ES El uso de WhatsApp con Infobip sigue un modelo basado en la suscripción. Incluye una tarifa de activación única y precios diferenciados. Los paquetes mensuales comienzan en 10 000 usuarios activos mensuales (MAU, por sus siglas en inglés).
Vertaal "mensuales" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mensuales" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van mensuales
Spaans
Portugees
PT Você pode fazer a portabilidade do seu número de telefone para a Infobip preenchendo o formulário abaixo e nossos especialistas entrarão em contato com você.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| basado | com |
| la | a |
ES El uso de WhatsApp con Infobip sigue un modelo basado en la suscripción. Incluye una tarifa de activación única y precios diferenciados. Los paquetes mensuales comienzan en 10 000 usuarios activos mensuales (MAU, por sus siglas en inglés).
PT Você pode fazer a portabilidade do seu número de telefone para a Infobip preenchendo o formulário abaixo e nossos especialistas entrarão em contato com você.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| basado | com |
| la | a |
ES Debes aceptar una suscripción de un año con monday.com. Como parte del programa, no ofrecemos planes mensuales ni descuentos en planes mensuales.
PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aceptar | concordar |
| programa | programa |
| mensuales | mensais |
| descuentos | descontos |
| suscripción | assinatura |
| planes | planos |
| o | ou |
| en | de |
| debes | você deve |
| año | ano |
| con | com |
| no | não |
ES Cloudflare Stream puede ahorrarte 430,47 USD mensuales (o más de 5.000 USD anuales) en comparación con un proveedor de servicios en la nube.
PT Cloudflare Stream permite que você economize US$ 430,47 por mês (ou mais de US$ 5.000 por ano) quando comparado à oferta de um provedor na nuvem.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| stream | stream |
| anuales | ano |
| un | um |
| servicios | oferta |
| cloudflare | cloudflare |
| o | ou |
| nube | nuvem |
| mensuales | por mês |
| en | de |
| más | mais |
| proveedor | provedor |
| en comparación | comparado |
| puede | mês |
| de | por |
ES Pero, al mismo tiempo, esconderá palabras claves de cola larga rentables con miles de búsquedas mensuales que podrían usarse para crear contenido para tu página web
PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| búsquedas | pesquisas |
| mensuales | mensais |
| podrían | podem |
| usarse | usadas |
| crear | criar |
| contenido | conteúdo |
| al | ao |
| tu | seu |
| pero | mas |
| de | do |
| mismo | mesmo |
| tiempo | tempo |
| palabras | palavras |
| miles | milhares |
| web | site |
| claves | chave |
| que | que |
| para | para |
ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.
PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| planes | planos |
| descuento | desconto |
| inscripción | cadastro |
| mensuales | mensais |
| mes | mês |
| anual | anual |
| en | de |
| anuales | anuais |
| la | o |
| fecha | data |
| pago | pagamento |
| un | único |
| como | e |
| de | para |
ES En el caso de los Planes mensuales, te haremos un cargo el primer día de tu periodo de suscripción y automáticamente el mismo día de cada mes posterior (“Fecha de pago mensual”)
PT Para Planos mensais, nós cobraremos no primeiro dia do seu período de assinatura e automaticamente na mesma data de cada mês subsequente ("Data do Pagamento Mensal")
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| planes | planos |
| suscripción | assinatura |
| día | dia |
| periodo | período |
| mensual | mensal |
| mensuales | mensais |
| de | do |
| mes | mês |
| fecha | data |
| pago | pagamento |
| cada | cada |
| tu | seu |
| en | na |
| primer | primeiro |
| mismo | mesma |
ES Gracias a las actualizaciones de seguridad mensuales** y a la integración de Google Play Protect, los teléfonos Android One se encuentran entre los más seguros del mercado.
PT Com as atualizações de segurança mensais** e o Google Play Protect integrado, os smartphones Android One estão entre os mais seguros.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| mensuales | mensais |
| play | play |
| android | android |
| integración | integrado |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| la | a |
| seguros | seguros |
| más | mais |
| del | de |
ES Se ofrecerán actualizaciones mensuales durante, al menos, 3 años a partir del lanzamiento inicial del teléfono
PT Atualizações de segurança mensais são fornecidas por pelo menos três anos após o lançamento inicial do smartphone
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| mensuales | mensais |
| teléfono | smartphone |
| lanzamiento | lançamento |
| inicial | inicial |
| menos | menos |
| años | anos |
| a | após |
| del | do |
ES Lo que diferencia considerablemente es el precio de la suscripción por un solo mes, siendo el precio de NordVPN menor que el de CyberGhost. A continuación encontrarás un completo resumen de los costes mensuales de NordVPN y CyberGhost.
PT O que difere consideravelmente é o preço da assinatura para uma única assinatura mensal, com o preço do NordVPN sendo inferior ao do CyberGhost. Abaixo você encontrará uma visão geral completa dos custos mensais de NordVPN e CyberGhost.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| considerablemente | consideravelmente |
| suscripción | assinatura |
| nordvpn | nordvpn |
| menor | inferior |
| completo | completa |
| cyberghost | cyberghost |
| costes | custos |
| y | e |
| es | é |
| resumen | visão geral |
| mensuales | mensais |
| precio | preço |
| un | única |
| que | que |
| el | o |
| de | do |
| siendo | sendo |
| a | abaixo |
| los | de |
ES YTS tiene 75 millones de usuarios mensuales, y una velocidad de descarga media de 3-4 MB/s según nuestras pruebas
PT YTS tem 75 milhões de usuários por mês e uma velocidade média de download de 3-4 MB/s de acordo com nossos testes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| velocidad | velocidade |
| media | média |
| mb | mb |
| pruebas | testes |
| s | s |
| y | e |
| mensuales | por mês |
| descarga | download |
| según | com |
| millones | milhões |
| de | uma |
ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| promedio | médio |
| búsquedas | pesquisas |
| posicionamiento | rankings |
| mensuales | mensais |
| meses | meses |
| y | e |
| en | de |
| palabra | palavra |
| clave | chave |
| valor | valor |
| palabra clave | palavra-chave |
| en particular | determinada |
| el | o |
| de | número |
| para | para |
ES El Ranking de Semrush ofrece datos históricos mensuales desde 2012. Puede brindarte una comprensión de las principales tendencias de tráfico para la web objetivo y permitirte discernir su crecimiento.
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ranking | ranking |
| semrush | semrush |
| históricos | históricos |
| principales | principais |
| tendencias | tendências |
| tráfico | tráfego |
| crecimiento | crescimento |
| datos | dados |
| puede | pode |
| y | e |
| permitirte | permitir |
| mensuales | mês |
| ofrece | oferece |
| web | site |
| comprensión | entendimento |
| de | do |
| una | um |
| para | alvo |
| la | a |
ES Aprende a hacer crecer tu blog más allá de los 100.000 visitantes mensuales y a convertir a miles de tus lectores en clientes de pago.
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| crecer | crescer |
| blog | blog |
| mensuales | mensais |
| lectores | leitores |
| y | e |
| clientes | clientes |
| pago | pagantes |
| en | em |
| tu | seu |
ES Para las suscripciones mensuales, tienes 48 horas después de la transacción para solicitar un reembolso
PT Para subscrições mensais, tem 48 horas após a transacção para solicitar um reembolso
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| suscripciones | subscrições |
| mensuales | mensais |
| transacción | transacção |
| solicitar | solicitar |
| reembolso | reembolso |
| un | um |
| horas | horas |
ES Obtén volumenes de búsqueda mensuales y otras métricas SEO con el Explorador de Palabras Clave de Ahrefs.
PT Obtenha volumes de pesquisa mensais e outras métricas SEO com o Explorador de Palavras-chave da Ahrefs.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| búsqueda | pesquisa |
| mensuales | mensais |
| otras | outras |
| métricas | métricas |
| explorador | explorador |
| y | e |
| ahrefs | ahrefs |
| palabras clave | palavras-chave |
| seo | seo |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| el | o |
| obtén | obtenha |
| con | com |
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aceptamos | aceitamos |
| crédito | crédito |
| débito | débito |
| y | e |
| paypal | paypal |
| planes | planos |
| suscripción | assinatura |
| anuales | anual |
| mensuales | mensal |
| tarjeta | cartão |
| pagos | pagamento |
| mediante | de |
| de | nossos |
| para | para |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| y | e |
| actualizar | atualizar |
| momento | momento |
| mensuales | mensalmente |
| en el | no |
| de | nosso |
| el | o |
| a | escrita |
ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| concesión | licença |
| suelen | normalmente |
| mensuales | mensais |
| comienzan | partir |
| suscripción | assinatura |
| periodos | períodos |
| en | de |
| fecha | data |
| que | fez |
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales, trimestrales y anuales.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aceptamos | aceitamos |
| crédito | crédito |
| débito | débito |
| trimestrales | trimestral |
| y | e |
| paypal | paypal |
| planes | planos |
| suscripción | assinatura |
| anuales | anual |
| mensuales | mensal |
| tarjeta | cartão |
| pagos | pagamento |
| mediante | de |
| de | nossos |
| para | para |
ES Si se han registrado para recibir correos electrónicos mensuales, envíaselos cada mes
PT Se eles se cadastrarem para receber e-mails mensais, envie e-mails mensais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recibir | receber |
| si | se |
| electrónicos | e |
| mensuales | mensais |
| para | para |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
ES Si tus suscriptores piensan que están suscritos a boletines informativos mensuales y empiezas a enviar promociones semanales, es posible que no sean suscriptores durante mucho tiempo
PT Se seus assinantes acham que estão se inscrevendo para receber boletins mensais e você começa a enviar promoções semanais, eles talvez não serão assinantes por muito mais tempo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| suscriptores | assinantes |
| boletines | boletins |
| mensuales | mensais |
| promociones | promoções |
| semanales | semanais |
| si | se |
| y | e |
| posible | talvez |
| tiempo | tempo |
| están | estão |
| mucho | muito |
| enviar | enviar |
| no | não |
ES Si deseas enviar contenido diferente (boletines mensuales, ofertas especiales semanales, etc.), puedes configurar los grupos en tu lista para que los suscriptores puedan elegir qué contenido desean recibir.
PT Se quiser enviar conteúdo diferente (boletins informativos mensais, ofertas especiais semanais, etc.), considere configurar grupos em sua lista para que os assinantes possam escolher o conteúdo que desejam receber.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| diferente | diferente |
| mensuales | mensais |
| semanales | semanais |
| etc | etc |
| configurar | configurar |
| grupos | grupos |
| suscriptores | assinantes |
| desean | desejam |
| si | se |
| ofertas | ofertas |
| especiales | especiais |
| en | em |
| tu | sua |
| puedan | possam |
| lista | lista |
| deseas | quiser |
| elegir | escolher |
| recibir | receber |
| los | os |
| enviar | enviar |
| boletines | boletins |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| acceso | acesso |
| técnico | técnico |
| suscriptores | assinantes |
| mensuales | mensais |
| anuales | anuais |
| al | ao |
| soporte | suporte |
| y | e |
| copia de seguridad | backups |
| datos | dados |
| aunque | embora |
| solo | apenas |
| de | para |
| cloud | nuvem |
ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| reembolsos | reembolsos |
| suscripciones | assinaturas |
| cloud | nuvem |
| prueba | avaliação |
| anuales | anuais |
| mes | mês |
| periodo | período |
| mensuales | mensais |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| días | dias |
| de pago | pago |
| en | de |
| a | após |
| pago | pagamento |
| de | do |
| el | o |
ES En promedio, Enventys Partners recibe más de 500.000 visitantes mensuales en todos sus sitios alojados, y al menos el 20% de sus sitios recibe más de 50.000 visitantes al mes.
PT Em média, os Parceiros Enventys experimentam mais de 500.000 visitantes mensais em todos os seus sites hospedados, com pelo menos 20% dos seus sites recebendo mais de 50K+ visitantes por mês.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| promedio | média |
| partners | parceiros |
| visitantes | visitantes |
| alojados | hospedados |
| mensuales | mensais |
| menos | menos |
| mes | mês |
| sitios | sites |
| más | mais |
| todos | todos |
| al | os |
| recibe | recebendo |
| sus | seus |
ES Gana hasta 500 USD por cada remisión + 10% de comisiones recurrentes mensuales de por vida. Asóciate con nosotros y compartiremos lo que ganamos. Este es el mejor negocio de afiliación de hosting que encontrarás en la industria.
PT Ganhe até US$ 500 para cada indicação e + 10% por mês de comissão recorrente vitalícia. Seja nosso parceiro e nós compartilharemos o que ganhamos. Este é o melhor negócio de hospedagem de afiliados que você encontrará no setor.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gana | ganhe |
| comisiones | comissão |
| recurrentes | recorrente |
| hosting | hospedagem |
| y | e |
| es | é |
| mensuales | por mês |
| mejor | melhor |
| industria | setor |
| negocio | negócio |
| en | de |
| cada | cada |
| hasta | até |
| el | o |
| de | nosso |
ES Con un total de 330 millones de usuarios mensuales a nivel global, 262 millones se encuentran fuera de los Estados Unidos
PT Com um total de 330 milhões de usuários globais mensais, 262 milhões estão fora dos Estados Unidos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| mensuales | mensais |
| global | globais |
| unidos | unidos |
| un | um |
| con | com |
| millones | milhões |
| fuera | de |
| de | fora |
ES “Si es uno que está mucho más involucrado en eso, puede alcanzar un precio de $ 199 a $ 299 mensuales por mantenimiento
PT ?Caso seja um muito mais elaborado, a manutenção pode chega a custar entre 199 e 299 dólares
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mantenimiento | manutenção |
| puede | pode |
| más | mais |
| que | seja |
| por | chega |
| mucho | muito |
| si | caso |
| de | entre |
ES “Nivel de Partner” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción mensual o por menos de 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción mensuales.
PT “Categoria de Parceiro” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura mensal, ou por período inferior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensalmente as taxas de assinatura.
ES “Nivel de Partner Plus” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción anual o superior a 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción anuales o mensuales.
PT “Categoria de Parceiro Plus” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura anual, ou por período superior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensal ou anualmente as taxas de assinatura.
ES Obtendrás un 25-50 % por cada venta, dependiendo del tiempo que participes en el programa y tus ventas mensuales.
PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mensuales | mensais |
| y | e |
| ventas | vendas |
| dependiendo | dependendo |
| programa | programa |
| venta | venda |
| en | de |
| cada | cada |
| tiempo | tempo |
| del | do |
| el | você |
ES Los costes mensuales para varias suscripciones pueden verse en la tabla de abajo.
PT Os custos mensais para as várias assinaturas são fornecidos na tabela abaixo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| costes | custos |
| mensuales | mensais |
| varias | várias |
| suscripciones | assinaturas |
| tabla | tabela |
| la | o |
| los | os |
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tarifa | taxa |
| planes | planos |
| anuales | anuais |
| mes | mês |
| suscripción | assinatura |
| ofrecen | oferecem |
| beneficios | benefícios |
| anualmente | anualmente |
| mensual | mensal |
| mensuales | mensais |
| grandes | grandes |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| mismos | mesmos |
| baja | baixa |
| que | que |
| de | do |
ES Accesibilidad: Nuestros planes mensuales y anuales son una opción económica para websites de todos los tamaños.
PT Acessibilidade: nossos planos mensais e anuais são uma opção barata para sites de todos os tamanhos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| accesibilidad | acessibilidade |
| planes | planos |
| mensuales | mensais |
| anuales | anuais |
| websites | sites |
| tamaños | tamanhos |
| y | e |
| son | são |
| opción | opção |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| de | uma |
| para | para |
ES Informes mensuales adicionales y una exclusiva plantilla de playlist. Para que la música cuente más.
PT A música conta mais com relatórios mensais extras e um modelo de playlist exclusivo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mensuales | mensais |
| plantilla | modelo |
| música | música |
| informes | relatórios |
| adicionales | extras |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| una | um |
| para | de |
ES Costes mensuales estimados para una persona sola:
PT Custo mensal estimado para uma única pessoa:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| costes | custo |
| mensuales | mensal |
| para | para |
| una | única |
| persona | pessoa |
ES Estas ofertas de Solo SIM le permiten mover redes fácilmente y le ofrecen una excelente relación calidad-precio; están disponibles en planes de 12 meses o incluso en planes mensuales continuos.
PT Esses negócios SIM Only permitem que você mova redes facilmente e oferecem uma excelente relação custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permiten | permitem |
| mover | mova |
| redes | redes |
| planes | planos |
| fácilmente | facilmente |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| meses | meses |
| o | ou |
| mensuales | mensais |
| sim | sim |
| disponibles | disponíveis |
| le | você |
| excelente | excelente |
ES Las cuentas de pago mensuales de Mailchimp reciben 25 fichas de Inbox Preview al mes
PT As contas Mailchimp pagas mensalmente recebem 25 tokens da Inbox Preview por mês
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| reciben | recebem |
| fichas | tokens |
| preview | preview |
| de pago | pagas |
| mes | mês |
| cuentas | contas |
| de | por |
| las | as |
ES Con Fair, los usuarios pueden escoger entre una amplia gama de coches seminuevos, pagar con cuotas mensuales asequibles y utilizarlo durante el tiempo que quieran
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| gama | variedade |
| mensuales | mensais |
| y | e |
| amplia | grande |
| pueden | possam |
| pagar | pagar |
| coches | a |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES ver los usuarios activos diarios y mensuales a través de los productos de Confluence Cloud o de la familia Jira vinculados a la organización
PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| diarios | diários |
| mensuales | mensais |
| cloud | nuvem |
| familia | família |
| jira | jira |
| vinculados | vinculados |
| activos | ativos |
| y | e |
| o | ou |
| organización | organização |
| de | em |
| productos | produtos |
ES Nuestros precios mensuales son progresivos, lo que significa que ofrecemos descuentos por volumen a medida que añadas más usuarios. Los precios unitarios de los usuarios se basan en la tarifa de precios en la que se encuentra el usuario.
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mensuales | mensal |
| ofrecemos | oferecemos |
| descuentos | descontos |
| basan | baseado |
| volumen | volume |
| medida | medida |
| precios | preços |
| significa | significa |
| usuarios | usuários |
| tarifa | taxa |
| usuario | usuário |
| más | mais |
| que | que |
ES Cree informes de supervisión de resumen diarios, semanales y mensuales que muestren el ?cuándo y por qué? si no se alcanza el objetivo de SLA. Estos informes pueden ser utilizados tanto por usted como por su proveedor de servicios.
PT Crie relatórios de monitoramento de resumos diários, semanais e mensais mostrando o ?quando e por quê? se a meta do SLA não for cumprida. Esses relatórios podem ser usados por você e seu provedor de serviços.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cree | crie |
| diarios | diários |
| semanales | semanais |
| mensuales | mensais |
| utilizados | usados |
| informes | relatórios |
| y | e |
| si | se |
| sla | sla |
| supervisión | monitoramento |
| objetivo | meta |
| pueden | podem |
| servicios | serviços |
| de | do |
| proveedor | provedor |
| ser | ser |
| el | a |
| cuándo | quando |
| no | não |
| su | você |
ES A través del programa de afiliados de Kinsta, puede ganar hasta $500 por cada recomendación + 10% de comisiones mensuales recurrentes de por vida con pagos enviados mensualmente
PT Através do programa de afiliados Kinsta, você pode ganhar até $500 por cada indicação + 10% de comissão mensal vitalícia recorrente com pagamentos enviados mensalmente.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| programa | programa |
| afiliados | afiliados |
| kinsta | kinsta |
| recomendación | indicação |
| comisiones | comissão |
| recurrentes | recorrente |
| pagos | pagamentos |
| enviados | enviados |
| puede | pode |
| ganar | ganhar |
| cada | cada |
| mensuales | mensal |
| mensualmente | mensalmente |
| hasta | até |
| con | com |
ES Con una base de usuarios activos mensuales de unos 220 millones, Firefox sigue siendo un navegador popular, a pesar del dominio de Google
PT Com uma base de usuários ativos mensal de cerca de 220 milhões, o Firefox ainda é um navegador popular, apesar do domínio do Google
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| activos | ativos |
| mensuales | mensal |
| millones | milhões |
| navegador | navegador |
| popular | popular |
| dominio | domínio |
| firefox | firefox |
| base | base |
| un | um |
| con | com |
| de | do |
ES En 2020, su audiencia ha crecido hasta los 2 mil millones de usuarios activos mensuales
PT Em 2020, seu público cresceu para 2 bilhões de usuários ativos por mês
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| audiencia | público |
| crecido | cresceu |
| usuarios | usuários |
| activos | ativos |
| mensuales | por mês |
| millones | bilhões |
ES Por ejemplo, hay 340 millones de usuarios mensuales de WhatsApp en India y casi 100 millones en Brasil
PT Por exemplo, existem 340 milhões de usuários mensais do WhatsApp na Índia e quase 100 milhões no Brasil
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| mensuales | mensais |
| brasil | brasil |
| india | Índia |
| y | e |
| de | do |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| millones | milhões |
ES Usa tu panel de ventas para verificar el progreso de tus cuotas de ventas, las tendencias mensuales en actividades de ventas clave, y el valor y estado general de tu pipeline.
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| panel | painel |
| ventas | vendas |
| progreso | andamento |
| tendencias | tendências |
| mensuales | mensais |
| actividades | atividades |
| clave | principais |
| general | geral |
| y | e |
| el | o |
| valor | valor |
| usa | use |
| de | do |
| tu | seu |
| en | de |
| para | para |
ES Para crear una nueva fuente de ingresos mensuales recurrentes (MRR) en cada cuenta de cliente
PT Para criar uma nova fonte de receita mensal recorrente (MRR) em cada conta de cliente
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nueva | nova |
| ingresos | receita |
| mensuales | mensal |
| recurrentes | recorrente |
| cuenta | conta |
| cliente | cliente |
| fuente | fonte |
| crear | criar |
| cada | cada |
ES Entre 2013 y 2014, el número de reseñas mensuales en Trustpilot aumentó de 265.000 a 400.000 y los ingresos anuales registraron un incremento del 80 por ciento
PT Entre 2013 e 2014, o número de avaliações mensais na Trustpilot aumentou de 265.000 para 400.000, enquanto a receita anual aumentou em 80 por cento
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| reseñas | avaliações |
| mensuales | mensais |
| aumentó | aumentou |
| ingresos | receita |
| anuales | anual |
| y | e |
| el | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
visitantes mensuales mensuales visitas mensuales tarifas mensuales suscripción periódicos mensuales suscripciones mensuales búsquedas mensuales comisiones mensuales precios mensuales producción mensuales actualizaciones mensuales informes mensuales planes mensuales periodos mensuales ingresos mensuales pedidos mensuales cuotas mensuales ventas mensuales los pagos mensuales cuotas mensuales asequibles mantenimiento mensuales ingresos mensuales recurrentes costos mensuales suscriptores mensuales mensuales que muestren ingresos recurrentes mensuales búsqueda mensuales abonos mensuales costes mensuales cabo actualizaciones mensuales suscripción mensuales pagos mensuales cargos mensuales mensuales incluyen comisiones mensuales recurrentes facturación mensuales usuarios activos mensuales usd mensuales ofrecen suscripciones mensuales versiones intermedias mensuales tus renovaciones mensuales semanales o mensuales mensuales para proyectos cloud mensuales mediante pagos mensuales boletines informativos mensuales boletines mensuales volumenes mensuales estimados sesiones mensuales conducidas publica informes mensuales
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees