ES Más de 10,000 afirmaciones motivacionales para perder peso Reprograma tu subconsciente con 11 horas de afirmaciones subliminales para perder peso naturalmente en 7 días (para hombres y mujeres)
Vertaal "va a perder" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "va a perder" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van va a perder
Spaans
Portugees
PT Jejum intermitente: A dieta que não é realmente uma dieta, mas ajuda na desintoxicação do cérebro e na perda de peso
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| perder | perda |
| peso | peso |
| y | e |
| en | de |
| más | a |
| de | do |
ES Hay pocas cosas peores que perder la conexión de una base de datos fundamental, excepto perder todos los datos que contiene.
PT Há poucas coisas piores do que ter um banco de dados de missão crítica off-line - exceto para perder todos os dados dentro dele.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| peores | piores |
| perder | perder |
| excepto | exceto |
| la | o |
| datos | dados |
| pocas | poucas |
| contiene | que |
| cosas | coisas |
| de | do |
| todos | todos |
ES Perder a un gato es como perder a un familiar
PT Perder um gato é como perder um membro da família
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| perder | perder |
| gato | gato |
| familiar | família |
| es | é |
| un | um |
| como | como |
ES Una propuesta de perder-perder: Ivanhoe Energy en el bloque 20 de Ecuador
PT Uma proposta de perde-perde: Ivanhoe Energy no Bloco 20 do Equador
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| propuesta | proposta |
| bloque | bloco |
| ecuador | equador |
| energy | energy |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
ES Hay pocas cosas peores que perder la conexión de una base de datos fundamental, excepto perder todos los datos que contiene.
PT Há poucas coisas piores do que ter um banco de dados de missão crítica off-line - exceto para perder todos os dados dentro dele.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| peores | piores |
| perder | perder |
| excepto | exceto |
| la | o |
| datos | dados |
| pocas | poucas |
| contiene | que |
| cosas | coisas |
| de | do |
| todos | todos |
ES Invertir conlleva riesgos de perder el dinero depositado. Puede perder (parte de) su depósito. Le aconsejamos que solo invierta en productos financieros sobre los que tenga conocimiento y experiencia.
PT Investir envolve riscos. Você pode perder (uma parte do) seu depósito. Aconselhamos que invista apenas em produtos financeiros que correspondam ao seu nível de conhecimento e experiência.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| perder | perder |
| depósito | depósito |
| invertir | investir |
| riesgos | riscos |
| financieros | financeiros |
| conocimiento | conhecimento |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| puede | pode |
| solo | apenas |
| productos | produtos |
ES Perder a un gato es como perder a un familiar
PT Perder um gato é como perder um membro da família
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| perder | perder |
| gato | gato |
| familiar | família |
| es | é |
| un | um |
| como | como |
ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.
PT Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| errores | erros |
| costosos | caro |
| perder | perda |
| clientes | clientes |
| ingresos | receita |
| reputación | reputação |
| y | e |
| pueden | podem |
| de | em |
| para | de |
ES Cloudflare Workers KV permite a los desarrolladores concentrar su tiempo en agregar capacidades nuevas a sus aplicaciones sin servidor, en lugar de perder tiempo escalando sus tiendas de valor clave.
PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kv | kv |
| permite | permite |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| nuevas | novos |
| servidor | servidor |
| perder | perder |
| clave | chave |
| workers | workers |
| aplicaciones | aplicativos |
| sin | sem |
| valor | valor |
| tiempo | tempo |
| sus | seus |
ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| deben | devem |
| perder | perder |
| regional | regional |
| services | services |
| datos | dados |
| y | e |
| red | rede |
| sin | sem |
| ventajas | benefícios |
| seguridad | segurança |
| rendimiento | performance |
| ofrece | da |
| ayuda | ajudam |
| decidir | decisão |
ES Si bien la ciberseguridad es importante para todos, las empresas a menudo tienen más cosas a perder
PT Embora segurança na internet seja importante para todos nós, são as empresas que têm mais a perder se sua segurança for comprometida
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empresas | empresas |
| perder | perder |
| si | se |
| importante | importante |
| todos | todos |
| tienen | têm |
| más | mais |
| si bien | embora |
| para | para |
ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| buscando | procurando |
| documentos | documentos |
| organiza | organize |
| y | e |
| lugar | lugar |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| crea | crie |
| en | em |
| lo que | tudo |
ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.
PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| información | informações |
| tu | cada |
| al | os |
| ten | que |
| toda | um |
| de | antes |
| que | tenham |
| para | para |
ES ActiveCampaign es el socio que te ayudará a manejar esos detalles y a no perder nunca el contacto con tus clientes, para que puedas centrarte en desarrollar tus ideas y hacer que tu negocio sea lo que siempre soñaste.
PT A ActiveCampaign é sua parceira para ajudá-lo a administrar esses detalhes sem perder contato com seus clientes, para que você possa focar em transformar suas ideias no negócio de seus sonhos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| socio | parceira |
| detalles | detalhes |
| perder | perder |
| clientes | clientes |
| ideas | ideias |
| centrarte | focar |
| es | é |
| puedas | possa |
| negocio | negócio |
| el | a |
| no | sem |
| que | que |
| contacto | contato |
ES Deja de perder tarjetas de visita en eventos
PT Pare de desperdiçar cartões de visita em eventos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tarjetas | cartões |
| visita | visita |
| eventos | eventos |
ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| perder | perder |
| probabilidades | probabilidade |
| costos | custo |
| adquisición | aquisição |
| clientes | clientes |
| ganar | ganho |
| y | e |
| dinero | dinheiro |
| recursos | recursos |
| en | de |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades
PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| comprometer | comprometer |
| propuesta | proposta |
| perder | perder |
| oportunidades | oportunidades |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| no | não |
ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real
PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| evita | evitar |
| innecesario | desnecessário |
| perder | perda |
| oportunidades | oportunidades |
| detección | detecção |
| notificaciones | notificações |
| real | real |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| tiempo | tempo |
ES Todo especialista de marketing sabe que estar pasando de una red a otra te hace perder el tiempo
PT Todo profissional de marketing sabe que o vai e volta entre redes é uma perda de tempo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sabe | sabe |
| red | redes |
| perder | perda |
| el | o |
| otra | que |
| tiempo | tempo |
| de | entre |
ES Puede ser fácil colgarse de las últimas tendencias para atraer a las masas en Twitter, pero no lo hagas si eso implica perder la voz de tu marca
PT Pode ser fácil aproveitar as últimas tendências para atrair as massas no Twitter, mas não faça isso às custas de perder a voz da sua marca
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fácil | fácil |
| atraer | atrair |
| masas | massas |
| perder | perder |
| tendencias | tendências |
| puede | pode |
| en | de |
| voz | voz |
| ser | ser |
| pero | mas |
| no | não |
| marca | marca |
ES ¿Estás cansado de comprar herramientas de Twitter que solo usas durante una semana? El software que no es útil te hace perder tiempo y dinero, incluso si la herramienta es gratuita
PT Cansado de comprar ferramentas do Twitter que você usa apenas por uma semana? Um software ruim desperdiça tempo e dinheiro — mesmo que a ferramenta seja gratuita
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cansado | cansado |
| comprar | comprar |
| dinero | dinheiro |
| gratuita | gratuita |
| herramientas | ferramentas |
| semana | semana |
| software | software |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
| usas | usa |
| incluso | mesmo |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| una | uma |
| durante | de |
ES Aparte de para evitar perder el tiempo, es necesario medir el ROI de las redes sociales, porque:
PT Além de evitar desperdiçar seu tempo, você precisa avaliar o ROI de redes sociais, porque:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| evitar | evitar |
| medir | avaliar |
| roi | roi |
| es | é |
| el | o |
| necesario | precisa |
| tiempo | tempo |
| redes sociales | sociais |
ES Al realizar copias de seguridad de tu trabajo localmente y en la nube, te aseguras de que la posibilidad de perder tu trabajo por cualquier motivo se reduzca considerablemente
PT Armazenando seus backups localmente e também na nuvem, você diminui consideravelmente as chances de perder seu trabalho
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| localmente | localmente |
| perder | perder |
| considerablemente | consideravelmente |
| y | e |
| en | de |
| nube | nuvem |
| la | as |
| trabajo | trabalho |
| copias de seguridad | backups |
| tu | seu |
ES No te podés perder las comidas frescas, innovadoras y deliciosas de los sabores neozelandeses y los vinos de primer nivel.
PT Frescos, inovadores e deliciosos, a saborosa comida e o vinho de nível internacional da Nova Zelândia não podem deixar de ser experimentados.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| comidas | comida |
| frescas | frescos |
| innovadoras | inovadores |
| vinos | vinho |
| y | e |
| nivel | nível |
| no | não |
ES Ambriz y Huesca sufren tercera derrota consecutiva, al perder ventaja en los últimos minutos
PT Atlético de Madrid x Barcelona, Premier League e clássico de Turim; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| tercera | a |
ES 8 Semanas de Rutinas de Levantamiento de Pesas para Ganar Fuerza y Perder Peso
PT Relés: Circuitos e aplicações
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ganar | é |
| y | e |
ES Ten en cuenta que si eliges la opción de no participar, puedes perder algunos de los beneficios de compartir tus datos con nuestras filiales como se ha descrito anteriormente, pero nunca discriminaremos a ningún usuario por tomar esa decisión
PT Observe que se você desistir, é possível que perca alguns dos benefícios de ter seus dados compartilhados com nossas afiliadas como descrito acima, mas nunca escolheremos discriminá-lo por ter feito essa escolha
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| perder | perca |
| beneficios | benefícios |
| descrito | descrito |
| si | se |
| datos | dados |
| opción | escolha |
| en | de |
| ten | que |
| que | observe |
| pero | mas |
| nuestras | nossas |
| nunca | nunca |
ES Esto incluye mensajes posteriores, fotos y datos de aplicaciones, así que asegúrese de tener copias de todo lo que no está dispuesto a perder antes de restaurar su iPhone.
PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| posteriores | subsequentes |
| fotos | fotos |
| aplicaciones | aplicativos |
| copias | cópias |
| dispuesto | disposto |
| perder | perder |
| restaurar | restaurar |
| iphone | iphone |
| incluye | inclui |
| y | e |
| datos | dados |
| mensajes | mensagens |
| no | não |
| así | que |
| antes | antes |
ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.
PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recupere | recupere |
| contraseña | senha |
| olvidada | esquecida |
| pantalla | tela |
| evite | evite |
| perder | perder |
| ios | ios |
| y | e |
| datos | dados |
| en | de |
| tiempo | tempo |
ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo tienes que usar una plataforma, lo que ahorra tiempo y aporta comodidad".
PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você só usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência."
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| comodidad | conveniência |
| plataformas | plataformas |
| y | e |
| solo | vez |
| plataforma | plataforma |
| mucho | muito |
| usar | usar |
| lo | você |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo utilizas una plataforma, ahorras tiempo y es cómodo", dice Mo
PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você só usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência", diz Mo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| dice | diz |
| utilizar | usar |
| plataformas | plataformas |
| y | e |
| utilizas | usa |
| solo | vez |
| plataforma | plataforma |
| mucho | muito |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Además, cuando se elimina a alguien de tus contactos, anonimizamos sus datos en tus informes para que sigas cumpliendo con el reglamento sin perder información sobre tu público.
PT Quando alguém é removido dos seus contatos, tornamos anônimos os dados da pessoa em seus relatórios, para que você mantenha a conformidade sem perder informações sobre o público.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| elimina | removido |
| perder | perder |
| público | público |
| contactos | contatos |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| sin | sem |
| información | informações |
| alguien | alguém |
| en | em |
| cuando | quando |
| el | a |
| tu | você |
| sus | seus |
| sobre | sobre |
ES Un empresario puede comprar un producto que aumentará sus ingresos, pero es más probable que gaste el dinero si el producto impide perder clientes
PT Um empresário pode comprar um produto que aumentará sua receita, mas é ainda mais provável que ele gaste dinheiro se o produto impedir que ele perca clientes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empresario | empresário |
| impide | impedir |
| perder | perca |
| clientes | clientes |
| ingresos | receita |
| dinero | dinheiro |
| si | se |
| es | é |
| el | o |
| un | um |
| comprar | comprar |
| puede | pode |
| producto | produto |
| más | mais |
| probable | provável |
| pero | mas |
ES Sólo tendrás una oportunidad para causar una buena primera impresión. Y cuando esa primera impresión puede significar la diferencia entre ganar o perder un cliente, debes hacer todo lo que esté a tu alcance para que sea lo más potente posible.
PT Você só tem uma chance de causar uma boa primeira impressão. E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| oportunidad | chance |
| impresión | impressão |
| significar | significar |
| perder | perder |
| cliente | cliente |
| alcance | alcance |
| potente | forte |
| causar | causar |
| buena | boa |
| y | e |
| o | ou |
| posible | possível |
| puede | pode |
| la | a |
| un | um |
| más | mais |
| tendrás | tem |
| una | uma |
| cuando | quando |
| para | para |
| primera | primeira |
| diferencia | diferença |
| ganar | ganhar |
| debes | que |
| tu | seu |
ES Pero, ¿cómo puedes automatizar la difusión sin perder autenticidad? Es más fácil de lo que te imaginas
PT Mas como é possível automatizar o alcance sem perder a autenticidade? É mais fácil do que você imagina
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| automatizar | automatizar |
| perder | perder |
| autenticidad | autenticidade |
| sin | sem |
| es | é |
| fácil | fácil |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| de | do |
| puedes | como |
| que | que |
| te | você |
ES Tras las numerosas peticiones de sus fans, decidió compartir las recetas que le ayudaron a perder peso y aficionarse a la comida sana.
PT Após muitos pedidos de fãs e seguidores, ela ofereceu suas receitas favoritas que a ajudaram a perder peso e descobrir uma alimentação saudável.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| peticiones | pedidos |
| fans | fãs |
| recetas | receitas |
| ayudaron | ajudaram |
| perder | perder |
| peso | peso |
| comida | alimentação |
| sana | saudável |
| y | e |
| a | após |
| de | uma |
| que | que |
ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ágil | agilidade |
| principios | princípios |
| prácticas | práticas |
| equipo | equipe |
| y | e |
| nivel | nível |
| resultados | resultados |
| organización | empresa |
| demás | outras |
| la | a |
| los | os |
| en | em |
ES Llegue directamente a los problemas sin perder tiempo analizando código
PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| problemas | problemas |
| perder | perder |
| código | códigos |
| sin | sem |
| tiempo | tempo |
| directamente | com |
| a los | aos |
ES Esto permite implementar cambios rápidos sin perder la posibilidad del escalado en el nivel de la empresa.
PT Assim, você pode introduzir as mudanças rapidamente e ainda dimensioná-las no nível da empresa.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cambios | mudanças |
| rápidos | rapidamente |
| nivel | nível |
| empresa | empresa |
| la | as |
| de | assim |
| en el | no |
| del | da |
ES Si no aprovecha estas oportunidades, usted y su red de distribuidores podrían comenzar a perder valor.
PT Se não aproveitar essas oportunidades, você e sua rede de revendedores podem estar perdendo uma grande oportunidade.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| distribuidores | revendedores |
| si | se |
| oportunidades | oportunidades |
| y | e |
| red | rede |
| no | não |
| de | uma |
ES Automatiza la captación de prospectos para evitar perder oportunidades y tener más tiempo de cerrar negocios con leads interesados.
PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| perder | perder |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| leads | leads |
| más | mais |
| cerrar | fechar |
ES No hace falta perder tiempo diseñando correos electrónicos desde cero, ya que la funcionalidad de la herramienta de Mailchimp y las atractivas plantillas hacen que el proceso sea pan comido.
PT Não há necessidade de gastar tempo criando e-mails do zero quando a funcionalidade da ferramenta do Mailchimp e os belos modelos simplificam o processo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| plantillas | modelos |
| funcionalidad | funcionalidade |
| herramienta | ferramenta |
| y | e |
| de | do |
| correos | mails |
| cero | zero |
| proceso | processo |
| correos electrónicos | e-mails |
| falta | não |
| tiempo | tempo |
| la | a |
ES Es necesario otorgar capacidades a los empleados con las soluciones correctas, administrar los recursos y planificar por adelantado, todo sin perder de vista los objetivos
PT Você precisa capacitar os funcionários com as soluções certas, gerenciar recursos e planejar o futuro - tudo isso enquanto mantém tudo em funcionamento
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| es | é |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| planificar | planejar |
| necesario | precisa |
| administrar | gerenciar |
| recursos | recursos |
| de | em |
| los | os |
| con | com |
| por | futuro |
ES Deja de perder tiempo y dinero: Honey te ayuda a encontrar códigos de cupón en más de 30.000 sitios web.
PT Pare de desperdiçar tempo e recursos - a Honey ajuda você a encontrar códigos de cupom em mais de 30.000 sites.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| códigos | códigos |
| cupón | cupom |
| te | você |
| ayuda | ajuda |
| dinero | recursos |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
ES Tu negocio no puede permitirse perder tiempo realizando tareas por duplicado. Las automatizaciones basadas en la IA de Zendesk y los
PT Pequenas e médias empresas não podem perder tempo com trabalho duplicado. Ao usar as automações e os
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| perder | perder |
| duplicado | duplicado |
| automatizaciones | automações |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| la | o |
| no | não |
| puede | é |
| los | os |
| negocio | empresas |
ES Nuestra solución de informes integra los datos de todos y cada uno de los canales para permitirte medir cómo interactúan los clientes con tu marca sin perder el hilo.
PT Nosso recurso de geração de relatórios integra dados de todos os canais para que você possa medir a interação dos clientes com sua marca sem perder o fio da meada.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| integra | integra |
| canales | canais |
| interactúan | interação |
| perder | perder |
| hilo | fio |
| informes | relatórios |
| sin | sem |
| datos | dados |
| medir | medir |
| marca | marca |
| clientes | clientes |
| todos | todos |
| el | a |
| de | dos |
| y | nosso |
ES No repitas información a menos que sea absolutamente necesario, ya que puedes perder la atención de los encuestados.
PT Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| información | informações |
| menos | menos |
| perder | perder |
| atención | atenção |
| absolutamente | absolutamente |
| a | pessoas |
| no | não |
| que | que |
ES Aunque puede ser tentador crear una serie amplia y extensa de preguntas para abarcar mucho terreno en una sola encuesta, corres el riesgo de perder el enfoque y, en consecuencia, hacer que tus encuestados se cansen y abandonen la encuesta por completo
PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tentador | tentador |
| riesgo | risco |
| perder | perder |
| enfoque | foco |
| amplia | ampla |
| y | e |
| encuesta | pesquisa |
| crear | criar |
| puede | pode |
| preguntas | perguntas |
| ser | ser |
| serie | série |
| la | a |
| completo | é |
ES Aun así, los datos que tienes alojados en la nube se pueden perder por diversos motivos, siendo los errores del usuario y las sobrescrituras involuntarias los más comunes
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nube | nuvem |
| motivos | motivos |
| errores | erro |
| usuario | usuário |
| pueden | podem |
| y | e |
| datos | dados |
| comunes | comuns |
| así | que |
| más | mais |
| los | os |
| del | do |
| por | por |
| siendo | sendo |
ES Mantén una copia de seguridad de todos tus datos de encuestas en un solo lugar. Ordena y comparte los datos según sea necesario sin temor a perder información esencial.
PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mantén | mantenha |
| encuestas | pesquisas |
| lugar | lugar |
| comparte | compartilhe |
| temor | medo |
| perder | perder |
| y | e |
| información | informações |
| sin | sem |
| copia de seguridad | backups |
| datos | dados |
| en | de |
| todos | todos |
| de | como |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
perder evitar perder hace perder perder contactos hará perder perder mucho fácil perder perder nunca hacen perder perder acceso evitar perder oportunidades quieres perder nunca perder perder nada perder demasiado puedes perder perder peso perder antes evita perder perder ingresos podría perder perder oportunidades mediante perder horas perder la cartera eso implica perder harán perder clientes perder algo perder rendimiento puedes perder algunos perder las ventajas perder sus fotos lugar de perder deja de perder permitirse perder perder el hilo perder el enfoque podes perder perder ventaja equipo sin perder perder valor perder de vista tendrás que perder perder fluidez canal sin perder perder cosas perder ni perder los cambios pena perder perder oportunidades perder tráfico
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees