ES El enrutador de F‑Secure SENSE incluye F‑Secure SAFE como aplicación de protección de extremos (para plataformas seleccionadas), para la que se aplica la política de privacidad de F‑Secure SAFE.
Vertaal "safe" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "safe" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van safe
Spaans
Portugees
PT O F‑Secure SENSE Router inclui o F‑Secure SAFE como um aplicativo de proteção de pontos de extremidade (para plataformas selecionadas), para o qual se aplica a Política de Privacidade do F‑Secure SAFE.
ES Los laminados holográficos stock de Zebra se presentan en cinco diseños distintos: World Globe, Lock, Eagle, Safe, Safe 2, y ofrece características de seguridad visibles, ocultas y forenses.
PT Os laminados holográficos de estoque da Zebra estão disponíveis em cinco designs diferentes: World Globe, Lock, Eagle, Safe e Safe 2, e oferecem recursos de segurança overt, covert e forense.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| stock | estoque |
| zebra | zebra |
| diseños | designs |
| world | world |
| características | recursos |
| forenses | forense |
| distintos | diferentes |
| y | e |
| ofrece | da |
| seguridad | segurança |
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| hoteles | hotéis |
| programa | programa |
| y | e |
| aquí | aqui |
| seguro | seguro |
| estándares | padrões |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| todos | todos |
| garantizar | garantir |
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| hoteles | hotéis |
| programa | programa |
| y | e |
| aquí | aqui |
| seguro | seguro |
| estándares | padrões |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| todos | todos |
| garantizar | garantir |
ES Los laminados holográficos stock de Zebra se presentan en cinco diseños distintos: World Globe, Lock, Eagle, Safe, Safe 2, y ofrece características de seguridad visibles, ocultas y forenses.
PT Os laminados holográficos de estoque da Zebra estão disponíveis em cinco designs diferentes: World Globe, Lock, Eagle, Safe e Safe 2, e oferecem recursos de segurança overt, covert e forense.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| stock | estoque |
| zebra | zebra |
| diseños | designs |
| world | world |
| características | recursos |
| forenses | forense |
| distintos | diferentes |
| y | e |
| ofrece | da |
| seguridad | segurança |
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aprende | aprenda |
| escalar | dimensionar |
| scrum | scrum |
| o | ou |
| organización | organização |
| agile | agile |
| de | of |
| son | são |
| framework | framework |
| en | de |
| ambos | ambos |
| a | dentro |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
| tu | sua |
ES Placements brand-safe incluidos en toda nuestra red.
PT Posições que garantem o brand-safe estão presentes em toda a nossa rede.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| red | rede |
| en | em |
| toda | toda |
| nuestra | nossa |
ES Póngase en contacto con nosotros para aprender cómo los Módulos de seguridad de hardware Luna de Thales, y High Speed Encryptors, junto con las soluciones de seguridad Quantum-Safe de ISARA, pueden ayudarle en su preparación.
PT Entre em contato conosco para saber como os módulos de segurança de hardware Luna, e os encriptadores de alta velocidade da Thales, juntamente com as soluções de segurança quântica da ISARA, podem ajudar você a se preparar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| módulos | módulos |
| seguridad | segurança |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| soluciones | soluções |
| ayudarle | ajudar |
| preparación | preparar |
| luna | luna |
| y | e |
| pueden | podem |
| con | juntamente |
| junto | com |
| contacto | contato |
| su | você |
ES Los países de todo el mundo han promulgado requisitos de notificación de brechas de datos tras la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi siempre incluyen una cláusula de "safe harbour".
PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| países | países |
| requisitos | requisitos |
| notificación | notificação |
| brechas | violação |
| pérdida | perda |
| varían | variam |
| jurisdicción | jurisdição |
| incluyen | incluem |
| cláusula | cláusula |
| mundo | mundo |
| datos | dados |
| información | informações |
| pero | mas |
| la | a |
| casi | quase |
| una | uma |
| de | em |
| según | com |
| tras | após |
| personal | pessoais |
ES Password Safe le permite reducir el riesgo de uso indebido de credenciales privilegiadas a través de la administración automatizada de sesiones y contraseñas
PT O Password Safe reduz o risco de uso indevido de credenciais privilegiadas por meio do gerenciamento automatizado de senhas e sessões
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| reducir | reduz |
| riesgo | risco |
| privilegiadas | privilegiadas |
| administración | gerenciamento |
| automatizada | automatizado |
| sesiones | sessões |
| credenciales | credenciais |
| y | e |
| a través de | meio |
| contraseñas | senhas |
| de | do |
| uso | uso |
| través | de |
| el | o |
ES Además, DevOps Secrets Safe le permite proteger y administrar los secretos utilizados en entornos de DevOps.
PT E o DevOps Secrets Safe permite que você proteja e gerencie segredos usados em ambientes DevOps.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| devops | devops |
| permite | permite |
| proteger | proteja |
| administrar | gerencie |
| utilizados | usados |
| entornos | ambientes |
| y | e |
| secretos | segredos |
| en | em |
ES F-Secure ID PROTECTION y F-Secure SAFE son los productos, no directamente del rubro, pero perfectos para reforzar su oferta de seguros
PT Identity Protection e Internet Security são os produtos perfeitos, para complementar sua carteira de seguros pessoais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| protection | protection |
| perfectos | perfeitos |
| y | e |
| seguros | seguros |
| son | são |
| productos | produtos |
| del | de |
ES Nuestro portafolio integrado de productos incluye SAFE (Internet security), KEY (password management), FREEDOME (VPN privacy) y TOTAL (security / privacy).
PT Nosso portfólio abrangente possui soluções de proteção de identidad, gereciamento de senhas, segurança para casa conectada, seguridad de internet multidispositivos e privacidade com VPN.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| portafolio | portfólio |
| internet | internet |
| password | senhas |
| vpn | vpn |
| privacy | privacidade |
| total | abrangente |
| y | e |
| safe | segurança |
| nuestro | nosso |
ES TOKAI SAFE comenzó a funcionar sólo cuatro meses después de nuestra primera reunión en 2016 y al año siguiente lanzamos KEY sin modificaciones en el sistema de backend, gracias a la tecnología única de Avenue360
PT Lançamos TOKAI SAFE apenas 4 meses depois da nossa primeira reunião e, na sequência lançamos KEY sem a necessidade de nenhuma alteração no backend graças a tecnologia Avenue360
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| meses | meses |
| reunión | reunião |
| key | key |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| sin | sem |
| en | de |
| en el | no |
ES El servicio F‑Secure SAFE es una solución de seguridad proporcionada por F‑Secure Corporation para proteger equipos, tabletas y teléfonos inteligentes
PT O serviço F‑Secure SAFE é uma solução de segurança fornecida pela F‑Secure Corporation para proteger computadores, tablets e smartphones
ES Las versiones más recientes de F‑Secure SAFE también incluyen un portal de administración para administrar de mejor manera sus licencias en todos sus dispositivos y en los de sus familiares.
PT As versões mais recentes do F‑Secure SAFE também incluem um portal de gerenciamento para ajudá-lo a gerenciar melhor suas licenças em seus dispositivos e os de seus familiares.
ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) e interacciones (por ejemplo, ponerse en contacto con el soporte) se combinan con su cuenta de F‑Secure
PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure
ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) y durante las diferentes interacciones (por ejemplo, cuando se pone en contacto con el servicio de asistencia) se agrupan en su cuenta de F‑Secure
PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure
ES Scaled Agile Framework® y SAFe™ son marcas registradas de Scaled Agile, Inc.
PT Scaled Agile Framework® e SAFe™ são marcas registradas da Scaled Agile, Inc.
ES La Ley Safe from the Start, si se aprueba, mantendrá a las mujeres y niñas a salvo de la violencia en situaciones de emergencia.
PT A Lei de Segurança desde o Início, se aprovada, manteria mulheres e meninas protegidas da violência em emergências.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| safe | segurança |
| violencia | violência |
| si | se |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| niñas | meninas |
| la | a |
| ley | lei |
| situaciones de emergencia | emergências |
ES En respuesta, fundó Safe Spaces, una organización sin fines de lucro de Nairobi que asesora a la próxima generación de mujeres líderes a través de capacitación vocacional, deportes, educación en salud reproductiva, becas y más.
PT Em resposta, ela fundou a Safe Spaces, uma organização sem fins lucrativos de Nairóbi que orienta a próxima geração de líderes femininas por meio de treinamento vocacional, esportes, educação em saúde reprodutiva, bolsas de estudo e muito mais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fundó | fundou |
| organización | organização |
| fines | fins |
| nairobi | nairóbi |
| líderes | líderes |
| deportes | esportes |
| salud | saúde |
| becas | bolsas |
| mujeres | femininas |
| sin | sem |
| capacitación | treinamento |
| educación | educação |
| y | e |
| generación | geração |
| próxima | próxima |
| más | mais |
ES Detrás de las puertas de metal azul brillante de Safe Spaces se encuentra un oasis de las bulliciosas calles de Nairobi
PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| puertas | portões |
| metal | metal |
| brillante | brilhante |
| oasis | oásis |
| calles | ruas |
| nairobi | nairóbi |
| un | um |
| azul | azul |
| encuentra | o |
| detrás | de |
| de | do |
ES Al final de la calle, dos equipos con camisetas azules y blancas se enfrentan en la cancha de baloncesto Safe Spaces.
PT Na rua, dois times com camisetas azuis e brancas se enfrentam na quadra de basquete Safe Spaces.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| equipos | times |
| camisetas | camisetas |
| azules | azuis |
| enfrentan | enfrentam |
| baloncesto | basquete |
| blancas | brancas |
| y | e |
| en | de |
| calle | rua |
| de | dois |
| con | com |
ES Peninah reúne a uno de los equipos de baloncesto Safe Spaces para una discusión después de la práctica. Foto: Juozas Cernius / CARE
PT Peninah reúne um dos times de basquete do Safe Spaces para uma discussão após o treino. Foto: Juozas Cernius / CARE
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| reúne | reúne |
| equipos | times |
| baloncesto | basquete |
| discusión | discussão |
| foto | foto |
| care | care |
| la | o |
| a | após |
| de | do |
| los | de |
ES Los términos de Houseparty no parecen cumplir con GDPR, y no reconocen Safe Harbor
PT Os termos da casa não parecem compatíveis com o GDPR e não reconhecem o Safe Harbor
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| parecen | parecem |
| reconocen | reconhecem |
| gdpr | gdpr |
| y | e |
| términos | termos |
| no | não |
| los | os |
| con | com |
ES Los indicadores de temperatura sanguínea Safe-T-Vue® proporcionan una indicación visual cuando los hemoderivados, el plasma y los glóbulos rojos han alcanzado o superado los 6 °C o los 10 °C para garantizar el cumplimiento.
PT Os indicadores de temperatura de sangue Safe-T-Vue® oferecem uma indicação visual quando derivados do sangue, plasma e RBCs atingem ou ultrapassam 6 °C ou 10 °C, para garantir conformidade.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| indicadores | indicadores |
| temperatura | temperatura |
| proporcionan | oferecem |
| indicación | indicação |
| c | c |
| garantizar | garantir |
| cumplimiento | conformidade |
| y | e |
| o | ou |
| el | o |
| visual | visual |
| cuando | quando |
| de | do |
| para | para |
ES Verás las líneas que marcan la Safe area (Área segura) y Bleed area (Área de sangrado)
PT Você verá linhas que marcam Safe area (Área segura) e Bleed area (Área de sangria)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| líneas | linhas |
| segura | segura |
| y | e |
| verá | verá |
| que | que |
ES en Family friendly, safe, prestigious, quiet neighbourhood, Richmond
PT em Family friendly, safe, prestigious, quiet neighbourhood, Richmond
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| en | em |
| family | family |
| richmond | richmond |
ES Simplifica los complejos flujos de trabajo que implica la vuelta al lugar de trabajo. ServiceNow Safe Workplace Suite te ayuda a gestionar necesidades y servicios esenciales para reabrir tus oficinas. Ya disponible con la tecnología de Now Platform®.
PT Simplifique os fluxos de trabalho complexos relacionados ao retorno ao local de trabalho. O Safe Workplace Suite ajuda você a gerenciar as necessidades e os serviços essenciais para a reabertura. Já disponível e com a tecnologia da Now Platform®.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simplifica | simplifique |
| complejos | complexos |
| flujos | fluxos |
| vuelta | retorno |
| suite | suite |
| disponible | disponível |
| tecnología | tecnologia |
| platform | platform |
| lugar de trabajo | workplace |
| ayuda | ajuda |
| gestionar | gerenciar |
| necesidades | necessidades |
| y | e |
| esenciales | essenciais |
| al | ao |
| servicios | serviços |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| lugar | local |
| workplace | local de trabalho |
| con | com |
ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.
PT Tenha uma visão completa de sua condição para a reabertura com a exibição do painel de dados do Safe Workplace.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| visión | visão |
| completa | completa |
| datos | dados |
| de | do |
| tu | sua |
| para | para |
ES Fuerza a que aparezca el mensaje escribiendo /safe al final de tu URL de edición segura y, luego, presiona Enter.
PT Faça a mensagem aparecer: para isso, digite /safe no fim do URL de edição segura e pressione Enter.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aparezca | aparecer |
| mensaje | mensagem |
| url | url |
| edición | edição |
| y | e |
| presiona | pressione |
| enter | enter |
| segura | segura |
| luego | de |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
PT Permita que equipes do scrum, proprietários de produtos SAFe e do epic revisem todo o trabalho (histórias e trabalho operacional) juntos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| equipos | equipes |
| scrum | scrum |
| propietarios | proprietários |
| historias | histórias |
| operativas | operacional |
| permite | permita |
| y | e |
| trabajos | o trabalho |
| de | do |
| productos | produtos |
| los | de |
ES El refractómetro de proceso PR-23-SD K-PATENTS SAFE-DRIVE de Vaisala es un refractómetro digital...
PT O Refratômetro de processo Vaisala K-PATENTS SAFE-DRIVE PR-23-SD é um refratômetro digital de...
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| el | o |
| proceso | processo |
| un | um |
| digital | digital |
| es | é |
ES Hancock, Sam. "Revelado de una vacuna segura y de manera efectiva del nanoparticle COVID-19". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx>.
PT Hancock, Sam. "Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx>.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| vacuna | vacina |
| https | https |
| news | news |
| y | e |
| efectiva | eficaz |
| segura | segura |
| de | do |
ES Hancock, Sam. "Revelado de una vacuna segura y de manera efectiva del nanoparticle COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx. (accessed December 24, 2021).
PT Hancock, Sam. "Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx. (accessed December 24, 2021).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| vacuna | vacina |
| https | https |
| news | news |
| y | e |
| efectiva | eficaz |
| segura | segura |
| de | do |
ES Hancock, Sam. 2021. Revelado de una vacuna segura y de manera efectiva del nanoparticle COVID-19. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx.
PT Hancock, Sam. 2021. Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| vacuna | vacina |
| https | https |
| news | news |
| y | e |
| efectiva | eficaz |
| segura | segura |
| de | do |
ES Tales logotipos son utilizados por el gimnasio Motion, la tienda de moda italiana PuntoMilano, la empresa de limpieza Safe Clean y otros.
PT Você pode observar logotipos de dama nos logotipos do clube de fitness Motion, da loja italiana de vestuário de moda PuntoMilano, da companhia de limpeza Safe Clean, na lanchonete Dama Lanches e muitas outras companhias.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| tienda | loja |
| italiana | italiana |
| limpieza | limpeza |
| otros | outras |
| moda | moda |
| y | e |
| de | do |
| por | de |
ES En el hermoso logo utilizado por Safe Animal Shelter, se puede ver un gato y un perro, que es una pista instantánea de lo que la organización comunal está haciendo.
PT No lindo logo usado pelo Safe Animal Shelter, você pode ver um gato e um cachorro, o que é uma dica instantânea sobre os projetos que a organização realiza.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hermoso | lindo |
| utilizado | usado |
| pista | dica |
| instantánea | instantânea |
| animal | animal |
| y | e |
| perro | cachorro |
| es | é |
| gato | gato |
| organización | organização |
| puede | pode |
| ver | ver |
| un | um |
| haciendo | o que |
| en el | no |
| la | a |
ES Por último, si aún no está seguro de la credibilidad de un sitio web, puede usar Norton Safe Web, una herramienta en línea gratuita, que puede ayudarlo a identificar sitios web riesgosos mientras compra.
PT Por fim, se ainda estiver inseguro sobre a credibilidade de um site, você poderá usar o Norton Safe Web, uma ferramenta online gratuita que pode ajudar a identificar os sites arriscados enquanto você compra.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| credibilidad | credibilidade |
| gratuita | gratuita |
| ayudarlo | ajudar |
| compra | compra |
| si | se |
| usar | usar |
| identificar | identificar |
| en línea | online |
| la | a |
| en | de |
| un | um |
| herramienta | ferramenta |
| puede | pode |
| mientras | enquanto |
| de | fim |
| no | você |
| sitio | site |
| línea | uma |
ES Si es demasiado difícil recordar todas esas contraseñas, use un administrador de contraseñas gratuito como Norton Identity Safe.
PT Se for muito difícil lembrar todas essas senhas, use um gerenciador de senhas gratuito, como o Norton Identity Safe.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| difícil | difícil |
| recordar | lembrar |
| contraseñas | senhas |
| use | use |
| administrador | gerenciador |
| gratuito | gratuito |
| identity | identity |
| si | se |
| un | um |
| todas | todas |
| demasiado | muito |
| esas | de |
| de | essas |
| como | como |
ES Estamos comprometidos a un Acceso Seguro para Todos (“SAFE” por sus siglas en Inglés) y a hacer de este mundo uno más seguro
PT Estamos comprometidos com o Acesso Seguro para Todos e em tornar o mundo um lugar SEGURO
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| acceso | acesso |
| mundo | mundo |
| y | e |
| sus | o |
| seguro | seguro |
| todos | todos |
| en | em |
| hacer | tornar |
| estamos | estamos |
ES Lo invitamos a que obtenga más información sobre nuestras medidas de ALL Safe.
PT Convidamos você a saber mais sobre nossas Medidas de segurança do ALL.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| medidas | medidas |
| safe | segurança |
| más | mais |
| lo | você |
| nuestras | nossas |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Turismo seguro. España - Travel Safe en español
PT Turismo seguro. Espanha - Travel Safe em português
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| turismo | turismo |
| españa | espanha |
| español | português |
| seguro | seguro |
| en | em |
ES Por este motivo hemos creado Feel Safe at NH, un conjunto de medidas aprobadas por expertos en seguridad y diseñadas para reducir los riesgos durante tu estancia en nuestros hoteles.
PT Por esse motivo, criámos o Feel Safe at NH, um conjunto de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, estabelecidas para reduzir os riscos durante a sua estadia nos nossos hotéis.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| motivo | motivo |
| nh | nh |
| medidas | medidas |
| expertos | especialistas |
| riesgos | riscos |
| estancia | estadia |
| hoteles | hotéis |
| un | um |
| diseñadas | para |
| reducir | reduzir |
| seguridad | segurança |
| nuestros | nossos |
| este | é |
ES Refractómetro de proceso PR-23-SD K-PATENTS SAFE-DRIVE de Vaisala para el control y la optimización de sólidos...
PT O exclusivo e inovador sistema de Refratômetro sanitário Vaisala K-PATENTS PR-43-A consiste em...
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| proceso | sistema |
| y | e |
| la | a |
| de | em |
| para | de |
ES Capacitación sobre el uso seguro del refractómetro de proceso PR-23-SD K-PATENTS® SAFE-DRIVE de Vaisala
PT Treinamento sobre o uso seguro do refratômetro de processo Vaisala K-PATENTS® SAFE-DRIVE PR-23-SD
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| capacitación | treinamento |
| proceso | processo |
| seguro | seguro |
| uso | uso |
| el | o |
| sobre | sobre |
| de | do |
ES Los refractómetros de proceso SAFE-DRIVE se utilizan en línea en las plantas de pulpa Kraft para medir sólidos secos, densidad líquida...
PT Os refratômetros de processo SAFE-DRIVE são usados em linha nas fábricas de celulose Kraft para medir sólidos secos, densidade do líquido...
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| proceso | processo |
| utilizan | usados |
| línea | linha |
| densidad | densidade |
| plantas | fábricas |
| medir | medir |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
PT Permita que equipes do scrum, proprietários de produtos SAFe e do epic revisem todo o trabalho (histórias e trabalho operacional) juntos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| equipos | equipes |
| scrum | scrum |
| propietarios | proprietários |
| historias | histórias |
| operativas | operacional |
| permite | permita |
| y | e |
| trabajos | o trabalho |
| de | do |
| productos | produtos |
| los | de |
ES Simplifica los complejos flujos de trabajo que implica la vuelta al lugar de trabajo. ServiceNow Safe Workplace Suite te ayuda a gestionar necesidades y servicios esenciales para reabrir tus oficinas. Ya disponible con la tecnología de Now Platform®.
PT Simplifique os fluxos de trabalho complexos relacionados ao retorno ao local de trabalho. O Safe Workplace Suite ajuda você a gerenciar as necessidades e os serviços essenciais para a reabertura. Já disponível e com a tecnologia da Now Platform®.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| simplifica | simplifique |
| complejos | complexos |
| flujos | fluxos |
| vuelta | retorno |
| suite | suite |
| disponible | disponível |
| tecnología | tecnologia |
| platform | platform |
| lugar de trabajo | workplace |
| ayuda | ajuda |
| gestionar | gerenciar |
| necesidades | necessidades |
| y | e |
| esenciales | essenciais |
| al | ao |
| servicios | serviços |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| lugar | local |
| workplace | local de trabalho |
| con | com |
ES Obtén una visión completa de tu capacidad real para reabrir tus oficinas con un tablero de instrumentos de datos de Safe Workplace.
PT Tenha uma visão completa de sua condição para a reabertura com a exibição do painel de dados do Safe Workplace.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| visión | visão |
| completa | completa |
| datos | dados |
| de | do |
| tu | sua |
| para | para |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees