FR Oui. Les localisations (clic sur la carte) et les entités (point, ligne, polygone) sont prises en charge. Les localisations peuvent être personnalisées pour les temps de conduite, la distance à parcourir et les anneaux.
Vertaal "localisations" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "localisations" van Frans na Duits
Vertalings van localisations
"localisations" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| localisations | standorte |
Vertaling van Frans na Duits van localisations
Frans
Duits
DE Ja. Positionen (Klicken auf die Karte) werden ebenso wie Features (Punkte, Linien, Polygone) unterstützt. Positionen können durch Fahrzeiten, Fahrstrecken und Ringe angepasst werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| clic | klicken |
| carte | karte |
| anneaux | ringe |
| point | punkte |
| ligne | linien |
| et | und |
| personnalisé | angepasst |
| oui | ja |
| être | werden |
| à | die |
FR Suivi des profils, des mots-clés et des localisations
DE Überwachung von Profilen, Keywords und Standorten
| Frans | Duits |
|---|---|
| profils | profilen |
| suivi | standorten |
| et | und |
| clés | keywords |
FR Nombre de serveurs et localisations
DE Anzahl von Servern und Standorten
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveurs | servern |
| et | und |
| de | von |
| nombre de | anzahl |
FR Mullvad compte un total de 410 serveurs répartis dans 63 villes de 39 pays. Vous pouvez consulter les localisations serveur dans le tableau ci-dessous :
DE Mullvad verfügt über insgesamt 410 Server, die über 63 Städte in 39 Ländern verteilt sind. Die Standorte der Server sind in den folgenden Tabellen aufgeführt:
| Frans | Duits |
|---|---|
| total | insgesamt |
| répartis | verteilt |
| villes | städte |
| tableau | tabellen |
| pays | ländern |
| localisations | standorte |
| dans | in |
| vous | verfügt |
| serveur | server |
FR Notre tableau de bord de l'audience vous propose des segments prédéfinis, par exemple les principales localisations, les sources de croissance récentes, les balises courantes et même la valeur à vie du client.
DE Unser Zielgruppen-Dashboard zeigt vorgefertigte Segmente wie Top-Standorte, aktuelle Wachstumsquellen, gängige Tags und sogar Customer Lifetime Value (CLV) an.
| Frans | Duits |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| segments | segmente |
| localisations | standorte |
| récentes | aktuelle |
| balises | tags |
| courantes | gängige |
| valeur | value |
| vie | lifetime |
| client | customer |
| exemple | zeigt |
| et | und |
| même | sogar |
| à | an |
| la | wie |
FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence
DE Mithilfe eines VPN können Sie eine Verbindung zu einem unserer 75 weltweiten Serverstandorte herstellen, um Ping und Latenz zu reduzieren
| Frans | Duits |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connecter | verbindung |
| réduire | reduzieren |
| latence | latenz |
| monde | weltweiten |
| ping | ping |
| et | und |
| à | zu |
| un | einem |
| de | unserer |
| utilisant | mithilfe |
FR Avec de nombreuse localisations de serveurs dans le monde et un système conçu pour prendre en charge les connexions à haute vitesse, vous pouvez vous perdre dans des heures de jeux ininterrompues.
DE Mit zahlreichen Serverstandorten weltweit und einem System, das Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt, können Sie sich in ununterbrochenen Spielstunden verlieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| monde | weltweit |
| perdre | verlieren |
| système | system |
| et | und |
| un | einem |
| en | in |
FR Le fichier .xib localisé doit aller dans le groupe comprenant les autres localisations de ce fichier.
DE Die lokalisierte .xib-Datei sollte in die Gruppierung gehen, die die anderen Lokalisierungen dieser Datei enthält.
| Frans | Duits |
|---|---|
| fichier | datei |
| localisé | lokalisierte |
| groupe | gruppierung |
| dans | in |
| autres | anderen |
| le | sollte |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
| Frans | Duits |
|---|---|
| contrairement | anders als |
| simulateur | simulator |
| iphone | iphone |
| reconnaît | erkennt |
| testez | testen |
| format | formatiert |
| appareil | gerät |
| fichiers | dateien |
| comportement | verhalten |
| toujours | immer |
| et | und |
| pas | nicht |
| le même | gleich |
| de | denn |
| sur | auf |
FR Nous utilisons également des cookies pour se souvenir de vos préférences de navigations tel que le langage préféré ou vos localisations pour aider à rendre votre expérience sur notre site la plus fluide possible.
DE Wir verwenden Cookies auch, um sich an Ihre Browsing-Einstellungen wie Ihre bevorzugte Sprache oder den festgelegten Standort zu erinnern, damit Sie unsere Website so nahtlos wie möglich nutzen können.
| Frans | Duits |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fluide | nahtlos |
| préférences | einstellungen |
| site | website |
| possible | möglich |
| préféré | bevorzugte |
| ou | oder |
| langage | sprache |
| à | zu |
| se souvenir | erinnern |
| également | auch |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| de | damit |
FR Les connexions avec ces localisations doivent opérer avec une latence minimale
DE Dafür sind Verbindungen zwischen Standorten mit minimalen Latenzzeiten notwendig
| Frans | Duits |
|---|---|
| connexions | verbindungen |
| latence | latenzzeiten |
| minimale | minimalen |
| avec | mit |
| les | sind |
FR Notre approche de l'assurance qualité des localisations
DE Unsere Herangehensweise zur Qualitätskontrolle von Lokalisierungen
| Frans | Duits |
|---|---|
| approche | herangehensweise |
FR Nous effectuons des contrôles de localisation de jeux et d'applications pour iOS, Android, Windows et macOS. Nous testons également les localisations de jeux console et de sites Web.
DE Wir führen Lokalisierungstests von Spielen und Anwendungen für iOS, Android, Windows und macOS durch. Außerdem testen wir die Lokalisierungen von Konsolenspielen und Websites.
| Frans | Duits |
|---|---|
| jeux | spielen |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| macos | macos |
| et | und |
| sites | websites |
| nous | wir |
| de | von |
| pour | für |
FR Crowdin fournit une plateforme de services dédiés à la gestion des localisations de vos produits.
DE Crowdin bietet eine Dienstleistungsplattform für die Verwaltung der Lokalisierung Ihrer Produkte.
| Frans | Duits |
|---|---|
| à | die |
| produits | produkte |
| gestion | verwaltung |
| de | ihrer |
| des | bietet |
| une | eine |
FR Les jeux sont amusants. Mais la localisation, c'est du sérieux. Regardez cette vidéo et découvrez comment nous créons des localisations.
DE Bei Spielen geht es vor allem um Spaß. Aber Lokalisierung ist eine ernste Angelegenheit. Sehen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, wie wir Lokalisierungen durchführen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| localisation | lokalisierung |
| vidéo | video |
| regardez | sehen sie |
| et | und |
| jeux | spielen |
| cest | es |
| amusants | spaß |
| mais | aber |
| nous | wir |
| du | geht |
FR Localisations de qualité dans plus de 100 langues
DE Erstklassige Lokalisierung in über 100 Sprachen
| Frans | Duits |
|---|---|
| langues | sprachen |
| dans | in |
| de | über |
| plus | erstklassige |
FR Ces données incluaient les recherches Google, les localisations des utilisateurs, les vidéos YouTube, les pages LinkedIn et les sites internet pornographiques consultés par les utilisateurs
DE Zu diesen Informationen gehörten Google-Suchen, Benutzerstandorte, YouTube-Videos, LinkedIn-Seiten und Porno-Webseiten, die Benutzer besucht hatten
| Frans | Duits |
|---|---|
| données | informationen |
| utilisateurs | benutzer |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| et | und |
| recherches | suchen |
| pages | seiten |
| les | diesen |
FR De cette façon, chaque fois que le jeu est compilé, toutes les localisations sont 100 % prêtes, et la mise à jour n'est jamais retardée.
DE Auf diese Weise sind bei jeder Kompilierung des Spiels alle Lokalisierungen zu 100 % abgeschlossen und das Update muss nie verschoben werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| façon | weise |
| mise à jour | update |
| et | und |
| toutes | alle |
| à | zu |
| jamais | nie |
| de | auf |
| sont | werden |
FR • Consultez les localisations GPS, les SMS, les appels et les contacts.
DE • Überprüfen Sie GPS-Standorte, SMS, Anrufe und Kontakte.
FR Label de qualité pour des localisations exceptionnelles
DE Live-Umbau bei den FAMAB Awards
| Frans | Duits |
|---|---|
| de | den |
FR Fédérez plusieurs modèles IFC dans une seule vue et créez des tags, des annotations, des hyperliens, des liens et des localisations sur les objets de modèle IFC
DE Sie föderieren mehrerer IFC-Modelle in einer einzigen Ansicht und Erstellen Tags, Anmerkungen, Links und Georeferenzierung zu den IFC-Modellobjekten;
| Frans | Duits |
|---|---|
| ifc | ifc |
| vue | ansicht |
| tags | tags |
| annotations | anmerkungen |
| modèles | modelle |
| et | und |
| créez | erstellen |
| dans | in |
| liens | links |
FR Sélectionnez les motifs de retour, créez des limites temporelles, les localisations d’entrepôt, des restrictions sur les produits et bien plus encore
DE Wählen Sie Retourengründe, Fristen, Lagerhaus-Standorte, Produktbeschränkungen und mehr.
| Frans | Duits |
|---|---|
| localisations | standorte |
| et | und |
| plus | mehr |
| sélectionnez | wählen |
| de | sie |
FR Localisations de qualité dans plus de 100 langues
DE Erstklassige Lokalisierung in über 100 Sprachen
| Frans | Duits |
|---|---|
| langues | sprachen |
| dans | in |
| de | über |
| plus | erstklassige |
FR Les jeux sont amusants. Mais la localisation, c'est du sérieux. Regardez cette vidéo et découvrez comment nous créons des localisations.
DE Bei Spielen geht es vor allem um Spaß. Aber Lokalisierung ist eine ernste Angelegenheit. Sehen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, wie wir Lokalisierungen durchführen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| localisation | lokalisierung |
| vidéo | video |
| regardez | sehen sie |
| et | und |
| jeux | spielen |
| cest | es |
| amusants | spaß |
| mais | aber |
| nous | wir |
| du | geht |
FR De cette façon, chaque fois que le jeu est compilé, toutes les localisations sont 100 % prêtes, et la mise à jour n'est jamais retardée.
DE Auf diese Weise sind bei jeder Kompilierung des Spiels alle Lokalisierungen zu 100 % abgeschlossen und das Update muss nie verschoben werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| façon | weise |
| mise à jour | update |
| et | und |
| toutes | alle |
| à | zu |
| jamais | nie |
| de | auf |
| sont | werden |
FR Nous effectuons des contrôles de localisation de jeux et d'applications pour iOS, Android, Windows et macOS. Nous testons également les localisations de jeux console et de sites Web.
DE Wir führen Lokalisierungstests von Spielen und Anwendungen für iOS, Android, Windows und macOS durch. Außerdem testen wir die Lokalisierungen von Konsolenspielen und Websites.
| Frans | Duits |
|---|---|
| jeux | spielen |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| macos | macos |
| et | und |
| sites | websites |
| nous | wir |
| de | von |
| pour | für |
FR Crowdin fournit une plateforme de services dédiés à la gestion des localisations de vos produits.
DE Crowdin bietet eine Dienstleistungsplattform für die Verwaltung der Lokalisierung Ihrer Produkte.
| Frans | Duits |
|---|---|
| à | die |
| produits | produkte |
| gestion | verwaltung |
| de | ihrer |
| des | bietet |
| une | eine |
FR La collecte et la conservation des droits sur les contenus collectés par le biais de hashtags et de localisations avec le nouveau Olapic Rights Requester
DE Das Erfassen und Festhalten an Rechten an Inhalten, die über Hashtags und Standorte mit dem neuen Olapic Rights Requester erfasst wurden
| Frans | Duits |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| localisations | standorte |
| rights | rights |
| et | und |
| nouveau | neuen |
| droits | rechten |
FR Nous utilisons également des cookies pour se souvenir de vos préférences de navigations tel que le langage préféré ou vos localisations pour aider à rendre votre expérience sur notre site la plus fluide possible.
DE Wir verwenden Cookies auch, um sich an Ihre Browsing-Einstellungen wie Ihre bevorzugte Sprache oder den festgelegten Standort zu erinnern, damit Sie unsere Website so nahtlos wie möglich nutzen können.
| Frans | Duits |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fluide | nahtlos |
| préférences | einstellungen |
| site | website |
| possible | möglich |
| préféré | bevorzugte |
| ou | oder |
| langage | sprache |
| à | zu |
| se souvenir | erinnern |
| également | auch |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| de | damit |
FR • Consultez les localisations GPS, les SMS, les appels et les contacts.
DE • Überprüfen Sie GPS-Standorte, SMS, Anrufe und Kontakte.
FR Label de qualité pour des localisations exceptionnelles
DE Eröffnungsfeier mit skandinavischem Flair
| Frans | Duits |
|---|---|
| de | mit |
FR Des identifiants uniques vous permettent de gérer vos bases de données d?adresses et de propriétés, d?enrichir les localisations d?adresse avec des informations contextuelles et d?effectuer une analyse spatiale.
DE Eindeutige IDs helfen Ihnen bei der Pflege Ihrer Adress- und Immobiliendatenbanken. Sie ermöglichen die Anreicherung der Standortdaten mit nützlichen Kontextinformationen und die Durchführung raumbezogener Analysen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| identifiants | ids |
| permettent | ermöglichen |
| et | und |
| données | analysen |
| de | ihrer |
| adresse | die |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR Les localisations d?adresse de boîtes postales fournissent une liste complète d?adresses postales à des fins d?analyse et de campagnes marketing.
DE Die Lokalisierung von Postfachadressen liefert eine komplette Liste an Postadressen für Marketinganalysen und -kampagnen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| complète | komplette |
| et | und |
| campagnes | kampagnen |
| liste | liste |
| de | von |
| à | die |
| une | eine |
FR Validation d'adresses et localisations internationales
DE Validierung weltweiter Adressen und Standorte
| Frans | Duits |
|---|---|
| validation | validierung |
| et | und |
| localisations | standorte |
FR Analyse des localisations pour le commerce
DE Analyse der Einzelhandelsstandorte
| Frans | Duits |
|---|---|
| analyse | analyse |
| le | der |
FR L?analyse des localisations à l?aide de données et d?outils géospatiaux apporte un soutien quantitatif et qualitatif à votre stratégie de choix du site.
DE Standortanalysen basierend auf Geodaten, und Analysetools liefern quantitative und qualitative Unterstützung für Ihre Standortauswahlstrategie.
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
| soutien | unterstützung |
FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence
DE Mithilfe eines VPN können Sie eine Verbindung zu einem unserer 75 weltweiten Serverstandorte herstellen, um Ping und Latenz zu reduzieren
| Frans | Duits |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connecter | verbindung |
| réduire | reduzieren |
| latence | latenz |
| monde | weltweiten |
| ping | ping |
| et | und |
| à | zu |
| un | einem |
| de | unserer |
| utilisant | mithilfe |
FR Avec de nombreuse localisations de serveurs dans le monde et un système conçu pour prendre en charge les connexions à haute vitesse, vous pouvez vous perdre dans des heures de jeux ininterrompues.
DE Mit zahlreichen Serverstandorten weltweit und einem System, das Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt, können Sie sich in ununterbrochenen Spielstunden verlieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| monde | weltweit |
| perdre | verlieren |
| système | system |
| et | und |
| un | einem |
| en | in |
FR Vous pouvez consulter ces rapports quotidiennement, hebdomadairement ou même mensuellement, et ces rapports tiendront également compte des différentes langues et localisations géographiques
DE Sie können diese Berichte täglich, wöchentlich oder sogar monatlich einsehen, und diese Berichte berücksichtigen auch verschiedene Sprachen und geografische Standorte
| Frans | Duits |
|---|---|
| consulter | einsehen |
| quotidiennement | täglich |
| mensuellement | monatlich |
| langues | sprachen |
| localisations | standorte |
| géographiques | geografische |
| rapports | berichte |
| ou | oder |
| et | und |
| ces | diese |
| également | auch |
| des | verschiedene |
FR avec plus de 2500 serveurs dans 50 localisations
DE mit 2500+ Servern an 50 Standorten
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveurs | servern |
| plus | standorten |
FR Plus de 2500 serveurs et 50 localisations que VeePN couvre pour garantir une vitesse de connexion exclusive
DE Über 2500 VeePN Server und 50 Standorte gewährleisten eine exklusive Verbindungsgeschwindigkeit
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveurs | server |
| garantir | gewährleisten |
| et | und |
| localisations | standorte |
| exclusive | exklusive |
FR Les connexions avec ces localisations doivent opérer avec une latence minimale
DE Dafür sind Verbindungen zwischen Standorten mit minimalen Latenzzeiten notwendig
| Frans | Duits |
|---|---|
| connexions | verbindungen |
| latence | latenzzeiten |
| minimale | minimalen |
| avec | mit |
| les | sind |
FR Le fichier .xib localisé doit aller dans le groupe comprenant les autres localisations de ce fichier.
DE Die lokalisierte .xib-Datei sollte in die Gruppierung gehen, die die anderen Lokalisierungen dieser Datei enthält.
| Frans | Duits |
|---|---|
| fichier | datei |
| localisé | lokalisierte |
| groupe | gruppierung |
| dans | in |
| autres | anderen |
| le | sollte |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
| Frans | Duits |
|---|---|
| contrairement | anders als |
| simulateur | simulator |
| iphone | iphone |
| reconnaît | erkennt |
| testez | testen |
| format | formatiert |
| appareil | gerät |
| fichiers | dateien |
| comportement | verhalten |
| toujours | immer |
| et | und |
| pas | nicht |
| le même | gleich |
| de | denn |
| sur | auf |
FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Explorer les localisations
DE Wenn die Funktion deaktiviert ist, kannst du deinen Standort durch Antippen von Standorte entdecken ändern
| Frans | Duits |
|---|---|
| explorer | entdecken |
| modifier | ändern |
| fonctionnalité | funktion |
| localisations | standorte |
| localisation | standort |
| désactivé | deaktiviert |
| est | ist |
| les | deinen |
| lorsque | wenn |
| vous pouvez | kannst |
FR Ce calcul se fonde sur la base de données mondiale de facteurs d’émissions, qui recouvre plus de 180 localisations géographiques.
DE Die Berechnung basiert auf der globalen Emissionsfaktor-Datenbank, die über 180 verschiedene geografische Standorte abdeckt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| calcul | berechnung |
| mondiale | globalen |
| géographiques | geografische |
| fonde | basiert |
| localisations | standorte |
| plus | verschiedene |
FR Parcourez le web en toute sécurité et en toute liberté en utilisant nos serveurs disponibles dans plus de 50 localisations et plus de 2500 serveurs.
DE Surfen Sie sicher und frei im Internet, über 50 verfügbare Serverstandorte und mehr als 2500 Server.
| Frans | Duits |
|---|---|
| parcourez | surfen |
| sécurité | sicher |
| serveurs | server |
| et | und |
| disponibles | verfügbare |
| liberté | frei |
| web | internet |
| dans | im |
| plus | mehr |
| de | über |
FR Choisissez ensuite le pays dans la liste des localisations et connectez-vous
DE Wählen Sie dann das Land aus der Liste der Standorte aus und verbinden Sie sich
| Frans | Duits |
|---|---|
| liste | liste |
| connectez | verbinden |
| pays | land |
| localisations | standorte |
| et | und |
| choisissez | wählen |
| vous | sie |
| la | der |
FR Avec plus de 2500 serveurs répartis sur 50 localisations, VeePN vous permet de débloquer de nombreux services et plates-formes de streaming multimédia populaires. Voici quelques-uns des services les plus populaires que vous pourrez utiliser :
DE Mit mehr als 2500 Servern an 50 Standorten können Sie mit VeePN viele beliebte Medien, Streaming-Dienste und -Plattformen entsperren. Hier sind nur einige der beliebtesten Dienste, die Sie nutzen können:
| Frans | Duits |
|---|---|
| débloquer | entsperren |
| plates-formes | plattformen |
| streaming | streaming |
| serveurs | servern |
| populaires | beliebte |
| les plus populaires | beliebtesten |
| et | und |
| utiliser | nutzen |
| services | dienste |
| voici | hier |
| pourrez | sie |
| plus | mehr |
FR Plus de 2500 serveurs haute sécurité dans plus de 50 localisations.
DE Über 2500 Hochsicherheitsserver an mehr als 50 Standorten
| Frans | Duits |
|---|---|
| de | als |
| plus | mehr |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees