DE Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media
"potenzial" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
DE Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media
FR Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour
Duits | Frans |
---|---|
entdecken | découvrez |
social | sociaux |
media | médias |
sie | les |
DE Daz 3D ist begeistert vom Potenzial von Omniverse. Daz 3D ist begeistert von dem Potenzial von Omniverse. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, verspricht ein robustes Ökosystem.
FR Le potentiel d’Omniverse enthousiasme vivement les équipes de DAZ 3D. La capacité à utiliser notre contenu en toute transparence avec diverses solutions logicielles nous permet de travailler au sein d’un écosystème bien plus robuste.
Duits | Frans |
---|---|
robustes | robuste |
potenzial | potentiel |
nutzen | utiliser |
hinweg | au |
inhalte | contenu |
zu | à |
vom | de |
DE Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media
FR Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour
Duits | Frans |
---|---|
entdecken | découvrez |
social | sociaux |
media | médias |
sie | les |
DE Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media
FR Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour
Duits | Frans |
---|---|
entdecken | découvrez |
social | sociaux |
media | médias |
sie | les |
DE Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media
FR Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour
Duits | Frans |
---|---|
entdecken | découvrez |
social | sociaux |
media | médias |
sie | les |
DE Das IoT bietet Unternehmen zwar ein großes Potenzial für die Einführung neuer Services und die Verbesserung der Betriebseffizienz, enthält jedoch ein noch größeres Potenzial für Sicherheitsvorfälle
FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
neuer | nouveaux |
verbesserung | améliorer |
bietet | offre |
unternehmen | entreprises |
services | services |
größeres | plus grand |
es | il |
großes | bien |
und | et |
groß | grand |
zwar | bien que |
DE Daz 3D ist vom Potenzial von Omniverse begeistert. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, zeugt vom Potenzial des robusten Ökosystems.
FR Le potentiel d’Omniverse enthousiasme vivement les équipes de DAZ 3D. La capacité à utiliser notre contenu en toute transparence avec diverses solutions logicielles nous permet de travailler au sein d’un écosystème bien plus robuste.
Duits | Frans |
---|---|
robusten | robuste |
potenzial | potentiel |
nutzen | utiliser |
hinweg | au |
inhalte | contenu |
zu | à |
vom | de |
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
FR « Il existe tout un potentiel inexploité pour acquérir du contenu à l'aide des appareils des utilisateurs, comme les mobiles et webcams. Et notre mission, c'est de le mettre à profit ! »
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
webcams | webcams |
mission | mission |
nutzen | profit |
und | et |
es | il |
wie | comme |
gibt | existe |
zu | à |
für | pour |
wir | notre |
DE Daz 3D ist vom Potenzial von Omniverse begeistert. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, zeugt vom Potenzial des robusten Ökosystems.
FR Le potentiel d’Omniverse enthousiasme vivement les équipes de DAZ 3D. La capacité à utiliser notre contenu en toute transparence avec diverses solutions logicielles nous permet de travailler au sein d’un écosystème bien plus robuste.
Duits | Frans |
---|---|
robusten | robuste |
potenzial | potentiel |
nutzen | utiliser |
hinweg | au |
inhalte | contenu |
zu | à |
vom | de |
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
FR « Il existe un potentiel inexploité pour l'acquisition facile de contenu à l'aide d'appareils grand public tels que les téléphones mobiles et les webcams. Et nous avons pour mission de l'exploiter ! »
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
einfache | facile |
webcams | webcams |
mission | mission |
und | et |
es | il |
gibt | existe |
wir | nous |
haben | avons |
für | pour |
wie | tels |
zu | à |
DE Wir erkennen das Potenzial, und weil wir das Potenzial erkennen, investieren wir Zeit, Energie und Ressourcen. Denn wir möchten unbedingt, dass es ein Erfolg wird, da wir überzeugt sind, dass es uns dabei helfen wird, unsere Mission zu erfüllen.
FR Nous voyons le potentiel, et parce que nous le voyons, nous investissons du temps, de l’énergie et des ressources pour l’exploiter. Nous voulons que Splunk réussisse parce que nous sommes convaincus que cela nous aidera à remplir notre mission.
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
investieren | investissons |
energie | énergie |
helfen | aidera |
mission | mission |
erfüllen | remplir |
ressourcen | ressources |
und | et |
wir möchten | voulons |
zeit | temps |
zu | à |
wir | nous |
denn | de |
es | cela |
DE Potenzial. Bei welcher Person haben Sie den Eindruck, dass sie eine anspruchsvollere Rolle übernehmen könnte? Wir suchen nach diesem Potenzial und zeigen Ihnen, wer sich wie schnell entwickeln kann.
FR Le potentiel. Qui semble prêt à assumer un rôle avec plus défis ? Nous recherchons ce potentiel et vous informons sur le collaborateur qui a la capacité d'évoluer et à quelle vitesse.
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
rolle | rôle |
schnell | vitesse |
entwickeln | évoluer |
und | et |
wir | nous |
diesem | ce |
sie | vous |
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
Duits | Frans |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
leben | vie |
ideen | idées |
traffic | trafic |
potenzial | potentiel |
business | commercial |
und | et |
nutzen | utiliser |
content | contenu |
es | il |
zu | à |
finden | trouver |
ist | est |
einfacher | un |
mein | mon |
DE Good Vibes, Good Life - Wie Selbstliebe dein größtes Potenzial entfaltet (Ungekürzte Lesung)
FR Dominez le stress et les soucis
DE Nutzen Sie das volle Potenzial von Daten für die Transformation Ihres Unternehmens und Erfolg im Datenzeitalter.
FR Libérez le pouvoir des données pour transformer votre entreprise et prospérer dans l’ère des données.
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | pouvoir |
unternehmens | entreprise |
und | et |
daten | données |
im | dans |
transformation | votre |
das | le |
DE Deswegen solltest du dir die Zeit nehmen, deine Berichte anzuschauen, und Kampagneninhalte immer wieder testen, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen
FR Prenez le temps d’examiner vos rapports et réalisez souvent des tests pour tirer le meilleur parti de vos campagnes
Duits | Frans |
---|---|
nehmen | prenez |
berichte | rapports |
testen | tests |
und | et |
deine | vos |
ihr | de |
zeit | temps |
DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.
FR Notre mission est de libérer le potentiel de toutes les équipes.
Duits | Frans |
---|---|
mission | mission |
potenzial | potentiel |
teams | équipes |
ist | est |
unsere | de |
DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.
FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.
Duits | Frans |
---|---|
glauben | pensons |
potenzial | potentiel |
team | équipes |
arbeiten | travail |
nutzen | réaliser |
jedes | les |
wir | nous |
für | de |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
Duits | Frans |
---|---|
neue | nouvelles |
chancen | opportunités |
potenzial | potentiel |
zusammen | de |
uns | et |
sorgt | offre |
wir | nous |
DE Entfalte mit Jira Service Management das volle Potenzial von High-Velocity-Teams.
FR Libérez le potentiel des équipes haute vélocité grâce à Jira Service Management
Duits | Frans |
---|---|
jira | jira |
potenzial | potentiel |
teams | équipes |
high | haute |
service | service |
management | management |
das | le |
DE Entfalte das Potenzial deiner Rechtsabteilung | Atlassian
FR Libérez tout le potentiel de votre équipe juridique
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
rechtsabteilung | juridique |
deiner | votre |
DE Entfalte das Potenzial deines HR-Teams | Atlassian
FR Libérez le potentiel de votre équipe RH | Atlassian
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
atlassian | atlassian |
teams | équipe |
hr | rh |
deines | votre |
DE Entfalte das Potenzial deines Marketingteams | Atlassian
FR Libérez le potentiel de votre équipe marketing | Atlassian
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
atlassian | atlassian |
deines | votre |
DE So können alle Teams ihr volles Potenzial entfalten, während die Datensicherheit gewahrt bleibt.
FR Ainsi, les équipes peuvent libérer tout leur potentiel, tout en protégeant les données.
Duits | Frans |
---|---|
so | ainsi |
teams | équipes |
potenzial | potentiel |
können | peuvent |
volles | tout |
die | les |
während | en |
DE Entfalte das Potenzial deines Operations-Teams | Atlassian
FR Libérez le potentiel de votre équipe opérationnelle
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
teams | équipe |
deines | votre |
DE Entfalte das Potenzial deines Finanzteams | Atlassian
FR Libérez le potentiel de votre équipe financière | Atlassian
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
atlassian | atlassian |
deines | votre |
DE Erfahren Sie wie Percolate by Seismic Ihre Kampagnen-Orchestrierung und Content-Produktion optimiert, um das volle Potenzial Ihres Marketingteams auszuschöpfen.
FR Découvrez comment Percolate by Seismic optimise l’orchestration de vos campagnes et de vos contenus pour maximiser le potentiel de votre équipe marketing.
Duits | Frans |
---|---|
optimiert | optimise |
potenzial | potentiel |
content | contenus |
kampagnen | campagnes |
und | et |
um | pour |
ihres | de |
DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.
FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.
Duits | Frans |
---|---|
leistungsstarken | puissante |
potenzial | potentiel |
social | sociaux |
management | gestion |
plattform | plateforme |
media | médias |
unternehmens | organisation |
nur | un |
sondern | seulement |
unserer | de |
volle | tout |
DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können
FR Changez votre façon de voir les médias sociaux, transformez votre manière de travailler
Duits | Frans |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
ändern | changez |
damit | de |
DE Omnichannel bedeutet, eine Botschaft auszusenden, die an allen Kunden-Touchpoints einheitlich ist, und das Potenzial jedes einzelnen Kanals mit den richtigen Medien und Inhalten voll auszuschöpfen.
FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.
Duits | Frans |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
botschaft | message |
einheitlich | cohérent |
potenzial | potentiel |
medien | médias |
voll | pleinement |
kunden | clients |
und | et |
die | à |
an | aux |
allen | de |
einzelnen | les |
richtigen | sur |
DE Nutzen Sie das Potenzial Ihrer Daten
FR Libérez le potentiel de vos données
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
daten | données |
ihrer | de |
DE Fordern Sie eine Demo an und machen den ersten Schritt, um das Potenzial Ihrer digitalen Möglichkeiten zu erschließen.
FR En demandant une démonstration, vous faites le premier pas pour libérer le véritable potentiel de vos propriétés numériques.
Duits | Frans |
---|---|
demo | démonstration |
potenzial | potentiel |
ihrer | de |
digitalen | numériques |
und | vos |
ersten | une |
DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
Duits | Frans |
---|---|
kunden | clients |
segmente | segment |
basierend | base |
unternehmen | entreprise |
oder | ou |
besten | meilleurs |
ihr | de |
DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.
Duits | Frans |
---|---|
konzentrieren | concentrez |
automatisieren | automatisez |
potenzial | potentiel |
organisation | organisation |
und | et |
arbeit | tâches |
die | à |
voll | tout |
ihrer | de |
DE Entfalten Sie das Potenzial Ihrer Mitarbeiter und erhalten Sie höchste Agilität für die Umsetzung Ihrer Strategie
FR Développer les talents et la stratégie avec agilité
Duits | Frans |
---|---|
entfalten | développer |
strategie | stratégie |
agilität | agilité |
und | et |
ihrer | la |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Nonprofit-Sektor.
FR Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
organisation | organisation |
ihrer | de |
und | les |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Unternehmensberatungsfirmen.
FR Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.
Duits | Frans |
---|---|
volle | plein |
potenzial | potentiel |
lösungen | solutions |
unternehmens | société |
und | les |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen.
FR Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
lösungen | solutions |
unternehmens | société |
und | les |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Business- und Professional-Services-Organisationen.
FR Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services et de conseil.
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
lösungen | solutions |
und | et |
services | services |
organisationen | sociétés |
unternehmens | société |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen.
FR Libérez le potentiel de votre entreprise avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services d’AEC.
Duits | Frans |
---|---|
potenzial | potentiel |
lösungen | solutions |
unternehmens | entreprise |
und | les |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den Gesundheitssektor.
FR Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.
Duits | Frans |
---|---|
volle | plein |
potenzial | potentiel |
lösungen | solutions |
organisation | organisation |
software | logicielles |
und | des |
ihrer | de |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für Notfall- und Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor.
FR Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.
Duits | Frans |
---|---|
volle | plein |
potenzial | potentiel |
lösungen | solutions |
organisation | organisation |
software | logicielles |
ihrer | de |
und | les |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den öffentlichen Sektor.
FR Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.
Duits | Frans |
---|---|
volle | plein |
potenzial | potentiel |
sektor | secteur |
lösungen | solutions |
organisation | organisation |
software | logicielles |
ihrer | de |
und | les |
DE SaaS vs. On-Premise – unser Fazit zum Forrester-Bericht über das Potenzial von Cloud-ERP
FR Vous souhaitez savoir comment améliorer votre processus d’information financière ?
Duits | Frans |
---|---|
von | comment |
DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.
FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.
Duits | Frans |
---|---|
sichtbar | visibles |
neue | nouvelles |
verbesserungen | améliorations |
daten | données |
und | et |
integriert | intégré |
verfügbar | disponibles |
nur | plus |
nutzen | opportunités |
zu | à |
die | possibilité |
wenn | lorsque |
DE Durch den Aufbau eines robusten API- und Integrations-Marktplatzes ist Bynder eine Plattform, welche die Ressourcen für alle Bedürfnisse bereitstellt und die Benutzer dabei unterstützt, das Potenzial für die digitale Transformation zu liefern.
FR En créant un environnement API et des solutions d'intégration robustes, Bynder fournit des ressources pour répondre à tous les besoins et aide les utilisateurs à exploiter le potentiel de la transformation numérique.
Duits | Frans |
---|---|
robusten | robustes |
bedürfnisse | besoins |
potenzial | potentiel |
digitale | numérique |
api | api |
bynder | bynder |
ressourcen | ressources |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
unterstützt | aide |
bereitstellt | fournit |
transformation | transformation |
alle | tous |
zu | à |
DE Verbraucher erwarten leistungsstarke, reibungslose digitale Erlebnisse. DAT erschließt das wahre Potenzial Ihrer Websites, indem es dank der datenschonenden Asset-Optimierung Ihre Ladegeschwindigkeiten und SEO-Ränge potenziell steigert.
FR Les consommateurs exigent des expériences digitales efficaces et fluides. En optimisant vos ressources, DAT révèle le potentiel de vos pages web en améliorant la vitesse de chargement et votre classement sur les moteurs de recherche.
Duits | Frans |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
reibungslose | fluides |
digitale | digitales |
erlebnisse | expériences |
potenzial | potentiel |
optimierung | optimisant |
asset | ressources |
websites | web |
und | et |
ihrer | de |
DE Da digitale Erlebnisse die Anforderungen an Inhalte erhöhen, zögern Vermarkter und Kreative nicht länger, das Potenzial der Technologie zu nutzen.
FR A l’heure du “tout digital”, les professionnels du marketing et les créatifs se tournent plus que jamais vers les nouvelles technologies pour gérer leurs besoins croissants en création de contenu.
Duits | Frans |
---|---|
digitale | digital |
technologie | technologies |
anforderungen | besoins |
inhalte | contenu |
länger | plus |
DE Prüfen Sie das SEO-Potenzial und die Originalität Ihrer Texte in Echtzeit.
FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.
Duits | Frans |
---|---|
prüfen | vérifiez |
echtzeit | temps réel |
potenzial | potentiel |
seo | seo |
in | en |
und | et |
ihrer | de |
DE Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media
FR Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour
Duits | Frans |
---|---|
entdecken | découvrez |
social | sociaux |
media | médias |
sie | les |
Wys 50 van 50 vertalings