ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren
ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren
PT A oferta do Swatch Kit poderá ser trocada somente uma vez por conta, independentemente de quantos Swatch Kits forem comprados
Spaans | Portugees |
---|---|
kit | kit |
cuenta | conta |
kits | kits |
el | a |
vez | vez |
cuántos | quantos |
puede | poderá |
de | do |
con | de |
ES Cuando muestras elementos de la página de galería o la página de proyecto, la imagen aparece en el bloque. Cuando muestras entradas de blog, eventos o productos, el bloque extraerá la primera imagen disponible de esta lista:
PT Na Página de Galeria ou de Projetos, a imagem aparecerá no bloco. Em uma publicação do blog, evento ou produto, o bloco extrairá a primeira imagem disponível nesta lista:
Spaans | Portugees |
---|---|
galería | galeria |
aparece | aparecer |
bloque | bloco |
blog | blog |
eventos | evento |
o | ou |
disponible | disponível |
proyecto | projetos |
página | página |
imagen | imagem |
lista | lista |
en el | no |
la | a |
ES Control Union Certifications aplica procedimientos para garantizar que se tomen las muestras relevantes, así como procesos sobre cómo estas muestras se deben sellar, etiquetar y enviar a un laboratorio reconocido.
PT A Control Union Certifications tem procedimentos para garantir que amostras relevantes sejam colhidas, bem como processos sobre como essas amostras devem ser vedadas, rotuladas e enviadas a um laboratório reconhecido.
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | amostras |
laboratorio | laboratório |
reconocido | reconhecido |
control | control |
procedimientos | procedimentos |
relevantes | relevantes |
procesos | processos |
y | e |
deben | devem |
un | um |
así | que |
sobre | sobre |
enviar | para |
garantizar | garantir |
ES Aprovecha las muestras gratuitas. Las muestras gratuitas de los centros comerciales son una forma excelente de conseguir uno o dos bocadillos gratuitos. Asegúrate de probar todo lo que tengan para ofrecer.
PT Aproveite as amostras grátis. Essa é uma ótima maneira de experimentar algo gostoso sem gastar nada. Experimente todas as comidas que estiverem oferecendo.
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | amostras |
forma | maneira |
ofrecer | oferecendo |
son | estiverem |
probar | de |
de | uma |
ES El etiquetado de muestras de sangre y otras muestras al momento de la recolección mejora la seguridad de los pacientes y ayuda a evitar los problemas relacionados con una identificación errónea.
PT Etiquetar sangue e outras amostras na hora em que são coletados melhora a segurança dos pacientes e ajuda a evitar inúmeros problemas relacionados a erros de identificação.
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | amostras |
sangre | sangue |
otras | outras |
momento | hora |
mejora | melhora |
seguridad | segurança |
pacientes | pacientes |
ayuda | ajuda |
evitar | evitar |
problemas | problemas |
relacionados | relacionados |
identificación | identificação |
y | e |
de | em |
los | de |
ES Debido a su elevada sensibilidad, el método PCR también puede utilizarse para el análisis de muestras de cerveza en puntos de toma de muestras en los que sea necesario obtener un resultado rápido
PT Devido à sua alta sensibilidade, o PCR também pode ser usado para a análise de amostras de cerveja, por ex., em pontos de amostragem onde é necessário um resultado rápido
Spaans | Portugees |
---|---|
elevada | alta |
sensibilidad | sensibilidade |
pcr | pcr |
utilizarse | ser usado |
análisis | análise |
muestras | amostras |
cerveza | cerveja |
puntos | pontos |
necesario | necessário |
rápido | rápido |
resultado | resultado |
puede | pode |
también | também |
un | um |
el | a |
debido | devido |
ES Además, porque las muestras se desactivan rápidamente, el riesgo de infección se elimina, significando muestras esté listo para la prueba segura inmediatamente en llegada en un laboratorio y sin la necesidad de la contención.
PT Além disso, porque as amostras são neutralizadas ràpida, o risco de infecção é eliminado, significando amostras esteja pronto para o teste seguro imediatamente na chegada em um laboratório e sem necessidade para a retenção.
Spaans | Portugees |
---|---|
riesgo | risco |
infección | infecção |
listo | pronto |
llegada | chegada |
laboratorio | laboratório |
muestras | amostras |
prueba | teste |
y | e |
sin | sem |
un | um |
necesidad | necessidade |
inmediatamente | imediatamente |
esté | esteja |
la | a |
ES Una serie de molduras minúsculas que tengan intensidades discretas de la fluorescencia se utiliza para descubrir los analitos solubles múltiples de muestras, tales como un única suero, plasma, o muestras del sobrenadante de la cultura del tejido.
PT Uma série de grânulos minúsculos que têm intensidades discretas da fluorescência é usada para detectar analytes solúveis múltiplos das amostras, tais como um únicas soro, plasma, ou amostras do supernatant da cultura do tecido.
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | amostras |
suero | soro |
cultura | cultura |
tejido | tecido |
utiliza | usada |
o | ou |
un | um |
única | uma |
serie | série |
de | do |
para | para |
como | como |
la | tais |
ES Las muestras del día 42 re-fueron ensayadas con las muestras del día 210 por ELISA
PT As amostras do dia 42 re-foram analisadas com as amostras do dia 210 por ELISA
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | amostras |
elisa | elisa |
día | dia |
del | do |
a | as |
con | com |
por | por |
ES Las muestras del día 42 re-fueron ensayadas con las muestras del día 210 por el análisis de FRNT
PT As amostras do dia 42 re-foram analisadas com as amostras do dia 210 pelo ensaio de FRNT
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | amostras |
día | dia |
a | as |
con | com |
de | do |
ES Sin embargo, para nuestro estudio preliminar, utilizamos 129 muestras de la saliva para el miRNA y 180 muestras de la saliva para los cytokines.
PT Contudo, para nosso estudo preliminar, nós usamos 129 amostras da saliva para o miRNA e 180 amostras da saliva para cytokines.
Spaans | Portugees |
---|---|
estudio | estudo |
muestras | amostras |
utilizamos | usamos |
y | e |
sin embargo | contudo |
nuestro | nosso |
el | o |
ES Esta presentación era un análisis preliminar de 129 muestras de la saliva para el miRNA y de 180 muestras para los cytokines. Encontramos que 3 cytokines fueron elevados importante en niños con la enfermedad severa (CXCL-10, CXCL9, TNF R1).
PT Esta apresentação era uma análise preliminar de 129 amostras da saliva para o miRNA e de 180 amostras para cytokines. Nós encontramos que 3 cytokines eram significativamente elevados nas crianças com doença severa (CXCL-10, CXCL9, TNF R1).
Spaans | Portugees |
---|---|
presentación | apresentação |
análisis | análise |
muestras | amostras |
niños | crianças |
enfermedad | doença |
encontramos | encontramos |
importante | significativamente |
y | e |
la | a |
fueron | que |
era | era |
en | de |
de | uma |
esta | esta |
para | para |
que | eram |
con | com |
ES *No. Sin embargo, nosotros tenemos un directorio increíble reanudar las muestras con reanudar las muestras para cada ocupación o situación. Compruébelo usted mismo aquí
PT *Não. No entanto, nós temos um diretório retomar amostras incrível com retomar amostras para cada ocupação ou situação. Confira aqui
Spaans | Portugees |
---|---|
directorio | diretório |
increíble | incrível |
reanudar | retomar |
muestras | amostras |
ocupación | ocupação |
situación | situação |
o | ou |
aquí | aqui |
sin embargo | entanto |
no | não |
un | um |
tenemos | temos |
con | com |
cada | cada |
para | para |
ES Control Union Certifications aplica procedimientos para garantizar que se tomen las muestras relevantes, así como procesos sobre cómo estas muestras se deben sellar, etiquetar y enviar a un laboratorio reconocido.
PT A Control Union Certifications tem procedimentos para garantir que amostras relevantes sejam colhidas, bem como processos sobre como essas amostras devem ser vedadas, rotuladas e enviadas a um laboratório reconhecido.
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | amostras |
laboratorio | laboratório |
reconocido | reconhecido |
control | control |
procedimientos | procedimentos |
relevantes | relevantes |
procesos | processos |
y | e |
deben | devem |
un | um |
así | que |
sobre | sobre |
enviar | para |
garantizar | garantir |
ES El etiquetado de muestras de sangre y otras muestras al momento de la recolección mejora la seguridad de los pacientes y ayuda a evitar los problemas relacionados con una identificación errónea.
PT Etiquetar sangue e outras amostras na hora em que são coletados melhora a segurança dos pacientes e ajuda a evitar inúmeros problemas relacionados a erros de identificação.
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | amostras |
sangre | sangue |
otras | outras |
momento | hora |
mejora | melhora |
seguridad | segurança |
pacientes | pacientes |
ayuda | ajuda |
evitar | evitar |
problemas | problemas |
relacionados | relacionados |
identificación | identificação |
y | e |
de | em |
los | de |
ES Con un posicionador de muestras retráctil con reconocimiento de ubicación y tamaños de apertura que van desde 2 mm hasta 12 mm, el MetaVue VS3200 puede capturar mediciones precisas en una variedad de muestras de plástico sin contacto
PT Com um posicionador de amostras retrátil sensível à posição e tamanhos de abertura que variam de 2 mm a 12 mm, o MetaVue VS3200 é capaz de capturar medições precisas em diversos tipos de amostras de plástico, sem contato
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | amostras |
tamaños | tamanhos |
apertura | abertura |
capturar | capturar |
precisas | precisas |
plástico | plástico |
ubicación | posição |
y | e |
un | um |
sin | sem |
el | a |
con | vs |
contacto | contato |
desde | com |
ES Cuando muestras elementos de la página de galería o la página de proyecto, la imagen aparece en el bloque. Cuando muestras entradas de blog, eventos o productos, el bloque extraerá la primera imagen disponible de esta lista:
PT Na Página de Galeria ou de Projetos, a imagem aparecerá no bloco. Em uma publicação do blog, evento ou produto, o bloco extrairá a primeira imagem disponível nesta lista:
Spaans | Portugees |
---|---|
galería | galeria |
aparece | aparecer |
bloque | bloco |
blog | blog |
eventos | evento |
o | ou |
disponible | disponível |
proyecto | projetos |
página | página |
imagen | imagem |
lista | lista |
en el | no |
la | a |
ES La detección basada en anomalías estadísticas toma muestras al azar del tráfico de red y compara las muestras con las líneas base de nivel de rendimiento
PT A detecção estatística baseada em anomalias faz a amostragem aleatória do tráfego de rede e então compara as amostras com as linhas de base do nível de desempenho
Spaans | Portugees |
---|---|
detección | detecção |
anomalías | anomalias |
muestras | amostras |
azar | aleatória |
tráfico | tráfego |
red | rede |
compara | compara |
líneas | linhas |
nivel | nível |
estadísticas | estatística |
y | e |
base | base |
rendimiento | desempenho |
basada | baseada |
ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren
PT A oferta do Swatch Kit poderá ser trocada somente uma vez por conta, independentemente de quantos Swatch Kits forem comprados
Spaans | Portugees |
---|---|
kit | kit |
cuenta | conta |
kits | kits |
el | a |
vez | vez |
cuántos | quantos |
puede | poderá |
de | do |
con | de |
ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren
PT A oferta do Swatch Kit poderá ser trocada somente uma vez por conta, independentemente de quantos Swatch Kits forem comprados
Spaans | Portugees |
---|---|
kit | kit |
cuenta | conta |
kits | kits |
el | a |
vez | vez |
cuántos | quantos |
puede | poderá |
de | do |
con | de |
ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren
PT A oferta do Swatch Kit poderá ser trocada somente uma vez por conta, independentemente de quantos Swatch Kits forem comprados
Spaans | Portugees |
---|---|
kit | kit |
cuenta | conta |
kits | kits |
el | a |
vez | vez |
cuántos | quantos |
puede | poderá |
de | do |
con | de |
ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren
PT A oferta do Swatch Kit poderá ser trocada somente uma vez por conta, independentemente de quantos Swatch Kits forem comprados
Spaans | Portugees |
---|---|
kit | kit |
cuenta | conta |
kits | kits |
el | a |
vez | vez |
cuántos | quantos |
puede | poderá |
de | do |
con | de |
ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren
PT A oferta do Swatch Kit poderá ser trocada somente uma vez por conta, independentemente de quantos Swatch Kits forem comprados
Spaans | Portugees |
---|---|
kit | kit |
cuenta | conta |
kits | kits |
el | a |
vez | vez |
cuántos | quantos |
puede | poderá |
de | do |
con | de |
ES Si algunas visitas a un sitio se realizan en conexiones de red defectuosas que dan como resultado muestras de LCP excesivamente grandes, no queremos que la clasificación de nuestro sitio se decida por estas muestras atípicas
PT Se acontecer de algumas visitas a um site ocorrerem em conexões de rede instáveis que resultam em amostras LCP excessivamente grandes, não queremos que nossa classificação de site seja decidida por essas amostras discrepantes
Spaans | Portugees |
---|---|
visitas | visitas |
resultado | resultam |
muestras | amostras |
lcp | lcp |
excesivamente | excessivamente |
grandes | grandes |
si | se |
sitio | site |
conexiones | conexões |
red | rede |
queremos | queremos |
clasificación | classificação |
algunas | algumas |
un | um |
no | não |
ES Debido a su elevada sensibilidad, el método PCR también puede utilizarse para el análisis de muestras de cerveza en puntos de toma de muestras en los que sea necesario obtener un resultado rápido
PT Devido à sua alta sensibilidade, o PCR também pode ser usado para a análise de amostras de cerveja, por ex., em pontos de amostragem onde é necessário um resultado rápido
Spaans | Portugees |
---|---|
elevada | alta |
sensibilidad | sensibilidade |
pcr | pcr |
utilizarse | ser usado |
análisis | análise |
muestras | amostras |
cerveza | cerveja |
puntos | pontos |
necesario | necessário |
rápido | rápido |
resultado | resultado |
puede | pode |
también | também |
un | um |
el | a |
debido | devido |
ES Arrastre y suelte muestras del panel Muestras (solo para escritorio)
PT Arraste e solte amostras do painel Amostras (somente para desktop)
ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
Spaans | Portugees |
---|---|
componentes | componentes |
estado | status |
shopify | shopify |
pagerduty | pagerduty |
y | e |
mostrar | exibir |
herramientas | ferramentas |
servicio | serviço |
en | de |
página | página |
controla | controle |
más | mais |
el | o |
los | terceiros |
de | do |
para | para |
ES ¡Prueba un chatbot por ti mismo! Estas muestras de bot se abren en Messenger y funcionan para los usuarios que han cerrado sesión en Messenger cuando están integrados en un sitio web.
PT Experimente um chatbot para você! Esses exemplos de bot são abertos no Messenger e funcionam para usuários desconectados do Messenger quando incorporados em um site.
Spaans | Portugees |
---|---|
prueba | experimente |
chatbot | chatbot |
muestras | exemplos |
bot | bot |
abren | abertos |
integrados | incorporados |
un | um |
y | e |
usuarios | usuários |
funcionan | funcionam |
están | são |
cuando | quando |
sitio | site |
ES Según sea necesario para considerar tu solicitud de empleo para puestos vacantes, procesar tu historial laboral y académico, expediente escolar, muestras de redacción y referencias;
PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;
Spaans | Portugees |
---|---|
necesario | necessário |
considerar | considerar |
solicitud | solicitação |
procesar | processar |
historial | histórico |
muestras | exemplos |
redacción | redação |
referencias | referências |
empleo | emprego |
vacantes | vagas |
y | e |
de | profissional |
ES ¿Cómo va a quedar? Pide nuestro kit de muestras para encontrar el papel perfecto en el que mostrar tu diseño.
PT Qual será a visualização? Encomende o nosso kit Swatch e encontre o papel perfeito para exibir o seu design.
Spaans | Portugees |
---|---|
kit | kit |
perfecto | perfeito |
mostrar | exibir |
diseño | design |
papel | papel |
quedar | ser |
de | encontre |
nuestro | nosso |
tu | seu |
cómo | e |
el | a |
que | será |
para | para |
ES Para que la información que muestras acerca de tu sitio en lugares como las notificaciones por correo electrónico o el Lector de WordPress.com sea precisa, Jetpack sincroniza esta información:
PT Para exibir informações precisas sobre o seu site em lugares como, emails de notificação e o Leitor do WordPress.com, o Jetpack sincroniza as seguintes informações:
Spaans | Portugees |
---|---|
muestras | exibir |
sincroniza | sincroniza |
sitio | site |
lugares | lugares |
wordpress | wordpress |
electrónico | e |
información | informações |
correo electrónico | emails |
lector | leitor |
tu | seu |
correo | com |
el | o |
precisa | para |
ES Si los muestras en el mismo orden a todos los encuestados, el primer anuncio siempre influenciará la opinión de las personas sobre el segundo, pero no al revés
PT Se você mostrá-los de forma consistente para todos os respondentes, o primeiro anúncio sempre influenciará a opinião das pessoas sobre o segundo, não o contrário
Spaans | Portugees |
---|---|
encuestados | respondentes |
anuncio | anúncio |
opinión | opinião |
al revés | contrário |
si | se |
en | de |
siempre | sempre |
todos | todos |
la | a |
de | primeiro |
personas | pessoas |
sobre | sobre |
no | não |
ES Primero, un cuchillo del diamante se utiliza para crear rebanadas finas en el largo del corazón, donde las imágenes microscópicas y las muestras de tejidos se recogen en cada uno cortada usando el software 3Scan
PT Primeiramente, uma faca do diamante é usada para criar fatias finas durante todo o comprimento do coração, onde as imagens microscópicas e as amostras de tecidos são tomadas em cada um cortado usando o software 3Scan
Spaans | Portugees |
---|---|
cuchillo | faca |
diamante | diamante |
rebanadas | fatias |
corazón | coração |
imágenes | imagens |
muestras | amostras |
tejidos | tecidos |
y | e |
usando | usando |
crear | criar |
software | software |
un | um |
utiliza | usada |
cada | cada |
el | o |
donde | onde |
ES Paralelamente, el microdissection de la captura del laser se utiliza para quitar las neuronas individuales de las muestras cerco, mientras que registra su colocación exacta dentro de la anatomía del corazón
PT Paralelamente, o microdissection da captação do laser é usado para remover os neurônios individuais das amostras recolhidas, ao gravar sua colocação precisa dentro da anatomia do coração
Spaans | Portugees |
---|---|
laser | laser |
muestras | amostras |
colocación | colocação |
anatomía | anatomia |
captura | gravar |
a | ao |
individuales | individuais |
utiliza | usado |
el | o |
de | do |
para | para |
su | sua |
dentro | dentro |
ES Encuentre los repositorios de Tableau para obtener las últimas API y muestras, notificar problemas y mucho más.
PT Acesse os repositórios do Tableau para ter acesso às APIs e às amostras mais recentes, informar problemas e muito mais.
Spaans | Portugees |
---|---|
repositorios | repositórios |
api | apis |
muestras | amostras |
problemas | problemas |
y | e |
obtener | acesse |
de | do |
últimas | mais |
para | para |
los | os |
mucho | muito |
ES Acceda a las extensiones, bibliotecas, API y muestras más recientes en nuestro repositorio de GitHub. También puede enviar problemas que requieran solución.
PT Obtenha as APIs, extensões, bibliotecas e exemplos mais recentes e envie problemas pelo nosso repositório no GitHub.
Spaans | Portugees |
---|---|
extensiones | extensões |
bibliotecas | bibliotecas |
api | apis |
repositorio | repositório |
github | github |
enviar | envie |
problemas | problemas |
y | e |
recientes | recentes |
que | obtenha |
más | mais |
en | no |
nuestro | nosso |
de | pelo |
a | exemplos |
ES El Condado de Fayre está ubicado en el edificio histórico del consejo de Pohangina Village, y exhibe muestras fotográficas, productos locales y té, y bollos frescos.
PT County Fayre, localizada no histórico edifício do conselho federal em Pohangina Village, realiza exposições fotográficas, além de oferecer produtos, chá e biscoitos produzidos no local.
Spaans | Portugees |
---|---|
edificio | edifício |
histórico | histórico |
consejo | conselho |
locales | local |
condado | county |
y | e |
ubicado | é |
en el | no |
productos | produtos |
ES Esta es una experiencia neozelandesa típica (nadar, acampar, compartir con amigos), pero ofrece un programa ecléctico, glamour y muestras de arte pintorescas
PT É uma experiência típica do verão kiwi – banhos de mar, camping, amigos -, mas com uma seleção eclética de música, glamping e arte colorida
Spaans | Portugees |
---|---|
experiencia | experiência |
amigos | amigos |
arte | arte |
es | é |
y | e |
pero | mas |
un | uma |
de | do |
ES Funciones como Top Queries muestran una vista principal detallada de todos los servidores de su aplicación, con un nivel de detalle de segundos en muestras de consultas e intercorrelaciones con otras métricas como E/S y CPU
PT Recursos, como Principais Consultas, oferecem visão detalhada de todos os servidores no seu aplicativo, com drill down por segundo em amostras de consultas, correlações cruzadas com outras métricas como E/S e CPU
Spaans | Portugees |
---|---|
principal | principais |
muestras | amostras |
métricas | métricas |
cpu | cpu |
s | s |
funciones | recursos |
detallada | detalhada |
consultas | consultas |
otras | outras |
servidores | servidores |
aplicación | aplicativo |
y | e |
todos | todos |
con | com |
ES Funciones como Top Queries muestran una vista principal detallada de todos los servidores de su aplicación, con un nivel de detalle de segundos en muestras de consultas, planes de EXPLICACIÓN e intercorrelaciones con otras métricas como E/S y CPU
PT Recursos, como Principais Consultas, oferecem visão detalhada de todos os servidores no seu aplicativo, com drill down por segundo em amostras de consultas, EXPLAIN PLANs e correlações cruzadas com outras métricas como E/S e CPU
Spaans | Portugees |
---|---|
principal | principais |
muestras | amostras |
métricas | métricas |
cpu | cpu |
s | s |
funciones | recursos |
detallada | detalhada |
consultas | consultas |
otras | outras |
servidores | servidores |
aplicación | aplicativo |
y | e |
todos | todos |
con | com |
ES Desde entonces ha completado más de 15 murales en Los Ángeles y ha presentado muestras en todo Estados Unidos, Europa y Japón.
PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.
Spaans | Portugees |
---|---|
murales | murais |
europa | europa |
y | e |
unidos | unidos |
japón | japão |
más | mais |
ES Hemos recopilado algunos de nuestros cómics web favoritos con muestras de la hilaridad potencial para que disfrutes.
PT Coletamos alguns de nossos quadrinhos favoritos da web com amostras da hilaridade potencial para você aproveitar.
Spaans | Portugees |
---|---|
web | web |
favoritos | favoritos |
muestras | amostras |
potencial | potencial |
nuestros | nossos |
con | com |
de | alguns |
ES Una de las tecnologías más importantes que FortiGuard Labs desarrolló en 2012 es un sistema de IA para detectar y actualizar la protección contra millones de muestras de malware que se detectan todos los días.
PT Uma das tecnologias mais importantes construídas pela FortiGuard Labs em 2012; um sistema de IA para detectar e atualizar a proteção contra milhões de amostras de malware vistas todos os dias.
Spaans | Portugees |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
importantes | importantes |
labs | labs |
detectar | detectar |
actualizar | atualizar |
protección | proteção |
muestras | amostras |
malware | malware |
sistema | sistema |
y | e |
días | dias |
un | um |
más | mais |
todos | todos |
contra | contra |
millones | milhões |
ES Kit de muestras de Blurb. Impresión de libros premium. Papel de calidad. | Blurb ES
PT Kit de amostras do Blurb. Impressão de livros premium. Papel de qualidade. | Blurb BR
Spaans | Portugees |
---|---|
kit | kit |
de | do |
muestras | amostras |
impresión | impressão |
libros | livros |
premium | premium |
papel | papel |
calidad | qualidade |
ES Antes de crear tu libro, pide un kit de muestras por
PT Antes de fazer seu livro, encomende um swatch kit por
Spaans | Portugees |
---|---|
libro | livro |
un | um |
kit | kit |
antes | antes |
tu | seu |
ES . Conseguirás un código promocional con el que podrás descontar el importe del kit de muestras (menos los impuestos y los gastos de envío aplicables) al realizar tu compra.
PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.
Spaans | Portugees |
---|---|
código | código |
promocional | promocional |
kit | kit |
envío | remessa |
aplicables | aplicáveis |
un | um |
impuestos | impostos |
y | e |
compra | compra |
el | o |
que | que |
de | do |
ES Ahora mismo no hay kits de muestras disponibles. En 2022 ofreceremos kits nuevos con nuestros últimos productos.
PT Nosso swatch kit está indisponível no momento. Confira novamente em 2022 para obter um kit atualizado, incluindo as mais recentes ofertas de produtos.
Spaans | Portugees |
---|---|
kits | kit |
últimos | recentes |
productos | produtos |
no | novamente |
ES *Se aplicará un descuento equivalente al importe total del pedido del kit de muestras (excluidos los impuestos y los gastos de envío cuando se apliquen)
PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido
Spaans | Portugees |
---|---|
descuento | desconto |
equivalente | equivalente |
pedido | pedido |
kit | kit |
envío | remessa |
aplicar | aplicado |
al | ao |
impuestos | impostos |
y | e |
un | um |
importe | valor |
cuando | quando |
de | do |
ES Hazte a la idea de cómo quedarán el texto y las fotos cuando los imprimas tanto en color como en blanco y negro. El kit incluye muestras de papeles para estos de formatos:
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
Spaans | Portugees |
---|---|
idea | ideia |
kit | kit |
incluye | inclui |
muestras | amostras |
y | e |
fotos | fotos |
blanco | branco |
negro | preto |
cuando | quando |
color | cor |
el | o |
ES Si muestras subtítulos y pistas de texto en el video en vivo, puedes controlar la precisión de los mensajes y llegar a un público más amplio, incluidas las personas que dependen del texto para ver videos
PT Exibir legendas e faixas de texto em seu vídeo ao vivo permite controlar a precisão de suas mensagens e permite que você alcance um público mais amplo, incluindo aqueles que dependem de texto para assistir a vídeos
Spaans | Portugees |
---|---|
subtítulos | legendas |
pistas | faixas |
controlar | controlar |
precisión | precisão |
dependen | dependem |
y | e |
público | público |
incluidas | incluindo |
videos | vídeos |
video | vídeo |
mensajes | mensagens |
un | um |
más | mais |
amplio | amplo |
texto | texto |
que | assistir |
Wys 50 van 50 vertalings