Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "localement" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "localement" van Frans na Duits

Vertalings van localement

"localement" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

localement lokal lokale lokalen ort von

Vertaling van Frans na Duits van localement

Frans
Duits

FR Nous travaillons ainsi en collaboration avec ces dernières afin de les aider à connecter leurs réseaux (élaborés localement) à Internet, et ce gratuitement.

DE Wir arbeiten mit solchen Gemeinden zusammen, um ihnen dabei zu helfen, ihre lokal aufgebauten Netzwerke kostenlos an das Internet anzuschließen.

Frans Duits
travaillons arbeiten
aider helfen
localement lokal
gratuitement kostenlos
réseaux netzwerke
internet internet
à zu
afin um
de zusammen
nous wir
avec mit

FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

Frans Duits
services dienste
localement lokal
problème probleme
personne person
signifie bedeutet
si wenn
avantages gibt
plupart meisten
audio ton
de ihrer
est besteht
chaque jede
cela es
reste bleibt

FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

Frans Duits
localement ort
perdre verlieren
important wichtiges
sorte machen
il es
conversation gespräch
à zu
les beide
de vor
pas keine
vous sie
un ein

FR L'outil est disponible pour gérer localement les fiches aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Australie.

DE Das Tool ist für die Verwaltung lokaler Einträge in den USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Australien verfügbar.

Frans Duits
gérer verwaltung
et und
australie australien
france frankreich
allemagne deutschland
en in
pour für
disponible verfügbar

FR Si vous souhaitez télécharger entièrement votre bibliothèque de photos iCloud localement, afin de stocker vos photos sur votre ordinateur, ou de faire une sauvegarde avec Dropbox ou un autre service, c'est assez facile. Voici comment:

DE Wenn Sie Ihre iCloud Photo Library vollständig lokal herunterladen möchten, um Ihre Fotos auf Ihrem Computer zu speichern oder um eine Sicherungskopie mit Dropbox oder einem anderen Dienst zu erstellen, ist das ziemlich einfach. Hier ist wie:

Frans Duits
télécharger herunterladen
entièrement vollständig
bibliothèque library
icloud icloud
localement lokal
ordinateur computer
dropbox dropbox
service dienst
photos fotos
stocker speichern
ou oder
assez ziemlich
si wenn
voici hier
afin um
autre anderen
souhaitez möchten

FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.

DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.

Frans Duits
itunes itunes
icloud icloud
localement lokal
possible möglich
charger hochzuladen
il es
dans in
pas nicht
sauvegarde backup
restaurer wiederherstellen
mais aber

FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.

DE Speichern Sie verschlüsselte Sicherungsdaten wie Fotos, Kontakte, SMS, Videos, Notizen, Standortdaten, WhatsApp-Nachrichten und mehr lokal auf Ihrem Computer

Frans Duits
localement lokal
ordinateur computer
contacts kontakte
notes notizen
sms sms
whatsapp whatsapp
messages nachrichten
photos fotos
vidéos videos
enregistrez speichern
des und
cryptées verschlüsselte

FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:

Frans Duits
localement lokal
qualité qualität
rapidement schnellen
et und
partager teilen
publier veröffentlichen
télécharger herunterladen
version version
à die
personne person

FR Gérez Cloud IDE, visualisez les dernières commandes des journaux et exécutez les commandes Drush sans avoir Drush ou des alias Drush installés localement.

DE Verwalten Sie die Cloud-IDE, Tail-Protokolle und führen Sie Drush-Befehle aus, ohne dass Sie Drush oder Drush-Aliase lokal installiert haben müssen.

Frans Duits
cloud cloud
ide ide
journaux protokolle
localement lokal
gérez verwalten
et und
commandes befehle
ou oder
installé installiert
sans ohne

FR Nouveau : compatibilité avec l’extension WP Offload S3 Lite. Vos images seront maintenant envoyées sur Amazon S3 après avoir été optimisées. Cela fonctionne aussi si vous stockez vos images seulement sur S3, pas localement.

DE Neu: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Lite. Bilder werden nach dem Optimieren nun automatisch an Amazon S3 gesendet. Funktioniert auch für Bilder, die ausschließlich auf S3 und nicht lokal gespeichert werden.

Frans Duits
compatibilité kompatibilität
wp wp
images bilder
amazon amazon
localement lokal
s s
seulement ausschließlich
nouveau neu
maintenant nun
pas nicht
fonctionne funktioniert
envoyé gesendet
sur auf
avec mit
été werden
après nach dem

FR Grâce à l'intégration, les clients ont un contrôle total sur leurs fichiers prêts à imprimer au sein de Bynder, qui reste la "source unique de vérité", avec en plus la possibilité d'imprimer localement et à la demande.

DE Durch die Integration haben Kunden die volle Kontrolle über ihre druckfertigen Dateien innerhalb von Bynder und können schnell auf markenkonsistente Inhalte im gewünschten Format zugreifen und diese lokal drucken.

Frans Duits
contrôle kontrolle
total volle
imprimer drucken
bynder bynder
localement lokal
fichiers dateien
clients kunden
et und
possibilité die

FR Mettez en place votre intégration en quelques minutes, et commencez à imprimer localement dès aujourd'hui !

DE Richten Sie Ihre Integration in wenigen Minuten ein und beginnen Sie noch heute mit dem lokalen Druck!

Frans Duits
intégration integration
minutes minuten
commencez beginnen
imprimer druck
aujourdhui heute
et und
en in
votre ihre

FR Les clients peuvent commander l'impression d'un document directement depuis Bynder pour qu'il soit produit localement et de manière durable par le biais du réseau Gelato

DE Kunden können über das Gelato Network direkt bei Bynder jede druckfertige Anlage bestellen, die lokal und nachhaltig produziert werden soll

Frans Duits
commander bestellen
directement direkt
bynder bynder
localement lokal
durable nachhaltig
réseau network
et und
clients kunden
produit produziert
de über
le das

FR Comme leur nom l'indique, les solutions sur site sont installées localement, généralement dans le bureau physique, et contrôlées directement en interne par le service informatique, tandis qu'un PGI basé dans le cloud est stocké dans le cloud.

DE Wie der Name schon sagt, befinden sich On-Premise-Lösungen vor Ort (normalerweise in einem Büro oder unter der direkten Kontrolle der internen IT-Abteilung), während cloudbasierte ERP-Software in der Cloud gespeichert ist.

Frans Duits
nom name
solutions lösungen
généralement normalerweise
cloud cloud
stocké gespeichert
directement direkten
bureau büro
localement ort
informatique it
service software
est ist
les oder
n schon
et der

FR Découvrez comment créer rapidement des API et les tester localement.

DE APIs schnell erstellen und lokal testen

Frans Duits
rapidement schnell
api apis
tester testen
localement lokal
et und
créer erstellen

FR Avec le SaaS, il n'est plus nécessaire d'installer une application localement sur l'ordinateur de chaque utilisateur

DE Über ein Dashboard oder eine API hält der Nutzer dabei die Verbindung zu den Cloud-Anwendungen

Frans Duits
utilisateur nutzer
nest die
application api
sur zu
de der
le den
une eine

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou faites-le fonctionner sur le cloud privé de AWS : pas de transfert vers d’autres services cloud publics.  JSON Web Token protège les documents contre tout accès non autorisé.

DE Stellen Sie ONLYOFFICE auf Ihrem eigenen Server bereit oder nutzen Sie die private AWS-Cloud: kein Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.  JSON Web Token schützt Dokumente vor unbefugtem Zugriff.

Frans Duits
dautres anderen
json json
accès zugriff
onlyoffice onlyoffice
publics öffentlichen
cloud cloud
web web
token token
protège schützt
ou oder
aws aws
documents dokumente
déployez nutzen

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou exécutez-le dans le cloud privé AWS : pas de transfert vers d'autres clouds publics.

DE Stellen Sie ONLYOFFICE Docs lokal bereit oder führen Sie die Suite in der privaten AWS-Cloud aus: keine Übergabe an andere öffentliche Clouds.

Frans Duits
docs docs
localement lokal
onlyoffice onlyoffice
publics öffentliche
ou oder
aws aws
dans in
cloud cloud
pas keine
clouds clouds

FR Hébergez ONLYOFFICE localement et

DE Hosten Sie ONLYOFFICE lokal und

Frans Duits
localement lokal
et und
onlyoffice onlyoffice

FR Hébergé localement pour que vous ne partagiez vos données personnelles avec personne

DE Lokal gehostet, sodass Sie Ihre persönlichen Daten mit niemandem teilen

Frans Duits
hébergé gehostet
localement lokal
données daten
avec mit
vous persönlichen
vos ihre

FR Vous pouvez connecter des applications de bureau et mobiles au cloud pour collaborer ou travailler localement si vous n’avez pas de connexion internet.

DE Sie können Desktop- und mobile Apps mit der Cloud verbinden, um zusammenzuarbeiten oder lokal zu arbeiten, wenn Sie keine Internetverbindung haben.

Frans Duits
bureau desktop
mobiles mobile
cloud cloud
localement lokal
applications apps
connecter verbinden
et und
ou oder
si wenn

FR Si vous souhaitez déployer ONLYOFFICE sur votre serveur et stocker vos documents et projets localement, contactez notre équipe commerciale.

DE Wenn Sie ONLYOFFICE auf Ihrem Server bereitstellen und Ihre Dokumente und Projekte lokal speichern möchten, wenden Sie sich an unser Verkaufsteam.

Frans Duits
déployer bereitstellen
serveur server
stocker speichern
documents dokumente
projets projekte
localement lokal
onlyoffice onlyoffice
et und
notre unser
si wenn
sur auf
souhaitez möchten

FR En traitant les données localement, les entreprises utilisent le réseau LAN qui offre une meilleure bande passante que les options de cloud computing, avec des possibilités beaucoup plus vastes en termes d’évolutivité de l’infrastructure

DE Durch die lokale Verarbeitung von Daten nutzen Unternehmen das LAN, das eine höhere Bandbreite als Cloud-Computing-Optionen bietet, was zu einem viel breiteren Spektrum an Infrastrukturskalierbarkeit führt

Frans Duits
localement lokale
entreprises unternehmen
lan lan
cloud cloud
computing computing
bande passante bandbreite
options optionen
utilisent nutzen
données daten
meilleure höhere
offre bietet
de von
beaucoup viel
les die
une eine
le das

FR Vous pouvez ainsi les sauvegarder localement et effacer vos données qui se trouvent chez nous.

DE Sie können sie also lokal sichern - und die Daten bei uns löschen.

Frans Duits
sauvegarder sichern
localement lokal
effacer löschen
données daten
et und
nous uns
vous sie

FR Puis l'e-mail est seulement déchiffré localement sur l'appareil (ordinateur, téléphone portable) du destinataire.

DE Entschlüsselt wird die E-Mail erst wieder lokal auf dem Gerät (Computer, Mobiltelefon) des Empfängers.

Frans Duits
localement lokal
destinataire empfängers
mail e-mail
ordinateur computer
lappareil gerät
sur auf
téléphone portable mobiltelefon
le dem
du des

FR Votre Secret Key est créée localement sur votre appareil. Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.

DE Ihr Secret Key wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt. Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.

Frans Duits
key key
localement lokal
données daten
appareil gerät
et und
créé erstellt
passe passwort
à zu
serveur servern
crypter verschlüsseln
combiné kombiniert

FR Selon que vous utilisez un ordinateur Windows ou un ordinateur Mac, les fichiers Journal ID Protection ou KEY sont stockés localement à des emplacements différents

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert

Frans Duits
windows windows
protection schutz
key key
localement lokal
utilisez verwenden
mac mac
ordinateur computer
ordinateur mac mac-computer
ou oder
journal protokoll
un einen
sont werden
à die
que nachdem
différents verschiedenen
vous sie

FR Que vous utilisiez Splunk dans le cloud ou localement, nous proposons des fonctionnalités et des outils pour vous aider à exploiter au mieux vos données dans les domaines de l’IT, de la sécurité, de l’observabilité et plus encore.

DE Egal ob in der Cloud oder On Prem – Splunk bietet Funktionen und Tools, mit denen Sie das Maximum aus Ihren Daten für IT, Security, Observability und mehr holen.

Frans Duits
splunk splunk
cloud cloud
fonctionnalités funktionen
outils tools
données daten
sécurité security
ou oder
et und
pour für
dans in
exploiter mit
encore mehr

FR Rendez la recherche et l’analyse accessibles quel que soit l’endroit où résident vos données : localement, dans le cloud ou via un tiers.

DE Aktivieren Sie Such- und Analysefunktionen, egal wo Ihre Daten gespeichert sind: lokal, in der Cloud oder bei einem Drittanbieter.

Frans Duits
recherche such
données daten
localement lokal
cloud cloud
que wo
et und
ou oder
dans in
un einem

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

DE Die Ausleihe wird durch die geteilten Medienreservierungen und den Abgleich mit den Nutzerdaten optimiert, ohne die lokale Kontrolle über Ausleihbedingungen und -gepflogenheiten zu verlieren.

Frans Duits
localement lokale
contrôle kontrolle
partagé geteilten
et und
à zu

FR Capacité d'exécuter une simulation soit localement dans le Designer soit avec le Designer connecté au serveur

DE Möglichkeit der Ausführung einer Simulation entweder lokal im Designer oder bei Verbindung des Designers mit einem Server

Frans Duits
simulation simulation
localement lokal
connecté verbindung
serveur server
dans le im
avec mit
designer designer
le der

FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)

DE 6. Klicken Sie im nun angezeigten Dialogfeld auf "Go to License Pool", um die per E-Mail erhaltene Lizenzdatei hinzuzufügen. (Speichern Sie die .altova_licenses-Datei lokal).

Frans Duits
cliquer klicken
pool pool
ajouter hinzuzufügen
maintenant nun
localement lokal
fichier datei
enregistrer speichern
dans le im
de per
sur auf
vous sie

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

Frans Duits
icloud icloud
photos fotos
localement lokal
données daten
pas nicht
stockées gespeichert
en in
été wurden
exemple beispielsweise
de der
que sondern
sont werden

FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.

DE Um die Sicherheit aufrechtzuerhalten, waschen die App-Anbieter ihre Hände von der Verwaltung dieser Daten und überlassen es dem Endbenutzer, der sich dafür entscheidet, seine Geräte lokal oder in der Cloud zu sichern.

Frans Duits
fournisseurs anbieter
dapplications app
main hände
données daten
appareils geräte
localement lokal
cloud cloud
maintenir aufrechtzuerhalten
et und
ou oder
sécurité sicherheit
gestion verwaltung
à zu

FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.

DE Die Snapchat-App speichert fast alle Daten in der Cloud, während die physische Erweiterung der App - Spectacles - alle ihre Daten lokal auf dem Gerät speichert.

Frans Duits
snapchat snapchat
stocke speichert
données daten
nuage cloud
extension erweiterung
physique physische
localement lokal
lappareil app
dans in

FR Si vous avez besoin des données mais que vous préférez stocker les sauvegardes sur votre Mac ou PC, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger les sauvegardes iCloud localement avant de les supprimer de iCloud.

DE Wenn Sie die Daten jedoch benötigen, die Sicherungen jedoch lieber auf Ihrem Mac oder PC speichern möchten, können Sie die iCloud-Sicherungen mit dem iPhone-Sicherungs-Extraktor lokal herunterladen, bevor Sie sie aus der iCloud entfernen.

Frans Duits
iphone iphone
icloud icloud
localement lokal
supprimer entfernen
mac mac
pc pc
données daten
stocker speichern
sauvegardes sicherungen
ou oder
télécharger herunterladen
si wenn
besoin benötigen

FR Nous proposons différentes solutions pour promouvoir votre marque localement et de façon géo-localisée

DE Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, um Ihre Marke gemeinsam mit Ihren lokalen Partnern zu bewerben

Frans Duits
différentes verschiedene
promouvoir bewerben
localement lokalen
solutions möglichkeiten
marque marke
nous wir
proposons wir bieten

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.

Frans Duits
traditions bräuche
national land
suisse schweiz
et und
un jahr
des verschiedene

FR Chaque site disposait de ses propres serveurs on‑premise, les ressources étaient stockées localement et les communications avec les clients se faisaient par e‑mail

DE Jeder Standort arbeitete mit seinen eigenen lokalen Servern, die Dateien wurden lokal gespeichert und die Kundenkommunikation wurde über E-Mails abgewickelt

Frans Duits
serveurs servern
mail e-mails
stockées gespeichert
de seinen
site lokal
avec mit
propres eigenen

FR Si vous codez vos e-mails localement à l'aide d'un éditeur WYSIWYG, vérifiez que toutes les balises <img/> utilisent des chemins d'accès absolus

DE Wenn du deine E-Mails lokal mit einem WYSIWYG-Editor programmierst, solltest du sicherstellen, dass alle <img/>-Tags absolute Pfade verwenden

Frans Duits
localement lokal
éditeur editor
wysiwyg wysiwyg
balises tags
lt lt
chemins pfade
e-mails mails
mails e-mails
que dass
toutes alle
les deine

FR Nos livres photos sont imprimés localement, et vous les recevrez chez vous entre les mains 7 à 10 jours après votre importation et votre commande.

DE Unsere Fotobücher werden vor Ort gedruckt – so erhalten Sie selbst gestaltetes Familien-Fotobuch bereits innerhalb von 7 bis 10 Tagen nach dem Hochladen und dem Eingang Ihrer Bestellung.

Frans Duits
imprimés gedruckt
localement ort
recevrez erhalten
commande bestellung
et und
jours tagen
nos unsere
après nach
sont werden
entre von

FR la séquence que vous souhaitez utiliser dans votre vidéo Vimeo Create à partir d'iCloud, afin d'en avoir une copie complète stockée localement sur votre appareil (

DE das Filmmaterial, das du in deinem Vimeo Create-Video verwenden möchtest, von iCloud herunter, damit du eine vollständige Kopie davon lokal auf deinem Gerät gespeichert hast (

Frans Duits
create create
copie kopie
complète vollständige
localement lokal
utiliser verwenden
appareil gerät
vimeo vimeo
vidéo video
stocké gespeichert
dans in
une eine
souhaitez möchtest
afin damit

FR Dans leurs propres copies locales du projet, ils modifient les fichiers et commitent des changements comme ils le feraient avec SVN ; néanmoins, ces nouveaux commits sont stockés localement

DE Anschließend bearbeitet er die Dateien in seiner lokalen Kopie des Projekts und committet seine Änderungen wie in SVN

Frans Duits
fichiers dateien
svn svn
locales lokalen
et und
dans in
projet projekts
du des

FR On y trouve des fruits et légumes frais bien mûrs et cultivés localement, des poissons tout juste pêchés, des fleurs exotiques et des objets artisanaux

DE Zur Vollkommenheit gereifte Produkte aus lokalem Anbau reihen sich an fangfrischen Fisch, exotische Tropenblumen und feine Handwerkskunst

Frans Duits
et und
on an
poissons fisch
objets produkte

FR On y trouve des fruits et légumes frais bien mûrs et cultivés localement, des poissons tout juste pêchés, des fleurs exotiques et des objets artisanaux

DE Zur Vollkommenheit gereifte Produkte aus lokalem Anbau reihen sich an fangfrischen Fisch, exotische Tropenblumen und feine Handwerkskunst

Frans Duits
et und
on an
poissons fisch
objets produkte

FR Nous recommandons localement à iTunes, car il est plus rapide de sauvegarder et de restaurer

DE Wir empfehlen iTunes lokal, da das Sichern und Wiederherstellen schneller geht

Frans Duits
localement lokal
itunes itunes
sauvegarder sichern
restaurer wiederherstellen
car da
et und
rapide schneller
nous wir

FR Le contenu d'une sauvegarde iOS varie selon que celle-ci est cryptée, réalisée localement (avec iTunes ou macOS) ou stockée dans iCloud.

DE Der Inhalt eines iOS-Backups hängt davon ab, ob es verschlüsselt, lokal (mit iTunes oder macOS) erstellt oder in iCloud gespeichert ist.

Frans Duits
sauvegarde backups
ios ios
localement lokal
itunes itunes
macos macos
icloud icloud
ou oder
avec mit
dans in
stocké gespeichert
crypté verschlüsselt
est ist
le der
que davon

FR Si l'appareil est configuré pour «Optimiser le stockage» et ne pas stocker toutes les photos localement, ce domaine peut contenir moins d'informations que ce à quoi on s'attend.

DE Wenn das Gerät so konfiguriert ist, dass der Speicher optimiert wird und nicht alle Fotos lokal gespeichert werden, enthält diese Domäne möglicherweise weniger Informationen als erwartet.

Frans Duits
lappareil gerät
configuré konfiguriert
optimiser optimiert
photos fotos
localement lokal
domaine domäne
moins weniger
stockage speicher
et und
si wenn
pas nicht
toutes alle
est ist
que dass

FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.

DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.

Frans Duits
itunes itunes
icloud icloud
localement lokal
possible möglich
charger hochzuladen
il es
dans in
pas nicht
sauvegarde backup
restaurer wiederherstellen
mais aber

FR Reconnu localement et nationalement comme l'un des meilleurs musées pour enfants, le Please Touch Museum a pour mission de changer la vie d'un enfant en lui faisant découvrir le pouvoir d'apprendre par le jeu

DE Das Please Touch Museum, das lokal und national als eines der besten Kindermuseen anerkannt ist, hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leben eines Kindes zu verändern, indem es die Kraft des Lernens durchs Spielen entdeckt

Frans Duits
reconnu anerkannt
localement lokal
vie leben
touch touch
meilleurs besten
changer ändern
et und
museum museum
jeu spielen
faisant zu
découvrir entdeckt
a gemacht
enfant kindes

Wys 50 van 50 vertalings