ES Un esquema de los principales aspectos de los métodos de simulación de carga, como HTTP, sin cabeza y basado en navegador real seguido de una matriz de comparación, para ayudarle a elegir un enfoque de simulación adecuado.
Vertaal "simulación" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "simulación" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van simulación
Spaans
Portugees
PT A maioria de nós acredita que o conteúdo e a popularidade dos sites são os únicos fatores, que são responsáveis pelo sucesso de nossos sites. Mas além disso, ainda mais, o importante é a velocidade e a experiência do usuário.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aspectos | fatores |
| navegador | sites |
| y | e |
| en | de |
| elegir | que |
| de | do |
| a | únicos |
ES Explora las soluciones de simulación y entrenamiento de Unity para la visualización de datos, simulación 3D, AI y entrenamiento de aprendizaje automático y realidad extendida (AR, VR, MR).
PT Explore as soluções de simulação e treinamento da Unity para visualização de dados, simulação 3D, treinamento de aprendizado de máquina e IA, além de realidade estendida (AR, VR, MR).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| explora | explore |
| soluciones | soluções |
| simulación | simulação |
| visualización | visualização |
| ai | ia |
| automático | máquina |
| extendida | estendida |
| ar | ar |
| vr | vr |
| y | e |
| datos | dados |
| realidad | realidade |
| entrenamiento | treinamento |
| la | o |
| de | além |
| para | para |
| aprendizaje | aprendizado |
ES Explora las soluciones de simulación y entrenamiento de Unity para la visualización de datos, simulación 3D, AI y entrenamiento de aprendizaje automático y realidad extendida (AR, VR, MR).
PT Explore as soluções de simulação e treinamento da Unity para visualização de dados, simulação 3D, treinamento de aprendizado de máquina e IA, além de realidade estendida (AR, VR, MR).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| explora | explore |
| soluciones | soluções |
| simulación | simulação |
| visualización | visualização |
| ai | ia |
| automático | máquina |
| extendida | estendida |
| ar | ar |
| vr | vr |
| y | e |
| datos | dados |
| realidad | realidade |
| entrenamiento | treinamento |
| la | o |
| de | além |
| para | para |
| aprendizaje | aprendizado |
ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud
PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aviso | aviso |
| interés | interesse |
| vih | hiv |
| ciencia | ciência |
| sistemas | sistemas |
| abordar | abordar |
| salud | saúde |
| modelado | modelagem |
| y | e |
| simulación | simulação |
| la | o |
| en | de |
| especial | especial |
| era | era |
| cuando | quando |
ES Un sistema operativo de código abierto de alto rendimiento y gran escalabilidad creado para aplicaciones avanzadas de modelado, simulación y análisis.
PT Um sistema operacional de código-fonte aberto altamente escalável e de alto desempenho criado para modelagem avançada, simulação e aplicativos de análise avançada.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| abierto | aberto |
| avanzadas | avançada |
| análisis | análise |
| sistema | sistema |
| código | código |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| modelado | modelagem |
| simulación | simulação |
| operativo | operacional |
| creado | criado |
ES La simulación amplía el conjunto de entrenamiento y cubre escenarios peligrosos que no se pueden capturar en la carretera
PT A simulação expande o conjunto de treinamentos e aborda cenários perigosos que não podem ser capturados na estrada
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simulación | simulação |
| escenarios | cenários |
| peligrosos | perigosos |
| y | e |
| pueden | podem |
| en | de |
| no | não |
| la | a |
| que | que |
| carretera | estrada |
ES STALKER está regresando con la promesa de ser "uno de los mundos abiertos más grandes hasta la fecha". - una mezcla de terror, FPS y simulación atmosférica, también se dice que tiene una historia épica con múltiples finales. Cosas geniales.
PT STALKER está de volta com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos contínuos até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| promesa | promessa |
| abiertos | abertos |
| mezcla | mistura |
| terror | terror |
| fps | fps |
| simulación | simulação |
| dice | dito |
| y | e |
| ser | ser |
| historia | história |
| grandes | maiores |
| también | também |
| cosas | coisas |
| con | com |
| los | de |
| hasta | até |
ES Un interesante sistema de simulación balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante sin duda.
PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo devem fazer deste um jogo interessante, com certeza.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| interesante | interessante |
| simulación | simulação |
| reacción | reação |
| enemigo | inimigo |
| deberían | devem |
| un | um |
| y | e |
| juego | jogo |
| sistema | sistema |
| de | do |
ES FortiPhish es un servicio de simulación de suplantación de identidad proporcionado en la nube que utiliza un profundo conocimiento de las técnicas de suplantación de identidad basadas en la investigación de los Laboratorios FortiGuard de Fortinet
PT O FortiPhish é um serviço de simulação de phishing fornecido na nuvem usando um profundo conhecimento de técnicas de phishing baseadas em pesquisa do FortiGuard Labs da Fortinet
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simulación | simulação |
| proporcionado | fornecido |
| nube | nuvem |
| profundo | profundo |
| basadas | baseadas |
| investigación | pesquisa |
| laboratorios | labs |
| fortinet | fortinet |
| es | é |
| un | um |
| conocimiento | conhecimento |
| técnicas | técnicas |
| servicio | serviço |
| la | o |
| utiliza | usando |
ES Con 30 años de experiencia en el sector de la formación y la simulación, somos conscientes de la importancia de la fiabilidad para garantizar la calidad de la formación y la seguridad de los alumnos
PT Com 30 anos de experiência no mercado de Treinamento e Simulação, sabemos da importância da confiabilidade para garantir a qualidade dos treinamento e a segurança dos trainees
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sector | mercado |
| simulación | simulação |
| experiencia | experiência |
| formación | treinamento |
| y | e |
| importancia | importância |
| garantizar | garantir |
| calidad | qualidade |
| años | anos |
| en | de |
| en el | no |
| fiabilidad | confiabilidade |
| seguridad | segurança |
| de | dos |
| con | com |
| para | para |
ES Proyección para formación y simulación
PT Projeção para simulação e treinamento
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| proyección | projeção |
| formación | treinamento |
| simulación | simulação |
| y | e |
| para | para |
ES Noticias más recientes sobre simulación y entrenamiento
PT Últimas notícias sobre simulação e treinamento
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simulación | simulação |
| y | e |
| entrenamiento | treinamento |
| noticias | notícias |
| sobre | sobre |
ES Un estudio de la simulación publicado en el overdispersion explorado servidor del acción-nivel de la prueba preliminar del medRxiv* de la extensión SARS-Cov-2, utilizando entradas del mundo real de un gran número de reuniones sociales.
PT Um estudo da simulação publicado no overdispersion explorado server do evento-nível da pré-impressão do medRxiv* da propagação SARS-Cov-2, utilizando entradas do real-mundo de um grande número recolhimentos sociais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudio | estudo |
| simulación | simulação |
| publicado | publicado |
| servidor | server |
| utilizando | utilizando |
| entradas | entradas |
| mundo | mundo |
| real | real |
| gran | grande |
| sociales | sociais |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| la | o |
ES Oportunidad de financiamiento de NIH: Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades sanitarias
PT Oportunidade de financiamento do NIH: Modelagem de Simulação e Ciência de Sistemas para lidar com disparidades em saúde
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| oportunidad | oportunidade |
| financiamiento | financiamento |
| ciencia | ciência |
| sistemas | sistemas |
| sanitarias | saúde |
| nih | nih |
| modelado | modelagem |
| y | e |
| simulación | simulação |
| abordar | com |
| de | em |
| para | para |
ES "El acto de simulación en el que tomas las palabras y las haces tuyas puede incluir ideas, pensamientos o cualquier material que puedas ver / escuchar y hacer una copia".
PT "O ato de pretensão em que você pega as palavras de uma pessoa e as torna próprias, pode incluir idéias, pensamentos ou qualquer material que você possa ver / ouvir e fazer uma cópia".
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| incluir | incluir |
| material | material |
| copia | cópia |
| y | e |
| o | ou |
| palabras | palavras |
| puede | pode |
| ver | ver |
| pensamientos | pensamentos |
| cualquier | qualquer |
| escuchar | ouvir |
| el | o |
| que | torna |
ES Utilice la simulación del ensamble para la verificación virtual de todos los pasos de las operaciones del proceso y sus detalles, definidos en sus planes de proceso de fabricación.
PT Use simulação de montagem para verificação virtual de todas as etapas da operação do processo e seus detalhes definidos nos planos do processo de manufatura.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simulación | simulação |
| verificación | verificação |
| detalles | detalhes |
| definidos | definidos |
| planes | planos |
| utilice | use |
| pasos | etapas |
| proceso | processo |
| y | e |
| fabricación | manufatura |
| la | o |
| virtual | virtual |
| en | de |
| operaciones | operação |
| de | do |
| sus | seus |
| para | para |
ES De este modo, favorecemos el proceso —y en realidad, lo que se produce es una simulación de Monte Carlo muy complicada en base a 10 años de datos, el mayor activo de datos eólicos del mundo—pero él no lo sabe
PT De repente, estamos apoiando o processo—e, na verdade, o que acontece é uma simulação de Monte Carlo muito complicada com 10 anos de dados, o maior ativo de dados eólicos do mundo—mas ele não sabe disso
ES Kerbal Space Program está de regreso, con una secuela del altamente pensado juego de simulación de vuelos espaciales en algún momento de 2020
PT O Kerbal Space Program está de volta, com uma sequência do altamente conceituado jogo de simulação de vôo espacial chegando em 2020
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| program | program |
| altamente | altamente |
| juego | jogo |
| simulación | simulação |
| space | espacial |
| con | com |
ES Dulce y simple en estilo gráfico, este juego indie en parte RPG y en parte simulación de granja se ha ganado corazones y mentes en todas las plataformas en las que se ha lanzado.
PT Doce e simples no estilo gráfico, esta parte RPG, parte jogo indie de simulação de fazenda conquistou corações e mentes em todas as plataformas em que foi lançado.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| dulce | doce |
| estilo | estilo |
| gráfico | gráfico |
| indie | indie |
| rpg | rpg |
| simulación | simulação |
| granja | fazenda |
| corazones | corações |
| mentes | mentes |
| plataformas | plataformas |
| lanzado | lançado |
| y | e |
| juego | jogo |
| todas | todas |
| simple | simples |
ES También hay una gran cantidad de modos de simulación de película: contamos 12, aunque Fujifilm nos dice que hay 18, encoja los hombros, si desea emular el material de película clásico. Eso va desde Sepia, Monocromo hasta Pro Neg, Velvia y más.
PT Também há uma série de modos de Simulação de Filme - contamos 12, embora a Fujifilm nos diga que há 18, encolhe os ombros - se você quiser emular o estoque de filme clássico. Isso varia de Sépia, Monocromático a Pro Neg, Velvia e muito mais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modos | modos |
| simulación | simulação |
| película | filme |
| hombros | ombros |
| desea | quiser |
| clásico | clássico |
| fujifilm | fujifilm |
| dice | diga |
| si | se |
| y | e |
| también | também |
| aunque | embora |
| más | mais |
| nos | que |
| el | a |
| pro | pro |
| de | uma |
ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| metros | metros |
| tesla | tesla |
| disco | disco |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| de | uma |
ES Una vez más, puedes intentar enviar Kerbals al espacio con una secuela más grande y amigable de uno de los mejores juegos de simulación irónicos de todos los tiempos.
PT Você pode mais uma vez tentar enviar Kerbals para o espaço com uma sequência maior e amigável de um dos melhores jogos de simulação irônicos de todos os tempos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| intentar | tentar |
| amigable | amigável |
| simulación | simulação |
| espacio | espaço |
| y | e |
| juegos | jogos |
| mejores | melhores |
| tiempos | tempos |
| más | mais |
| vez | vez |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| enviar | enviar |
| con | com |
ES Con la proliferación del comercio en línea, el comercio de papel se ha vuelto tan fácil como abrir una demostración gratuita o cuenta virtual y la simulación de operaciones con fondos virtuales
PT Com a proliferação de comércio online, comércio de papel tornou-se tão fácil quanto abrir-se uma demonstração gratuita ou uma conta virtual e simulação de negócios com fundos virtuais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| papel | papel |
| fácil | fácil |
| abrir | abrir |
| demostración | demonstração |
| gratuita | gratuita |
| cuenta | conta |
| simulación | simulação |
| fondos | fundos |
| comercio | comércio |
| o | ou |
| y | e |
| virtuales | virtuais |
| en línea | online |
| en | de |
| virtual | virtual |
| con | com |
| línea | uma |
ES Analiza los detalles del proyecto mediante simulación, coordina los modelos con las cantidades y las programaciones del proyecto y, a continuación, cuantifica y examina el tiempo y los costos.
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| analiza | analise |
| detalles | detalhes |
| costos | custos |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| simulación | simulação |
| modelos | modelos |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| los | os |
| del | do |
| cantidades | quantidades |
| con | com |
ES La serie Gran Tursimo puede ser la más conocida en el género de juegos de simulación de conducción cuando se trata de PS4, pero la comunidad creó Project Cars y la combina para experiencias de conducción realistas
PT A série Gran Tursimo pode ser a mais conhecida no gênero de jogos de simulação de direção quando se trata de PS4, mas a comunidade criou Project Cars que combina com isso para experiências de direção realistas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| serie | série |
| conocida | conhecida |
| género | gênero |
| juegos | jogos |
| simulación | simulação |
| comunidad | comunidade |
| creó | criou |
| combina | combina |
| experiencias | experiências |
| realistas | realistas |
| project | project |
| puede | pode |
| en | de |
| ser | ser |
| en el | no |
| más | mais |
| pero | mas |
| cuando | quando |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una mecánica de simulación interesante e increíblemente detallada, una banda sonora alegre y una variedad infinita de cómo jugar.
PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| interesante | interessante |
| mecánica | mecânica |
| simulación | simulação |
| increíblemente | incrivelmente |
| detallada | detalhada |
| alegre | alegre |
| variedad | escolha |
| infinita | infinita |
| y | e |
| jugar | jogar |
| qué | o |
| de | uma |
ES Para obtener una imagen completa del proceso de llenado en lo relativo al riesgo de contaminación cruzada, ha de llevarse a cabo una simulación con un medio de cultivo estándar
PT Para obter um panorama geral preciso do processo de envase no que diz respeito à recontaminação, é efetuada uma simulação com um meio de cultura padronizado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| completa | geral |
| proceso | processo |
| simulación | simulação |
| cultivo | cultura |
| obtener | obter |
| en | de |
| un | um |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Con los avances tecnológicos en el procesamiento informático, el estado de la simulación de realidad virtual para la formación en neurocirugía y cirugía ortopédica continúa mejorando
PT Com os avanços tecnológicos no processamento de computador, o estado da simulação de realidade virtual para treinamento em neurocirurgia e cirurgia ortopédica continua a melhorar
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| avances | avanços |
| procesamiento | processamento |
| informático | computador |
| simulación | simulação |
| formación | treinamento |
| cirugía | cirurgia |
| continúa | continua |
| mejorando | melhorar |
| estado | estado |
| realidad | realidade |
| y | e |
| virtual | virtual |
| en el | no |
| con | com |
| la | a |
ES El uso de la simulación en la formación fue un elemento central de un programa piloto de formación de residencia iniciado en 2009 por la División de Cirugía Ortopédica de la Universidad de Toronto
PT O uso de simulação no treinamento foi um elemento central de um programa de treinamento de residência piloto iniciado em 2009 pela Divisão de Cirurgia Ortopédica da Universidade de Toronto
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simulación | simulação |
| elemento | elemento |
| central | central |
| piloto | piloto |
| iniciado | iniciado |
| división | divisão |
| cirugía | cirurgia |
| toronto | toronto |
| formación | treinamento |
| programa | programa |
| uso | uso |
| residencia | residência |
| fue | foi |
| universidad | universidade |
| el | o |
ES ? El 'realismo' de la realidad virtual ha avanzado enormemente en los últimos años. Creo que esta tecnología tiene un potencial significativo en el entrenamiento de simulación quirúrgica para residentes quirúrgicos, tanto ahora como en el futuro.
PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| realismo | realismo |
| realidad | realidade |
| virtual | virtual |
| años | anos |
| creo | acho |
| tecnología | tecnologia |
| potencial | potencial |
| significativo | significativo |
| entrenamiento | treinamento |
| simulación | simulação |
| residentes | residentes |
| futuro | futuro |
| un | um |
| ahora | agora |
| en | de |
| como | como |
| tiene | tem |
| la | o |
| para | para |
ES La tecnología de simulación tiene un impacto positivo en la adquisición de habilidades técnicas y no técnicas, al tiempo que reduce la necesidad de un costoso tiempo en la sala de operaciones
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simulación | simulação |
| impacto | impacto |
| positivo | positivo |
| adquisición | aquisição |
| reduce | reduz |
| sala | sala |
| tecnología | tecnologia |
| habilidades | habilidades |
| técnicas | técnicas |
| y | e |
| en | de |
| necesidad | necessidade |
| no | não |
| a | ao |
| un | um |
| tiempo | tempo |
| de | mesmo |
| que | que |
ES NuVasive ha seleccionado la simulación PrecisionOS Learning VR para ayudar a la empresa a ampliar el acceso remoto a una experiencia de aprendizaje práctica. NuVasive presentará el módulo ...
PT O PrecisionOS Learning VR Simulation foi selecionado pela NuVasive para ajudar a empresa a expandir o acesso remoto a uma experiência de aprendizagem prática. NuVasive apresentará o módulo ...
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seleccionado | selecionado |
| vr | vr |
| empresa | empresa |
| ampliar | expandir |
| acceso | acesso |
| módulo | módulo |
| práctica | prática |
| learning | learning |
| experiencia | experiência |
| aprendizaje | aprendizagem |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
ES PrecisionOS se fundó para abordar esas lagunas en la formación quirúrgica mediante la combinación de principios educativos probados con experiencias realistas y realistas a través de la simulación de realidad virtual
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fundó | fundado |
| lagunas | lacunas |
| formación | treinamento |
| combinación | combinando |
| principios | princípios |
| educativos | educacionais |
| experiencias | experiências |
| realistas | realistas |
| simulación | simulação |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| a través de | meio |
| de | essas |
| para | para |
| abordar | com |
ES PrecisionOS también está buscando el uso de su tecnología de realidad virtual para la planificación preoperatoria y la simulación de cirugías específicas para cada caso, para lo cual buscaremos la autorización 510K de la FDA
PT O PrecisionOS também busca o uso de sua tecnologia VR para planejamento pré-operatório e simulação de cirurgias específicas para casos, para as quais buscaremos autorização do FDA 510K
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| buscando | busca |
| tecnología | tecnologia |
| planificación | planejamento |
| simulación | simulação |
| autorización | autorização |
| fda | fda |
| y | e |
| uso | uso |
| también | também |
| de | do |
| su | sua |
| el | o |
| para | para |
| específicas | específicas |
| cada | de |
ES Alex es un ilustrador médico especializado en modelado 3D y simulación médica
PT Alex é um ilustrador médico especializado em modelagem 3D e simulação médica
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| alex | alex |
| es | é |
| un | um |
| ilustrador | ilustrador |
| especializado | especializado |
| en | em |
| y | e |
| modelado | modelagem |
| simulación | simulação |
| médico | médico |
| médica | médica |
ES El modelo realizó la simulación a nivel individual mientras modelaba poblaciones enteras utilizando la herramienta de microsimulación (MIST) que emplea la informática de alto rendimiento (HPC)
PT O modelo executava simulação em nível individual enquanto modelava populações inteiras com a Micro-Simulation Tool (MIST) que empregava computação de alto desempenho (HPC)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| poblaciones | populações |
| enteras | inteiras |
| informática | computação |
| rendimiento | desempenho |
| hpc | hpc |
| nivel | nível |
| modelo | modelo |
| simulación | simulação |
| herramienta | tool |
| individual | individual |
| de | em |
| la | a |
| mientras | enquanto |
| que | que |
ES Sus otros esfuerzos incluyen la estandarización de los datos clínicos a través de ClinicalUnitMapping.com y el desarrollo de la herramienta de simulación de microsimulación (MIST)
PT Entre outras iniciativas dele está a padronização de dados clínicos por meio do ClinicalUnitMapping.com e o desenvolvimento da Micro Simulation Tool (MIST)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| otros | outras |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| a través de | meio |
| datos | dados |
| herramienta | tool |
| la | a |
ES Este seminario web de MIDAS presenta la investigación de tres grupos y los estudios de simulación que realizaron para poblaciones en Indiana, el área de la Bahía de San Francisco y el Condado de King, Washington.
PT Este Webinário do MIDAS apresenta a pesquisa de três grupos e estudos de simulação conduzidos para populações em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, Washington.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| grupos | grupos |
| simulación | simulação |
| poblaciones | populações |
| bahía | baía |
| francisco | francisco |
| washington | washington |
| condado | county |
| y | e |
| estudios | estudos |
| investigación | pesquisa |
| presenta | apresenta |
ES Kognito es una empresa de simulación que ayuda a que los estudiantes participen de conversaciones en juegos de roles con humanos generados por AI a fin de impulsar cambios positivos en comportamientos relacionados con la salud.
PT A Kognito é uma empresa de simulação que ajuda a envolver os estudantes em conversas de dramatização com humanos virtuais conduzidas por IA para motivar mudanças positivas no comportamento da saúde.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simulación | simulação |
| ayuda | ajuda |
| estudiantes | estudantes |
| participen | envolver |
| conversaciones | conversas |
| humanos | humanos |
| ai | ia |
| cambios | mudanças |
| positivos | positivas |
| comportamientos | comportamento |
| es | é |
| salud | saúde |
| empresa | empresa |
| que | que |
| con | com |
ES 9. Pilotwings: juego de simulación deportiva que en Japón se lanzó para la consola Super Famicom en diciembre de 1990.
PT 9. Pilotwings: Um jogo de simulação de desportos aéreos lançado para a Super Famicom no Japão em dezembro de 1990.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| juego | jogo |
| simulación | simulação |
| japón | japão |
| lanzó | lançado |
| diciembre | dezembro |
| super | super |
ES Programa de simulación para probar distintas situaciones relacionadas con el flujo de visitantes.
PT Programa de simulação para testar diferentes cenários com antecedência.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| programa | programa |
| simulación | simulação |
| distintas | diferentes |
| el | o |
| probar | de |
| con | com |
ES Más información acerca de la simulación (inglés)
PT Saiba mais sobre simulação (inglês)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simulación | simulação |
| la | o |
| inglés | inglês |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Diseña y crea lo que desees con nuestro mejor Inventor, que incluye herramientas integradas para simulación avanzada y CAM de 5 ejes
PT Projete e crie qualquer coisa com o nosso melhor Inventor, com ferramentas integradas para simulação avançada e CAM de 5 eixos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mejor | melhor |
| inventor | inventor |
| herramientas | ferramentas |
| integradas | integradas |
| simulación | simulação |
| avanzada | avançada |
| ejes | eixos |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| crea | crie |
| con | com |
ES La plataforma de informática virtual estable de baja latencia y alto rendimiento, diseñada para el desarrollo, la simulación 3D, la producción virtual, la visualización y la colaboración en tiempo real.
PT A plataforma estável de computação virtual de baixa latência e alto rendimento projetada para desenvolvimento em tempo real, simulação 3D, produção virtual, visualização e colaboração.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| informática | computação |
| estable | estável |
| latencia | latência |
| simulación | simulação |
| visualización | visualização |
| colaboración | colaboração |
| real | real |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| plataforma | plataforma |
| producción | produção |
| virtual | virtual |
| rendimiento | rendimento |
| baja | baixa |
| tiempo | tempo |
ES Software para la simulación física de la formación de lingotes de silicio de gran tamaño
PT Software para simulação física de lingotes de silício de grande porte em crescimento
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| software | software |
| simulación | simulação |
| física | física |
| silicio | silício |
| gran | grande |
| la | o |
| de | em |
| para | para |
ES Modelo de simulación del desarrollo de tejidos nerviosos y procesos celulares implicados
PT Criação de uma linguagem com tipo dependente com base na teoria do tipo de homotopia
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modelo | tipo |
| desarrollo | criação |
| de | do |
ES Análisis y simulación energética dinámica
PT Análise e simulação energética da construção
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| análisis | análise |
| y | e |
| simulación | simulação |
ES El dispositivo y los resultados de la simulación fueron probados experimental con los pacientes reales
PT O dispositivo e os resultados da simulação foram testados experimental com pacientes reais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| resultados | resultados |
| simulación | simulação |
| fueron | foram |
| probados | testados |
| experimental | experimental |
| pacientes | pacientes |
| reales | reais |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| los | os |
| con | com |
| el | o |
ES Éstos incluyen las pruebas de la resistencia, de la compresión y de la torsión, que ofrecen simulación de un ` simplificado in vivo' de las cargas impuestas ante los implantes espinales.
PT Estes incluem os testes da tesoura, da compressão e da torsão, que fornecem simulação de um ` simplificado in vivo' das cargas impor em implantes espinais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| pruebas | testes |
| compresión | compressão |
| simulación | simulação |
| simplificado | simplificado |
| vivo | vivo |
| cargas | cargas |
| implantes | implantes |
| y | e |
| un | um |
| la | o |
| de | em |
| de las | das |
| ofrecen | da |
ES Mejorar su simulación y elaboración de informes con los datos subyacentes que los consultores de Argus utilizan para su análisis estratégico a largo plazo y proyectos a medida.
PT Aprimore o seu próprio modelo e relatórios com os dados subjacentes usados por consultores da Argus para obter análises estratégicas de longo prazo e projetos sob medida
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simulación | modelo |
| subyacentes | subjacentes |
| consultores | consultores |
| argus | argus |
| plazo | prazo |
| proyectos | projetos |
| medida | medida |
| mejorar | aprimore |
| y | e |
| informes | relatórios |
| largo | longo |
| datos | dados |
| utilizan | usados |
| análisis | análises |
| con | com |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees