ES Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
"sigue" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
ES Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
PT Continua, e continua, e continua, e continua, e continua e
Spaans | Portugees |
---|---|
sigue | continua |
y | e |
ES Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
PT Continua, e continua, e continua, e continua, e continua e
Spaans | Portugees |
---|---|
sigue | continua |
y | e |
ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.
PT O som é menos tático do que você poderia esperar desta empresa de fones de ouvido também, mas ainda assim impactante, enquanto a duração da bateria continua indefinidamente.
Spaans | Portugees |
---|---|
menos | menos |
esperar | esperar |
compañía | empresa |
sigue | continua |
impactante | impactante |
es | é |
duración | duração |
sonido | som |
batería | bateria |
pero | mas |
mientras | enquanto |
que | poderia |
auriculares | fones |
de | do |
la | a |
a | ainda |
ES Sigue y sigue y sigue (sí, sí, sí, sí)
PT Continua, e continua (sim, sim, sim, sim)
Spaans | Portugees |
---|---|
sigue | continua |
y | e |
ES Sigue y sigue y sigue (sí, sí, sí)
PT Continua, e continua (sim, sim, sim, sim)
Spaans | Portugees |
---|---|
sigue | continua |
y | e |
ES En este punto, si comprueba que el error «WordPress sigue cerrando la sesión» sigue ocurriendo y sigue siendo una molestia, haga clic en el botón Agregar junto a Permitir.
PT Neste ponto, se você verificar se o erro “WordPress continua me logando” ainda está acontecendo e ainda é um incômodo irritante, clique no botão Adicionar ao lado de Permitir.
Spaans | Portugees |
---|---|
punto | ponto |
comprueba | verificar |
error | erro |
wordpress | wordpress |
sigue | continua |
ocurriendo | acontecendo |
clic | clique |
botón | botão |
agregar | adicionar |
permitir | permitir |
si | se |
y | e |
en | de |
a | um |
la | o |
ES Sigue y sigue y sigue (sí, sí, sí, sí)
PT Continua, e continua (sim, sim, sim, sim)
Spaans | Portugees |
---|---|
sigue | continua |
y | e |
ES Sigue y sigue y sigue (sí, sí, sí)
PT Continua, e continua (sim, sim, sim, sim)
Spaans | Portugees |
---|---|
sigue | continua |
y | e |
ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.
PT O Viber tem mais de 600 milhões de usuários: se você é um deles e acidentalmente excluiu ou perdeu suas mensagens do Viber, continue lendo e siga estas etapas simples para extrair mensagens do Viber dos seus arquivos de backup.
Spaans | Portugees |
---|---|
viber | viber |
usuarios | usuários |
accidentalmente | acidentalmente |
extraer | extrair |
si | se |
y | e |
o | ou |
pasos | etapas |
archivos | arquivos |
simples | simples |
respaldo | backup |
sigue | siga |
mensajes | mensagens |
más | mais |
leyendo | lendo |
de | do |
millones | milhões |
uno | um |
para | para |
los | de |
ellos | o |
ES La gente sigue regresando a TripAdvisor a pesar de toda la controversia, porque sigue siendo la base de datos para ver reseñas de cualquier cosa que tenga que ver con viajes, hoteles, restaurantes y otras cosas.
PT As pessoas continuam visitando em massa o TripAdvisor, apesar de toda a polêmica, porque continuam sendo a maior base de comentários sobre qualquer coisa relacionada viagens, hotéis, restaurantes e afins.
Spaans | Portugees |
---|---|
tripadvisor | tripadvisor |
reseñas | comentários |
viajes | viagens |
hoteles | hotéis |
restaurantes | restaurantes |
a pesar de | apesar |
base | base |
y | e |
cosa | coisa |
ver | visitando |
la | a |
de | em |
toda | toda |
cualquier | qualquer |
porque | porque |
a | pessoas |
siendo | é |
ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.
PT Até mesmo o Google admitiu que PageRank ainda é importante. Ele só não é público anymore, mas ainda é um grande fator no ranking.
Spaans | Portugees |
---|---|
pública | público |
factor | fator |
ranking | ranking |
es | é |
el | o |
importante | importante |
un | um |
incluso | mesmo |
en el | no |
no | não |
pero | mas |
ES Optimizar el contenido y el sitio web de Google. ¿Por qué? Debido al optimizar, inconscientemente sigue los requisitos para la puntuación más alta PageRank. Sobre la forma de optimizar el contenido y el sitio web de Google, sigue nuestro blog SEO.
PT Otimizar o seu conteúdo e site para o Google. Por quê? Porque quando você otimizar, você subconscientemente siga os requisitos para a maior pontuação PageRank. Sobre como otimizar o seu conteúdo e site para o Google, siga nosso blog SEO.
Spaans | Portugees |
---|---|
contenido | conteúdo |
sigue | siga |
requisitos | requisitos |
puntuación | pontuação |
blog | blog |
optimizar | otimizar |
y | e |
seo | seo |
nuestro | nosso |
sitio | site |
de | do |
los | os |
sobre | sobre |
para | para |
la | a |
ES La crisis siria ha durado más de una década y CARE sigue profundamente preocupado por el impacto del conflicto en la población civil, que sigue pagando un precio muy alto
PT A crise síria está em curso há mais de uma década e a CARE continua seriamente preocupada com o impacto do conflito sobre os civis, que continuam a pagar um alto preço
Spaans | Portugees |
---|---|
siria | síria |
década | década |
impacto | impacto |
conflicto | conflito |
precio | preço |
care | care |
civil | civis |
y | e |
un | um |
crisis | crise |
más | mais |
la | a |
ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
Spaans | Portugees |
---|---|
lento | lento |
compra | compra |
precio | preço |
asequible | acessível |
stick | stick |
y | e |
realmente | realmente |
es | é |
un | um |
aunque | embora |
más | mais |
opciones | opções |
siendo | da |
de | uma |
este | este |
por | por |
ES Hay una multitud de opciones disponibles: con cable, inalámbricos, diseños de copa abierta y cerrada, auriculares estéreo y con sonido envolvente, auriculares ovalados y redondos, acabados de cuero y materiales, la lista sigue y sigue.
PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.
Spaans | Portugees |
---|---|
cable | fio |
inalámbricos | sem fio |
diseños | designs |
copa | copo |
abierta | aberto |
cerrada | fechado |
acabados | acabamentos |
cuero | couro |
materiales | material |
y | e |
estéreo | estéreo |
sonido | som |
la | a |
lista | lista |
de | em |
opciones | opções |
disponibles | é |
auriculares | fones |
con | com |
ES Empieza cuando un cliente potencial descubre un producto y sigue con la compra, el uso y, a ser posible, sigue con la lealtad del cliente
PT Ele começa quando um cliente em potencial aprende sobre um produto e prossegue com a compra, o uso e, idealmente, se torna um cliente fidelizado
Spaans | Portugees |
---|---|
empieza | começa |
compra | compra |
cliente | cliente |
potencial | potencial |
y | e |
uso | uso |
un | um |
producto | produto |
cuando | quando |
con | com |
la | a |
ES Busca a los que sigue tu audiencia. Analiza las otras marcas que tu audiencia sigue en redes sociales y anota a los más similares a tu empresa.
PT Veja quem seu público segue. Confira as outras marcas que o seu público segue nas redes sociais e observe as que mais se assemelham à sua empresa.
Spaans | Portugees |
---|---|
audiencia | público |
marcas | marcas |
y | e |
empresa | empresa |
que | observe |
otras | outras |
en | nas |
más | mais |
redes sociales | sociais |
ES El G6 Play ofrece muchas bondades por su modesto precio inicial. Su verdadera victoria es la duración de la batería, que sigue y sigue.
PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.
Spaans | Portugees |
---|---|
play | play |
modesto | modesto |
precio | preço |
victoria | vitória |
duración | duração |
sigue | continua |
muchas | muita |
y | e |
es | é |
batería | bateria |
ofrece | oferece |
verdadera | verdadeira |
de | pelo |
su | sua |
la | a |
que | que |
ES Hay una multitud de opciones disponibles: diseños con cable, inalámbricos, de copa cerrada y abierta, auriculares estéreo y con sonido envolvente, copas ovaladas y redondas, acabados de cuero y materiales, y la lista sigue y sigue.
PT Há uma infinidade de opções por aí - com fio, sem fio, designs de copo fechado e aberto, fones de ouvido estéreo e surround, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista continua e continua.
Spaans | Portugees |
---|---|
diseños | designs |
cable | fio |
inalámbricos | sem fio |
copa | copo |
cerrada | fechado |
abierta | aberto |
acabados | acabamentos |
cuero | couro |
materiales | material |
y | e |
estéreo | estéreo |
la | a |
lista | lista |
de | em |
opciones | opções |
auriculares | fones |
disponibles | é |
con | com |
ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.
PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.
Spaans | Portugees |
---|---|
apple | apple |
opción | escolha |
teléfono | telefone |
ios | ios |
familiar | familiar |
modelo | modelo |
estándar | padrão |
es | é |
mejor | melhor |
excelente | excelente |
último | mais |
siendo | da |
la | a |
personas | pessoas |
pero | mas |
ES Se enfrenta a más competencia, como la serie Samsung Galaxy S22, pero el iPhone 13 sigue aguantando y sigue entregando en todos los aspectos.
PT Ele enfrenta mais concorrência, como a série Samsung Galaxy S22, mas o iPhone 13 continua se mantendo e continua a entregar em todos os aspectos.
Spaans | Portugees |
---|---|
competencia | concorrência |
iphone | iphone |
sigue | continua |
aspectos | aspectos |
y | e |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
más | mais |
serie | série |
pero | mas |
en | em |
los | os |
todos | todos |
la | a |
ES Hemos dicho eso sobre varios modelos de Audi RS, así como modelos SQ antes, pero Audi sigue haciéndolos y sí, sigue vendiéndolos
PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os
Spaans | Portugees |
---|---|
modelos | modelos |
audi | audi |
sigue | continua |
y | e |
varios | vários |
pero | mas |
de | do |
sobre | sobre |
antes | antes |
así | a |
ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?
PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?
Spaans | Portugees |
---|---|
hero | herói |
siendo | foi |
cámara | câmera |
acción | ação |
relevante | relevante |
potente | poderosa |
muy | muito |
la | a |
pero | mas |
ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.
PT Sim, era inevitável, o Thunderbolt 4 sucedeu o Thunderbolt 3. No entanto, ele não oferece velocidades mais rápidas - ainda é 40 Gbps no máximo - e a porta do conector USB Type-C ainda é a mesma.
Spaans | Portugees |
---|---|
ofrece | oferece |
velocidades | velocidades |
gbps | gbps |
puerto | porta |
conector | conector |
y | e |
usb | usb |
sin embargo | entanto |
máximo | máximo |
c | c |
más | mais |
era | era |
no | não |
el | a |
a | ainda |
un | mesma |
de | do |
ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.
PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
Spaans | Portugees |
---|---|
lenta | lento |
compra | compra |
precio | preço |
asequible | acessível |
y | e |
realmente | realmente |
es | é |
un | um |
aunque | embora |
más | mais |
opciones | opções |
siendo | da |
de | uma |
por | por |
ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.
PT O Viber tem mais de 600 milhões de usuários: se você é um deles e acidentalmente excluiu ou perdeu suas mensagens do Viber, continue lendo e siga estas etapas simples para extrair mensagens do Viber dos seus arquivos de backup.
Spaans | Portugees |
---|---|
viber | viber |
usuarios | usuários |
accidentalmente | acidentalmente |
extraer | extrair |
si | se |
y | e |
o | ou |
pasos | etapas |
archivos | arquivos |
simples | simples |
respaldo | backup |
sigue | siga |
mensajes | mensagens |
más | mais |
leyendo | lendo |
de | do |
millones | milhões |
uno | um |
para | para |
los | de |
ellos | o |
ES Sigue las campañas con Supermetrics, programa las publicaciones en redes sociales con Hootsuite, sigue el rendimiento de las palabras clave con SEMrush, mejora la generación de leads con HubSpot, crea activos con Figma y más.
PT Acompanhe campanhas com o Supermetrics, agende publicações em mídias sociais com a Hootsuite, rastreie o desempenho de palavras-chave com a SEMrush, melhore sua geração de leads com a HubSpot, crie ativos com o Figma e muito mais.
Spaans | Portugees |
---|---|
campañas | campanhas |
programa | agende |
publicaciones | publicações |
hootsuite | hootsuite |
semrush | semrush |
leads | leads |
hubspot | hubspot |
activos | ativos |
y | e |
rendimiento | desempenho |
generación | geração |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
mejora | melhore |
crea | crie |
más | mais |
clave | chave |
la | a |
redes sociales | mídias |
ES Sigue organizaciones que estén relacionadas con tu causa. Por ejemplo, si estás recaudando dinero para el cáncer de mama, sigue organizaciones que traten este tema y a las que podrías acudir para pedir orientación.
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
Spaans | Portugees |
---|---|
sigue | siga |
organizaciones | organizações |
relacionadas | relacionadas |
cáncer | câncer |
mama | mama |
si | se |
y | e |
orientación | orientação |
pedir | pedir |
dinero | dinheiro |
causa | causa |
ejemplo | exemplo |
con | com |
podrías | pode |
ES El Generador de URL sigue el tráfico a una página específica de tu sitio web desde un anuncio, mientras que este proceso sigue el tráfico y las ventas de productos específicos desde un anuncio.
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
Spaans | Portugees |
---|---|
anuncio | anúncio |
proceso | processo |
ventas | vendas |
url | url |
y | e |
específicos | específicos |
tráfico | tráfego |
página | página |
específica | específica |
un | um |
mientras | enquanto |
el | a |
sitio | site |
productos | produtos |
de | do |
a | partir |
ES La crisis siria ha durado más de una década y CARE sigue profundamente preocupado por el impacto del conflicto en la población civil, que sigue pagando un precio muy alto
PT A crise síria está em curso há mais de uma década e a CARE continua seriamente preocupada com o impacto do conflito sobre os civis, que continuam a pagar um alto preço
Spaans | Portugees |
---|---|
siria | síria |
década | década |
impacto | impacto |
conflicto | conflito |
precio | preço |
care | care |
civil | civis |
y | e |
un | um |
crisis | crise |
más | mais |
la | a |
ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico
PT No entanto, ele ainda é alimentado por bateria e ainda (mais ou menos quase) portátil, portanto não renunciou aos recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico
Spaans | Portugees |
---|---|
pilas | bateria |
menos | menos |
portátil | portátil |
características | recursos |
clásico | clássico |
y | e |
o | ou |
sin embargo | entanto |
que | tornam |
más | mais |
no | não |
un | um |
por | por |
en | no |
ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvida de que o laptop de superfície de quarta geração ainda é um favorito absoluto
Spaans | Portugees |
---|---|
mejora | atualização |
pequeña | pequena |
generación | geração |
pantalla | tela |
duda | dúvida |
surface | superfície |
laptop | laptop |
favorito | favorito |
absoluto | absoluto |
respecto | relação |
es | é |
cuarta | quarta |
también | também |
modelo | modelo |
tercera | terceira |
no | não |
a | ao |
un | um |
de | em |
una | uma |
la | a |
pero | mas |
ES El Sonos One no defrauda. Realmente sigue siendo el altavoz inteligente que estábamos esperando cuando llegó por primera vez y sigue siendo una excelente opción.
PT O Sonos One não decepciona. Ele realmente continua sendo o alto-falante inteligente que estávamos esperando quando ele chegou e continua a ser uma escolha excelente.
Spaans | Portugees |
---|---|
inteligente | inteligente |
esperando | esperando |
llegó | chegou |
sonos | sonos |
realmente | realmente |
y | e |
excelente | excelente |
cuando | quando |
el | a |
no | não |
que | que |
opción | uma |
ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
Spaans | Portugees |
---|---|
sigue | siga |
cuentas | contas |
actualizaciones | atualizações |
temas | assuntos |
más | mais |
recibir | receber |
para | para |
los | o |
te | você |
ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.
Spaans | Portugees |
---|---|
julio | julho |
organizaciones | organizações |
mundo | mundo |
y | e |
gratuito | gratuito |
si | se |
demanda | demanda |
vacuna | vacina |
menos | menos |
oferta | oferta |
de | em |
siendo | é |
hasta | até |
la | a |
ES Cloudflare me sigue impresionando con la escala de su red, en términos de geografía, capacidad y alcance de productos".
PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."
Spaans | Portugees |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sigue | continua |
red | rede |
términos | termos |
geografía | geografia |
capacidad | capacidade |
escala | escala |
y | e |
la | a |
productos | produtos |
con | com |
ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
Spaans | Portugees |
---|---|
sigue | continue |
formas | forma |
costes | custos |
operativos | operacionais |
consolidados | consolidados |
red | rede |
y | e |
en | de |
asistencia | atendimento |
al | ao |
servicios | serviços |
cloudflare | cloudflare |
seguridad | segurança |
tiempo | tempo |
de | como |
ES Pero si sigue la regla «conéctese con su audiencia donde sea que estén en línea», entonces Messenger es una opción obvia.
PT Mas se você seguir a regra ?conecte-se com seu público onde quer que eles estejam online?, então o Messenger é uma escolha óbvia.
Spaans | Portugees |
---|---|
regla | regra |
conéctese | conecte-se |
audiencia | público |
en línea | online |
si | se |
es | é |
la | a |
con | com |
pero | mas |
donde | onde |
su | você |
que | estejam |
estén | que |
ES Cada vez que utilizo software en una demostración, le pregunto a la gente: «¿Qué usas?» y el software que sigue apareciendo últimamente es MobileMonkey.
PT Sempre que uso um software em uma demonstração, pergunto às pessoas: ?O que você usa?? e o software que continua surgindo ultimamente é o MobileMonkey.
Spaans | Portugees |
---|---|
demostración | demonstração |
mobilemonkey | mobilemonkey |
y | e |
es | é |
software | software |
vez | sempre |
en | em |
usas | você usa |
que | que |
una | uma |
a | um |
el | o |
ES El marketing de texto es una de las tendencias más candentes para que las agencias digitales diferencien sus servicios de la competencia. Y eso se debe a que el marketing por SMS sigue deleitando a los clientes con resultados sorprendentes.
PT O marketing de texto é uma das tendências mais quentes para as agências digitais diferenciarem seus serviços da concorrência. E isso porque o marketing de SMS continua a encantar os clientes com resultados impressionantes.
Spaans | Portugees |
---|---|
marketing | marketing |
sms | sms |
agencias | agências |
y | e |
es | é |
tendencias | tendências |
resultados | resultados |
servicios | serviços |
más | mais |
clientes | clientes |
texto | texto |
digitales | digitais |
sus | seus |
la | a |
con | com |
la competencia | concorrência |
ES El más popular aplicaciones de mensajería en el mundo son como sigue , ordenado desde el más grande en la parte superior:
PT O mais popular aplicativos de mensagens no mundo são do seguinte modo , ordenado do maior no topo:
Spaans | Portugees |
---|---|
popular | popular |
aplicaciones | aplicativos |
mundo | mundo |
son | são |
en | de |
en el | no |
más | mais |
de | do |
a | seguinte |
el | o |
mensajería | mensagens |
ES Si bien todavía hay desacuerdo en cuanto a los términos del tratado, se lo sigue considerando el documento fundacional de Nueva Zelanda.
PT Embora ainda hoje existam divergências sobre os termos do tratado, ele continua sendo considerado o documento de fundação da Nova Zelândia.
Spaans | Portugees |
---|---|
tratado | tratado |
sigue | continua |
documento | documento |
nueva | nova |
términos | termos |
en | de |
el | o |
zelanda | zelândia |
si bien | embora |
de | do |
ES Sigue las menciones de tu marca y el alcance de tu contenido
PT Monitore as referências à marca e o alcance do conteúdo
Spaans | Portugees |
---|---|
marca | marca |
contenido | conteúdo |
sigue | monitore |
y | e |
de | do |
ES ¿Por qué no se une a más de 60 000 personas y nos sigue en Twitter? Así se hará una idea de cómo puede usar nuestros datos y herramientas para obtener una ventaja competitiva en su nicho.
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
Spaans | Portugees |
---|---|
datos | dados |
competitiva | competitiva |
y | e |
usar | usar |
herramientas | ferramentas |
obtener | obter |
ventaja | vantagem |
puede | pode |
más | mais |
nuestros | nossos |
personas | pessoas |
nos | que |
ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.
PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.
Spaans | Portugees |
---|---|
representación | representação |
relación | relacionamento |
autores | autores |
independientes | independente |
y | e |
la | a |
siendo | sendo |
ni | nem |
sino | mas |
esta | esta |
sus | seus |
de | entre |
en | sobre |
ES Con casi 2 millones de sitios desarrollados en el marco de administración de contenido de código abierto Drupal, la comunidad de Drupal se sigue fortaleciendo cada día
PT Com quase dois milhões de sites desenvolvidos na Drupal, estrutura de gerenciamento de conteúdo de código aberto, a comunidade Drupal cresce e fica mais forte a cada dia
Spaans | Portugees |
---|---|
sitios | sites |
desarrollados | desenvolvidos |
marco | estrutura |
administración | gerenciamento |
contenido | conteúdo |
código | código |
abierto | aberto |
drupal | drupal |
comunidad | comunidade |
día | dia |
en | de |
cada | cada |
de | do |
con | com |
millones | milhões |
la | a |
ES Sigue las ventas desde el primer clic hasta la compra. Ve quién pagó por qué y cuánto dinero ha generado tu campaña.
PT Monitore as vendas desde o primeiro clique até a compra. Veja quem pagou o quê e quanto dinheiro sua campanha rendeu.
Spaans | Portugees |
---|---|
clic | clique |
campaña | campanha |
ventas | vendas |
compra | compra |
y | e |
dinero | dinheiro |
a | as |
primer | primeiro |
hasta | até |
cuánto | quanto |
tu | sua |
quién | quem |
la | a |
ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.
PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.
Spaans | Portugees |
---|---|
resuelve | resolva |
empleados | funcionários |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
configura | configure |
frecuentes | frequentes |
sigue | monitore |
automatizadas | automáticas |
y | e |
solicitudes | solicitações |
o | ou |
respuestas | respostas |
en | no |
preguntas | perguntas |
de | dos |
para | para |
ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.
PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.
Spaans | Portugees |
---|---|
gestiona | gerencie |
real | real |
comodidad | comodidade |
dispositivo | dispositivo |
favorito | favorito |
jira | jira |
móviles | mobile |
sigue | monitore |
y | e |
proyectos | projetos |
la | o |
gracias a | usando |
en | em |
tiempo | tempo |
tu | seu |
ES Sigue el estado de los proyectos de tu equipo con las vistas generales de alto nivel, los paneles personalizados y los más de 30 informes. Descubrirás los cuellos de botella y mejorarás constantemente.
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
Spaans | Portugees |
---|---|
vistas | visões |
generales | gerais |
paneles | painéis |
personalizados | personalizados |
informes | relatórios |
descubrir | descubra |
estado | status |
proyectos | projetos |
y | e |
mejorar | melhorando |
el | o |
equipo | equipe |
más | mais |
de | dos |
sigue | continue |
Wys 50 van 50 vertalings