Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "l accès conditionnel" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "l accès conditionnel" van Frans na Duits

Vertalings van l accès conditionnel

"l accès conditionnel" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

accès access alle als am an anwendungen auch auf auf der aus authentifizierung bei benutzer berechtigungen bis damit das dass daten dem des diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten ermöglichen erstellen für haben hat ihre in indem internet ist kann kommen konto können sie mehr mit muss müssen nach netzwerk nur nutzung schützen sein sicher sie sie können sind um von vor was welche werden wie wir zu zugang zugreifen zugriff zugriffs zugriffsberechtigungen zugriffsrechte zum zur über
conditionnel bedingter

Vertaling van Frans na Duits van l accès conditionnel

Frans
Duits

FR Un accès réseau zero trust (ZTNA) moderne remplace les anciens workflows de VPN d'entreprise et d'accès conditionnel.

DE Ein moderner Zero Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA) ersetzt herkömmliches VPN und Conditional Access-Workflows

Frans Duits
accès access
zero zero
trust trust
ztna ztna
moderne moderner
remplace ersetzt
workflows workflows
vpn vpn
et und

FR L?attestation d?intégrité de l?appareil et l?accès conditionnel sont utilisés pour accorder l?accès aux ressources de l?entreprise

DE Geräteintegritätsnachweis und bedingter Zugriff werden verwendet, um Zugriff auf Unternehmensressourcen zu gewähren

Frans Duits
conditionnel bedingter
accorder gewähren
et und
accès zugriff
utilisé verwendet
de auf
sont werden

FR L?accès conditionnel évalue les signaux d?identité pour confirmer que les utilisateurs sont bien ceux qu?ils prétendent être avant d?avoir accès aux ressources de l?entreprise

DE Der bedingte Zugriff wertet Identitätssignale aus, um zu bestätigen, dass Benutzer die sind, für die sie sich ausgeben, bevor ihnen Zugriff auf Unternehmensressourcen gewährt wird

Frans Duits
confirmer bestätigen
utilisateurs benutzer
accès zugriff

FR Intégration native avec Active Directory et accès conditionnel pour un accès fluide et à la demande aux applications privées.

DE Nahtloser On-Demand-Zugriff auf private Apps durch native Integration mit Active Directory und bedingten Zugriff

Frans Duits
intégration integration
native native
active active
demande demand
applications apps
et und
directory directory
accès zugriff
avec mit
privé private
à auf

FR Intégration native avec Active Directory et accès conditionnel pour un accès fluide et à la demande aux applications privées.

DE Native Integration von Active Directory und bedingter Zugang für nahtlosen Zugriff auf private Applikationen nach Bedarf.

Frans Duits
intégration integration
native native
active active
conditionnel bedingter
fluide nahtlosen
demande bedarf
applications applikationen
et und
directory directory
accès zugriff
privé private
pour für
à auf

FR Intégration native avec Active Directory et accès conditionnel pour un accès fluide et à la demande aux applications privées.

DE Native Integration von Active Directory und bedingter Zugang für nahtlosen Zugriff auf private Applikationen nach Bedarf.

Frans Duits
intégration integration
native native
active active
conditionnel bedingter
fluide nahtlosen
demande bedarf
applications applikationen
et und
directory directory
accès zugriff
privé private
pour für
à auf

FR La sécurité n'est pas facultative : rendez l'accès conditionnel

DE Sicherheit ist die erste Priorität, legen Sie daher Zugriffsbedingungen fest.

Frans Duits
sécurité sicherheit
nest die

FR Découvrez l'accès conditionnel de BeyondCorp sur notre Marketplace

DE BeyondCorp Conditional Access im Jamf Marketplace

Frans Duits
sur im
marketplace marketplace

FR Découvrez comment l’authentification unique intelligente élargit les capacités des infrastructures de fédération standard et comment bénéficier de l’authentification adaptée au risque et de l’accès conditionnel tout en utilisant AD FS.

DE Erfahren Sie, wie Single Sign-on die Möglichkeiten regulärer Firmen-Frameworks erweitern und wie Sie von adaptiver Authentifizierung sowie konditionalem Zugriff mittels AD FS profitieren.

Frans Duits
bénéficier profitieren
et und
capacités möglichkeiten
au ad

FR La sécurité n'est pas facultative : rendez l'accès conditionnel

DE Sicherheit ist die erste Priorität, legen Sie daher Zugriffsbedingungen fest.

Frans Duits
sécurité sicherheit
nest die

FR Découvrez l'accès conditionnel de BeyondCorp sur notre Marketplace

DE BeyondCorp Conditional Access im Jamf Marketplace

Frans Duits
sur im
marketplace marketplace

FR Accès conditionnel avec Jamf et BeyondCorp de Google Cloud

DE Zurück zu den Grundlagen der Sicherheit: Phishing

Frans Duits
avec zu
de der

FR Accès conditionnel pour Mac et iOS : Partenariat entre Jamf et Microsoft Enterprise Mobility + Security (EMS).

DE Bedingter Zugriff für Mac und iOS — Jamf und Microsoft Enterprise Mobility + Security (EMS)

FR Accès conditionnel avec Jamf et Google BeyondCorp Enterprise 

DE Bedingter Zugriff mit Jamf und Google BeyondCorp Enterprise

Frans Duits
conditionnel bedingter
accès zugriff
jamf jamf
google google
enterprise enterprise
avec mit

FR Accès Conditionnel: Protéger au-delà du périmètre de sécurité traditionnel | Jamf

DE Conditional Access: Über Perimeter-basierte Sicherheit hinaus | Jamf

Frans Duits
accès access
périmètre perimeter
jamf jamf
sécurité sicherheit
au-delà hinaus

FR À titre d?exemple, Microsoft Intune s?intègre à Microsoft Azure Attestation pour examiner de manière exhaustive l?état des appareils Windows et connecter ces informations à l?accès conditionnel AAD

DE Beispielsweise integriert sich Microsoft Intune in Microsoft Azure Attestation, um den Zustand von Windows-Geräten umfassend zu überprüfen und diese Informationen mit dem bedingten AAD-Zugriff zu verbinden

Frans Duits
exemple beispielsweise
intègre integriert
microsoft microsoft
examiner überprüfen
informations informationen
connecter verbinden
pour um
et sich
ces diese

FR La plateforme Windows VPN se connecte à Azure Active Directory (Azure AD) et à l?accès conditionnel pour une authentification unique, y compris l?authentification multifacteur (MFA) via Azure AD

DE Die Windows-VPN-Plattform stellt eine Verbindung mit Azure Active Directory (Azure AD) und bedingtem Zugriff für Single Sign-On her, einschließlich Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) über Azure AD

Frans Duits
plateforme plattform
windows windows
vpn vpn
connecte verbindung
azure azure
active active
mfa mfa
et und
accès zugriff
authentification authentifizierung
directory directory
à die
compris einschließlich
une single

FR Accès conditionnel basé sur le risque. De cette façon, le flux de travail n?est interrompu qu?en cas de modification du niveau de risque, ce qui permet de procéder à une vérification continue sans nuire à l?expérience utilisateur.

DE Risikobasierter bedingter Zugriff: Er stellt sicher, dass der Workflow nur unterbrochen wird, wenn sich die Risikostufen ändern. Auf diese Weise erfolgt eine kontinuierliche Kontrolle, ohne dass das Benutzererlebnis leidet.

Frans Duits
conditionnel bedingter
façon weise
flux de travail workflow
modification ändern
accès zugriff
sans ohne
à die

FR Allégez la charge de travail des analystes SOC (Security Operation Center) grâce à des mises en corrélation fiables et améliorez l?expérience utilisateur avec un accès conditionnel adaptatif.

DE Entlasten Sie Analysten im Sicherheitskontrollzentrum (SOC) mit zuverlässigen Korrelationen und optimieren Sie das Benutzererlebnis mit anpassbaren bedingten Zugriffen.

Frans Duits
analystes analysten
fiables zuverlässigen
améliorez optimieren
soc soc
accès zugriffen
et und

FR Le partage de renseignements procure une visibilité complète pour identifier et corriger rapidement les menaces de type zero-day, tout en fournissant un accès conditionnel Zero Trust aux applications internes hébergées sur site ou dans le cloud.

DE Shared Intelligence bietet umfassende Transparenz für schnelle Erkennung und Beseitigung von Zero-Day-Bedrohungen. Gleichzeitig wird bedingter Zugriff mit Zero Trust auf interne Applikationen ermöglicht, die lokal oder in der Cloud gehostet werden.

Frans Duits
visibilité transparenz
identifier erkennung
rapidement schnelle
menaces bedrohungen
conditionnel bedingter
zero zero
trust trust
applications applikationen
cloud cloud
renseignements intelligence
et und
ou oder
accès zugriff
site lokal
hébergé gehostet
complète umfassende
tout en gleichzeitig
procure bietet
internes interne

FR Le partage de renseignements procure une visibilité complète pour identifier et corriger rapidement les menaces de type zero-day, tout en fournissant un accès conditionnel Zero Trust aux applications internes hébergées sur site ou dans le cloud.

DE Shared Intelligence bietet umfassende Transparenz für schnelle Erkennung und Beseitigung von Zero-Day-Bedrohungen. Gleichzeitig wird bedingter Zugriff mit Zero Trust auf interne Applikationen ermöglicht, die lokal oder in der Cloud gehostet werden.

Frans Duits
visibilité transparenz
identifier erkennung
rapidement schnelle
menaces bedrohungen
conditionnel bedingter
zero zero
trust trust
applications applikationen
cloud cloud
renseignements intelligence
et und
ou oder
accès zugriff
site lokal
hébergé gehostet
complète umfassende
tout en gleichzeitig
procure bietet
internes interne

FR De nombreux types d'actifs et d'interfaces ne prennent pas en charge l'authentification MFA, l'accès conditionnel et la visibilité, y compris les systèmes hérités, l'infrastructure informatique, les outils de ligne de commande, etc.

DE Vorhandene (überkommene) IT-Systeme, IT Infrastruktur, Kommandozeilenwerkzeuge und viele andere unterstützen keine MFA, keinen bedingten Zugriff 'conditional access' und keine Erkennbarkeit.

Frans Duits
mfa mfa
systèmes systeme
de it
ne keinen
et und

FR Politiques de découverte, de surveillance et d'accès conditionnel automatisées pour tous les comptes de service, permettant une "clôture virtuelle" sans nécessiter de rotation de mot de passe

DE Automatisierte Erkennung, Überwachung und Richtlinien für bedingten Zugriff für alle Dienstkonten, die „virtuelles Fencing“ ermöglichen, ohne dass eine Kennwortrotation erforderlich ist

Frans Duits
politiques richtlinien
découverte erkennung
automatisées automatisierte
permettant ermöglichen
virtuelle virtuelles
et und
pour für
tous alle
sans ohne
de die
une eine

FR Intégration avec Microsoft Endpoint Manager pour renforcer l'accès conditionnel

DE Integration mit Microsoft Endpoint Manager zur Durchsetzung eines bedingten Zugriffs

Frans Duits
intégration integration
microsoft microsoft
manager manager
endpoint endpoint
avec mit

FR La sécurité n'est pas facultative : rendez l'accès conditionnel.

DE Sicherheit ist ein muss, angefangen mit Conditional Access (Zugangskontrolle).

Frans Duits
sécurité sicherheit
la ein

FR Consultez la Marketplace de Jamf pour en savoir plus sur l'accès conditionnel de BeyondCorp.

DE Erfahren Sie mehr über BeyondCorp Conditional Access auf dem Marketplace.

Frans Duits
marketplace marketplace
consultez sie
plus mehr
savoir erfahren

FR Keeper prend également en charge les politiques d'accès conditionnel Azure pour tous les types d'appareils et d'applications.

DE Keeper unterstützt auch bedingte Zugriffsrichtlinien von Azure für alle Geräte und Anwendungen.

Frans Duits
azure azure
dappareils geräte
et und
également auch
pour für
tous alle

FR Définir le routage conditionnel des requêtes

DE Bedingtes Anforderungsrouting definieren

Frans Duits
définir definieren

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

DE Mit Tags können Sie eine E-Mail senden - mit unterschiedlichem, bedingtem Inhalt. Verwenden Sie Tags, um Text- oder Bildabschnitte auszutauschen, damit jeder Kontakt genau sieht, woran er interessiert ist.

Frans Duits
tags tags
contact kontakt
utilisez verwenden
e-mail mail
texte text
ou oder
mail e-mail
exactement genau
que woran
de damit
vous sie
avec mit

FR Soumettez des messages différents à des personnes différentes. Lorsque vous combinez le tagging avec du contenu conditionnel, vous pouvez envoyer à chaque personne exactement ce dont elle a besoin.

DE Stellen Sie verschiedene Nacrichten vor verschiedene Leute. Wenn Sie Tagging mit bedingtem Inhalt kombinieren, können Sie jeder Person genau das senden, was sie sehen soll.

Frans Duits
combinez kombinieren
dont was
personnes leute
avec mit
envoyer senden
des verschiedene
personne person
exactement genau
lorsque wenn
le das

FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré

DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit bedingter Formatierung und verbesserter ARM-Unterstützung

Frans Duits
desktop desktop
formatage formatierung
conditionnel bedingter
support unterstützung
arm arm
onlyoffice onlyoffice
et und
avec mit

FR Utilisez des balises, des marques blanches, du contenu conditionnel, etc.

DE Verwende benutzerdefiniertes Tagging, Whitelabeling, bedingte Inhalte und mehr.

Frans Duits
utilisez verwende
des und
contenu inhalte

FR Faites?en plus avec les modèles et le contenu conditionnel

DE Mehr erreichen mit Vorlagen und bedingten Inhalten

Frans Duits
modèles vorlagen
et und
avec mit
plus mehr

FR Si leur réponse est négative, utilisez un branchement conditionnel sur une question pour masquer cette question et toutes celles liées à l'assistance clientèle.

DE Wenn die Frage am Anfang negativ beantwortet wird, blenden Sie mithilfe von Verzweigungslogik diese spezielle und alle anderen Fragen zum Kundensupport aus.

Frans Duits
négative negativ
et und
le am
si wenn
question frage
cette diese
toutes alle
un anfang
à die

FR Là encore, le branchement conditionnel sur une question est la solution

DE Auch das können Sie mit Verzweigungslogik lösen

Frans Duits
solution lösen
le das
question sie

FR Interrogez les participants en début de sondage pour savoir s'ils apprécient de travailler dans votre équipe, et uniquement en cas de réponse positive, utilisez un branchement conditionnel pour afficher la question ci-dessus.

DE Fragen Sie an einem früheren Punkt in der Umfrage nach der Zufriedenheit der Umfrageteilnehmer mit dem Kundensupport und programmieren Sie Ihre Verzweigungslogik so, dass nur bei positiver Beantwortung dieser Frage die Frage oben angezeigt wird.

Frans Duits
réponse beantwortung
afficher angezeigt
sondage umfrage
et und
question frage
en in
un einem

FR Assurez-vous que toute question qui émet une hypothèse s'accompagne d'un branchement conditionnel. Comme nous l'avons vu dans les exemples ci-dessus, cette étape est capitale.

DE Prüfen Sie bei allen Fragen, die eine Annahme enthalten, dass diese Fragen nur per Verzweigungslogik angezeigt werden. Wie wir in den Beispielen gesehen haben, ist dieser Schritt äußerst wichtig.

Frans Duits
étape schritt
vu gesehen
dans in
est ist
nous wir
cette diese
comme wie
exemples beispielen

FR Garantissez une expérience de sondage profitable avec le branchement conditionnel, qui s’appuie sur les réponses des participants pour les diriger vers les bonnes questions.

DE Setzen Sie Umfragelogik ein, die anhand der spezifischen Antworten der Teilnehmer diese auf den jeweils richtigen Weg durch die Fragen bringt. Denn das gewährleistet für die Teilnehmer eine wertvolle Umfrageerfahrung.

Frans Duits
réponses antworten
participants teilnehmer
avec bringt
des anhand
questions fragen
de spezifischen
une eine
le den
les die
bonnes sie

FR Le branchement conditionnel peut se présenter sous différentes formes :

DE Umfragelogik kann verschiedene Formen annehmen:

Frans Duits
différentes verschiedene
formes formen
peut kann

FR 1. Branchement conditionnel sur une question. Cette option vous permet de diriger certains participants vers une page ou une question spécifique en fonction de la réponse qu’ils ont donnée à une question fermée.

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

Frans Duits
permet ermöglicht
page seite
réponse antwort
en fonction de abhängig
fermé geschlossene
ou oder
question frage
à zu
spécifique bestimmten

FR Nos experts utilisent le branchement conditionnel dans la plupart de leurs sondages

DE Unsere Umfrageexperten setzen Umfragelogik in den meisten ihrer Umfragen ein

Frans Duits
sondages umfragen
dans in
plupart meisten
de ihrer
nos unsere

FR Pour aider notre équipe à poser des questions pertinentes à la fois pour les dirigeants de PME et pour d’autres personnes, nous utilisons le branchement conditionnel sur la première question

DE Damit unser Team Fragen stellen kann, die sowohl für die Inhaber von Kleinunternehmen als auch für andere interessant sind, setzen wir in der ersten Frage Fragenverzweigungslogik ein

Frans Duits
équipe team
question frage
à die
questions fragen
première ersten
de damit
nous wir
notre unser

FR Analysez les données et trouvez des modèles en utilisant les tableaux croisés dynamiques et le formatage conditionnel

DE Analysieren Sie Daten und finden Sie Muster mithilfe von Pivot-Tabellen und bedingter Formatierung

Frans Duits
analysez analysieren
trouvez finden
tableaux tabellen
formatage formatierung
conditionnel bedingter
et und
données daten
modèles muster
utilisant mithilfe

FR ONLYOFFICE Docs v6.4 avec formatage conditionnel, nouvelles options de mise à l'échelle, et support du protocole WOPI

DE ONLYOFFICE Docs v6.4 mit bedingter Formatierung, neuen Skalierungsoptionen und Unterstützung des WOPI-Protokolls

Frans Duits
docs docs
formatage formatierung
conditionnel bedingter
nouvelles neuen
support unterstützung
protocole protokolls
onlyoffice onlyoffice
et und
du des
mise mit

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

Frans Duits
stylevision stylevision
conditionnel bedingter
formatage formatierungen
graphiques diagramme
xpath xpath
rapports berichte
formulaires formulare
voir siehe
aide hilfe
et sowie
les folgendes
avec mit
pouvez können
définir definition

FR Formatage conditionnel des lignes dans la fenêtre Résultats

DE Formatierung von Zeilen im Ergebnisfenster auf Basis von Bedingungen

Frans Duits
formatage formatierung
lignes zeilen
être basis
dans im

FR Le mode Focus permet aux administrateurs de configurer un routage conditionnel basé sur l’activité des agents pour le centre d’appels et le chat.

DE Der Fokusmodus ermöglicht Administratoren, eine von der Agentenaktivität abhängige Verteilung für Voice und Chat festzulegen.

Frans Duits
permet ermöglicht
administrateurs administratoren
chat chat
configurer festzulegen
et und

FR L'équipe a utilisé les alertes de Tableau pour être avertie lorsque le volume d'appels passe en dessous du seuil conditionnel défini

DE Das Team hat das Benachrichtigungs-Feature von Tableau genutzt, um informiert zu werden, wenn das Anrufvolumen unter einen bestimmten visuellen Schwellenwert fällt

Frans Duits
utilisé genutzt
seuil schwellenwert
tableau tableau
équipe team
être werden
lorsque wenn
a hat

FR Utilisez cette balise de fusion pour afficher le contenu conditionnel en fonction des paramètres linguistiques des abonnés.

DE Verwende dieses Merge-Tag, um bedingten Inhalt basierend auf den Spracheinstellungen von Abonnenten anzuzeigen.

Frans Duits
utilisez verwende
balise tag
afficher anzuzeigen
abonnés abonnenten
de von
contenu inhalt
le den
pour um

FR Le bloc d?affichage conditionnel vous permet de contrôler qui peut voir les différentes sections de pages et modèles.

DE Mit dem bedingten Anzeige-Block können Sie steuern, wer verschiedene Teile von Seiten und Templates sieht.

Frans Duits
bloc block
affichage anzeige
contrôler steuern
sections teile
modèles templates
et und
pages seiten

Wys 50 van 50 vertalings