FR Parallèlement, Ernst Beyeler travaille de façon temporaire à la librairie d’occasion « La Librairie du Château d’Art » d’Oskar Schloss située au 9 de la Bäumleingasse 9 à Bâle.
Vertaal "librairie" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "librairie" van Frans na Duits
Vertalings van librairie
"librairie" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| librairie | bibliothek buchhandlung buchladen buchshop bücher |
Vertaling van Frans na Duits van librairie
Frans
Duits
DE Gleichzeitig Aushilfe im Antiquariat «La Librairie du Château d’Art» von Oskar Schloss an der Bäumleingasse 9, Basel.
| Frans | Duits |
|---|---|
| château | schloss |
| bâle | basel |
| la | la |
| à | an |
FR C’est en 1945 qu’Ernst Beyeler, tout juste âgé de 24 ans, reprit la librairie d’occasion bâloise « Librairie du Château d‘Art » située au 9 de la Bäumleingasse pour la transformer en galerie.
DE 1945 übernahm der 24-jährige Ernst Beyeler das Basler Antiquariat «Librairie du Château d’Art» an der Bäumleingasse 9 – und verwandelte es in eine Galerie.
| Frans | Duits |
|---|---|
| galerie | galerie |
| en | in |
| cest | es |
| ans | eine |
| la | der |
| au | an |
FR de la fumée sort de la cheminée et des feuilles d'automne tout autour. La citation "emmène-moi à la librairie" est envoyée à la main. Bloc acrylique
DE ist eine römisch-katholische Kathedrale und Sitz des Bischofs von Amiens. Es liegt auf einem leichten Kamm mit Blick auf die Somme in Amiens Acrylblock
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
| à | die |
| est | ist |
| autour | in |
FR Grâce à l’impression en couleur ou en noir et blanc sur du papier standard de qualité de librairie, vous pourrez établir un prix de vente raisonnable.
DE Farb- oder Schwarz-Weiß-Druck auf Standard-Papier in Buchhandelsqualität ermöglicht eine absatzfördernde Preisgestaltung.
| Frans | Duits |
|---|---|
| papier | papier |
| standard | standard |
| ou | oder |
| en | in |
| noir | schwarz |
| prix | preisgestaltung |
FR « C’est vraiment le genre de livre que vous voyez en librairie. Ils sont créés de façon très professionnelle. »
DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“
| Frans | Duits |
|---|---|
| livre | buch |
| librairie | buchladen |
| professionnelle | professionell |
| cest | es |
| vraiment | wirklich |
| le | das |
| de | aus |
FR Partagez et vendez vos livres dans la librairie en ligne de Blurb, et touchez des publics du monde entier par le biais des réseaux de distribution d'Ingram, dont Amazon.com.
DE Präsentieren und verkaufen Sie Ihre Bücher im Online-Buchshop von Blurb und erreichen Sie noch mehr Interessenten auf der ganzen Welt über Ingram-Vertriebskanäle wie etwa Amazon.com.
| Frans | Duits |
|---|---|
| vendez | verkaufen |
| livres | bücher |
| librairie | buchshop |
| entier | ganzen |
| réseaux | online |
| amazon | amazon |
| et | und |
| monde | welt |
| en | etwa |
| dans | im |
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
DE Taschenbücher sind in drei Formaten erhältlich und entsprechen in Design und Optik handelsüblichen Büchern.
| Frans | Duits |
|---|---|
| apparence | optik |
| livres | büchern |
| et | und |
| formats | formaten |
| trois | drei |
FR Mettez en vente votre livre photo en quelques clics et vendez-le à des clients du monde entier via la Librairie Blurb ou Amazon.
DE Richten Sie Ihr Fotobuch mit wenigen Klicks für den Verkauf ein, und erreichen Sie über Blurbs Buchshop oder Amazon ein weltweites Publikum.
| Frans | Duits |
|---|---|
| clics | klicks |
| librairie | buchshop |
| amazon | amazon |
| livre photo | fotobuch |
| monde | weltweites |
| vente | verkauf |
| et | und |
| ou | oder |
| mettez | mit |
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
DE Präsentieren Sie Ihre Publikation über eine integrierbare Vorschau auf Ihrer Website und verkaufen Sie Ihre Zeitschriften auf einfache Weise über den Blurb-Buchshop.
| Frans | Duits |
|---|---|
| aperçu | vorschau |
| vendez | verkaufen |
| librairie | buchshop |
| et | und |
| magazines | zeitschriften |
| site | website |
| publication | publikation |
| un | einfache |
| de | ihrer |
| une | eine |
| sur | auf |
FR Partagez et vendez vos ebooks sur la librairie de Blurb et Apple iBooks, ou téléchargez-les sur Amazon pour ne pas être limité à un seul réseau de vente.
DE Nutzen Sie den Blurb-Buchshop, Apple iBooks oder Amazon, um Ihr eBook zu veröffentlichen – Sie sind an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchshop |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| ou | oder |
| ne | sie |
| à | zu |
FR Vendez les blocs-notes et journaux personnalisés que vous créez dans notre librairie Blurb.
DE Selbstgestaltete Notiz- und Tagebücher können über den Blurb-Buchshop verkauft werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchshop |
| et | und |
| dans | über |
FR Partagez votre ebook facilement avec n'importe qui ou vendez-le directement depuis la librairie Blurb
DE Teilen Sie Ihr Buch auf einfache Weise mit anderen, oder verkaufen Sie es direkt über den Blurb-Buchshop.
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchshop |
| vendez | verkaufen |
| ou | oder |
| facilement | einfache |
| directement | direkt |
| partagez | teilen sie |
| avec | mit |
FR Créez un livre auto-édité que vous pouvez vendre en grande quantité dans la librairie Blurb, sur Amazon et dans plus de 39 000 boutiques avec la distribution Ingram.
DE Gestalten Sie ein Buch, das Sie nach Bedarf und über den Blurb-Buchshop, auf Amazon sowie in den mehr als 39.000 Läden des Ingram-Netzwerks vertreiben können.
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchshop |
| amazon | amazon |
| boutiques | läden |
| et | und |
| créez | gestalten |
| livre | buch |
| en | in |
| plus | mehr |
| pouvez | können |
FR Vendez votre livre dès sa finalisation ! En quelques clics, il pourra être acheté dans la librairie Blurb, sans frais de publication sur notre site.
DE Vermarkten und verkaufen Sie Ihr Buch, sobald es fertig ist! Ihre Kunden können es mit nur wenigen Klicks direkt im Blurb-Buchshop erwerben, dabei fallen weder Gebühren für die Listung noch Provisionen an.
| Frans | Duits |
|---|---|
| vendez | verkaufen |
| livre | buch |
| clics | klicks |
| librairie | buchshop |
| il | es |
| frais | gebühren |
| dès | sobald |
| dans | im |
| pourra | können |
| de | ihr |
| sur | fertig |
FR Vous pouvez vendre vos livres photos Layflat depuis la librairie Blurb.
DE Sie können Ihre Layflat-Fotobücher über den Blurb-Buchshop verkaufen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| vendre | verkaufen |
| librairie | buchshop |
| vos | ihre |
| la | den |
| vous | sie |
FR Vous ne savez pas comment effectuer une tâche et avez besoin d'un tutoriel ? Consultez notre librairie de formations vidéos à la demande ici.
DE Sie sind sich nicht sicher, wie es geht und wünschen sich ein kurzes Video-Tutorial? Schauen Sie hier in unserer Video-Bibliothek mit Trainingsvideos auf Abruf vorbei.
| Frans | Duits |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| librairie | bibliothek |
| vidéos | video |
| et | und |
| demande | abruf |
| besoin | wünschen |
| consultez | sie |
| ici | hier |
| pas | nicht |
| de | unserer |
FR Le meilleur logiciel de librairie numérique pour vous et votre entreprise en 2021 est celui qui répond le mieux à vos besoins et exigences
DE Die beste aktuelle Mediendatenbank als Software ist jene, die am besten zu Ihren Wünschen und den Bedürfnissen Ihres Unternehmens passt
| Frans | Duits |
|---|---|
| logiciel | software |
| entreprise | unternehmens |
| et | und |
| de | ihres |
| le meilleur | beste |
| le | den |
| est | ist |
| à | zu |
FR Cybersécurité librairie | F-Secure
DE Cybersicherheit Ressourcen | F-Secure
| Frans | Duits |
|---|---|
| cybersécurité | cybersicherheit |
FR Feedbooks est une librairie 100% numérique, accessible depuis n'importe quel appareil mobile.
DE Feedbooks ist ein digital Buchhändler, zugänglich aus irgendwelche mobile Geräte.
| Frans | Duits |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| appareil | geräte |
| mobile | mobile |
| est | ist |
| une | digital |
FR Partagez et vendez vos ebooks sur la librairie de Blurb et Apple Books, ou téléchargez-les sur Amazon pour ne pas être limité à un seul réseau de vente.
DE Nutzen Sie den Blurb-Buchshop, Apple Books oder Amazon, um Ihr eBook zu veröffentlichen – Sie sind an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchshop |
| apple | apple |
| books | books |
| amazon | amazon |
| ou | oder |
| ne | sie |
| à | zu |
FR Découvrez d’autres livres photos autour de la famille dans notre Librairie.
DE Weitere Fotobücher rund um das Thema Familie finden Sie in unserem Buchshop.
| Frans | Duits |
|---|---|
| découvrez | finden |
| dautres | weitere |
| librairie | buchshop |
| famille | familie |
| autour | um |
| la | unserem |
| dans | in |
| de | sie |
FR Vous pouvez faire la promotion de votre livre et le vendre de multiples façons, notamment dans la librairie de Blurb, sur Amazon et avec des distributeurs en ligne du monde entier.
DE Wenn Sie Ihr eigenes Buch mit Blurb verlegen, haben Sie mehrere Möglichkeiten, es zu bewerben und zu verkaufen – etwa im Buchshop von Blurb, auf Amazon oder über Online-Händler auf der ganzen Welt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| livre | buch |
| vendre | verkaufen |
| façons | möglichkeiten |
| librairie | buchshop |
| amazon | amazon |
| distributeurs | händler |
| entier | ganzen |
| et | und |
| monde | welt |
| avec | mit |
| dans | im |
| multiples | mehrere |
FR Il n'y a plus de dépendances non GPL (la librairie mp4v2 était MPL et donc incompatible avec la GPL)
DE Es gibt keine Nicht-GPL-Abhängigkeiten mehr (die mp4v2-Bibliothek war MPL und daher nicht mit der GPL kompatibel)
| Frans | Duits |
|---|---|
| dépendances | abhängigkeiten |
| librairie | bibliothek |
| était | war |
| et | und |
| non | nicht |
| plus | mehr |
FR Que vous soyez propriétaire d'une librairie ou vendeur indépendant, nos formulaires de commande de livres en ligne vous permettent de traiter rapidement les commandes et les coordonnées
DE Egal, ob Sie einen Buchladen besitzen oder ein unabhängiger Verkäufer sind, unsere Online-Buchbestellformulare lassen Sie Bestellungen und Kontaktdaten ganz leicht und schnell erfassen
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchladen |
| vendeur | verkäufer |
| indépendant | unabhängiger |
| permettent | lassen |
| coordonnées | kontaktdaten |
| rapidement | schnell |
| ou | oder |
| et | und |
| soyez | sie |
| commandes | bestellungen |
| nos | unsere |
| les | egal |
FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | bibliothek |
| mouvement | bewegungen |
| clips | clips |
| et | und |
| audio | audio |
| sonores | sound |
FR Du son d'une foule enjouée en train d'applaudir au son d'un battement de cœur, notre librairie offre tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet.
DE Von einer jubelnden, applaudierenden Menschenmenge bis hin zum Geräusch des Herzschlags kannst du in unserer Bibliothek alles finden, was du für dein nächstes Projekt brauchst.
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | bibliothek |
| dont | was |
| projet | projekt |
| en | in |
| du | des |
| son | geräusch |
| prochain | nächstes |
| de | unserer |
| pour | für |
FR "On a imaginé une librairie pratique capable d’être monté, démonté et transporté vers une nouvelle maison temporaire dans an autre bâtiment. PlayWood a nous aidé dans la réalisation de notre rêve."
DE "Wir stellten uns ein praktisches Bücherregal vor, das zusammengebaut, zerlegt und dann transportiert werden konnte, um irgendwo anders ein neues Zuhause zu finden. PlayWood hat uns geholfen, unseren Traum zu verwirklichen."
| Frans | Duits |
|---|---|
| pratique | praktisches |
| nouvelle | neues |
| aidé | geholfen |
| rêve | traum |
| autre | anders |
| et | und |
| capable | werden |
| a | hat |
| maison | zuhause |
| nous | wir |
| de | unseren |
FR Vue d'ensemble Démo interactive Librairie Python Bibliothèque C # Support et statut de service
DE Überblick Interaktive Demo Python-Bibliothek C # -Bibliothek Support- und Servicestatus
| Frans | Duits |
|---|---|
| démo | demo |
| interactive | interaktive |
| python | python |
| et | und |
| c | c |
| bibliothèque | bibliothek |
| support | support |
FR Les lampes de lecture à pince sont vendues en librairie, dans les grands magasins ou sur Internet.
DE Du kannst ein kleines, klemmbares Leselicht im Buchladen, Kaufhaus oder online kaufen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchladen |
| magasins | kaufen |
| ou | oder |
| de | ein |
| dans | im |
FR Si elle aime lire, prenez le temps de vous rendre dans une librairie ou écrivez-lui une lettre d'amour
DE Falls sie gern liest: Führe sie in einen unabhängigen Buchladen aus, schreibe ihr einen romantischen Brief oder verbringt einen intimen Tag damit, gemeinsam zu lesen
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchladen |
| lettre | brief |
| dans | in |
| ou | oder |
| lire | lesen |
FR Vous pouvez aussi acheter un livre d’occasion dans une librairie si vous ne voulez pas ruiner l’un des vôtres.
DE Wenn du keins deiner Bücher dafür verschandeln willst, kauf dir auf dem Flohmarkt ein günstiges, großes Buch, das in deinem Regal nicht auffallen wird.
| Frans | Duits |
|---|---|
| acheter | kauf |
| dans | in |
| si | wenn |
| un | ein |
| livre | buch |
| pas | nicht |
FR Un fantôme sest installé dans la librairie du quartier local et libère des personnages fictifs dans le monde réel
DE Ein Geist ist in die Buchhandlung der Nachbarschaft eingezogen und lässt fiktive Charaktere in die reale Welt frei
| Frans | Duits |
|---|---|
| fantôme | geist |
| librairie | buchhandlung |
| quartier | nachbarschaft |
| personnages | charaktere |
| réel | reale |
| monde | welt |
| et | und |
| dans | in |
| un | ein |
| la | der |
FR Pensez à soutenir votre librairie indépendante locale lorsque vous achetez ces livres !
DE Vergiss beim Kaufen dieser Bücher nicht, deine lokale unabhängige Buchhandlung zu berücksichtigen!
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchhandlung |
| indépendante | unabhängige |
| locale | lokale |
| achetez | kaufen |
| livres | bücher |
| lorsque | beim |
| à | zu |
| votre | deine |
FR Les clients peuvent acheter autant d'exemplaires qu'ils le souhaitent directement depuis la librairie de Blurb. Nous nous chargeons du reste.
DE Haben Sie das Jahrbuch für die Schule erstellt, können interessierte Käufer das Schuljahrbuch direkt über den Blurb-Buchshop bestellen. Um alles andere kümmern wir uns.
| Frans | Duits |
|---|---|
| directement | direkt |
| librairie | buchshop |
| clients | käufer |
| acheter | bestellen |
| de | andere |
| nous | wir |
FR Nous avons conçu une plateforme d'auto-édition pour créer exclusivement des livres imprimés, des magazines et des ebooks dignes d'être exposés en librairie.
DE Wir haben eine Plattform zur Selbstveröffentlichung geschaffen, die sich ausschließlich auf die Erstellung hochwertiger gedruckter Bücher, Zeitschriften und ebooks konzentriert.
| Frans | Duits |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| ebooks | ebooks |
| livres | bücher |
| magazines | zeitschriften |
| et | und |
| nous | wir |
| exclusivement | ausschließlich |
| en | auf |
FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]
DE [OPTIONALE LITERATUR: Wir werden jetzt eine kurzen Auszug aus unserer Literatur zu Genesung auswählen, die zum Teilen anregen soll.]
| Frans | Duits |
|---|---|
| optionnelle | optionale |
| sélectionner | auswählen |
| rétablissement | genesung |
| allons | werden |
| maintenant | jetzt |
| provenant | aus |
| de | unserer |
| nous | wir |
| une | eine |
| et | zum |
| les | die |
| pour | zu |
FR Aussi, les restrictions géographiques empêchent l’accès aux produits Roku ou offrent un accès limité à sa librairie dans certaines régions
DE Außerdem hindert dich in bestimmten Ländern Geoblocking daran, Roku Produkte zu nutzen, oder die Kanalbibliotheken sind dort eingeschränkt
| Frans | Duits |
|---|---|
| roku | roku |
| limité | eingeschränkt |
| ou | oder |
| les | produkte |
| à | zu |
| dans | in |
FR Bookup | Template Kit Elementor de la librairie par tokomoo sur Envato Elements
DE Bookup | Buchhandlung Elementor Template Kit von tokomoo auf Envato Elements
| Frans | Duits |
|---|---|
| librairie | buchhandlung |
| envato | envato |
| elements | elements |
| elementor | elementor |
| template | template |
| kit | kit |
| de | von |
| sur | auf |
FR L'enfant Lit Dans Une Librairie, Entouré De Livres Colorés
DE Kind Liest In Einer Buchhandlung, Umgeben Von Bunten Büchern
| Frans | Duits |
|---|---|
| lit | liest |
| librairie | buchhandlung |
| livres | büchern |
| entouré | umgeben |
| dans | in |
| coloré | bunten |
| de | von |
FR Petite Fille à L'intérieur Devant Des Livres. Joli jeune enfant assis sur une chaise près d'une table et un livre de lecture. L'enfant lit dans une librairie, entouré de livres colorés. Bibliothèque, boutique, étagères à la maison.
DE Kleines Mädchen Im Haus Vor Büchern. Nettes junges Kleinkind, das auf einem Stuhl nahe Tabelle sitzt und Buch liest. Kind liest in einer Buchhandlung, umgeben von bunten Büchern. Bibliothek, Shop, Regale im Haus.
| Frans | Duits |
|---|---|
| assis | sitzt |
| chaise | stuhl |
| table | tabelle |
| boutique | shop |
| petite | kleines |
| enfant | kind |
| entouré | umgeben |
| bibliothèque | bibliothek |
| fille | mädchen |
| et | und |
| lit | liest |
| jeune | junges |
| un | einem |
| livre | buch |
| livres | büchern |
| coloré | bunten |
FR Deux Gestionnaires De Librairie De Travail Sur Un Ordinateur Portable. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53952155.
DE Zwei Buchhandlung Manager Arbeitet Am Laptop. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 53952155.
| Frans | Duits |
|---|---|
| gestionnaires | manager |
| librairie | buchhandlung |
| et | und |
| travail | arbeitet |
| ordinateur portable | laptop |
| de | zwei |
| photos | image |
FR Banque d'images — Deux gestionnaires de librairie de travail sur un ordinateur portable.
DE Standard-Bild — Zwei Buchhandlung Manager arbeitet am Laptop.
FR Deux gestionnaires de librairie de travail sur un ordinateur portable.
DE Zwei Buchhandlung Manager arbeitet am Laptop.
| Frans | Duits |
|---|---|
| gestionnaires | manager |
| librairie | buchhandlung |
| sur | am |
| travail | arbeitet |
| ordinateur portable | laptop |
| de | zwei |
FR L’ADC peut agir comme un agent SAML, en autorisant les utilisateurs via n’importe quelle librairie de données susceptible de confirmer leur identité
DE Der ADC kann als SAML-Agent agieren und Anwender über Datenspeicher identifizieren und ihnen Berechtigungen erteilen
| Frans | Duits |
|---|---|
| agir | agieren |
| agent | agent |
| saml | saml |
| utilisateurs | anwender |
| peut | kann |
| les | und |
FR Faites appel à vos super pouvoirs créatifs pour la photographie, les histoires à raconter, l'invention de recettes et bien plus encore, et créez des cadeaux de qualité de librairie.
DE Nutzen Sie Ihr kreatives Talent im Fotografieren, Geschichtenerzählen, Rezepte erfinden und mehr für aufmerksame Geschenke in Buchhandelsqualität.
| Frans | Duits |
|---|---|
| recettes | rezepte |
| cadeaux | geschenke |
| qualité | nutzen |
| et | und |
| photographie | fotografieren |
| à | in |
| de | ihr |
| plus | mehr |
| pour | für |
FR Soutenez les auteurs.rices et photographes indépendant.es en offrant des cadeaux créatifs. Notre librairie regorge d'options inspirantes.
DE Unterstützen Sie mit kreativen Geschenken unabhängige AutorInnen und FotografInnen. In unserem Buchshop finden Sie unzählige anregende Optionen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| soutenez | unterstützen |
| indépendant | unabhängige |
| cadeaux | geschenken |
| librairie | buchshop |
| doptions | optionen |
| et | und |
| en | in |
FR Les codes promotionnels permettent de bénéficier de remises sur certains livres et livres audio de la librairie Kobo. La plupart des codes promotionnels ne peuvent être utilisés qu'une seule fois.
DE Promo-Codes bieten Rabatte, die für ausgewählte Bücher und Hörbücher im Kobo Store gelten. Die meisten Promo-Codes können nur einmal verwendet werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| codes | codes |
| livres | bücher |
| livres audio | hörbücher |
| kobo | kobo |
| et | und |
| remises | rabatte |
| utilisé | verwendet |
| plupart | meisten |
| être | werden |
FR Remarque : certaines maisons d'édition n'offrent pas de remises sur leurs eBooks ou leurs livres audio. C'est la raison pour laquelle les codes promotionnels ne sont pas valables sur tous les titres de la librairie Kobo.
DE Hinweis: Einige Verlage gewähren keinen Rabatt auf ihre E-Books oder Hörbücher. Das bedeutet, dass Promo-Codes nicht bei allen Titeln im Kobo Store funktionieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| remises | rabatt |
| livres | books |
| codes | codes |
| livres audio | hörbücher |
| kobo | kobo |
| ou | oder |
| remarque | hinweis |
| pour | bedeutet |
| ne | keinen |
| de | allen |
| sur | auf |
| la | dass |
FR Publié le 20 novembre 2018, le livre sera disponible en ligne, dans les hôtels Raffles et à la librairie Rizzoli.
DE Das Buch erschien am 20. November 2018 und kann in den Hotels von Raffles und Rizzoli-Buchhandlungen erworben werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| novembre | november |
| livre | buch |
| hôtels | hotels |
| raffles | raffles |
| et | und |
| en | in |
FR livres empruntés par an et par personne en librairie
DE aus der öffentlichen Bibliothek ausgeliehene Bücher pro Person und Jahr
| Frans | Duits |
|---|---|
| livres | bücher |
| an | jahr |
| librairie | bibliothek |
| et | und |
| personne | person |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees