ES Las personas encontraron que la vitamina D puede girar en un coadyuvante efectivo para reducir el impacto del pandémico del coronavirus, determinado en regiones donde está frecuente la deficiencia de la vitamina D.
Vertaal "vitamina" na Portugees
Wys 45 van 45 vertalings van die frase "vitamina" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van vitamina
Spaans
Portugees
PT A equipe encontrou que a vitamina D pode transformar em um assistente eficaz para reduzir o impacto da pandemia do coronavirus, particularmente nas regiões onde a deficiência da vitamina D é predominante.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| efectivo | eficaz |
| impacto | impacto |
| regiones | regiões |
| coronavirus | coronavirus |
| puede | pode |
| un | um |
| reducir | reduzir |
| la | a |
| d | d |
| en | em |
| donde | onde |
ES Dado el papel de apoyo de la vitamina D en inmunorespuestas contra virus respiratorios, incluyendo SARS-Cov-2, las personas quisieron saber el estado de la vitamina D puede influenciar resultados clínicos en pacientes con COVID-19.
PT Dado o papel de suporte da vitamina D em respostas imunes contra vírus respiratórios, incluindo SARS-Cov-2, a equipe quis saber o estado da vitamina D pode influenciar resultados clínicos nos pacientes com COVID-19.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apoyo | suporte |
| vitamina | vitamina |
| virus | vírus |
| incluyendo | incluindo |
| estado | estado |
| influenciar | influenciar |
| pacientes | pacientes |
| puede | pode |
| resultados | resultados |
| papel | papel |
| saber | saber |
| personas | equipe |
| dado | dado |
| la | a |
| d | d |
| contra | contra |
| con | com |
ES Desde la vitamina D desempeña un papel fundamental en los resultados clínicos de pacientes con COVID-19, el estudio de la investigación centrado en el impacto potencial del estado de la vitamina D en los resultados COVID-19.
PT Desde a vitamina D joga um papel essencial nos resultados clínicos dos pacientes com COVID-19, o estudo da pesquisa centrado sobre o impacto potencial do estado da vitamina D nos resultados COVID-19.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| papel | papel |
| fundamental | essencial |
| pacientes | pacientes |
| centrado | centrado |
| potencial | potencial |
| estado | estado |
| estudio | estudo |
| impacto | impacto |
| resultados | resultados |
| investigación | pesquisa |
| la | a |
| d | d |
| de | do |
| en | sobre |
ES Por ejemplo, se ha sabido que el estado de la vitamina D puede afectar a resultados de enfermedades respiratorias e infecciosas, por lo tanto, haciendo alusión al papel de la vitamina D en el sistema inmune.
PT Por exemplo, soube-se que o estado da vitamina D pode afectar resultados de doenças respiratórias e infecciosas, daqui, sugerindo no papel da vitamina D no sistema imunitário.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estado | estado |
| vitamina | vitamina |
| d | d |
| afectar | afectar |
| enfermedades | doenças |
| infecciosas | infecciosas |
| papel | papel |
| e | e |
| resultados | resultados |
| sistema | sistema |
| puede | pode |
| en | de |
| en el | no |
| ejemplo | exemplo |
| tanto | que |
| el | o |
ES Dado que la vitamina D es una segura, barato, y extensamente - el agente disponible, incluso en países con los recursos limitados, insuficiencia de la vitamina D es un factor de riesgo fácilmente modificable,” las personas explicadas.
PT Dado que a vitamina D é um seguro, o agente barato, e amplamente disponível, mesmo nos países com recursos limitados, insuficiência da vitamina D é um factor de risco facilmente modificável,” a equipe explicada.
ES Los pacientes con deficiencia de vitamina D tenían 14 veces más probabilidades de tener COVID-19 grave o crítica que los pacientes sin deficiencia de vitamina D
PT Pacientes com deficiência de vitamina D apresentaram uma probabilidade 14 vezes maior de apresentar COVID-19 grave ou crítica do que pacientes sem deficiência de vitamina D
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| vitamina | vitamina |
| d | d |
| probabilidades | probabilidade |
| grave | grave |
| crítica | crítica |
| o | ou |
| sin | sem |
| los | de |
| con | com |
| de | do |
ES Los autores sugirieron continuar el estudio para determinar si la suplementación con vitamina D para las personas de la comunidad que tienen niveles bajos de vitamina D afectará la gravedad de los futuros episodios de COVID-19.
PT Os autores sugeriram um estudo adicional para determinar se a suplementação com vitamina D para pessoas na comunidade com baixos níveis de vitamina D afetará a gravidade de episódios futuros de COVID-19.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| autores | autores |
| estudio | estudo |
| vitamina | vitamina |
| comunidad | comunidade |
| niveles | níveis |
| bajos | baixos |
| gravedad | gravidade |
| futuros | futuros |
| episodios | episódios |
| si | se |
| personas | pessoas |
| determinar | determinar |
| con | com |
| d | d |
ES La gente de Te Puke obtiene mucha vitamina C, dado que este pueblo es el centro de producción de la industria del kiwi. Incluso hay un parque temático inspirado en esa fruta.
PT O povo de Te Puke tem muita vitamina C, pois essa cidade é o centro da crescente indústria de kiwis. Há até um parque temático de kiwis.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mucha | muita |
| vitamina | vitamina |
| c | c |
| parque | parque |
| un | um |
| es | é |
| en | de |
| de | pois |
| centro | centro |
| pueblo | povo |
| el | o |
ES orgánico nutrición fresco comida frescura vegetal vitamina saludable naturaleza
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| orgánico | orgânico |
| fresco | fresco |
| frescura | frescor |
| vegetal | vegetal |
| vitamina | vitamina |
| saludable | saudável |
| nutrición | nutrição |
| comida | comida |
ES Sin embargo, conviene tener en cuenta que una alimentación exclusivamente vegetal conlleva un déficit nutricional grave, como es el caso de la carencia de vitamina B12.
PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vegetal | vegetal |
| nutricional | nutricional |
| grave | grave |
| vitamina | vitamina |
| sin embargo | entanto |
| es | é |
| exclusivamente | exclusivamente |
| un | um |
| sin | se |
| caso | caso |
| que | que |
ES Qué es:La moringa, también llamada árbol de la vida es una planta medicinal que posee un elevado contenido de vitaminas y minerales como hierro, carotenoides, quercetina, vitamina C, polifenoles,...
PT O Louro é uma planta medicinal muito conhecida na gastronomia por seu sabor e aroma característico, porém, ele também pode ser utilizado no tratamento de problemas digestivos, infecções,...
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| planta | planta |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| también | também |
| de | uma |
ES Con el permiso de su médico, solicitó el alta y se recetó a sí mismo altas dosis de vitamina C por vía intravenosa y carcajadas diarias
PT Com a permissão do médico, ele fez o check-out do hospital e receitaram-lhe doses altas de vitamina C intravenosa e ataques de riso diários
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permiso | permissão |
| médico | médico |
| dosis | doses |
| vitamina | vitamina |
| y | e |
| de | do |
| altas | altas |
| c | c |
| el | a |
| con | com |
ES Estos son particularmente ricos en nutrientes y contienen la mayoría de vitaminas B, vitamina E y minerales
PT Estes são particularmente ricos em nutrientes e contêm a maioria das vitaminas B, vitamina E e minerais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| contienen | contêm |
| vitaminas | vitaminas |
| vitamina | vitamina |
| minerales | minerais |
| son | são |
| y | e |
| b | b |
| en | em |
| particularmente | particularmente |
ES Otros incluyen el dinucleótido de adenina de niconamida (NADH), un derivado de la vitamina B3 que actúa como aceptor del hidrógeno.
PT Outro incluem o dinucleotide de adenina de nicotinamida (NADH), um derivado da vitamina B3 que actua como um autómato do hidrogênio.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| vitamina | vitamina |
| hidrógeno | hidrogênio |
| que | outro |
| el | o |
| de | do |
| como | como |
ES orgánico nutrición comida fresco fruta frescura vitamina vegetal planta
PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor vitamina saudável
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| orgánico | orgânico |
| fresco | fresco |
| frescura | frescor |
| vitamina | vitamina |
| nutrición | nutrição |
| fruta | fruta |
| comida | comida |
ES orgánico nutrición comida fresco fruta frescura vegetal vitamina planta
PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor saudável vitamina
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| orgánico | orgânico |
| fresco | fresco |
| frescura | frescor |
| vitamina | vitamina |
| nutrición | nutrição |
| fruta | fruta |
| comida | comida |
ES orgánico nutrición comida fresco fruta frescura vegetal vitamina planta
PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor saudável vitamina
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| orgánico | orgânico |
| fresco | fresco |
| frescura | frescor |
| vitamina | vitamina |
| nutrición | nutrição |
| fruta | fruta |
| comida | comida |
ES Además, afectan a los varones más que hembras, así como las minorías étnicas negras y al sur asiáticas. La deficiencia de la vitamina D puede también ser un factor crítico en la determinación de severidad del síntoma (enfermedad).
PT Além disso, os homens são afectados mais do que fêmeas, assim como minorias étnicas asiáticas pretas e sul. A deficiência da vitamina D pode igualmente ser um factor crítico em determinar a severidade do sintoma (doença).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| negras | pretas |
| vitamina | vitamina |
| factor | factor |
| crítico | crítico |
| enfermedad | doença |
| y | e |
| sur | sul |
| puede | pode |
| más | mais |
| así | que |
| también | igualmente |
| un | um |
| en | em |
| ser | ser |
| los | os |
| d | d |
ES Nutrición deportiva vegana: proteína, vitamina B12, hierro
PT Dieta vegana para atletas ᐅ tudo sobre proteínas, vitamina B12 e ferro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| proteína | proteínas |
| vitamina | vitamina |
| hierro | ferro |
ES ¿Qué alimentos contienen vitamina B?
PT Dieta para hipertensão: o que comer, o que evitar e cardápio
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| alimentos | comer |
| qué | o |
ES Prevenir el envejecimiento prematuro, debido a que es rico en antioxidantes como polifenoles, carotenoides y vitamina E que evitan el daño que causan los radicales libres a las células;
PT Previne o envelhecimento precoce, já que é rico em antioxidantes como polifenóis, carotenoides e vitamina E, o que evita o dano dos radicais livres às células;
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| envejecimiento | envelhecimento |
| rico | rico |
| vitamina | vitamina |
| daño | dano |
| libres | livres |
| células | células |
| es | é |
| y | e |
| en | em |
| el | o |
| que | que |
ES Fortalecer el sistema inmunitario, pues contiene zinc, vitamina E y A;
PT Fortalece o sistema imune, pois contém zinco, vitamina E e A;
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| zinc | zinco |
| vitamina | vitamina |
| sistema | sistema |
| contiene | contém |
| y | e |
| el | a |
| a | pois |
ES Los fosfolípidos, la vitamina B5 y la alantoína previenen la sequedad y la irritación, y actúan como agentes calmantes para mantener tu piel sana, fresca y suave.
PT Fosfolipídios, vitamina B5 e alantoína evitam ressecamento e irritação, atuam como agentes calmantes para manter sua pele saudável, hidratada e fresca.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| agentes | agentes |
| piel | pele |
| sana | saudável |
| fresca | fresca |
| y | e |
| la | o |
| tu | sua |
| mantener | manter |
| para | para |
ES El escualano y la vitamina E ayudan a regenerar los ácidos grasos, protegen la piel del daño UV y del daño causado por los radicales libres manteniendo tu rostro joven y radiante.
PT O esqualeno e a vitamina E ajudam a repor ácidos graxos e protegem a pele de danos dos raios UV e dos radicais livres, deixando sua pele com um brilho jovial.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| ayudan | ajudam |
| protegen | protegem |
| piel | pele |
| daño | danos |
| libres | livres |
| y | e |
| a | um |
| tu | sua |
| la | a |
| del | de |
ES ¿Podía la vitamina D ser un coadyuvante efectivo a ayudar a atenuar el pandémico COVID-19?
PT Podia a vitamina D ser um assistente eficaz a ajudar a abrandar a pandemia COVID-19?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| podía | podia |
| vitamina | vitamina |
| ser | ser |
| efectivo | eficaz |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| d | d |
ES Estudio: Desenredar el papeles del estado y de la melanina de la vitamina D durante COVID-19 (revista). Haber de imagen: FotoHelin/Shutterstock
PT Estudo: Desembaraçando os papéis do estado e da melanina da vitamina D durante COVID-19 (revisão). Crédito de imagem: FotoHelin/Shutterstock
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudio | estudo |
| papeles | papéis |
| estado | estado |
| vitamina | vitamina |
| d | d |
| revista | revisão |
| imagen | imagem |
| y | e |
| de | do |
| la | o |
| durante | durante |
ES Los estudios anteriores han mostrado el impacto de la suplementación de la vitamina D en pacientes de la enfermedad del coronavirus (COVID-19)
PT Os estudos precedentes mostraram o impacto do suplemento da vitamina D em pacientes da doença do coronavirus (COVID-19)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudios | estudos |
| mostrado | mostraram |
| impacto | impacto |
| vitamina | vitamina |
| pacientes | pacientes |
| enfermedad | doença |
| la | a |
| coronavirus | coronavirus |
| los | os |
| en | em |
| d | d |
ES Además, la deficiencia de la vitamina D se ha conectado a los resultados clínicos pobres en los pacientes infectados al coronavirus 2 (SARS-CoV-2), el virus de la neumonía asiática que causa COVID-19.
PT Mais, a deficiência da vitamina D foi ligada aos resultados clínicos deficientes nos pacientes contaminados com o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), o vírus que causa COVID-19.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| pacientes | pacientes |
| virus | vírus |
| resultados | resultados |
| coronavirus | coronavirus |
| causa | causa |
| de | aos |
| la | a |
| d | d |
ES En la revista, publicada en el gorrón internacional del remedio molecular, los investigadores apuntaron desenredar el papeles del estado y de la melanina de la vitamina D durante la infección COVID-19.
PT Na revisão, publicada no jornal internacional da medicina molecular, os pesquisadores apontaram desembaraçar os papéis do estado e da melanina da vitamina D durante a infecção COVID-19.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| revista | revisão |
| publicada | publicada |
| internacional | internacional |
| molecular | molecular |
| investigadores | pesquisadores |
| papeles | papéis |
| estado | estado |
| vitamina | vitamina |
| infección | infecção |
| y | e |
| los | os |
| en el | no |
| de | do |
| d | d |
| durante | durante |
ES Los investigadores discutidos cómo estado y melanina de la vitamina D en la interacción de la piel para determinar el resultado clínico de un paciente
PT Os pesquisadores discutidos como estado e melanina da vitamina D na interacção da pele para determinar o resultado clínico de um paciente
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| estado | estado |
| vitamina | vitamina |
| d | d |
| piel | pele |
| clínico | clínico |
| paciente | paciente |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| resultado | resultado |
| determinar | determinar |
| el | o |
ES La vitamina D también se ha marcado con etiqueta en sus numerosos papeles en inmunidad, la inflamación, y la reparación epitelial
PT A vitamina D foi etiquetada igualmente em seus muitos papéis na imunidade, na inflamação, e no reparo epitelial
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| papeles | papéis |
| inmunidad | imunidade |
| y | e |
| en | em |
| también | igualmente |
| numerosos | muitos |
| sus | seus |
| d | d |
ES Específicamente, dihydroxyvitamin 1,25 D3 (1,25 (OH)2 D)3, el metabilito activo de la vitamina D se han reconocido de largo para contener propiedades inmunoreguladoras
PT Especificamente, dihydroxyvitamin 1,25 D3 (1,25 (OH)2 D)3, o metabolito activo da vitamina D têm sido reconhecidos por muito tempo para conter propriedades reguladoras imunes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| específicamente | especificamente |
| d | d |
| vitamina | vitamina |
| reconocido | reconhecidos |
| contener | conter |
| propiedades | propriedades |
| el | o |
| de | têm |
| para | para |
ES Muchos estudios del pasado han demostrado que la vitamina D puede contribuir a la defensa contra infecciones virales, las infecciones específicamente agudas de las vías respiratorias.
PT Muitos estudos do passado demonstraram que a vitamina D pode contribuir à defesa contra infecções virais, infecções especificamente agudas das vias respiratórias.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudios | estudos |
| pasado | passado |
| vitamina | vitamina |
| defensa | defesa |
| infecciones | infecções |
| virales | virais |
| específicamente | especificamente |
| puede | pode |
| la | a |
| muchos | muitos |
| contribuir | contribuir |
| que | que |
| d | d |
| contra | contra |
| de | do |
ES Mecanismos antivirus potenciales de la vitamina D en COVID-19. COVID-19, enfermedad 2019 del coronavirus; IFN-γ, interferón-γ; SARS-CoV-2, coronavirus 2 de la neumonía asiática; Th, ayudante de T; TNF-α, factor-α de la necrosis del tumor.
PT Mecanismos antivirosos potenciais da vitamina D em COVID-19. COVID-19, doença 2019 do coronavirus; IFN-γ, interferona-γ; SARS-CoV-2, coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave; Th, ajudante de T; TNF-α, factor-α da necrose do tumor.
Transliterasie Mecanismos antivirosos potenciais da vitamina D em COVID-19. COVID-19, doença 2019 do coronavirus; IFN-g, interferona-g? SARS-CoV-2, coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave; Th, ajudante de T; TNF-a, factor-a da necrose do tumor.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mecanismos | mecanismos |
| potenciales | potenciais |
| vitamina | vitamina |
| enfermedad | doença |
| la | a |
| t | t |
| coronavirus | coronavirus |
| d | d |
ES En el estudio, los investigadores observaron que los niveles crecientes de la melanina en la piel están sabidos para ser inverso proporcionales al estado de la vitamina D
PT No estudo, os pesquisadores notaram que os níveis aumentados da melanina na pele estão sabidos para ser inversamente proporcionais ao estado da vitamina D
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudio | estudo |
| investigadores | pesquisadores |
| niveles | níveis |
| piel | pele |
| vitamina | vitamina |
| d | d |
| estado | estado |
| al | ao |
| los | os |
| en el | no |
| están | estão |
| ser | ser |
| que | que |
| la | o |
ES Así, esto puede explicar las diferencias observadas en deficiencia de la vitamina D.
PT Assim, isto pode esclarecer as diferenças observadas na deficiência da vitamina D.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| puede | pode |
| observadas | observadas |
| vitamina | vitamina |
| d | d |
| diferencias | diferenças |
| la | as |
| en | na |
| de | assim |
ES la gente Justo-pelada necesita solamente cerca de 20 a 30 minutos de exposición de luz del sol del mediodía cerca de 2 a 3 veces al día de conseguir una cantidad suficiente de vitamina D
PT os povos Justo-descascados precisam somente aproximadamente 20 a 30 minutos da exposição de luz solar do meio-dia aproximadamente 2 a 3 vezes um o dia obter uma suficiente quantidade da vitamina D
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| minutos | minutos |
| exposición | exposição |
| suficiente | suficiente |
| vitamina | vitamina |
| luz | luz |
| día | dia |
| la | a |
| al | os |
| a | um |
| de | do |
| d | d |
ES En resumen, la revista apuntó desplegar el conocimiento actual del estado y de la melanina de la vitamina D y sus efectos sobre los resultados COVID-19
PT Em resumo, a revisão apontou expandir o conhecimento actual do estado e da melanina da vitamina D e seus efeitos nos resultados COVID-19
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| revista | revisão |
| conocimiento | conhecimento |
| actual | actual |
| estado | estado |
| vitamina | vitamina |
| efectos | efeitos |
| resultados | resultados |
| resumen | resumo |
| y | e |
| en | em |
| la | a |
| d | d |
| sus | seus |
ES Las personas observaron que la vitamina D puede ser un modo eficaz de reducir el impacto de COVID-19 en poblaciones de alto riesgo.
PT A equipe notou que a vitamina D pode ser um modo eficaz reduzir o impacto de COVID-19 em populações de alto risco.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| modo | modo |
| eficaz | eficaz |
| reducir | reduzir |
| impacto | impacto |
| poblaciones | populações |
| riesgo | risco |
| puede | pode |
| un | um |
| ser | ser |
| que | que |
| la | a |
| d | d |
ES Totales, los investigadores sugieren que la vitamina D pueda probar un coadyuvante efectivo a las vacunas y la terapéutica antivirus en el combate contra COVID-19.
PT Totais, os pesquisadores sugerem que a vitamina D possa provar um assistente eficaz às vacinas e a terapêutica antivirosa na luta contra COVID-19.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| totales | totais |
| investigadores | pesquisadores |
| sugieren | sugerem |
| vitamina | vitamina |
| efectivo | eficaz |
| vacunas | vacinas |
| combate | luta |
| pueda | possa |
| y | e |
| un | um |
| los | os |
| contra | contra |
| la | a |
| d | d |
ES "¿Podía la vitamina D ser un coadyuvante efectivo a ayudar a atenuar el pandémico COVID-19?"
PT "Podia a vitamina D ser um assistente eficaz a ajudar a abrandar a pandemia COVID-19?"
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| podía | podia |
| vitamina | vitamina |
| ser | ser |
| efectivo | eficaz |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| d | d |
ES Sin embargo, conviene tener en cuenta que una alimentación exclusivamente vegetal conlleva un déficit nutricional grave, como es el caso de la carencia de vitamina B12.
PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vegetal | vegetal |
| nutricional | nutricional |
| grave | grave |
| vitamina | vitamina |
| sin embargo | entanto |
| es | é |
| exclusivamente | exclusivamente |
| un | um |
| sin | se |
| caso | caso |
| que | que |
ES De los 1176 pacientes con un resultado positivo en la prueba de PCR, 253 tenían un nivel de vitamina D medido en los 2 años anteriores a la prueba de COVID-19
PT Dos 1176 participantes com um teste de PCR positivo, 253 tinham uma medição do nível de vitamina D feita no período de 2 anos antes do teste de COVID-19
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| positivo | positivo |
| prueba | teste |
| pcr | pcr |
| nivel | nível |
| vitamina | vitamina |
| d | d |
| la | o |
| en | de |
| años | anos |
| un | um |
| de | do |
| con | com |
ES Fue más frecuente encontrar un nivel más bajo de vitamina D entre los pacientes con COVID-19 grave o crítica que entre los pacientes con enfermedad leve o moderada
PT Um nível mais baixo de vitamina D foi mais comum entre pacientes com COVID-19 grave ou crítica do que entre pacientes com doença leve ou moderada
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| frecuente | comum |
| vitamina | vitamina |
| pacientes | pacientes |
| grave | grave |
| crítica | crítica |
| enfermedad | doença |
| leve | leve |
| fue | foi |
| un | um |
| nivel | nível |
| o | ou |
| más | mais |
| que | que |
| d | d |
| los | de |
| con | com |
ES no tratada; esta encefalopatía es un trastorno cerebral causado por un tipo de déficit de vitamina que puede darse en personas que beben grandes cantidades de alcohol
PT não tratada, que é um distúrbio cerebral causado por um tipo de deficiência vitamínica que pode ocorrer em pessoas que bebem grandes quantidades de álcool
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| causado | causado |
| grandes | grandes |
| alcohol | álcool |
| puede | pode |
| es | é |
| tipo | tipo |
| no | não |
| cantidades | quantidades |
| personas | pessoas |
Wys 45 van 45 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees