ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
Vertaal "muro" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "muro" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van muro
Spaans
Portugees
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sumario | sumário |
| muestran | exibem |
| cuadrícula | grade |
| muestra | exibe |
| desplazamiento | deslocamento |
| mosaico | mosaico |
| bloques | blocos |
| estilo | estilo |
| contenido | conteúdo |
| pares | pares |
| diseño | layout |
| aspecto | aparência |
| tamaño | tamanho |
| filas | linhas |
| creando | criando |
| según | com |
| el | o |
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sumario | sumário |
| muestran | exibem |
| cuadrícula | grade |
| muestra | exibe |
| desplazamiento | deslocamento |
| mosaico | mosaico |
| bloques | blocos |
| estilo | estilo |
| contenido | conteúdo |
| pares | pares |
| diseño | layout |
| aspecto | aparência |
| tamaño | tamanho |
| filas | linhas |
| creando | criando |
| según | com |
| el | o |
ES Algunos streaming en línea son gratuitos, mientras que otros se encuentran detrás de un muro de pago
PT Algumas streams online são gratuitas, outras somente através de assinaturas pagas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| otros | outras |
| en línea | online |
| gratuitos | gratuitas |
| de pago | pagas |
| son | são |
| en | de |
| de | através |
| un | somente |
| algunos | algumas |
ES No te pierdas ni un comentario, una publicación en el muro, una revisión o una conversación de Messenger gracias a la bandeja de entrada unificada y las potentes herramientas de CRM sociales para la participación.
PT Nunca perca nenhum comentário, post no mural, avaliação ou conversa do Messenger usando uma Inbox Inteligente Unificada e ferramentas CRM social poderosas para engajamento.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pierdas | perca |
| comentario | comentário |
| revisión | avaliação |
| unificada | unificada |
| potentes | poderosas |
| herramientas | ferramentas |
| crm | crm |
| sociales | social |
| participación | engajamento |
| o | ou |
| y | e |
| publicación | post |
| conversación | conversa |
| gracias a | usando |
| en el | no |
| de | do |
| la | o |
ES Un firewall crea, por decirlo de alguna forma, un muro alrededor de tu ordenador para evitar que intrusos tengan acceso a él
PT O firewall cria, como o nome já fiz, uma “parede” em volta do seu computador para evitar que intrusos acesses seu computador
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| firewall | firewall |
| muro | parede |
| ordenador | computador |
| evitar | evitar |
| intrusos | intrusos |
| tu | seu |
| un | uma |
| a | para |
| de | em |
| tengan | que |
ES Ten en cuenta que, en Facebook, la analítica solo se reflejará si el video se compartió en una página, en lugar de en el muro de alguien.
PT Por favor, observe que no Facebook, as análises só refletirão se o vídeo foi compartilhado em uma página, em vez de no mural de alguém.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| analítica | análises |
| si | se |
| página | página |
| video | vídeo |
| que | observe |
| solo | vez |
| ten | que |
| alguien | alguém |
| en el | no |
| el | o |
ES El contenido extra es gratis de manera predeterminada, pero puedes elegir que aparezca detrás del muro de pago dependiendo del video
PT O conteúdo do bonus é gratuito por padrão, mas você pode optar por deixá-lo no fundo da tela de pagamento de em um vídeo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| gratis | gratuito |
| elegir | optar |
| pago | pagamento |
| video | vídeo |
| es | é |
| predeterminada | por padrão |
| puedes | você pode |
| el | o |
| de | em |
| pero | mas |
| detrás | de |
ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.
PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| elige | escolha |
| aumenta | aumenta |
| descripciones | descrições |
| disponible | disponível |
| y | e |
| diseño | layout |
| m | m |
| tamaño | tamanho |
| no | não |
| también | também |
| en el | no |
| el | a |
| texto | texto |
| ajuste | configuração |
| de | do |
ES Los Bloques de resumen en muro se ven con un diseño apilado, pero las imágenes conservan su propia relación de aspecto.
PT O Bloco de Sumário em Parede aparece num layout empilhado, mas cada imagem mantém a sua proporção.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| bloques | bloco |
| resumen | sumário |
| muro | parede |
| diseño | layout |
| imágenes | imagem |
| pero | mas |
| aspecto | a |
| o | o |
ES También necesita de diez a doce imágenes para romper la copia y evitar que sea un muro de palabras
PT Também precisa de dez a doze imagens para quebrar a cópia e evitar que ela seja uma parede de palavras
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| romper | quebrar |
| copia | cópia |
| evitar | evitar |
| muro | parede |
| y | e |
| doce | doze |
| la | a |
| también | também |
| palabras | palavras |
| que | que |
ES Las marcas inteligentes primero prestaron atención y luego conquistaron con su creatividad y originalidad a la hora de adaptarse a la conversación en redes sociales y romper el muro de la indiferencia.
PT As marcas inteligentes aguardaram, ouviram e, depois, venceram com maneiras criativas e originais de se inserirem nas conversas em redes sociais, rompendo a barreira da indiferença.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| marcas | marcas |
| inteligentes | inteligentes |
| y | e |
| con | com |
| la | a |
| redes sociales | sociais |
ES Los mosaicos están disponibles en muchos tonos de píxeles diferentes, por lo que puede elegir la resolución de su muro de video, dependiendo del contenido, la distancia al espectador, etc.
PT Os blocos estão disponíveis em diversas distâncias entre pixels, para que você possa escolher a resolução da sua parede de vídeos, dependendo do conteúdo, a distância até o visualizador etc.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| resolución | resolução |
| muro | parede |
| video | vídeos |
| contenido | conteúdo |
| espectador | visualizador |
| etc | etc |
| distancia | distância |
| disponibles | disponíveis |
| diferentes | diversas |
| dependiendo | dependendo |
| la | a |
| elegir | escolher |
ES Un sistema integrado que permite enviar a los clientes correos electrónicos, tweets y publicaciones en el muro de Facebook (y convertir fácilmente en tickets los mensajes intercambiados).
PT Um sistema integrado para interagir com os clientes por email, tweets ou publicações de Facebook e converter facilmente essas interações em tickets.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| integrado | integrado |
| tweets | tweets |
| fácilmente | facilmente |
| tickets | tickets |
| publicaciones | publicações |
| y | e |
| sistema | sistema |
| un | um |
| enviar | para |
| clientes | clientes |
ES Comunícate con tus clientes mediante mensajes públicos como tweets y publicaciones en el muro de Facebook y conviértelos fácilmente en tickets.
PT Interaja com os clientes por mensagens públicas, como tweets ou publicações no Facebook, e converta com facilidade essas conversas em tickets.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| clientes | clientes |
| públicos | públicas |
| tweets | tweets |
| tickets | tickets |
| y | e |
| publicaciones | publicações |
| mensajes | mensagens |
| fácilmente | facilidade |
| en | em |
| en el | no |
| con | com |
ES Cómo los espacios con entradas de Twitter te permitirán bloquear espacios detrás de un muro de pago
PT Como os Ticketed Spaces do Twitter permitem que você bloqueie o Spaces atrás de um acesso pago
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| entradas | acesso |
| permitirán | permitem |
| bloquear | bloqueie |
| un | um |
| de pago | pago |
| de | do |
| detrás | de |
ES Twitter está trabajando en una gran actualización de TweetDeck: ¿Pero será un muro de pago?
PT O Twitter está trabalhando em uma grande atualização do TweetDeck: Mas será que terá acesso pago?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gran | grande |
| actualización | atualização |
| pero | mas |
| de pago | pago |
| trabajando | trabalhando |
| en | em |
| ser | será |
ES hombre gente construcción personaje humano masculino hembra petróleo modelo la-seguridad equipo aparejo costa-afuera urbano obrero mía subterráneo avatares chicos mecánico carbón rescate obrero minero muro-largo
PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| construcción | construção |
| hembra | fêmea |
| modelo | modelo |
| urbano | urbano |
| subterráneo | subterrâneo |
| avatares | avatares |
| chicos | rapazes |
| mecánico | mecânico |
| carbón | carvão |
| petróleo | óleo |
| seguridad | segurança |
| hombre | homem |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| masculino | masculino |
| a | pessoas |
| aparejo | equipamento |
ES ¡Hostwinds te quiere en nuestro MURO de la FAMA!
PT Hostwinds quer VOCÊ em nosso WALL of FAME!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| quiere | quer |
| de | of |
| en | em |
| nuestro | nosso |
ES Esto incluye un foro completo y un muro de actividades, pero usted recibe varios otros elementos que solo se encuentran en redes sociales como Facebook
PT Isto inclui um fórum completo e um muro de atividades, mas você recebe vários outros elementos que só são encontrados em redes sociais como o Facebook
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| incluye | inclui |
| foro | fórum |
| completo | completo |
| muro | muro |
| actividades | atividades |
| y | e |
| otros | outros |
| un | um |
| varios | vários |
| encuentran | encontrados |
| pero | mas |
| recibe | recebe |
| redes sociales | sociais |
ES "¡Soy un escritor independiente que usa Internet como un muro de enciclopedias de antaño! Mi editor me envió la dirección web de su sitio y otras tres
PT "Sou um escritor freelancer que usa a internet como uma parede de enciclopédias de dias passados! Meu editor me enviou o endereço da web do seu site e mais três
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| escritor | escritor |
| usa | usa |
| muro | parede |
| editor | editor |
| y | e |
| internet | internet |
| soy | sou |
| un | um |
| la | a |
| o | o |
| mi | meu |
| dirección | endereço |
| otras | mais |
| sitio | site |
| que | que |
| de | do |
ES textura de muro de hormigón blanco y negro 1739573 Foto de stock en Vecteezy
PT textura de parede de concreto preto e branco 1739573 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| textura | textura |
| muro | parede |
| hormigón | concreto |
| y | e |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| en | de |
ES Puede leer el informe original de Insider directamente a través del enlace a continuación, pero tenga en cuenta que el artículo se encuentra detrás de un muro de pago.
PT Você pode ler o relatório original do Insider diretamente por meio do link abaixo, mas tenha em mente que o artigo fica atrás de um acesso pago.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| original | original |
| directamente | diretamente |
| leer | ler |
| informe | relatório |
| enlace | link |
| de pago | pago |
| puede | pode |
| que | fica |
| un | um |
| artículo | artigo |
| el | o |
| pero | mas |
ES Esta característica se encuentra en el panel principal de rankingCoach 360 en forma de un muro de noticias similar al de Facebook que muestra a los empresarios toda la información más importante que afecta a su negocio y a sus competidores.
PT O recurso está no coração do rankingCoach 360 na forma de um fluxo semelhante ao Facebook, mostrando aos empresários todas as informações mais importantes que afetam seus negócios e seus concorrentes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| característica | recurso |
| similar | semelhante |
| muestra | mostrando |
| empresarios | empresários |
| negocio | negócios |
| competidores | concorrentes |
| rankingcoach | rankingcoach |
| al | ao |
| y | e |
| en | de |
| información | informações |
| en el | no |
| de | do |
| forma | forma |
| un | um |
| más | mais |
| sus | seus |
| el | o |
| la | coração |
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| memorable | memorável |
| túnel | túnel |
| impresionante | impressionante |
| muro | muro |
| cascos | capacetes |
| equipos | times |
| fútbol | futebol |
| más | mais |
| entrada | entrada |
| el | a |
| de | em |
ES Su familia había emigrado a Francia desde Polonia, después de la caída del Muro de Berlín
PT A sua família tinha emigrado para França a partir da Polónia, após a queda do Muro de Berlim
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| familia | família |
| francia | frança |
| caída | queda |
| muro | muro |
| berlín | berlim |
| la | a |
| de | do |
| su | sua |
ES 2º tiempo más rápido en Cami de Muro-Sencelles (6:06) 24 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Cami de Muro-Sencelles (6:06) 24 de outubro de 2021
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES El otro lado de la estancia consta de un muro tosco y sin enlucir: la parte posterior de la muralla interna más nueva de la ciudad (1200-1250).
PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| muro | parede |
| nueva | nova |
| ciudad | cidade |
| lado | lado |
| otro | outro |
| interna | interna |
| el | o |
| de | do |
| parte | de |
ES La mejor escena de peligro de la historia cinematográfica según encuestas realizadas a nivel mundial es el salto de Bond desde el muro de contención de 220 m de altura de la presa Verzasca en el filme GoldenEye
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| escena | cena |
| encuestas | pesquisas |
| mundial | mundiais |
| salto | salto |
| es | foi |
| mejor | melhor |
| altura | altura |
| en | de |
| en el | no |
| historia | história |
| de | do |
| según | com |
| la | a |
ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| glaciares | geleiras |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| gravedad | gravidade |
| aguas | água |
| mundo | mundo |
| grande | grande |
| de | do |
ES Sé breve. Cuando la gente ocupada ve todo un muro de texto, suele irse. Limítate a un par de párrafos cortos.
PT Seja breve. Quando pessoas ocupadas veem um texto longo, geralmente se desviam. Limite-se a alguns parágrafos curtos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| breve | breve |
| suele | geralmente |
| párrafos | parágrafos |
| cortos | curtos |
| la | a |
| par | par |
| texto | texto |
| cuando | quando |
| un | um |
| de | alguns |
ES Resumen: Muestra los elementos de la colección del sitio en diseños de carrusel, cuadrícula, lista o muro.
PT Resumo - Exiba itens de coleção no site em layouts de Carrossel, Grade, Lista ou Parede.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| resumen | resumo |
| muestra | exiba |
| diseños | layouts |
| carrusel | carrossel |
| cuadrícula | grade |
| lista | lista |
| o | ou |
| muro | parede |
| colección | coleção |
| la | o |
| sitio | site |
ES Un soporte adecuado del suelo es esencial para casi cualquier construcción importante, ya sea una presa, un muro de contención, una mina de explotación o cualquier otra estructura de carga
PT O apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, seja uma barragem, muro de contenção, mina de fossa ou outra estrutura portadora de carga
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| adecuado | adequado |
| suelo | solo |
| muro | muro |
| carga | carga |
| o | ou |
| estructura | estrutura |
| es | é |
| otra | outra |
| esencial | essencial |
| de | do |
| para | para |
ES Un soporte adecuado del suelo es esencial para casi cualquier construcción importante, ya sea una presa, un muro de contención, una mina de pozo u otra estructura de carga.
PT Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou outra estrutura portadora de carga.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| adecuado | adequado |
| suelo | solo |
| muro | muro |
| carga | carga |
| estructura | estrutura |
| es | é |
| un | um |
| otra | outra |
| u | ou |
| esencial | essencial |
| de | do |
| para | para |
ES Si hace buen tiempo, dirígete a esta exposición al aire libre donde podrás pasear por senderos escénicos y admirar el famoso graffiti hecho de musgo sobre un muro de hormigón poroso
PT Se for um dia de sol, vá a esta exposição ao ar livre e caminhe por trilhas pitorescas, além de admirar o histórico muro de concreto poroso com grafite de musgo fresco
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| exposición | exposição |
| senderos | trilhas |
| musgo | musgo |
| muro | muro |
| hormigón | concreto |
| si | se |
| al | ao |
| libre | livre |
| y | e |
| aire | ar |
| hecho | é |
| un | um |
| de | além |
| el | a |
| sobre | de |
ES Descubre lo que se necesita para reunir la increíble fuerza y voluntad mental para escalar el Monte Everest en el muro de escalada, o sumérgete en la mente de un buzo que se encuentra a cientos de metros por debajo de la superficie del océano
PT Veja o que é preciso para reunir as incríveis forças de vontade e física para escalar o Monte Everest na parede de escalada ou adentrar a mente de um mergulhador indo a centenas de metros abaixo da superfície do oceano
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| reunir | reunir |
| increíble | incríveis |
| fuerza | forças |
| monte | monte |
| muro | parede |
| mente | mente |
| cientos | centenas |
| metros | metros |
| superficie | superfície |
| océano | oceano |
| y | e |
| escalada | escalada |
| o | ou |
| escalar | escalar |
| en | de |
| un | um |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Recibe muchas ventajas, insignias, le incluyen en su muro de la fama, publican sus entrevistas en su blog y hacen muchas otras cosas
PT Você recebe muitas vantagens, crachás, eles incluem você na parede da fama deles, colocam suas entrevistas no blog deles e fazem muitas outras coisas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recibe | recebe |
| incluyen | incluem |
| muro | parede |
| fama | fama |
| entrevistas | entrevistas |
| blog | blog |
| muchas | muitas |
| y | e |
| otras | outras |
| ventajas | vantagens |
| hacen | fazem |
| en | no |
| cosas | coisas |
ES Un sistema integrado para involucrar a los clientes por correo electrónico, tweets y publicaciones en el muro de Facebook y convertirlos fácilmente en tickets.
PT Um sistema integrado para interagir com os clientes por e-mail, tweets ou postagens no Facebook e convertê-los facilmente em tickets.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| integrado | integrado |
| involucrar | interagir |
| tweets | tweets |
| convertirlos | convertê-los |
| fácilmente | facilmente |
| tickets | tickets |
| y | e |
| publicaciones | postagens |
| sistema | sistema |
| un | um |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| en el | no |
ES Una VPN pone un muro cifrado entre tus datos y los fisgones, permitiéndote mantenerte activo en Reddit sin el miedo amenazante de que alguien te espíe.
PT Uma VPN coloca uma barreira de criptografia entre seus dados e olhos curiosos, permitindo que você se mantenha ativo no Reddit sem o medo de alguém espionar você.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pone | coloca |
| cifrado | criptografia |
| activo | ativo |
| miedo | medo |
| datos | dados |
| y | e |
| sin | sem |
| en | de |
| el | o |
| alguien | alguém |
| de | entre |
ES Restos del Muro de Berlín, ¿dónde están ahora?
PT Fragmentos do Muro de Berlim — onde estão agora?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| muro | muro |
| berlín | berlim |
| están | estão |
| ahora | agora |
| dónde | onde |
| de | do |
ES Consultar cualquier muro de ofertas, red de CPA u otras plataformas especializadas para editores y anunciantes
PT Checar qualquer offerwall, rede CPA ou outras plataformas especializadas para editores e anunciantes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cpa | cpa |
| otras | outras |
| plataformas | plataformas |
| especializadas | especializadas |
| editores | editores |
| anunciantes | anunciantes |
| y | e |
| red | rede |
| u | ou |
| cualquier | qualquer |
ES WeChat le permite compartir fotos y videos directamente con otros usuarios o se pueden publicar en su perfil, como el muro de Facebook
PT O WeChat permite que você compartilhe fotos e vídeos diretamente com outros usuários ou eles podem ser publicados em seus perfis, como o mural do Facebook
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| otros | outros |
| usuarios | usuários |
| publicar | publicados |
| perfil | perfis |
| y | e |
| o | ou |
| pueden | podem |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| directamente | diretamente |
| en | em |
| el | o |
| su | você |
ES Los inclinómetros miden los desplazamientos laterales subterráneos en el suelo y la roca. Un apoyo adecuado en el suelo es esencial para casi cualquier construcción importante, ya sea una presa, un muro de contención, una mina de pozo o...
PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| suelo | solo |
| roca | rocha |
| apoyo | apoio |
| adecuado | adequado |
| muro | muro |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| en el | no |
| esencial | essencial |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Tribe ofrece un software de redes sociales totalmente personalizable para construir páginas sociales altamente atractivas. Su diseño moderno, unido al sistema de ludificación, el muro de actividad... Leer más
PT O idloom-wall é uma plataforma revolucionária de intranet/extranet que combina a integridade das soluções tradicionais de intranet com o poder dos recursos e aplicativos de mídia social. Especializado... Leia mais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| más | mais |
| software | plataforma |
| el | a |
| para | de |
| unido | com |
| leer | e |
ES No te pierdas el Muro di Sormano, una colina situada en Sormano y un ascenso famoso con una pendiente media del 17 % y un máximo del 25 %
PT Não perca o Muro di Sormano, uma montanha localizada em Sormano que é uma subida famosa com inclinação média de 17% e um máximo de 25%
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pierdas | perca |
| muro | muro |
| famoso | famosa |
| media | média |
| máximo | máximo |
| y | e |
| un | um |
| no | não |
| una | uma |
| el | o |
| situada | localizada |
| con | com |
ES Esta ruta aborda el “muro” desde el oeste, se lanza al este hacia Novato y luego vuelve de nuevo para incluir a la pintoresca Lucas Valley Road
PT Esta rota pega o "muro" saindo do oeste, segue para o leste até Novato e faz a volta para incluir a pitoresca Lucas Balley Road
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| muro | muro |
| novato | novato |
| de nuevo | volta |
| pintoresca | pitoresca |
| este | leste |
| y | e |
| ruta | rota |
| oeste | oeste |
| de | do |
| incluir | incluir |
| esta | esta |
| a | segue |
| para | para |
| la | a |
ES Si su empresa construye soluciones de seguridad, un muro es un camino a seguir
PT Se a sua empresa constrói soluções de segurança, um muro é um bom caminho
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| construye | constrói |
| soluciones | soluções |
| seguridad | segurança |
| muro | muro |
| si | se |
| es | é |
| empresa | empresa |
| un | um |
| camino | de |
ES BigCommerce es un servicio de pago, y como con muchos de estos programas, algunas características están cerradas detrás de un muro de pago
PT BigCommerce é um serviço pago, e como acontece com muitos desses programas, alguns recursos estão fechados atrás de um paywall
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| programas | programas |
| un | um |
| servicio | serviço |
| y | e |
| características | recursos |
| es | é |
| de pago | pago |
| muchos | muitos |
| estos | desses |
| están | estão |
| detrás | de |
| de | alguns |
| con | com |
ES Muro de piedra caliza con puerta bloqueada
PT Parede de pedra calcária com porta bloqueada
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| muro | parede |
| piedra | pedra |
| puerta | porta |
| con | com |
ES Foto de Muro de hormigón con piedras
PT Fotos de Parede feita de concreto com pedras
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| foto | fotos |
| muro | parede |
| hormigón | concreto |
| piedras | pedras |
| con | com |
ES Muro de piedra caliza con puerta bloqueada
PT Parede de pedra calcária com porta bloqueada
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| muro | parede |
| piedra | pedra |
| puerta | porta |
| con | com |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees