zero
bien que obwohl
pas nicht
est ist
de der
ce dieser
que es
meilleurs besten

FR Pas seulement lun des meilleurs jeux sur PlayStation 4, The Witcher 3 peut prétendre être lun des meilleurs de tous les temps

DE The Witcher 3 ist nicht nur eines der besten Spiele auf der PlayStation 4, sondern kann auch behaupten, eines der besten Spiele aller Zeiten zu sein

Frans Duits
jeux spiele
playstation playstation
pas nicht
seulement sondern
des aller
peut kann
meilleurs besten
de der
sur auf
être sein

FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.

DE Fügen Sie 5G hinzu und Sie haben einen der reisefreundlichsten Laptops des Jahres 2021. Verdammt, es ist einer der reisefreundlichsten Laptops aller Zeiten.

Frans Duits
et und
cest es
des aller
ordinateurs portables laptops
de der
vous sie

FR Obtenez une surcharge d'inspiration lorsque vous rencontrez les seuls pandas géants jumeaux aux États-Unis, Ya Lun et Xi Lun. Le zoo d'Atlanta est l'un des trois zoos aux États-Unis à abriter cette espèce rare.

DE Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie die einzigen Zwillingsriesenpandas in den USA treffen, Ya Lun und Xi Lun. Der Zoo Atlanta ist einer von drei Zoos in den USA, in denen diese seltene Art beheimatet ist.

Frans Duits
rencontrez treffen
zoo zoo
rare seltene
et und
à die
lorsque wenn
le den
est ist
trois drei
cette diese

FR Les snapshots de niveau blocs vous permettent de prendre des snapshots des volumes ou des LUN sur votre NAS, dont un LUN iSCSI de niveau blocs

DE Mit Snapshots auf Blockebene können Sie Snapshots von beliebigen Volumes oder LUNs auf Ihrem NAS erstellen, einschließlich einer iSCSI-LUN auf Blockebene

Frans Duits
snapshots snapshots
volumes volumes
ou oder
nas nas
un beliebigen

FR (Pocket-lint) - Le OnePlus 8 Pro est à ce jour lun des meilleurs smartphones de lannée, grâce à une combinaison fantastique dintérieurs puissants, dune grande autonomie de batterie, dun logiciel léger et de lun des meilleurs écrans du marché

DE (Pocket-lint) - Das OnePlus 8 Pro ist eines der besten Smartphones des Jahres, dank einer fantastischen Kombination aus leistungsstarken Interna, hervorragender Akkulaufzeit, leichter Software und einem der besten Displays auf dem Markt

Frans Duits
smartphones smartphones
combinaison kombination
puissants leistungsstarken
autonomie akkulaufzeit
logiciel software
léger leichter
écrans displays
marché markt
oneplus oneplus
meilleurs besten
fantastique fantastischen
et und
est ist
pro pro
du des

FR Lapplication compagnon de Fitbit, disponible pour les appareils Android, iOS et Windows 10, reste lun de ses principaux atouts - et une bonne raison pour laquelle vous choisiriez lun de ses trackers plutôt que des alternatives moins chères.

DE Die Begleit-App von Fitbit, die für Android-, iOS- und Windows 10-Geräte verfügbar ist, bleibt eine der Hauptstärken - und ein wichtiger Grund, warum Sie sich einen ihrer Tracker für billigere Alternativen zulegen sollten.

Frans Duits
lapplication app
fitbit fitbit
appareils geräte
android android
ios ios
trackers tracker
alternatives alternativen
disponible verfügbar
windows windows
reste bleibt
et und
raison grund
de ihrer
laquelle ist
une eine

FR Sans surprise, lun des messages les plus retweetés de tous les temps représente également lun des jalons de lhistoire de Twitter avec le co-fondateur de lentreprise, Jack Dorsey, créant son propre compte en 2006.

DE Es überrascht nicht, dass einer der am häufigsten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, als der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 seinen eigenen Account einrichtete.

Frans Duits
représente darstellt
jalons meilensteine
lhistoire geschichte
lentreprise unternehmens
jack jack
twitter twitter
compte account
en in
des aller
également auch

FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle impressions rigides

DE als einer der künstler galeriedrucke

Frans Duits
artistes künstler
comme als
le der

FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle impressions artistiques

DE als einer der künstler kunstdrucke

Frans Duits
artistes künstler
comme als
le der

FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle impressions sur toile

DE als einer der künstler leinwanddrucke

Frans Duits
artistes künstler
comme als
le der

FR Notre équipe d'assistance d'Altova répondra à vos demandes dans un délai de 1-2 jours ouvrables pendant les heures de travail européennes (lun-ven, 8:00 - 17:00 CET), sauf jours fériés autrichiens.

DE Altova beantwortet Ihre Fragen innerhalb von 1-2 Werktagen (Mo-Fr 08:00 - 17.00 Uhr MEZ, außer an österreichischen Feiertagen).

Frans Duits
sauf außer
heures uhr
fériés feiertagen
demandes an

FR Lun des titres exclusifs les plus célèbres de Sony fera ses débuts sur PC en janvier 2022.

DE Einer der berühmtesten Exklusivtitel von Sony wird im Januar 2022 auf dem PC erscheinen.

Frans Duits
sony sony
janvier januar
pc pc
ses wird

FR Microsoft développe un correctif pour lun des problèmes mineurs mais persistants de la console.

DE Microsoft entwickelt einen Fix für eines der kleineren, aber anhaltenden Probleme der Konsole.

Frans Duits
microsoft microsoft
développe entwickelt
problèmes probleme
console konsole
un einen
mais aber

FR Il existe également le niveau Amazon Music standard, qui propose des milliers de stations et les meilleures listes de lecture, mais pas le catalogue de chansons disponibles sur lun des autres services de musique Amazon.

DE Es gibt auch die Standardstufe von Amazon Music, die Tausende von Sendern und Top-Wiedergabelisten bietet, aber nicht den Katalog der Songs, die bei einem der anderen Amazon-Musikdienste verfügbar sind.

Frans Duits
amazon amazon
meilleures top
catalogue katalog
music music
disponibles verfügbar
autres anderen
et und
chansons songs
également auch
pas nicht
mais aber
des bietet
des milliers tausende

FR La structure tarifaire dAmazon Music Unlimited est légèrement différente de celle de Spotify et Apple Music selon que vous êtes un abonné Prime ou si vous souhaitez lutiliser uniquement via lun des appareils Echo de la société.

DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von der von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder sie ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.

Frans Duits
music music
légèrement geringfügig
spotify spotify
apple apple
appareils geräte
echo echo
unlimited unlimited
abonné abonnent
lutiliser verwenden
société unternehmens
et und
ou oder
si ob
damazon amazon
êtes sind
souhaitez möchten
uniquement die

FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et

DE Samsung hat einige der Probleme seiner jüngsten Laptops ausgebügelt, um eines der besten ultraschlanken, ultraleichten Laptops des Jahres 2021 zu

Frans Duits
samsung samsung
problèmes probleme
meilleurs besten
des einige
ordinateurs portables laptops
de der

FR Maintenant, vous pouvez être lun des enfants cool - sur Twitter, au moins.

DE Jetzt kannst du eines der coolen Kids sein – zumindest auf Twitter.

Frans Duits
enfants kids
cool coolen
twitter twitter
moins zumindest
maintenant jetzt
vous du
être sein
pouvez kannst
des der
au auf

FR Amazon a commencé à se forger la réputation dêtre lun des fabricants de matériel informatique les plus géniaux de lindustrie.

DE Amazon hat sich einen Ruf als einer der abgefahrensten Hardwarehersteller der Branche erarbeitet.

Frans Duits
amazon amazon
réputation ruf
a hat
de der

FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des

DE Eines der absoluten Must-Haves für alle, die von zu Hause aus arbeiten oder streamen, ist eine Top-Webcam. Wir testen und bewerten Optionen für

Frans Duits
incontournables must-haves
streaming streamen
webcam webcam
évaluons bewerten
ou oder
et und
est ist
à zu
domicile die
nous wir

FR Le Honor MagicBook V 14 sera lun des premiers ordinateurs portables Windows 11

DE Das Honor MagicBook V 14 wird eines der ersten Windows-11-Laptops sein

Frans Duits
v v
windows windows
premiers ersten

FR Le nouvel appareil photo semble être lun des appareils photo instantanés les plus personnalisables du marché.

DE Die neue Kamera sieht aus, als könnte sie eine der am besten anpassbaren Sofortbildkameras auf dem Markt sein.

Frans Duits
nouvel neue
semble sieht
personnalisables anpassbaren
marché markt
appareil photo kamera
les besten
le dem

FR Cela a fait des créateurs lun des couples les plus riches dEurope

DE Es machte die Macher zu einem der reichsten Paare Europas

Frans Duits
créateurs macher
couples paare
fait machte
cela es
les die

FR (Pocket-lint) - Halloween est le moment idéal pour regarder lun des gars les plus effrayants à avoir jamais porté une combinaison : Michael Myers

DE (Pocket-lint) - Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Jumpsuit trugen: Michael Myers

Frans Duits
halloween halloween
idéal perfekte
michael michael
moment zeit
est ist
à die
pour um
le der

FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.

DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.

Frans Duits
iii iii
entreprise firma
fabrique herstellt
masques masken
enfant kind
portant trägt
autour um
et und
halloween halloween
à zu
chaque jedes
au lieu stattdessen

FR (Pocket-lint) - Lhumble télévision est lun des plus gros achats technologiques à la maison, non seulement avec le potentiel de coûter cher, mais aussi avec la capacité de fournir beaucoup de divertissement

DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten

Frans Duits
télévision fernseher
technologiques technischen
potentiel potenzial
fournir bieten
divertissement unterhaltung
à zu
capacité fähigkeit
est ist
cher kosten
beaucoup viel
plus gros größten
seulement sondern

FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, cest aussi un endroit idéal pour

DE Die Internationale Raumstation ISS ist nicht nur eine der größten Ingenieursleistungen der Menschheit, sie ist auch ein großartiger Ort, um Fotos

Frans Duits
internationale internationale
grands größten
nest die
pas nicht
de der
un nur
plus ist

FR (Pocket-lint) - Lun des produits aux prix les plus agressifs dévoilés lors de lévénement matériel dautomne 2021 dAmazon était le thermostat intelligent titulaire à 60 $ de la société

DE (Pocket-lint) - Eines der preisaggressivsten Produkte, die auf der Hardware-Veranstaltung im Herbst 2021 von Amazon vorgestellt wurden, war der 60-Dollar-Titel-Smart-Thermostat des Unternehmens

Frans Duits
thermostat thermostat
intelligent smart
société unternehmens
matériel hardware
était war
à die
les produkte
damazon amazon

FR Ouvrez Photos et appuyez sur "Pour vous" et choisissez lun des souvenirs en haut.

DE Öffne Fotos und tippe auf "Für dich" und wähle oben eine der Erinnerungen aus.

Frans Duits
photos fotos
choisissez wähle
souvenirs erinnerungen
et und
sur auf
pour für
haut oben

FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.

DE Wir glauben, dass der Dyson V11 Absolute einer der wenigen ist, durch den Sie Ihren kabelgebundenen Staubsauger ersetzen können und praktisch keinen Leistungsabfall feststellen.

Frans Duits
pensons glauben
dyson dyson
remplacer ersetzen
aspirateur staubsauger
filaire kabelgebundenen
pratiquement praktisch
et und
ne keinen
est ist
nous wir
pouvez können
de der
le den
vous sie

FR Lun des nombreux appareils Dyson à offrir un traitement de lair, le Pure Humidify + Cool fait exactement comme son nom lindique - il est idéal pour ajouter de lhumidité aux espaces arides tout en vous gardant au frais

DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten

Frans Duits
appareils geräte
dyson dyson
offrir anbieten
nom name
idéal ideal
gardant halten
pure pure
cool cool
frais kühl
il es
fait lässt
tout en gleichzeitig
un vielen
est ist
espaces räume
à zu
exactement genau

FR Encore une fois, vous avez le choix entre plusieurs finitions si vous pensez prendre lun des nouveaux combinés, certains dentre eux un peu plus aventureux que dautres.

DE Auch hier haben Sie einige Ausführungen zur Auswahl, wenn Sie glauben, eines der neuen Mobilteile in die Hand zu nehmen, einige davon etwas abenteuerlicher als andere.

Frans Duits
pensez glauben
choix auswahl
nouveaux neuen
si wenn
un etwas
vous sie
le der

FR Comme nous lavons mentionné ci-dessus, liPhone XR est toujours un excellent smartphone à considérer - surtout si vous ne voulez pas débourser largent nécessaire pour lun des modèles les plus récents et les plus premium.

DE Wie bereits erwähnt, ist das iPhone XR immer noch ein großartiges Smartphone – vor allem, wenn Sie nicht das Geld für eines der neueren Premium-Modelle ausgeben möchten.

Frans Duits
mentionné erwähnt
largent geld
premium premium
liphone iphone
un ein
smartphone smartphone
si wenn
modèles modelle
comme wie
toujours immer
ne nicht
pour für
plus der
est ist
surtout vor allem

FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.

DE Einer ist 32-Megapixel, während der andere einen 12-Megapixel-Sensor verwendet und Weitwinkelaufnahmen ermöglicht.

Frans Duits
utilise verwendet
capteur sensor
et und
est ist
lautre andere
un einen
tandis während

FR Vous pouvez également le coupler avec un ordinateur portable ou une tablette, pour étendre votre expérience découte lorsque vous regardez du contenu sur lun ou lautre.

DE Sie können es auch mit einem Laptop oder Tablet koppeln, um Ihr Hörerlebnis beim Ansehen von Inhalten auf beiden zu erweitern.

Frans Duits
étendre erweitern
regardez ansehen
tablette tablet
également auch
ou oder
avec mit
ordinateur portable laptop
un einem
sur auf
vous sie

FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour

DE Einer dieser Hersteller ist OnePlus, der sich kürzlich Oppo angeschlossen hat , um Ressourcen zwischen Smartphone- und F&E-Abteilungen zu teilen und mehr Ressourcen in Updates zu investieren

Frans Duits
fabricants hersteller
récemment kürzlich
partager teilen
ressources ressourcen
divisions abteilungen
smartphones smartphone
mises à jour updates
oneplus oneplus
et und
à zu
est ist
rejoint angeschlossen
dans in
a hat
plus mehr
mises um
de zwischen

FR LiPhone 13 Pro Max est facilement lun des téléphones les plus durables sur le marché et vous donnera rarement, voire jamais, lanxiété de la batterie.

DE Das iPhone 13 Pro Max ist mit Sicherheit eines der langlebigsten Telefone auf dem Markt und wird Ihnen selten, wenn überhaupt, Sorgen um den Akku machen.

Frans Duits
marché markt
rarement selten
batterie akku
liphone iphone
max max
téléphones telefone
et und
est ist
pro pro

FR Pourtant, poussez lun ou lautre jusquà ces limites, et vous nobtiendrez pas une image aussi nette que celle de lappareil photo principal, cela semble juste un peu plus approximatif en général.

DE Wenn Sie jedoch bis zu diesen Grenzen gehen, erhalten Sie kein so scharfes Bild wie mit der Hauptkamera, es scheint im Allgemeinen nur etwas rauer zu sein.

Frans Duits
limites grenzen
général allgemeinen
semble scheint
cela es
un nur
n kein

FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes

DE Eine der großen neuen vorinstallierten Softwarekomponenten ist die neue Notizen-App, die anscheinend von einigen anderen vollwertigeren Notizen-Apps inspiriert wurde

Frans Duits
notes notizen
grands großen
application app
applications apps
des einigen
nouveaux neue

FR Téléchargez lun dentre eux et vous ne serez pas déçu

DE Laden Sie eines davon herunter und Sie werden nicht enttäuscht sein

Frans Duits
téléchargez laden
et und
pas nicht

FR Lun des panneaux solaires de la Station spatiale internationale est vu au premier plan alors que léquipage a volé à 258 milles au-dessus de locéan Indien entre lIndonésie et lAustralie.

DE Eine der Solaranlagen der Internationalen Raumstation ISS ist im Vordergrund zu sehen, als die Besatzung 258 Meilen über dem Indischen Ozean zwischen Indonesien und Australien flog.

Frans Duits
internationale internationalen
milles meilen
indien indischen
équipage besatzung
et und
est ist
premier plan vordergrund
à zu
de zwischen

FR Coinbase est lun des portefeuilles de crypto-monnaie les plus populaires disponibles, car il prend en charge une gamme de portefeuilles différents, y compris le bitcoin

DE Coinbase ist eine der beliebtesten verfügbaren Kryptowährungsbrieftaschen, da es eine Reihe verschiedener Brieftaschen unterstützt, einschließlich Bitcoin

Frans Duits
portefeuilles brieftaschen
car da
bitcoin bitcoin
il es
les plus populaires beliebtesten
compris einschließlich
de der
une eine
gamme reihe

FR Si vous possédez un smartphone avec plus dun appareil photo à larrière, lun des objectifs supplémentaires est souvent un «téléobjectif» désigné.

DE Wenn Sie ein Smartphone mit mehr als einer Kamera auf der Rückseite haben, ist häufig eines der zusätzlichen Objektive ein bestimmtes "Teleobjektiv".

Frans Duits
smartphone smartphone
souvent häufig
appareil photo kamera
si wenn
possédez haben
avec mit
à auf
est ist
vous sie
un bestimmtes
objectif objektive

FR Examinez la relation entre les LUN et les applications et serveurs critiques qui en dépendent dans AppStack™ lorsque vous utilisez SRM et SAM pour mieux comprendre la cause première des problèmes.

DE Überblicken Sie die Beziehung zwischen LUNs und kritischen Anwendungen und Servern, die sie in AppStack™ unterstützen, indem Sie SRM mit SAM verwenden, um ein besseres Verständnis über die tatsächliche Ursache von Problemen zu bekommen.

FR En affichant les 10 LUN présentant les IOPS et les latences les plus élevées, il nous permet d’identifier rapidement un problème de service. »

DE Durch die Anzeige der zehn wichtigsten LUNs mit den höchsten IOPS und Latenzen können wir Serviceprobleme schnell identifizieren.“

Frans Duits
affichant anzeige
rapidement schnell
présentant mit
et und
nous wir
plus der

FR Snapshot : enregistrez l’état du volume/LUN et répliquez vers un autre NAS

DE Snapshot: Aufzeichnung des Volume/LUN Status und Replikation auf ein anderes NAS

Frans Duits
volume volume
nas nas
enregistrez aufzeichnung
état status
et und
un ein
un autre anderes
du des
vers auf

FR Les snapshots vont enregistrer l’état d’un volume/LUN sur le NAS

DE Snapshots zeichnen den Status eines Volume/LUN auf dem NAS auf

Frans Duits
snapshots snapshots
volume volume
nas nas
état status
sur auf

Wys 50 van 50 vertalings