ES Sin embargo, la sexta temporada tiene siete episodios, después de que la BBC confirmara en un tuit que llegaría un episodio adicional a la sexta temporada, a pesar de que originalmente se encargaron seis.
Vertaal "sexta" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sexta" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van sexta
Spaans
Portugees
PT A sexta série tem sete episódios, porém, depois que a BBC confirmou em um tweet que um episódio extra estava chegando na sexta série, apesar de seis terem sido originalmente encomendados.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| bbc | bbc |
| tuit | tweet |
| originalmente | originalmente |
| sexta | sexta |
| la | a |
| episodios | episódios |
| episodio | episódio |
| a pesar de | apesar |
| un | um |
| sin embargo | porém |
| que | terem |
| adicional | extra |
ES El equipo albivioleta se impuso con goles de Rodrigo Amaral (2), Maureen Franco y José Luis Rodríguez en la sexta fecha del Torneo Clausura.
PT Times uruguaios se enfrentam nesta quinta-feira, no estádio Gran Parque Central, em Montevidéu
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| equipo | times |
| en | em |
ES El autor del 1 a 0 de Deportivo Maldonado analizó el triunfo sobre Peñarol por la sexta fecha del Clausura. (Fuente: AUF TV)
PT Atacante de 27 anos fez uma boa temporada no time paulista em 2016, mas marcou apenas 6 gols pelo Osasuna na última temporada
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fuente | boa |
| de | em |
ES La sexta encuesta anual del sector de los centros de datos del Uptime Institute proporciona un panorama de las principales tendencias que dan forma a las propuestas y estrategias de la infraestructura de TI.
PT A sexta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das maiores tendências que traçam a distribuição de infraestrutura de TI e estratégia.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| anual | anual |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| proporciona | fornece |
| estrategias | estratégia |
| infraestructura | infraestrutura |
| sexta | sexta |
| sector | industry |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| dan | de |
| de | do |
| que | maiores |
ES Se han confirmado miles de millones para una sexta temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique
PT Bilhões foram confirmados para a sexta temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| temporada | temporada |
| espera | esperar |
| sexta | sexta |
| millones | bilhões |
| aquí | aqui |
| todo | tudo |
| saber | saber |
| necesita | e |
ES No te preocupes si no estás feliz con la primera (o sexta) toma, puedes cerrar la ventana de vídeo y grabarlo de nuevo para intentarlo de nuevo cuantas veces sea necesario.
PT Não se preocupe se não ficar satisfeito na primeira (ou sexta) tomada, feche a janela do vídeo e grave novamente, quantas vezes quiser.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| toma | tomada |
| cerrar | feche |
| ventana | janela |
| vídeo | vídeo |
| cuantas | quantas |
| sexta | sexta |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| está | ficar |
| no | não |
| de nuevo | novamente |
| de | do |
| primera | primeira |
ES Resumen - La sexta encuesta anual del sector de los centros de datos del Uptime Institute proporciona un panorama de las principales tendencias que dan forma a las propuestas y estrategias de la infraestructura de TI
PT Resumo – A sexta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das maiores tendências que traçam a estratégia e distribuição de infraestrutura de TI
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| anual | anual |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| proporciona | fornece |
| tendencias | tendências |
| estrategias | estratégia |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| resumen | resumo |
| un | uma |
| panorama | visão |
| la | a |
| dan | de |
| de | do |
ES El Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium está situado en la sexta ciudad más grande de Hungría, entre Budapest y Viena
PT O Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium situa-se na sexta maior cidade da Hungria, numa zona rural, a meio caminho entre Budapest e Vienna
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| park | park |
| hotel | hotel |
| business | business |
| ciudad | cidade |
| hungría | hungria |
| y | e |
| sexta | sexta |
| la | a |
| de | entre |
ES La historia de Ming Lan, basada en la novela escrita por Guan Xin Ze Luan, sigue a nuestra heroína a través de su juventud, hasta su edad adulta y también en su vida matrimonial. Ella es la sexta hija de la familia?
PT A História de Ming Lan, baseada no romance escrito por Guan Xin Ze Luan, segue a 6ª criança nascida em concubina da família Sheng desde a infância até a idade adulta. Ming Lan conhece Gu Ting Ye, o segundo filho?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ming | ming |
| lan | lan |
| basada | baseada |
| novela | romance |
| familia | família |
| la | a |
| edad | idade |
| historia | história |
| su | filho |
| a | segue |
| hasta | até |
ES El modelo de sexta generación de Fossil incluye un procesador más potente, pero todavía está esperando que llegue el nuevo software, por lo que no
PT O modelo de sexta geração da Fossil embala um processador mais poderoso, mas ainda está esperando o novo software chegar, então não é tão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| generación | geração |
| procesador | processador |
| potente | poderoso |
| esperando | esperando |
| software | software |
| sexta | sexta |
| nuevo | novo |
| el | o |
| modelo | modelo |
| más | mais |
| no | não |
| pero | mas |
| por | de |
| de | tão |
ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compara | compara |
| mini | mini |
| generación | geração |
| actualizar | atualizar |
| ipad | ipad |
| y | e |
| a | ao |
| comprar | comprar |
| el | o |
| debería | se |
| es | está |
ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una
PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aparecido | apareceu |
| apple | apple |
| mini | mini |
| rumores | rumores |
| generación | geração |
| sexta | sexta |
| ipad | ipad |
| verá | ter |
| un | um |
| el | o |
| modelo | modelo |
| anteriores | anteriores |
| que | terá |
| de | do |
ES Por debajo de su precio de venta original de £ 1,150, el RX100 de sexta generación de Sony ofrece una calidad exquisita, un gran enfoque automático
PT Com o preço de venda original de £ 1.150, o RX100 de sexta geração da Sony oferece excelente qualidade, excelente autofoco e captura de filme 4K.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| venta | venda |
| original | original |
| generación | geração |
| sony | sony |
| sexta | sexta |
| calidad | qualidade |
| el | o |
| precio | preço |
| ofrece | oferece |
| debajo | e |
| gran | excelente |
ES Tras meses de retrasos debido a la actual pandemia mundial, la sexta serie de Line of Duty se emitió el domingo 21 de marzo de 2021 en la BBC y BBC iPlayer en el Reino Unido.
PT Após meses de atrasos devido à atual pandemia global, a sexta série de Line of Duty foi ao ar no domingo, 21 de março de 2021 na BBC e no iPlayer da BBC no Reino Unido.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| retrasos | atrasos |
| domingo | domingo |
| marzo | março |
| bbc | bbc |
| y | e |
| iplayer | iplayer |
| reino | reino |
| sexta | sexta |
| de | of |
| meses | meses |
| pandemia | pandemia |
| mundial | global |
| line | line |
| actual | atual |
| unido | unido |
| serie | série |
| of | de |
| en el | no |
| debido | devido |
| a | após |
ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.
PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| episodios | episódios |
| significa | significa |
| sexta | sexta |
| line | line |
| of | de |
| y | e |
| de | of |
| series | séries |
| la | a |
| un | um |
| tres | três |
| cuatro | quatro |
| seis | seis |
| serie | série |
| mientras | enquanto |
| dos | dois |
| hubo | que |
| antes | antes |
| cinco | cinco |
| tienen | têm |
ES El Apple Watch de sexta generación agrega más sensores, pero ¿realmente los necesita? Hemos estado probando el dispositivo portátil de Apple de
PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| generación | geração |
| agrega | adiciona |
| sensores | sensores |
| realmente | realmente |
| necesita | precisa |
| probando | testando |
| sexta | sexta |
| el | o |
| más | mais |
| pero | mas |
| los | de |
| de | deles |
ES El último modelo es la sexta generación de la tableta más pequeña de la cartera de Apple y, por primera vez desde que se presentó en 2012, viene con un rediseño completo.
PT O modelo mais recente é a sexta geração do menor tablet do portfólio da Apple e, pela primeira vez desde que foi lançado em 2012, vem com um redesenho completo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modelo | modelo |
| generación | geração |
| tableta | tablet |
| pequeña | menor |
| cartera | portfólio |
| apple | apple |
| rediseño | redesenho |
| completo | completo |
| sexta | sexta |
| y | e |
| es | é |
| vez | vez |
| viene | vem |
| en | em |
| la | a |
ES ¿Quiere saber cómo se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación) , cuál debería comprar o si debería actualizar? Te tenemos cubierto
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou atualizar? Nós temos você coberto
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compara | compara |
| mini | mini |
| generación | geração |
| comprar | comprar |
| actualizar | atualizar |
| cubierto | coberto |
| saber | saber |
| ipad | ipad |
| o | ou |
| si | se |
| a | ao |
| el | o |
| tenemos | temos |
| te | você |
| cómo | como |
ES El Apple iPad mini (sexta generación) toma sus señales de diseño del iPad Air (2020) y es encantador
PT O Apple iPad mini (6ª geração) segue suas sugestões de design do iPad Air (2020) e é adorável
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| encantador | adorável |
| ipad | ipad |
| generación | geração |
| diseño | design |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| de | do |
ES El iPad mini (quinta generación) viene en plateado, gris espacial y dorado, mientras que el iPad mini (sexta generación) viene en gris espacial, rosa, morado y Starlight.
PT O iPad mini (5ª geração) vem em Silver, Space Grey e Gold, enquanto o iPad mini (6ª geração) vem em Space Grey, Pink, Purple e Starlight.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mini | mini |
| generación | geração |
| espacial | space |
| ipad | ipad |
| y | e |
| viene | vem |
| en | em |
| el | o |
| mientras | enquanto |
ES Sin embargo, el iPad mini (sexta generación) es más pequeño y liviano que el iPad mini (quinta generación), a pesar de ofrecer una pantalla más grande.
PT O iPad mini (6ª geração) é menor e mais leve que o iPad mini (5ª geração), apesar de oferecer uma tela maior.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| generación | geração |
| ofrecer | oferecer |
| pantalla | tela |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| y | e |
| es | é |
| a pesar de | apesar |
| liviano | leve |
| el | o |
| más | mais |
| de | uma |
ES El Apple iPad mini (sexta generación) tiene una pantalla Liquid Retina de 8.3 pulgadas, que tiene una resolución de 2266 x 1488 píxeles, lo que da como resultado una densidad de píxeles de 326ppi.
PT O Apple iPad mini (6ª geração) possui uma tela Retina Líquida de 8,3 polegadas, com resolução de 2266 x 1488 pixels, resultando em uma densidade de pixels de 326ppi.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| generación | geração |
| pantalla | tela |
| retina | retina |
| pulgadas | polegadas |
| resolución | resolução |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| densidad | densidade |
| ipad | ipad |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
ES Aparte de los cambios de diseño, el iPad mini (sexta generación) también viene con un chip más rápido, conectividad 5G, compatibilidad con el Apple Pencil de segunda generación, USB Type-C para cargar y actualizaciones de la cámara.
PT Além das mudanças de design, o iPad mini (6ª geração) também vem com um chip mais rápido, conectividade 5G, compatibilidade com o Apple Pencil de segunda geração, USB Type-C para carregamento e atualizações de câmera.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mini | mini |
| viene | vem |
| chip | chip |
| conectividad | conectividade |
| compatibilidad | compatibilidade |
| apple | apple |
| usb | usb |
| diseño | design |
| ipad | ipad |
| generación | geração |
| un | um |
| y | e |
| actualizaciones | atualizações |
| rápido | rápido |
| cargar | carregamento |
| cámara | câmera |
| también | também |
| más | mais |
| los | de |
| cambios | mudanças |
| el | o |
| con | com |
ES La sexta temporada de Warzone comenzó el 7 de octubre de 2021 y durará un par de meses hasta el lanzamiento de Call of Duty: Vanguard
PT A sexta temporada de Warzone começou em 7 de outubro de 2021 e dura alguns meses, até o lançamento de Call of Duty: Vanguard
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| temporada | temporada |
| comenzó | começou |
| octubre | outubro |
| y | e |
| meses | meses |
| lanzamiento | lançamento |
| call | call |
| sexta | sexta |
| de | of |
| of | de |
| un | alguns |
| la | a |
| hasta | até |
ES Cambios en el mapa de la sexta temporada de Warzone
PT Mudanças no mapa da sexta temporada da zona de guerra
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cambios | mudanças |
| mapa | mapa |
| temporada | temporada |
| sexta | sexta |
| en | de |
| en el | no |
| la | as |
ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?
PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gran | grande |
| final | final |
| quinta | quinta |
| temporada | temporada |
| enfoque | abordagem |
| sexta | sexta |
| y | e |
| pero | mas |
| en | no |
| con | com |
| la | a |
| quién | quem |
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la sexta temporada de Billions, incluido cómo verla, cuándo se espera que se lance, quién está en ella y qué se espera que suceda.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a sexta temporada do Billions, incluindo como assisti-la, quando é esperado que seja lançado, quem está nela e o que se espera que aconteça.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| temporada | temporada |
| sexta | sexta |
| espera | espera |
| y | e |
| aquí | aqui |
| la | a |
| incluido | incluindo |
| saber | saber |
| de | do |
| quién | quem |
| se | seja |
ES Afortunadamente, la espera para la sexta temporada no es tan larga. Showtime ha confirmado que la nueva temporada comenzará a transmitirse en los EE. UU. El 23 de enero y se espera que el Reino Unido lo siga poco después.
PT A espera pela sexta temporada felizmente não é tão longa. A Showtime confirmou que a nova temporada começará a ser exibida nos Estados Unidos em 23 de janeiro, com o Reino Unido previsto para seguir em breve.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| afortunadamente | felizmente |
| espera | espera |
| temporada | temporada |
| confirmado | confirmou |
| nueva | nova |
| enero | janeiro |
| reino | reino |
| sexta | sexta |
| es | é |
| larga | longa |
| unido | unido |
| no | não |
| la | a |
ES Mientras tanto, con Mafee y Dollar Bill dejando Axe Cap para comenzar su propia empresa, que también podría ser una historia potencial en la sexta temporada, ya que los dos establecieron una "tienda".
PT Enquanto isso, com Mafee e Dollar Bill deixando a Ax Cap para abrir sua própria empresa, que também poderia ser um enredo potencial na sexta temporada, quando os dois estabeleceram uma "loja".
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| dejando | deixando |
| potencial | potencial |
| sexta | sexta |
| y | e |
| temporada | temporada |
| tienda | loja |
| la | a |
| a | um |
| mientras | enquanto |
| comenzar | para |
| empresa | empresa |
| que | poderia |
| también | também |
| los | os |
| ser | ser |
| una | uma |
| tanto | que |
| con | com |
| en | na |
| dos | dois |
ES Lo que no sabemos es qué pasará con personajes como Wags, Wendy y Taylor Mason, aunque todos aparecen en el teaser de la sexta temporada.
PT O que não sabemos é o que acontecerá com personagens como Wags, Wendy e Taylor Mason, embora todos eles apareçam no teaser da sexta temporada.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| personajes | personagens |
| taylor | taylor |
| temporada | temporada |
| sexta | sexta |
| y | e |
| es | é |
| no | não |
| con | com |
| aunque | embora |
| todos | todos |
| en el | no |
| que | que |
| el | o |
ES Adéntrate en la historia cuando visites el Sixth Floor Museum, ubicado en la sexta planta del antiguo Almacén de libros de Texas, donde se encontraron pruebas convincentes de la presencia de un francotirador.
PT Caminhe pela história enquanto visita o Sixth Floor Museum, localizado no sexto andar do antigo Texas School Book Depository, onde evidências significativas da existência de um franco-atirador foram encontradas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| visites | visita |
| museum | museum |
| ubicado | localizado |
| planta | andar |
| antiguo | antigo |
| libros | book |
| texas | texas |
| pruebas | evidências |
| un | um |
| en | de |
| historia | história |
| el | o |
| de | do |
| donde | onde |
ES La popularidad cayó un poco en 2021, pero siguió siendo la sexta tecnología más popular, y las búsquedas de empleo para Node.js crecieron un 57%.
PT A popularidade caiu um pouco em 2021, mas permaneceu como a sexta tecnologia mais popular, e as buscas de emprego no Node.js cresceram em 57%.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cayó | caiu |
| tecnología | tecnologia |
| empleo | emprego |
| node | node |
| js | js |
| sexta | sexta |
| búsquedas | buscas |
| popularidad | popularidade |
| popular | popular |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| poco | pouco |
| pero | mas |
ES De la ruta 33 Street station (en la Sexta Avenida, en Herald Square) en Manhattan es una vía de trenes Amtrak, Long Island Rail Road y NJ Transit en la estación de Penn.
PT Do caminho 33rd Street station (na sexta avenida, no Herald Square) em Manhattan é uma avenida de trens Amtrak, Long Island Rail Road e NJ Transit na Penn Station.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| street | street |
| avenida | avenida |
| manhattan | manhattan |
| trenes | trens |
| island | island |
| y | e |
| nj | nj |
| penn | penn |
| sexta | sexta |
| long | long |
| station | station |
| es | é |
ES Esta sexta edición de Tobacco Atlas (Atlas del Tabaco) y su sitio web complementario; tobaccoatlas.org, traen una guía interesante e integral para lectores y usuarios sobre temas clave sobre control del tabaco
PT Esta sexta edição do Atlas do Tabaco e o site que a acompanhas — tobaccoatlas.org — oferece a leitores e usuários um guia abrangente das principais questões associadas ao controle do tabaco
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| edición | edição |
| atlas | atlas |
| tabaco | tabaco |
| guía | guia |
| integral | abrangente |
| lectores | leitores |
| usuarios | usuários |
| temas | questões |
| clave | principais |
| control | controle |
| y | e |
| una | um |
| sitio | site |
| de | do |
ES The Expanse está terminando con una última y sexta temporada en Amazon, aquí está todo lo que necesita saber
PT The Expanse está encerrando com uma última e sexta temporada na Amazon, aqui está tudo o que você precisa saber
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| temporada | temporada |
| amazon | amazon |
| aquí | aqui |
| sexta | sexta |
| y | e |
| una | uma |
| saber | saber |
| con | com |
| en | na |
ES Palabras de apertura del primer ministro Modi en la sexta reunión del Consejo de Gobierno de NITI Aayog
PT Discurso de Shri Shaktikanta Das, governador do RBI aos membros do Conselho Nacional CII
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| consejo | conselho |
| en | de |
| de | do |
| la | das |
ES Segunda operación en este mercado en seis meses y sexta en el segmento offshore en un año
PT Segunda operação neste mercado em seis meses e sexta no segmento offshore em um ano
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| meses | meses |
| y | e |
| sexta | sexta |
| operación | operação |
| mercado | mercado |
| segmento | segmento |
| segunda | segunda |
| en | em |
| año | ano |
| en el | no |
| el | o |
| seis | seis |
ES Placa base BTC-B250C con 2 ranuras de memoria DDR4 12 ranuras USB3.0 a PCI-E 16X compatibles con CPU de sexta / séptima generación de la serie LGA1151
PT Placa-mãe BTC-B250C com 2 slots de memória DDR4 12 slots USB3.0 para PCI-E 16X com suporte para CPU LGA1151 Series 6ª / 7ª geração
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| base | suporte |
| memoria | memória |
| cpu | cpu |
| generación | geração |
| serie | series |
| la | o |
| placa | placa |
| de | para |
| con | com |
ES Placa base B250 BTC-12P con 2 ranuras de memoria DDR4, 11 ranuras PCI-E 1X, puertos VGA + DVI, compatible con CPU de sexta / séptima generación de la serie LGA1151
PT Placa-mãe B250 BTC-12P com 2 slots de memória DDR4 11 slots PCI-E 1X Portas VGA + DVI com suporte para CPU LGA1151 Série 6ª / 7ª geração
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| base | suporte |
| memoria | memória |
| puertos | portas |
| cpu | cpu |
| generación | geração |
| la | o |
| placa | placa |
| serie | série |
| de | para |
| con | com |
ES La sexta iteración principal de Far Cry combina algunas ideas de juego frescas con una escritura súper nítida en un mundo de juego bellamente
PT A sexta iteração principal do Far Cry combina algumas idéias de jogabilidade novas com uma escrita super-nítida em um mundo de jogo lindamente
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| iteración | iteração |
| combina | combina |
| frescas | novas |
| escritura | escrita |
| súper | super |
| mundo | mundo |
| sexta | sexta |
| juego | jogo |
| un | um |
| principal | principal |
| algunas | algumas |
| con | com |
ES También funciona con Apple iPod Touch 2015 (sexta generación) y con HomePod y HomePod Mini.
PT Também funciona com o Apple iPod Touch 2015 (sexta geração) e com o HomePod e o HomePod Mini.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| funciona | funciona |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| generación | geração |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| touch | touch |
| sexta | sexta |
| y | e |
| también | também |
| con | com |
ES Billions ha sido confirmada para una sexta temporada. Aquí está todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se lance y qué esperar.
PT Billions foi confirmado para uma sexta temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| confirmada | confirmado |
| temporada | temporada |
| aquí | aqui |
| sexta | sexta |
| y | e |
| esperar | esperar |
| una | uma |
| sido | foi |
| todo | tudo |
| saber | saber |
ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mini | mini |
| iteración | iteração |
| finalmente | finalmente |
| revisión | revisão |
| especificaciones | especificações |
| air | air |
| sexta | sexta |
| y | e |
| punto | ponto |
| ipad | ipad |
| ahora | agora |
| dispositivo | dispositivo |
| importante | grande |
| siempre | sempre |
| hemos tenido | tivemos |
| en | em |
| una | uma |
| hasta | até |
| con | com |
| pro | pro |
| por | por |
| su | sua |
| la | a |
ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compara | compara |
| mini | mini |
| generación | geração |
| actualizar | atualizar |
| ipad | ipad |
| y | e |
| a | ao |
| comprar | comprar |
| el | o |
| debería | se |
| es | está |
ES Por debajo de su precio de venta original de £ 1,150, el RX100 de sexta generación de Sony ofrece una calidad exquisita, un gran enfoque automático
PT Com o preço de venda original de £ 1.150, o RX100 de sexta geração da Sony oferece excelente qualidade, excelente autofoco e captura de filme 4K.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| venta | venda |
| original | original |
| generación | geração |
| sony | sony |
| sexta | sexta |
| calidad | qualidade |
| el | o |
| precio | preço |
| ofrece | oferece |
| debajo | e |
| gran | excelente |
ES La sexta encuesta anual del sector de los centros de datos del Uptime Institute proporciona un panorama de las principales tendencias que dan forma a las propuestas y estrategias de la infraestructura de TI.
PT A sexta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das maiores tendências que traçam a distribuição de infraestrutura de TI e estratégia.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| anual | anual |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| proporciona | fornece |
| estrategias | estratégia |
| infraestructura | infraestrutura |
| sexta | sexta |
| sector | industry |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| dan | de |
| de | do |
| que | maiores |
ES La historia de Ming Lan, basada en la novela escrita por Guan Xin Ze Luan, sigue a nuestra heroína a través de su juventud, hasta su edad adulta y también en su vida matrimonial. Ella es la sexta hija de la familia?
PT A História de Ming Lan, baseada no romance escrito por Guan Xin Ze Luan, segue a 6ª criança nascida em concubina da família Sheng desde a infância até a idade adulta. Ming Lan conhece Gu Ting Ye, o segundo filho?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ming | ming |
| lan | lan |
| basada | baseada |
| novela | romance |
| familia | família |
| la | a |
| edad | idade |
| historia | história |
| su | filho |
| a | segue |
| hasta | até |
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la sexta y última temporada de Better Call Saul.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Better Call Saul na sexta e última temporada.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aquí | aqui |
| temporada | temporada |
| call | call |
| sexta | sexta |
| y | e |
| la | o |
| necesitas | precisa |
| saber | saber |
| todo | tudo |
| sobre | sobre |
ES Esta sexta edición de Tobacco Atlas (Atlas del Tabaco) y su sitio web complementario; tobaccoatlas.org, traen una guía interesante e integral para lectores y usuarios sobre temas clave sobre control del tabaco
PT Esta sexta edição do Atlas do Tabaco e o site que a acompanhas — tobaccoatlas.org — oferece a leitores e usuários um guia abrangente das principais questões associadas ao controle do tabaco
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| edición | edição |
| atlas | atlas |
| tabaco | tabaco |
| guía | guia |
| integral | abrangente |
| lectores | leitores |
| usuarios | usuários |
| temas | questões |
| clave | principais |
| control | controle |
| y | e |
| una | um |
| sitio | site |
| de | do |
ES Todo lo que sabemos hasta ahora sobre la sexta temporada de Selling Sunset, incluyendo cuándo se espera que se estrene y cómo verla cuando lo haga.
PT Tudo o que sabemos até agora sobre o Sunset Sunset 6, incluindo quando se espera que seja lançado e como observá-lo quando for.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| espera | espera |
| ahora | agora |
| y | e |
| incluyendo | incluindo |
| la | o |
| cuando | quando |
| todo | tudo |
| hasta | até |
| que | que |
| sobre | sobre |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees