FR Il existe 10 saveurs de lait Fairtrade Tonys, de chocolat noir et blanc, y compris le caramel au lait salé, le lait, le caramel au bretzel au lait noir, les amandes salées noires et les bonbons éclatants à la framboise. Miam.
FR Il existe 10 saveurs de lait Fairtrade Tonys, de chocolat noir et blanc, y compris le caramel au lait salé, le lait, le caramel au bretzel au lait noir, les amandes salées noires et les bonbons éclatants à la framboise. Miam.
DE Es gibt 10 Geschmacksrichtungen von Fairtrade Tonys Milch, dunkle und weiße Schokolade, einschließlich gesalzenem Milchkaramell, Milch, dunklem Milchbrezel-Toffee, dunkler gesalzener Mandel und Himbeer-Popping-Bonbons. Yum.
Frans | Duits |
---|---|
chocolat | schokolade |
et | und |
lait | milch |
de | von |
compris | einschließlich |
blanc | weiß |
FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner
DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,
Frans | Duits |
---|---|
un | menschen |
en | in |
FR Cela permet de réduire la quantité de lait devant être jeté, de maximiser la rentabilité et de préserver l'image de produit sain qu'a le lait auprès des consommateurs.
DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.
Frans | Duits |
---|---|
quantité | menge |
maximiser | maximiert |
rentabilité | kosteneffizienz |
sain | gesund |
consommateurs | konsumenten |
réduire | minimiert |
et | und |
préserver | sicher |
lait | milch |
être | werden |
FR Nous sommes convaincus que les oligosaccharides du lait maternel humain (HMOs) sont des ingrédients adaptés aux préparations pour nourrissons, car offrant une alternative encore plus proche du lait.
DE Wir sind davon überzeugt, dass humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) für die Säuglingsnahrung geeignet sind und Säuglingen, die nicht gestillt werden, eine der Muttermilch noch ähnlichere Alternative bieten.
Frans | Duits |
---|---|
lait | milch |
offrant | bieten |
alternative | alternative |
une | eine |
pour | für |
encore | noch |
nous | wir |
du | der |
adapté | geeignet |
sont | werden |
FR Ces sucres complexes ne se retrouvent qu’à des concentrations significatives dans le lait humain et sont collectivement connus sous le nom d’oligosaccharides du lait maternel humain (HMO).
DE Diese komplexen Zucker sind in signifikanten Konzentrationen nur in Muttermilch zu finden und werden in ihrer Gesamtheit als humane Milch-Oligosaccharide (HMO) bezeichnet.
Frans | Duits |
---|---|
complexes | komplexen |
retrouvent | finden |
lait | milch |
et | und |
ces | diese |
dans | in |
sont | werden |
FR Le tire-lait Willow Smart est un appareil portable qui fonctionne silencieusement à lintérieur de votre soutien-gorge, collectant le lait dans des sacs à usage unique ou des contenants réutilisables plus coûteux
DE Die Willow Smart Milchpumpe ist ein tragbares Gerät, das leise in Ihrem BH arbeitet und Milch in Einwegbeuteln oder teureren Mehrwegbehältern sammelt
Frans | Duits |
---|---|
smart | smart |
appareil | gerät |
fonctionne | arbeitet |
willow | willow |
lait | milch |
ou | oder |
est | ist |
à | die |
des | und |
dans | in |
FR L?exploitation dirigée par la famille Jaun a été la première en Suisse à transformer du lait de bufflonne et à fabriquer de la mozzarella au lait de bufflonne.
DE Die Betriebsleiterfamilie Jaun war die erste der Schweiz, die Büffelmilch verarbeitet hat und auch den ersten Büffelmozzarella der Schweiz herstellte.
Frans | Duits |
---|---|
suisse | schweiz |
et | und |
été | war |
première | ersten |
a | hat |
de | der |
FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.
DE Natürliches MolkebadBeim Käsen bleiben rund 300 Liter Molke übrig: Das über 40 Grad warme Bad wirkt entschlackend, straffend und mildert allergische Reaktionen.
Frans | Duits |
---|---|
bain | bad |
naturelle | natürliches |
réactions | reaktionen |
environ | rund |
et | und |
de | über |
FR Adorable petite fille buvant du lait de vache pour le petit déjeuner. Petite fille mignonne avec beaucoup de bouteilles. Enfant en bonne santé ayant du lait comme source de calcium pour la santé. Enfant à la maison ou à la crèche le matin.
DE Entzückendes Kleinkindmädchen, das Kuhmilch zum Frühstück trinkt. Nette Babytochter mit vielen Flaschen. Gesundes Kind, das Milch als Gesundheitskalziumquelle hat. Kind zu Hause oder im Kindergarten am Morgen.
Frans | Duits |
---|---|
lait | milch |
déjeuner | frühstück |
bouteilles | flaschen |
enfant | kind |
ou | oder |
à | zu |
matin | morgen |
maison | hause |
ayant | mit |
FR Pressez le citron. Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez. Maintenant sépare le jaunâtre Lactosérum de la matière grasse du lait. La masse devient grumeleuse.
DE Die Zitrone auspressen. Den Zitronensaft langsam zur Milch gießen und umrühren. Nun trennt sich die gelbliche Molke vom Milchfett. Die Masse wird klumpig.
Frans | Duits |
---|---|
citron | zitrone |
lent | langsam |
verser | gießen |
maintenant | nun |
sépare | trennt |
masse | masse |
et | und |
lait | milch |
FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.
DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.
Frans | Duits |
---|---|
coins | ecken |
tissu | tuch |
soulever | anheben |
frais | frischen |
et | und |
possible | möglichst |
encore | noch |
autant | so |
bien | viel |
fromage | käse |
plus | mehr |
du | des |
FR Bien sûr, le pain plat indien rapide est tout aussi délicieux dans sa version végétalienne. Pour cela, supprimez le lait et remplacez simplement le yaourt par du lait. Yaourt au soja.
DE Natürlich schmeckt das schnelle indische Fladenbrot genauso lecker in der veganen Variante. Verzichte hierfür auf die Milch und benutze statt Joghurt einfach Sojajoghurt.
Frans | Duits |
---|---|
indien | indische |
délicieux | lecker |
yaourt | joghurt |
rapide | schnelle |
lait | milch |
et | und |
dans | in |
pain | die |
version | variante |
bien sûr | natürlich |
aussi | genauso |
au | statt |
FR Lait micellaire démaquillant Payot Paris gratuit : Lait micellaire hydratant confort de 10ml lorsque vous dépensez 40 £ sur les produits Payot Paris. Code appliqué lors du paiement.
DE Gratis Probenset von benefit (im Wert von 18,75 £) beim Kauf von benefit-Produkten im Wert von 30 £. Verwenden Sie den Code: BENEFIT30
Frans | Duits |
---|---|
gratuit | gratis |
code | code |
FR Pendant la fabrication d'un yaourt, différents paramètres peuvent influer sur les caractéristiques du produit final : procédé, base de lait, poudre de lait, épaississant et cultures
DE Bei der Herstellung von Joghurt beeinflussen verschiedene Parameter wie Verarbeitungsmethode, Milchgrundlage, Milchpulver, Verdickungsmittel und verwendete Kultur die Charakteristik des Endprodukts
Frans | Duits |
---|---|
yaourt | joghurt |
différents | verschiedene |
paramètres | parameter |
influer | beeinflussen |
cultures | kultur |
fabrication | herstellung |
et | und |
FR Ils pourront ainsi retenir le maximum de protéines et de matières grasses du lait dans leur fromages, avec pour résultat une augmentation de la valeur globale générée par le traitement du lait.
DE So behalten sie die größtmögliche Menge an Protein und Fett aus der Milch in ihrem Käse, was den von der verarbeiteten Milch generierten Gesamtwert steigert.
Frans | Duits |
---|---|
retenir | behalten |
protéines | protein |
lait | milch |
généré | generierten |
et | und |
dans | in |
ainsi | so |
FR Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT
DE Einfluss der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch)
Frans | Duits |
---|---|
impact | einfluss |
composition | zusammensetzung |
lait | milch |
et | und |
FR Article scientifique - Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT - Modèles et expériences combinés dans un projet de recherche
DE Wissenschaftlicher Artikel – Einfluss der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch), Modelle und Experimente in Forschungsprojekt kombiniert
FR En savoir plus sur l'impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT
DE Erfahren Sie mehr über den der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch)
Frans | Duits |
---|---|
composition | zusammensetzung |
lait | milch |
et | und |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR La laiterie américaine Select Milk a construit une usine de transformation de produits laitiers ultramoderne. Ici, plusieurs millions de litres de lait sont transformés en beurre et en poudre de lait.
DE Die amerikanische Molkerei Select Milk hat in Littlefield, Texas, eine hochmoderne Molkerei errichtet. Hier werden jede Woche viele Millionen Liter Milch zu Butter und Milchpulver verarbeitet
Frans | Duits |
---|---|
américaine | amerikanische |
select | select |
construit | errichtet |
ici | hier |
millions | millionen |
beurre | butter |
lait | milch |
et | und |
la | die |
a | hat |
sont | werden |
une | eine |
en | in |
FR Ils utilisent les connaissances qu'ils ont acquises dans leur pays natal pour ouvrir la première fabrique européenne de lait condensé obtenu à partir de l'abondant lait suisse
DE Sie wenden das in ihrem Heimatland erworbene Wissen an, um mit Hilfe der in der Schweiz reichlich vorhandenen frischen Milch Europas erste Produktionsstätte für Kondensmilch zu eröffnen
Frans | Duits |
---|---|
connaissances | wissen |
européenne | europas |
lait | milch |
ouvrir | öffnen |
suisse | schweiz |
à | zu |
dans | in |
FR C'est ce lait que Peter utilise pour mettre au point le premier chocolat au lait pour la vente commerciale dans les années 1880.
DE Diese Milch nutzt Peter, um die erste Milchschokolade für den kommerziellen Verkauf in den 1880er Jahren zu entwickeln.
Frans | Duits |
---|---|
lait | milch |
utilise | nutzt |
vente | verkauf |
commerciale | kommerziellen |
années | jahren |
dans | in |
FR Pendant plusieurs années l'entreprise étend sa gamme de produits pour y ajouter le lait condensé non sucré et le lait stérilisé.
DE Über mehrere Jahre erweitert das Unternehmen seine Produktpalette um ungesüsste Kondensmilch und sterilisierte Milch.
Frans | Duits |
---|---|
années | jahre |
lentreprise | unternehmen |
étend | erweitert |
gamme de produits | produktpalette |
et | und |
lait | milch |
pour | um |
de | seine |
plusieurs | mehrere |
le | das |
FR La rareté du lait en Suisse conduit Nestlé & Anglo-Swiss à fournir du lait frais aux populations des villages et des villes
DE Die Milchknappheit in der Schweiz führt dazu, dass Nestlé & Anglo-Swiss die Menschen in Dörfern und Städten mit frischer Milch beliefern muss
Frans | Duits |
---|---|
lait | milch |
conduit | führt |
populations | menschen |
suisse | schweiz |
villes | städten |
villages | dörfern |
et | und |
en | in |
à | die |
la | der |
FR Le lait des bufflonnes de l'Entlebuch est utilisé essentiellement pour la production de mozzarella de bufflonne. Le lait de bufflonne de l'éleveur Renggli est transformé dans la fromagerie de montagne moderne de Marbach.
DE Die Milch der Entlebucher Wasserbüffel wird vor allem für die Produktion von Büffelmozzarella verwendet. Die Büffelmilch von Bauer Renggli wird in der modernen Bergkäserei Marbach verarbeitet.
Frans | Duits |
---|---|
utilisé | verwendet |
production | produktion |
moderne | modernen |
lait | milch |
dans | in |
FR Cela permet de réduire la quantité de lait devant être jeté, de maximiser la rentabilité et de préserver l'image de produit sain qu'a le lait auprès des consommateurs.
DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.
Frans | Duits |
---|---|
quantité | menge |
maximiser | maximiert |
rentabilité | kosteneffizienz |
sain | gesund |
consommateurs | konsumenten |
réduire | minimiert |
et | und |
préserver | sicher |
lait | milch |
être | werden |
FR Nous sommes convaincus que les oligosaccharides du lait maternel humain (HMOs) sont des ingrédients adaptés aux préparations pour nourrissons, car offrant une alternative encore plus proche du lait.
DE Wir sind davon überzeugt, dass humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) für die Säuglingsnahrung geeignet sind und Säuglingen, die nicht gestillt werden, eine der Muttermilch noch ähnlichere Alternative bieten.
Frans | Duits |
---|---|
lait | milch |
offrant | bieten |
alternative | alternative |
une | eine |
pour | für |
encore | noch |
nous | wir |
du | der |
adapté | geeignet |
sont | werden |
FR Ces sucres complexes ne se retrouvent qu’à des concentrations significatives dans le lait humain et sont collectivement connus sous le nom d’oligosaccharides du lait maternel humain (HMO).
DE Diese komplexen Zucker sind in signifikanten Konzentrationen nur in Muttermilch zu finden und werden in ihrer Gesamtheit als humane Milch-Oligosaccharide (HMO) bezeichnet.
Frans | Duits |
---|---|
complexes | komplexen |
retrouvent | finden |
lait | milch |
et | und |
ces | diese |
dans | in |
sont | werden |
FR Collectez les bouteilles de boissons et les bouteilles de lait en PET dans des sacs séparés. Malheureusement, nous ne pouvons pas reprendre de sac avec un mélange de bouteilles de boissons et de bouteilles de lait.
DE Sammeln Sie PET-Getränkeflaschen und Milch-PET in getrennten Säcken. Gemischte Säcke mit PET Getränkeflaschen und PET Milchflaschen können wir leider nicht zurücknehmen.
Frans | Duits |
---|---|
collectez | sammeln |
lait | milch |
malheureusement | leider |
et | und |
pouvons | können wir |
pas | nicht |
en | in |
nous | wir |
FR Les bâtonnets de yak, également appelés barres de lait de l?Himalaya, sont fabriqués à partir de lait de yak ou de vache, ce qui les rend particulièrement délicieux
DE Yak-Sticks, auch bekannt als Himalaya-Milchriegel, werden aus Yak- oder Kuhmilchkäse hergestellt, was sie besonders lecker macht
Frans | Duits |
---|---|
rend | macht |
particulièrement | besonders |
délicieux | lecker |
ou | oder |
également | auch |
fabriqué | hergestellt |
de | sie |
partir | aus |
sont | werden |
FR Contrôle de la production et de la transformation du lait par l’Etat. La cabane d’alpage de la MLV à Hasli-Emmen est reconvertie en centre de régulation du lait.
DE Kontrolle der Milchproduktion- und verarbeitung durch den Staat. Umbau der Sennhütte MLV in Emmen zur Milchregulierstelle.
Frans | Duits |
---|---|
contrôle | kontrolle |
et | und |
en | in |
FR Afin d’endiguer l’excédent de lait et de soutenir le prix du lait, le contingentement laitier pour les entreprises individuelles est introduit en Suisse en 1977
DE Um den Milchüberschuss einzudämmen und den Milchpreis zu stützen wird 1977 in der Schweiz die einzelbetriebliche Milchkontingentierung eingeführt
Frans | Duits |
---|---|
lait | milch |
introduit | eingeführt |
suisse | schweiz |
et | und |
en | in |
afin | um |
de | der |
le | den |
FR Le yaourt est dérivé du lait et les bienfaits pour la santé du lait sont si impressionnants que de nombreuses personnes soucieuses de leur santé en consomment chaque jour car il y a 3 bonnes raisons de manger un délicieux yaourt chaque jour :
DE Joghurt wird aus Milch gemacht. Der gesundheitliche Nutzen von Joghurt ist so beeindruckend, dass viele gesundheitsbewusste Menschen ihn täglich zu sich nehmen. Drei gute Gründe für einen köstlichen Joghurt pro Tag:
Frans | Duits |
---|---|
yaourt | joghurt |
lait | milch |
bienfaits | nutzen |
impressionnants | beeindruckend |
raisons | gründe |
délicieux | köstlichen |
personnes | menschen |
car | zu |
les | täglich |
un | einen |
FR Le tire-lait intelligent Willow est un vêtement qui fonctionne silencieusement à l'intérieur de votre soutien-gorge, recueillant le lait dans des sacs à usage unique ou des récipients réutilisables plus coûteux
DE Die Willow Smart Breast Pump ist ein Wearable, das leise in Ihrem BH arbeitet und die Milch in Einwegbeuteln oder teureren wiederverwendbaren Behältern auffängt
Frans | Duits |
---|---|
intelligent | smart |
fonctionne | arbeitet |
willow | willow |
lait | milch |
ou | oder |
est | ist |
à | die |
des | und |
dans | in |
FR L?exploitation dirigée par la famille Jaun a été la première en Suisse à transformer du lait de bufflonne et à fabriquer de la mozzarella au lait de bufflonne.
DE Die Betriebsleiterfamilie Jaun war die erste der Schweiz, die Büffelmilch verarbeitet hat und auch den ersten Büffelmozzarella der Schweiz herstellte.
Frans | Duits |
---|---|
suisse | schweiz |
et | und |
été | war |
première | ersten |
a | hat |
de | der |
FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.
DE Natürliches MolkebadBeim Käsen bleiben rund 300 Liter Molke übrig: Das über 40 Grad warme Bad wirkt entschlackend, straffend und mildert allergische Reaktionen.
Frans | Duits |
---|---|
bain | bad |
naturelle | natürliches |
réactions | reaktionen |
environ | rund |
et | und |
de | über |
FR Que vous fabriquiez du lait destiné à la distribution réfrigérée ou à température ambiante, aux produits fermentés ou aux poudres de lait, nous maîtrisons parfaitement toute la complexité de la gestion de ce produit délicat
DE Ganz gleich, ob Sie Milch für den Vertrieb bei Raumtemperatur oder in der geschlossenen Kühlkette, fermentierte Produkte oder Milchpulver produzieren – wir wissen genau, wie komplex der Umgang mit diesen sensiblen Produkten ist
Frans | Duits |
---|---|
lait | milch |
distribution | vertrieb |
ou | oder |
nous | wir |
produits | produkte |
à | in |
la | der |
aux | für |
ce | den |
FR Le lait de vache est le choix le plus courant pour la production fromagère, bien que le lait de bufflonne, de chèvre ou de brebis soit également apprécié. Le fromage se présente sous une multitude de textures et de saveurs, par exemple :
DE In der Käseproduktion wird Kuhmilch am häufigsten verwendet, auch wenn sich Milch von Büffeln, Ziegen oder Schafen ebenfalls der Beliebtheit erfreuen. Käse gibt es in unterschiedlichsten Texturen und Geschmacksrichtungen, zum Beispiel:
Frans | Duits |
---|---|
textures | texturen |
lait | milch |
ou | oder |
et | und |
également | auch |
fromage | käse |
présente | gibt |
par exemple | beispiel |
par | verwendet |
est | es |
sous | in |
FR Que vous fabriquiez du lait destiné à la distribution réfrigérée ou à température ambiante, aux produits fermentés ou aux poudres de lait, nous maîtrisons parfaitement toute la complexité de la gestion de ce produit délicat.
DE Ob Sie Milch für den Vertrieb bei Raumtemperatur oder in der geschlossenen Kühlkette produzieren, fermentierte Produkte oder Milchpulver – wir wissen genau, wie komplex der Umgang mit diesen sensiblen Produkten ist.
Frans | Duits |
---|---|
lait | milch |
distribution | vertrieb |
ou | oder |
nous | wir |
produits | produkte |
à | in |
la | der |
aux | für |
ce | den |
FR La laiterie américaine Select Milk a construit une usine de transformation de produits laitiers ultramoderne. Ici, plusieurs millions de litres de lait sont transformés en beurre et en poudre de lait.
DE Die amerikanische Molkerei Select Milk hat in Littlefield, Texas, eine hochmoderne Molkerei errichtet. Hier werden jede Woche viele Millionen Liter Milch zu Butter und Milchpulver verarbeitet
Frans | Duits |
---|---|
américaine | amerikanische |
select | select |
construit | errichtet |
ici | hier |
millions | millionen |
beurre | butter |
lait | milch |
et | und |
la | die |
a | hat |
sont | werden |
une | eine |
en | in |
FR Les protéines coagulées issues du lait de soja peuvent être transformées en tofu, comme le lait en fromage.
DE Geronnenes Sojamilcheiweiß kann zu Tofu verarbeitet werden wie Kuhmilch zu Käse.
Frans | Duits |
---|---|
être | werden |
fromage | käse |
FR Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT
DE Einfluss der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch)
Frans | Duits |
---|---|
impact | einfluss |
composition | zusammensetzung |
lait | milch |
et | und |
FR Article scientifique - Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT - Modèles et expériences combinés dans un projet de recherche
DE Wissenschaftlicher Artikel – Einfluss der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch), Modelle und Experimente in Forschungsprojekt kombiniert
FR En savoir plus sur l'impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT
DE Erfahren Sie mehr über den der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch)
Frans | Duits |
---|---|
composition | zusammensetzung |
lait | milch |
et | und |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR L'intérêt des consommateurs pour le lait pur ou le lait à valeur ajoutée ne se dément pas
DE Das Interesse von Verbrauchern an Milch mit Zusatznutzen steigt weiter
Frans | Duits |
---|---|
consommateurs | verbrauchern |
lait | milch |
à | an |
le | das |
FR Par exemple, le lait non aromatisé sans lactose a connu un taux de croissance de 16 % en Europe occidentale entre 2012 et 2015, alors que les ventes de lait biologique dans la région Asie-Pacifique ont atteint une hausse de 30 %.
DE So verzeichnete beispielsweise laktosefreie Milch in Westeuropa im Zeitraum von 2012 bis 2015 ein Wachstum von 16 %, während die Umsätze bei Milch im asiatisch-pazifischen Raum um 30 % stiegen.
Frans | Duits |
---|---|
croissance | wachstum |
lait | milch |
de | von |
en | in |
exemple | beispielsweise |
et | bei |
un | ein |
alors | die |
les ventes | umsätze |
FR Le prix de vente au détail du lait non aromatisé fonctionnel/enrichi a connu une croissance de 52 % en 2015 en Europe occidentale par rapport au lait non aromatisé standard.
DE Der Einzelhandelspreis von funktionaler/angereicherter Milch stieg 2015 gegenüber Standardmilch in Westeuropa um 52 %.
Frans | Duits |
---|---|
lait | milch |
en | in |
une | um |
FR orange mécanique, kubrick, alex, drougs, un art horlogerie orange, brett66, bourgeois, beethoven, pete, georgie, faible, korova milkbar, anthony burgesss, rassoodocks, lait, plus vellocet, brett sixtysix, stanley kubrick, film
DE uhrwerk orange, kubrick, alex, droogs, uhrwerk orange, brett66, bürger, beethoven, pete, georgie, verdunkeln, korova milkbar, anthony burgesss, rassoodocks, milch und vellocet, brett sixtysix, stanley kubrick, film
Frans | Duits |
---|---|
orange | orange |
alex | alex |
lait | milch |
film | film |
FR les vaches, bétail, troupeau, ferme, lait, laitier, du boeuf, aliments, agriculture, campagne, la nature, biologique, naturel, orange, faune, animaux, modèle, sauvage, visage, tête, randonnée, angleterre
DE kühe, das vieh, herde, bauernhof, milch, molkerei, rindfleisch, lebensmittel, landwirtschaft, landschaft, natur, organisch, natürlich, orange, tierwelt, tiere, muster, wild, gesicht, kopf, wandern, england
Frans | Duits |
---|---|
vaches | kühe |
troupeau | herde |
boeuf | rindfleisch |
biologique | organisch |
orange | orange |
modèle | muster |
visage | gesicht |
tête | kopf |
randonnée | wandern |
angleterre | england |
lait | milch |
aliments | lebensmittel |
agriculture | landwirtschaft |
ferme | bauernhof |
animaux | tiere |
sauvage | wild |
faune | tierwelt |
nature | natur |
le | das |
FR À ce jour, c'est bien simple, on n'a pas trouvé mieux que le mug pour savourer un délicieux café au lait, cappuccino ou autre breuvage caféiné à la maison ou sur le trajet du bureau sans s'en mettre partout.
DE Egal ob du Latte Macchiato oder Cappuccino magst, du deinen Kaffee am Frühstückstisch oder lieber To Go trinkst: Ein Kaffeebecher ist für alle eine gute Idee, die sich lieber nicht komplett von oben bis unten mit Kaffee vollkleckern möchten.
Frans | Duits |
---|---|
café | kaffee |
bien | gute |
ou | oder |
pas | nicht |
sur | unten |
FR hyrule, la légende de zelda, vache, ocarina du temps, jeu, jeu vidéo, zelda, joueur, jeu rétro, rétro, triforce, lien, oot, lait lon lon
DE hyrule, legende von zelda, kuh, okarina der zeit, spiel, die legende von zelda, videospiel, gaming, zelda, gamer, retro gaming, retro, triforce, verknüpfung, oot, lon lon milch
Frans | Duits |
---|---|
légende | legende |
vache | kuh |
rétro | retro |
lait | milch |
jeu | spiel |
temps | zeit |
joueur | gamer |
vidéo | videospiel |
Wys 50 van 50 vertalings