Vertaal "escuchar" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "escuchar" van Spaans na Portugees

Vertaling van Spaans na Portugees van escuchar

Spaans
Portugees

ES Para aquellos con iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que haya subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.

PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.

Spaans Portugees
apple apple
icloud icloud
suscripción assinatura
estaciones estações
publicidad anúncios
itunes itunes
música música
y e
music music
sin sem
usar usar
con com
cualquier qualquer
también também
escuchar ouvir
haya é
podrá poderá
de do
para para

ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.

PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.

Spaans Portugees
apple apple
subido carregado
icloud icloud
suscripción assinatura
estaciones estações
publicidad anúncios
itunes itunes
música música
y e
music music
sin sem
usar usar
cualquier qualquer
también também
con com
escuchar ouvir
podrá poderá
de do
para para

ES Los usuarios premium también pueden omitir cualquier pista, escuchar sin conexión, escuchar música de alta calidad y usar la aplicación Spotify en su dispositivo móvil como control remoto de computadora.

PT Os usuários premium também podem pular qualquer faixa, ouvir offline, ouvir música de alta qualidade e usar o aplicativo Spotify em seu dispositivo móvel como um controle remoto de computador.

Spaans Portugees
omitir pular
pista faixa
sin conexión offline
usuarios usuários
premium premium
pueden podem
calidad qualidade
y e
usar usar
spotify spotify
control controle
computadora computador
música música
alta alta
dispositivo dispositivo
la o
móvil móvel
también também
cualquier qualquer
aplicación aplicativo
escuchar ouvir

ES Puede ser realmente útil si necesita escuchar un anuncio en la plataforma de un tren, o si desea escuchar el tráfico en la carretera mientras está corriendo

PT Pode ser realmente útil se você precisar ouvir um anúncio em uma plataforma de trem ou se quiser ouvir o tráfego na estrada enquanto estiver correndo

Spaans Portugees
anuncio anúncio
tren trem
corriendo correndo
si se
escuchar ouvir
o ou
realmente realmente
puede pode
un um
plataforma plataforma
tráfico tráfego
desea quiser
ser ser
el o
carretera estrada
mientras enquanto

ES Es sorprendente lo efectivo que puede ser, pasar de apenas poder escuchar los autos en la carretera, a escuchar todo con claridad.

PT É surpreendente o quão eficaz pode ser, passando de mal capaz de ouvir carros na estrada, para ouvir tudo muito claramente.

Spaans Portugees
sorprendente surpreendente
efectivo eficaz
apenas mal
claridad claramente
en de
puede pode
la o
que quão
escuchar ouvir
ser ser
carretera estrada

ES Si solo quiere escuchar la actuación, todo lo que necesita hacer es eso: Escuchar. Puede hacerlo desde su teléfono solo o con auriculares y parlantes.

PT Se você quiser apenas ouvir a apresentação, tudo o que você precisa fazer é apenas isso: Ouça. Você pode fazer isso usando seu telefone sozinho ou com fones de ouvido e alto-falantes.

Spaans Portugees
si se
o ou
y e
parlantes falantes
es é
la a
puede pode
teléfono telefone
solo sozinho
escuchar ouvir
eso o
auriculares fones
que que
su você

ES Si no tiene una suscripción paga, Apple Music aún le permite escuchar la música que compró, extrajo o cargó en su dispositivo, pero no tendrá acceso a todas las funciones que ofrece Apple Music, como escuchar sin conexión.

PT Se você não tiver uma assinatura paga, o Apple Music ainda permite que você ouça as músicas que comprou, copiou ou carregou para o seu dispositivo, mas você não terá acesso a todos os recursos que o Apple Music oferece, como ouvir offline.

Spaans Portugees
apple apple
compró comprou
dispositivo dispositivo
sin conexión offline
si se
suscripción assinatura
permite permite
o ou
acceso acesso
ofrece oferece
music music
funciones recursos
la a
música músicas
escuchar ouvir
pero mas
tendrá que
como como
no não
paga paga
que terá
su você

ES Con esto encendido y el enfoque de voz activado, es posible escuchar música y escuchar lo que sucede en el mundo exterior

PT Com ele ligado e o foco da voz ativado, é possível ouvir música e ouvir o que está acontecendo no mundo exterior

Spaans Portugees
enfoque foco
posible possível
mundo mundo
y e
música música
es é
sucede está acontecendo
activado ativado
encendido ligado
el o
voz voz
con com
en el no
escuchar ouvir
de exterior

ES Si no tiene una suscripción paga, Apple Music aún le permite escuchar la música que compró, extrajo o cargó en su dispositivo, pero no tendrá acceso a todas las funciones que ofrece Apple Music, como escuchar sin conexión.

PT Se você não tiver uma assinatura paga, o Apple Music ainda permite que você ouça músicas que você comprou, copiou ou carregou para o seu dispositivo, mas você não terá acesso a todos os recursos que o Apple Music oferece, como ouvir offline.

Spaans Portugees
apple apple
compró comprou
dispositivo dispositivo
sin conexión offline
si se
suscripción assinatura
permite permite
o ou
acceso acesso
ofrece oferece
music music
funciones recursos
la a
música músicas
escuchar ouvir
pero mas
tendrá que
como como
no não
paga paga
que terá
su você

ES Todo lo que necesita hacer es abrir la aplicación Apple Music, buscar la canción o el álbum, presionar reproducir y elegir escuchar juntos; los demás en la llamada deberán unirse a SharePlay para escuchar la música

PT Tudo o que você precisa fazer é abrir o aplicativo Apple Music, encontrar a música ou álbum, pressionar reproduzir e escolher ouvir juntos - outras pessoas na chamada precisarão ingressar no SharePlay para ouvir a música

Spaans Portugees
apple apple
reproducir reproduzir
llamada chamada
o ou
presionar pressionar
y e
juntos juntos
es é
music music
música música
abrir abrir
aplicación aplicativo
elegir escolher
a pessoas
en no
todo tudo
escuchar ouvir
la a
para para

ES Incluso usa la cámara para escuchar palabras nuevas en letreros y formularios

PT Você pode até usar a câmera para o Google ler em voz alta palavras novas em placas e formulários

Spaans Portugees
nuevas novas
formularios formulários
en em
y e
la a
cámara câmera
palabras palavras
usa usar
para para

ES Cada contacto tiene necesidades diferentes en cada paso de tu embudo de ventas. Rastrea Monitorea sus microconversiones para poder llevarlos hacia los mensajes que desean escuchar.

PT Cada contato tem necessidades diferentes em cada etapa do funil de vendas. Monitore suas micro-conversões para enviar as mensagens que eles querem receber.

Spaans Portugees
necesidades necessidades
diferentes diferentes
embudo funil
ventas vendas
rastrea monitore
desean querem
mensajes mensagens
cada cada
contacto contato
sus suas

ES Dejamos nuestros egos en casa; llegamos listos para escuchar, compartir nuestro éxito y hacer una diferencia.

PT Nosso combinado é deixar nossos egos em casa; estar sempre pronto para ouvir, compartilhar nosso sucesso e fazer a diferença.

Spaans Portugees
compartir compartilhar
éxito sucesso
en em
y e
diferencia diferença
nuestros nossos
casa casa
nuestro nosso
para para
escuchar ouvir

ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

Spaans Portugees
natural naturalmente
fácil fácil
lado lado
mesa mesa
y e
o ou
es é
amigos amigos
están estão
mensajes mensagens
deseas você quer
escuchar ouvir
a um
texto texto
decir dizer
otro outro
la a

ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

Spaans Portugees
sociales social
efecto efeito
veces vezes
realmente realmente
información informações
contenido conteúdo
y e
comenzar começar
crear criar
medir medir
propio próprio
escuchar ouvir
importa importam
nos que
con com
audiencias públicos
el a

ES “Un conjunto de resultados de investigaciones que indica que escuchar la música compuesta por Mozart induce a una mejora a corto plazo en el rendimiento de ciertos tipos de tareas mentales conocidas como razonamiento espacio-tiempo”.

PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".

Spaans Portugees
investigaciones pesquisa
mejora melhoria
corto curto
tipos tipos
tareas tarefas
mentales mentais
conocidas conhecidas
razonamiento raciocínio
rendimiento desempenho
música música
resultados resultados
escuchar ouvir
plazo prazo
conjunto conjunto
en no
que que
ciertos certos

ES Crece y atrae a una base de clientes más grande y de mayor calidad con herramientas inteligentes que se dirigen a un público interesado, justo cuando estén más dispuestos a escuchar.

PT Envolva uma clientela maior e de melhor qualidade com ferramentas inteligentes que se dirigem a um público interessado quando ele está mais disposto a ouvir.

Spaans Portugees
herramientas ferramentas
inteligentes inteligentes
público público
interesado interessado
y e
calidad qualidade
más mais
un um
mayor maior
cuando quando
escuchar ouvir
con com
estén que
de uma

ES Deja que la gente te diga lo que quiere escuchar de ti

PT Saiba o que as pessoas querem ouvir de você

Spaans Portugees
quiere querem
escuchar ouvir
que que
te você

ES Estos anuncios llegan a los clientes en muchos otros canales de la web, al leer un artículo, escuchar música o comprar en algún lugar

PT Esses anúncios chegam aos compradores em muitos outros canais da web, quer estejam lendo um artigo, ouvindo música ou fazendo compras em outro lugar

Spaans Portugees
anuncios anúncios
canales canais
comprar compras
leer lendo
otros outros
música música
o ou
lugar lugar
web web
muchos muitos
clientes compradores
un um
en em
artículo artigo
llegan chegam

ES Los invitamos a escuchar la presentación de Rich Gilbert, director digital y de información de Aflac, acerca de la interesante historia de la organización y del camino que recorrieron para convertirse en líderes en transformación digital.

PT Venha ouvir Rich Gilbert, diretor de informações digitais da Aflac, falar sobre a incrível história de sua empresa na jornada de se tornar uma líder em transformação digital.

Spaans Portugees
rich rich
director diretor
historia história
líderes líder
digital digital
información informações
transformación transformação
escuchar ouvir
organización sua empresa

ES Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología

PT Para isso, precisamos ouvir as opiniões, crenças e necessidades de pessoas reais e amplificá-las por meio da tecnologia

Spaans Portugees
opiniones opiniões
creencias crenças
necesidades necessidades
reales reais
tecnología tecnologia
y e
a as
personas pessoas
escuchar ouvir

ES Mejores prácticas para escuchar en las redes sociales

PT Melhores práticas para monitoramento nas redes sociais

Spaans Portugees
prácticas práticas
mejores melhores
en nas
para para
redes sociales sociais

ES Escuchar en las redes sociales te da una idea del sentimiento general no solo alrededor de la marca, sino también sobre tu producto y los competidores

PT O monitoramento social lhe dá uma sensação do sentimento geral em torno não de sua marca, mas do seu produto e concorrentes, também

Spaans Portugees
general geral
marca marca
competidores concorrentes
sentimiento sentimento
y e
sino é
producto produto
no não
también também
la o

ES Vas a escuchar el llamado del ruru (la lechuza nativa), el weka y el kiwi

PT Você pode ouvir os chamados dos ruru (a coruja nativa), wekas e quivis

Spaans Portugees
nativa nativa
y e
escuchar ouvir
la a

ES Junto al tui, mielero maorí, petroica carbonera, ratona hada y cola de abanico, vas a escuchar al perico maorí cabecirrojo, kaka y petroica de isla Stewart

PT Com tuis, arapongas, abelharucos, grey warblers e rhipiduras, você ouvirá periquitos de cabeça vermelha, bush parrots e robins da Stewart Island

Spaans Portugees
isla island
stewart stewart
al vermelha
y e
escuchar ouvir
junto com

ES Y por la noche se puede escuchar el chillido agudo del kiwi.

PT E, à noite, o grito agudo do kiwi pode ser ouvido com frequência.

Spaans Portugees
kiwi kiwi
y e
puede pode
noche noite
del do

ES Cuando estés acostado por la noche, vas a escuchar el sonido del ruru (nuestra lechuza nativa) y el silbido agudo del kiwi marrón.

PT Enquanto se prepara para dormir, ouça o pio da ruru (nossa coruja nativa) e os assovios estridentes do quivi.

Spaans Portugees
nativa nativa
y e
la a
del do

ES Asegurate de parar y disfrutar de la hospitalidad local a lo largo del sendero para degustar deliciosas comidas y escuchar historias del lugar

PT Não deixe de parar pelo caminho e desfrutar da hospitalidade local, comidas deliciosas e histórias da região

Spaans Portugees
disfrutar desfrutar
hospitalidad hospitalidade
historias histórias
y e
la o
de pelo
lo não
local local
para parar
del de

ES Las empresas no dejan de escuchar que, cuando se trata de visibilidad digital, el contenido es el rey. Pero si no tienes nada de contenido en tu web (y ya no hablemos de estrategia) ¿por dónde puedes empezar?

PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?

Spaans Portugees
visibilidad visibilidade
contenido conteúdo
empezar começar
empresas empresas
no não
es é
si se
web site
estrategia estratégia
tu seu
digital uma
pero mas
cuando quando
el o
dónde onde

ES Teléfono principal Escuchar rock libres del vector 140862 Vector en Vecteezy

PT Cabeça Telefone Ouvir rock Free Vector 140862 Vetor no Vecteezy

Spaans Portugees
teléfono telefone
escuchar ouvir
libres free
vecteezy vecteezy
en no
del a

ES No solo buscamos dar a conocer nuestras opiniones, sino también escuchar las de los demás

PT Ao mesmo tempo que podemos falar, também devemos ouvir

Spaans Portugees
sino é
escuchar ouvir
también também

ES Los grupos de ayuda exterior, deseosos de ayudar a una nación hambrienta, insisten en garantías para que su personal afgano femenino opere libremente. Los talibanes podrían escuchar.

PT Grupos de ajuda estrangeira, ansiosos por ajudar uma nação faminta, insistem em garantias de que suas funcionárias afegãs operem livremente. O Talibã pode ouvir.

Spaans Portugees
grupos grupos
nación nação
garantías garantias
libremente livremente
podrían pode
ayuda ajuda
escuchar ouvir
ayudar ajudar
su suas
que que

ES Esto es útil si no puede comunicarse con la abuela y literalmente quiere ver o escuchar si está bien.

PT Isso é útil se você não consegue falar com a vovó e quer literalmente ver ou ouvir se ela está bem.

Spaans Portugees
literalmente literalmente
si se
y e
o ou
es é
ver ver
con com
escuchar ouvir
no não
bien bem

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

Spaans Portugees
echo echo
pantallas telas
alcance alcance
dispositivo dispositivo
si se
y e
similar mesma
cosa coisa
dispositivos dispositivos
cualquier qualquer
manera forma
escuchar ouvir
de do
su você
contacto contato
sus seus
dentro de

ES Luego podrá ver o escuchar lo que esté dentro del alcance del dispositivo Echo conectado a través de la aplicación Amazon Alexa.

PT Você poderá então ver ou ouvir o que quer que esteja ao alcance do dispositivo Echo conectado por meio do aplicativo Amazon Alexa.

Spaans Portugees
alcance alcance
conectado conectado
amazon amazon
o ou
dispositivo dispositivo
alexa alexa
a través de meio
echo echo
ver ver
escuchar ouvir
aplicación aplicativo
la o
de do

ES Hemos tenido Camo para Android en versión beta privada desde principios de este año, y nos encantó escuchar cómo les ha ido a los usuarios

PT Tínhamos o Camo para Android em versão beta privada desde o início deste ano e adoramos saber como os usuários estão se saindo

Spaans Portugees
camo camo
android android
beta beta
usuarios usuários
y e
privada privada
año ano
en em
los os

ES Temas que la mayoría de los usuarios han marcado como favoritosHaz clic en Escuchar para ver si también te gusta

PT Faixas preferidas pela maioria dos usuáriosReproduza para ver se você também gosta

Spaans Portugees
si se
ver ver
también também
gusta gosta

ES El equipo de 4K Download siempre está preparado para ayudarte, escuchar tu opinión y hablar sobre tus ideas para poder implementarlas en el futuro. Tu opinión contribuye a mejorar nuestro software. ¡No dudes en hacer sugerencias y preguntas!

PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!

Spaans Portugees
download download
ayudarte ajudar
mejorar melhor
software software
opinión opinião
y e
ideas ideias
equipo equipe
futuro futuras
siempre sempre
de do
en torna
el a
escuchar ouvir
para para

ES Debido a que estas engrapando material de cartón corrugado o algún otro material suave no podrás escuchar el sonido común de la engrapadora

PT Por estar grampeando o papel contra o papelão ou o outro material macio, pode ser que você não ouça o som distinto do grampeador que você está acostumado

Spaans Portugees
material material
cartón papel
suave macio
o ou
sonido som
la a
podrá pode
de do
algún que
otro outro
no não
a contra

ES Puede transmitir más de 60 millones de canciones sin anuncios, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escuchar en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo

PT Você pode transmitir mais de 60 milhões de músicas sem anúncios, baixar suas faixas favoritas e reproduzi-las offline, ouvir em seus dispositivos, ver vídeos musicais e acessar conteúdo exclusivo

Spaans Portugees
canciones músicas
anuncios anúncios
descargar baixar
pistas faixas
favoritas favoritas
dispositivos dispositivos
videos vídeos
musicales musicais
sin conexión offline
sin sem
y e
acceder acessar
contenido conteúdo
ver ver
puede pode
transmitir transmitir
más mais
exclusivo exclusivo
escuchar ouvir
millones milhões
sus seus

ES Y finalmente, la búsqueda es donde puede buscar cualquier música que desee escuchar.

PT E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.

Spaans Portugees
finalmente finalmente
y e
la a
búsqueda pesquisa
cualquier qualquer
música música
es é
puede pode
desee deseja
donde onde
que que
escuchar ouvir

ES Gratis para escuchar Apple Music 1 sin suscripción

PT Grátis para ouvir Apple Music 1 sem assinatura

Spaans Portugees
gratis grátis
apple apple
suscripción assinatura
music music
sin sem
escuchar ouvir
para para

ES La mejor forma de escuchar música mientras viajas

PT A melhor maneira de ouvir música em qualquer lugar

Spaans Portugees
forma maneira
la a
escuchar ouvir
música música
mejor melhor
de em

ES Puede escuchar el último episodio a continuación, junto con las entregas anteriores, y también descubrir cómo suscribirse al Podcast Pocket-lint a través de Acast aquí .

PT Você pode ouvir o episódio mais recente abaixo - junto com as parcelas anteriores - e também descobrir como assinar o Podcast Pocket-lint via Acast aqui .

Spaans Portugees
episodio episódio
suscribirse assinar
podcast podcast
y e
aquí aqui
puede pode
el o
anteriores anteriores
también também
descubrir descobrir
junto com
escuchar ouvir
último mais
de via

ES Cuentan con ANC pero también pueden permitir el paso de sonidos para que pueda escuchar lo que sucede a su alrededor. Además, ahora que son mayores, son muy asequibles.

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

Spaans Portugees
pueden podem
permitir permitir
sonidos sons
sucede está acontecendo
ahora agora
pueda possa
muy muito
pero mas
también também
escuchar ouvir
son são
el a
que acontecendo
mayores mais
su você
de além
para para

ES Los fanáticos de la serie estarán encantados de escuchar que el actor de voz original también regresa

PT Os fãs da série ficarão satisfeitos em saber que o dublador original está voltando também

Spaans Portugees
fanáticos fãs
serie série
estarán ficarão
escuchar saber
original original
también também
los os
de em
el o

ES Escuchar Las palabras de la actualidad

PT Ouvir As Palavras da Atualidade

Spaans Portugees
actualidad atualidade
escuchar ouvir
palabras palavras
la as

ES Escuchar Las noticias en francés fácil

PT Ouvir o jornal em francês fácil

Spaans Portugees
escuchar ouvir
fácil fácil
en em
francés francês
las o

ES 2. Busca un clip de video que contenga un audio prominente, como un discurso, que quieras escuchar en el video.

PT 2. Encontre um videoclipe com áudio proeminente, como fala, que você deseja ouvir em seu vídeo.

Spaans Portugees
un um
prominente proeminente
audio áudio
escuchar ouvir
video vídeo
en em
quieras deseja
que que

ES 2. Busca un clip de video que tenga un audio prominente, como un discurso, que quieras escuchar en el video.

PT 2. Encontre um videoclipe com áudio proeminente, como fala, que você deseja ouvir em seu vídeo.

Spaans Portugees
un um
prominente proeminente
audio áudio
escuchar ouvir
video vídeo
en em
quieras deseja
que que

Wys 50 van 50 vertalings