ES Puede parecer contrario a la intuición (o puede que sólo quiera barrer las malas críticas bajo la alfombra) pero tomarse el tiempo para responder a las malas críticas puede ser en realidad más eficaz que ignorarlas
ES Puede parecer contrario a la intuición (o puede que sólo quiera barrer las malas críticas bajo la alfombra) pero tomarse el tiempo para responder a las malas críticas puede ser en realidad más eficaz que ignorarlas
PT Pode parecer contra-intuitivo (ou você pode querer apenas varrer críticas ruins para debaixo do tapete), mas levar tempo para responder a críticas ruins pode na verdade ser mais eficaz do que ignorá-las
Spaans | Portugees |
---|---|
parecer | parecer |
críticas | críticas |
alfombra | tapete |
eficaz | eficaz |
o | ou |
puede | pode |
tiempo | tempo |
responder | responder |
a | levar |
que | querer |
pero | mas |
realidad | verdade |
más | mais |
ser | ser |
la | a |
para | para |
en | na |
ES Evita las malas experiencias del cliente
PT Evite experiências negativas do cliente
Spaans | Portugees |
---|---|
evita | evite |
experiencias | experiências |
cliente | cliente |
del | do |
ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir
PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir
Spaans | Portugees |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
experiencias | experiências |
incendio | incêndio |
empresa | negócio |
trabajado | trabalhou |
o | ou |
pueden | podem |
base | base |
de | em |
puede | pode |
la | o |
clientes | clientes |
construir | construir |
tanto | que |
como | como |
ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
Spaans | Portugees |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
experiencias | experiências |
cliente | cliente |
peligrosas | perigosas |
activo | ativo |
empresa | empresa |
tarde | tarde |
y | e |
si | se |
son | são |
porque | porque |
hasta | até |
del | do |
especialmente | especialmente |
no | não |
que | que |
sino | eles |
ES ¿Has mencionado la ciudad en la que vives, tu trabajo o tu restaurante favorito? Entonces cualquiera con malas intenciones podrá usar esta información para acosarte o chantajearte.
PT Você menciona a cidade em que vive, seu emprego ou seu restaurante favorito lá? Qualquer pessoa com más intenções pode usar essas informações para perseguir ou chantagear você.
Spaans | Portugees |
---|---|
ciudad | cidade |
restaurante | restaurante |
favorito | favorito |
intenciones | intenções |
información | informações |
la | a |
en | em |
o | ou |
usar | usar |
trabajo | emprego |
con | com |
para | para |
tu | seu |
podrá | pode |
ES Esto te deja vulnerable frente a los ciberdelincuentes y a otras personas con malas intenciones
PT Isso deixa você vulnerável, um prato cheio para cibercriminosos e outras pessoas mal intencionadas
Spaans | Portugees |
---|---|
ciberdelincuentes | cibercriminosos |
otras | outras |
vulnerable | vulnerável |
y | e |
deja | deixa |
frente | para |
esto | isso |
a | um |
personas | pessoas |
ES Las listas compradas o desechadas no solo son conocidas por proporcionar malas direcciones que conducen a altas tasas de rebote y listas de exclusión, en realidad no te ayudan a hacer crecer tu negocio.
PT Além de as listas compradas ou garimpadas serem notórias por fornecer endereços ruins que levam a altas taxas de devolução e bloqueio, elas não ajudam você a expandir seus negócios.
Spaans | Portugees |
---|---|
proporcionar | fornecer |
tasas | taxas |
ayudan | ajudam |
crecer | expandir |
negocio | negócios |
altas | altas |
listas | listas |
o | ou |
direcciones | endereços |
y | e |
en | de |
de | além |
que | serem |
no | não |
son | os |
ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
Spaans | Portugees |
---|---|
combinados | combinados |
conflicto | conflito |
armado | armado |
alimentaria | alimentar |
norte | norte |
malí | mali |
recientes | recentes |
población | população |
país | país |
efectos | efeitos |
y | e |
impactos | impactos |
un | um |
efecto | efeito |
en | de |
en el | no |
crisis | crise |
de | do |
la | o |
con | com |
ES Las páginas en las que la Largest Contentful Paint se completa en los primeros 2,5 segundos de la carga de la página se consideran buenas (verde). Las páginas que superan los 4,0 segundos se consideran malas (rojo):
PT São consideradas boas (verdes) as páginas onde o Largest Contentful Paint é completada nos primeiros 2,5 segundos do carremento de página. Páginas que excedam 4,0 segundos são consideradas pobres (vermelho):
Spaans | Portugees |
---|---|
consideran | consideradas |
segundos | segundos |
páginas | páginas |
en | de |
página | página |
buenas | boas |
rojo | vermelho |
que | que |
de | do |
primeros | primeiros |
ES Las páginas con un tiempo FID de 100 milisegundos o menos se consideran buenas (verde). Las páginas que superan los 300 milisegundos se consideran malas (rojo):
PT Páginas com um tempo FID de 100 milissegundos ou menos são consideradas boas (verdes). Páginas com tempo FID superior a 300 milissegundos são consideradas pobres (vermelho):
Spaans | Portugees |
---|---|
fid | fid |
milisegundos | milissegundos |
menos | menos |
consideran | consideradas |
páginas | páginas |
un | um |
o | ou |
buenas | boas |
rojo | vermelho |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Las páginas con una puntuación CLS de 0,1 o menos se consideran buenas (verde). Las páginas que superan el 0,25 se consideran malas (rojo):
PT Páginas com uma pontuação CLS de 0,1 ou menos são consideradas boas (verdes). Páginas que excedam 0,25 são consideradas pobres (vermelho):
Spaans | Portugees |
---|---|
menos | menos |
consideran | consideradas |
páginas | páginas |
o | ou |
buenas | boas |
el | o |
puntuación | pontuação |
rojo | vermelho |
con | com |
que | que |
de | uma |
ES Como ya todos sabemos, el número de backlinks que uno tenga es uno de los determinantes permanentes de SERPs. Con los años, esto ha sido mal usado por el black hat SEO (malas prácticas de SEO), y esto es lo que intenta resolver la patente.
PT Como todos sabemos, o número de backlinks que se tem é um dos determinantes permanentes dos SERPs. Ao longo dos anos, ele tem sido explorado pela Black Hat SEO, que esta patente visa resolver.
Spaans | Portugees |
---|---|
sabemos | sabemos |
backlinks | backlinks |
permanentes | permanentes |
serps | serps |
black | black |
resolver | resolver |
patente | patente |
es | é |
años | anos |
seo | seo |
a | ao |
todos | todos |
el | o |
los | de |
de | número |
como | como |
ES Por lo tanto, las redes de afiliados no son tan malas
PT Então, as redes de afiliados não são todas más
Spaans | Portugees |
---|---|
redes | redes |
afiliados | afiliados |
son | são |
no | não |
de | então |
ES Tener enlaces rotos en su sitio de WordPress son malas noticias para usted y para sus visitantes, como también para el SEO de su sitio, así que, el aprender a arreglar estos enlaces rotos en WordPress es parte importante de un sitio de WordPress.
PT Ter links quebrados em seu site WordPress é uma má notícia tanto para seus visitantes quanto para o SEO, por isso aprender como corrigir links quebrados no WordPress é um fator importante para ter um site bem-sucedido.
Spaans | Portugees |
---|---|
rotos | quebrados |
wordpress | wordpress |
visitantes | visitantes |
arreglar | corrigir |
importante | importante |
noticias | notícia |
es | é |
sitio | site |
enlaces | links |
seo | seo |
aprender | aprender |
un | um |
en | em |
sus | seus |
como | tanto |
el | o |
ES Si tiene que construir un sitio web que cumpla con la ley CCPA, la consecuencia del incumplimiento puede significar que su cliente sea multado y que usted sea demandado a cambio o que las malas críticas perjudiquen su negocio de diseño web.
PT Se você tiver que construir um site compatível com CCPA, a consequência da não conformidade pode significar que seu cliente seja multado e que você seja processado em troca ou que você seja prejudicado pelo seu negócio de web design.
Spaans | Portugees |
---|---|
ccpa | ccpa |
consecuencia | consequência |
significar | significar |
cliente | cliente |
cambio | troca |
si | se |
y | e |
o | ou |
diseño | design |
puede | pode |
negocio | negócio |
construir | construir |
un | um |
de | em |
sitio | site |
con | com |
del | de |
su | você |
ES Chaiken agrega que decidir qué información compartir con el público en realidad es similar a lo que se les enseña a los médicos sobre cómo comunicarse con los pacientes cuando tienen malas noticias.
PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.
Spaans | Portugees |
---|---|
agrega | acrescenta |
decidir | decisão |
público | público |
médicos | médicos |
pacientes | pacientes |
información | informações |
es | é |
noticias | notícias |
en | de |
compartir | compartilhar |
comunicarse | comunicar |
el | a |
cuando | quando |
con | com |
tienen | têm |
a | diferente |
ES Los empleados remotos pueden poner en riesgo inadvertidamente los datos críticos de la empresa a través de malas prácticas
PT Funcionários remotos podem inadvertidamente colocar em risco dados comerciais críticos através de más práticas
Spaans | Portugees |
---|---|
empleados | funcionários |
remotos | remotos |
poner | colocar |
prácticas | práticas |
críticos | críticos |
pueden | podem |
riesgo | risco |
empresa | comerciais |
datos | dados |
ES Si alguien con malas intenciones no puede ver tu red, no intentará hackearla. El primer paso para hackear una red es poder verla. Si esa función está desactivada, el riesgo de que sea hackeada disminuye mucho.
PT Se alguém com más intenções não puder ver sua rede, não tentará hackeá-la. O primeiro passo para hackear uma rede é ser capaz de ver esta rede. Se essa funcionalidade for desligada, o risco de ser hackeada diminui muito.
Spaans | Portugees |
---|---|
intenciones | intenções |
red | rede |
función | funcionalidade |
riesgo | risco |
disminuye | diminui |
si | se |
es | é |
ver | ver |
el | o |
alguien | alguém |
no | não |
mucho | muito |
con | com |
ES La mayoría de las mutaciones son malas para el virus o no tienen efecto
PT A maioria das mutações é ruim para o vírus ou não tem efeito
Spaans | Portugees |
---|---|
virus | vírus |
efecto | efeito |
o | ou |
no | não |
la | a |
ES “Incluso cuando me uní a la tarjeta de crédito CapitalOne hace muchos años hubo malas críticas, pero las ignoré
PT “Mesmo quando eu pedi o cartão de crédito do CapitalOne há alguns anos atrás havia resenhas ruins, mas eu as ignorei
ES Como resultado, los criminales informáticos con malas intenciones pueden pasar por alto la poca seguridad incluida en estos dispositivos
PT Como resultado, os criminosos cibernéticos com má intenção podem burlar a segurança deficiente incluída nesses dispositivos
Spaans | Portugees |
---|---|
resultado | resultado |
criminales | criminosos |
seguridad | segurança |
incluida | incluída |
dispositivos | dispositivos |
pueden | podem |
en | nesses |
como | como |
los | os |
ES Este artículo incluye algunas sugerencias y trucos sobre cómo se pueden cambiar las calificaciones de satisfacción malas a buenas
PT Este artigo fornece algumas dicas e truques sobre como alterar seu índice de satisfação de ruim para bom
Spaans | Portugees |
---|---|
cambiar | alterar |
satisfacción | satisfação |
y | e |
trucos | truques |
sugerencias | dicas |
artículo | artigo |
algunas | algumas |
sobre | sobre |
ES Si recibe calificaciones de satisfacción malas, hay un par de opciones que se pueden usar para tratar de cambiar la calificación de satisfacción a una calificación buena.
PT Ao receber um índice de satisfação ruim, existem algumas formas de tentar mudá-lo para bom.
Spaans | Portugees |
---|---|
satisfacción | satisfação |
buena | bom |
la | o |
un | um |
tratar | tentar |
par | de |
que | receber |
ES Otra alternativa que se podría considerar es enviar los comentarios de las calificaciones malas a un destino externo como Slack o Zendesk SMS
PT Também é possível enviar comentários sobre classificações ruins para um alvo externo, como o Slack ou Zendesk SMS
Spaans | Portugees |
---|---|
comentarios | comentários |
calificaciones | classificações |
es | é |
slack | slack |
o | ou |
zendesk | zendesk |
sms | sms |
un | um |
enviar | enviar |
de | externo |
como | como |
ES Nuevo informe: buenas y malas prácticas en cuanto a las contraseñas (2021)
PT Novo relatório: (Maus) Comportamentos de Senhas em 2021
Spaans | Portugees |
---|---|
nuevo | novo |
informe | relatório |
contraseñas | senhas |
ES De hecho, las malas prácticas operativas tienen 5 veces más probabilidades de impactar negativamente en un centro de datos que cualquier otra causa
PT Na verdade, práticas operacionais de má qualidade têm cinco vezes mais probabilidade de afetar negativamente um datacenter do que qualquer outra causa
Spaans | Portugees |
---|---|
prácticas | práticas |
operativas | operacionais |
probabilidades | probabilidade |
negativamente | negativamente |
hecho | verdade |
en | de |
un | um |
cualquier | qualquer |
causa | causa |
otra | outra |
más | mais |
ES El 40% de los consumidores no utilizarán un negocio con críticas negativas y el 94% de los clientes se han ido a otro sitio por culpa de las malas críticas
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas
Spaans | Portugees |
---|---|
críticas | críticas |
ido | foram |
otro | outro |
y | e |
el | o |
consumidores | consumidores |
clientes | clientes |
con | com |
negocio | empresa |
no | não |
ES Un estudio de Harvard Business Review descubrió que cuando las empresas responden a todas sus reseñas, buenas o malas, ven una mejora sustancial en sus posiciones generales
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
Spaans | Portugees |
---|---|
harvard | harvard |
descubrió | descobriu |
reseñas | avaliações |
mejora | melhora |
sustancial | substancial |
generales | gerais |
business | business |
o | ou |
empresas | empresas |
estudio | estudo |
un | um |
todas | todas |
sus | suas |
buenas | boas |
en | em |
cuando | quando |
que | que |
las | as |
ES Qué hacer con las malas críticas
PT Obtendo mais cliques com a análise da concorrência sobre a SERP
Spaans | Portugees |
---|---|
con | com |
ES Buenas noticias más rápido, malas noticias más rápido. Nos comunicamos con honestidad. Las mejores decisiones se toman de forma rápida y con la mejor información posible. Nunca luchamos solos.
PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.
Spaans | Portugees |
---|---|
decisiones | decisões |
posible | possíveis |
comunicamos | comunicamos |
noticias | notícias |
y | e |
información | informações |
buenas | boas |
mejores | melhores |
la | o |
más | mais |
rápido | rapidamente |
nunca | nunca |
con | com |
ES Sacar las malas hierbas, podar setos, plantar flores, pintar las paredes y sacar la basura del campo o el estacionamiento son buenas maneras de hacer que las cosas se vean más limpias.[1]
PT Retirar ervas daninhas, aparar as cercas-vivas, plantar flores, pintar as paredes e recolher o lixo de um campo ou estacionamento são todas formas de fazer com que as coisas pareçam mais limpas rapidamente.[1]
Spaans | Portugees |
---|---|
hierbas | ervas |
plantar | plantar |
flores | flores |
pintar | pintar |
paredes | paredes |
basura | lixo |
campo | campo |
estacionamiento | estacionamento |
maneras | formas |
limpias | limpas |
y | e |
o | ou |
son | são |
más | mais |
cosas | coisas |
del | de |
el | o |
que | que |
ES Si los demás dicen cosas malas, no tengas miedo de decirles que no está bien, y que deben dejar de hacerlo.[11]
PT Quando alguém estiver falando coisas ruins perto de você, não tenha medo de dizer à pessoa que essa atitude é ruim e que ela deve parar.[10]
Spaans | Portugees |
---|---|
dicen | dizer |
miedo | medo |
y | e |
cosas | coisas |
que | alguém |
deben | que |
los | de |
no | não |
si | você |
ES Las personas que practican la humildad son naturalmente optimistas puesto que no pierden el tiempo quejándose de todas las cosas malas que les han pasado o sintiéndose intimidados por el futuro
PT As pessoas que praticam a humildade são naturalmente otimistas porque não perdem seu tempo reclamando sobre todas as coisas ruins que aconteceram com elas ou temendo o futuro
Spaans | Portugees |
---|---|
humildad | humildade |
naturalmente | naturalmente |
o | ou |
son | são |
personas | pessoas |
tiempo | tempo |
todas | todas |
no | não |
cosas | coisas |
que | que |
la | a |
de | porque |
el futuro | futuro |
ES Rompa la tierra en pedazos pequeños y evite que las malas hierbas prosperen con una cultivadora de jardín superior. Descubra las mejores selecciones
PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este
Spaans | Portugees |
---|---|
tierra | solo |
pequeños | pequenos |
evite | evite |
hierbas | ervas |
jardín | jardim |
descubra | descubra |
selecciones | escolhas |
pedazos | pedaços |
y | e |
mejores | melhores |
que | que |
con | com |
una | um |
ES En general, el Parrot Swing es un juguete divertido, y a £ 120, no es horriblemente caro. Puede tomar fotografías (realmente malas), puede despegar
PT No geral, o Parrot Swing é um brinquedo divertido, e por £ 120, não é terrivelmente caro. Pode tirar fotos (muito ruins), pode decolar e pousar
Spaans | Portugees |
---|---|
juguete | brinquedo |
divertido | divertido |
caro | caro |
puede | pode |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
y | e |
es | é |
el | o |
en | no |
no | não |
general | geral |
un | um |
ES Twitch Sings está a punto de cerrarse, pero para los fanáticos del karaoke, no todas son malas noticias, ya que Spotify posiblemente esté
PT Twitch Sings está programado para fechar, mas para os fãs de karaokê, nem tudo é uma má notícia, já que o Spotify está possivelmente
Spaans | Portugees |
---|---|
twitch | twitch |
fanáticos | fãs |
posiblemente | possivelmente |
karaoke | karaokê |
noticias | notícia |
pero | mas |
spotify | spotify |
no | nem |
de | uma |
para | para |
del | de |
ES Las cosas que cuestan más de un grand siempre son difíciles de vender en alta fidelidad. Hay algunas buenas razones para eso, y algunas malas. En poca...
PT Coisas que custam mais que um milhar de dólares sempre são difíceis de vender em alta fidelidade. Existem algumas boas razões para isso e outras ruins...
Spaans | Portugees |
---|---|
cuestan | custam |
vender | vender |
alta | alta |
fidelidad | fidelidade |
buenas | boas |
razones | razões |
son | são |
y | e |
un | um |
siempre | sempre |
más | mais |
cosas | coisas |
algunas | algumas |
que | que |
ES Quake II RTX es una descarga gratuita para darle una muestra de la bondad del trazado de rayos y la diversión de las explosiones malas.
PT Quake II RTX é um download gratuito para dar a você uma amostra da bondade do rastreamento de raios e da diversão de detonar os inimigos.
Spaans | Portugees |
---|---|
ii | ii |
rtx | rtx |
gratuita | gratuito |
muestra | amostra |
trazado | rastreamento |
rayos | raios |
diversión | diversão |
y | e |
es | é |
descarga | download |
de | do |
para | para |
ES Esta vez, rápidamente cae en la ruina financiera debido a las malas decisiones comerciales tomadas por su cuñado, Paulie (interpretado por Burt Young)
PT Desta vez, ele rapidamente cai em ruína financeira devido às más decisões de negócios feitas por seu cunhado, Paulie (interpretado por Burt Young)
Spaans | Portugees |
---|---|
vez | vez |
rápidamente | rapidamente |
cae | cai |
financiera | financeira |
decisiones | decisões |
interpretado | interpretado |
comerciales | de negócios |
la | desta |
su | seu |
debido | devido |
ES Debido a que otras personas lo comparten, es posible que le echen la culpa por las malas decisiones de otra persona, lo que podría hacer que lo prohíban en un sitio.
PT Como eles são compartilhados com outras pessoas, você pode ser culpado pelas decisões ruins de outros e ser banido de um site.
Spaans | Portugees |
---|---|
comparten | compartilhados |
decisiones | decisões |
la | o |
sitio | site |
en | de |
otras | outras |
posible | você pode |
un | um |
personas | pessoas |
podría | pode |
de | como |
es | ser |
ES La pérdida o la degradación del servicio en el sitio web de la empresa, la red inalámbrica de huéspedes u otros servicios pueden generar malas opiniones o pérdida de reservas.
PT A perda ou degradação do serviço no site da empresa, na rede sem fio para hóspedes ou em outros serviços pode resultar em críticas ruins ou perda de reservas.
Spaans | Portugees |
---|---|
pérdida | perda |
degradación | degradação |
inalámbrica | sem fio |
huéspedes | hóspedes |
otros | outros |
pueden | pode |
reservas | reservas |
o | ou |
empresa | empresa |
servicio | serviço |
red | rede |
servicios | serviços |
en el | no |
sitio | site |
ES Miedos y malas prácticas del email marketing en 2021
PT Medos e más práticas de email marketing em 2021
Spaans | Portugees |
---|---|
miedos | medos |
prácticas | práticas |
marketing | marketing |
y | e |
ES Más allá de la protección contra las amenazas y de evitar las consecuencias de las malas prácticas, cloud security ofrece beneficios que la convierten en un requisito para las empresas. Entre ellos se incluyen:
PT Para além da proteção contra ameaças e evitando as consequências de más práticas, a segurança na nuvem oferece benefícios que a tornam um requisito para as empresas. Estes incluem:
Spaans | Portugees |
---|---|
amenazas | ameaças |
evitar | evitando |
consecuencias | consequências |
cloud | nuvem |
requisito | requisito |
incluyen | incluem |
protección | proteção |
y | e |
prácticas | práticas |
beneficios | benefícios |
que | tornam |
un | um |
empresas | empresas |
allá | é |
en | de |
security | segurança |
ofrece | oferece |
contra | contra |
ES La venta cruzada, tal como usted la conoce, ha dejado de existir. La han eliminado las malas decisiones y el aumento del escrutinio. Para hacer crecer su participación en el gasto del consumidor, piense en términos de relaciones.
PT O cross-sell que você conhece virou peça de museu. Decisões equivocadas e exames minuciosos simplesmente o eliminaram. Para aumentar sua participação no orçamento, pense em relacionamentos.
Spaans | Portugees |
---|---|
decisiones | decisões |
participación | participação |
gasto | orçamento |
piense | pense |
relaciones | relacionamentos |
y | e |
la | a |
crecer | aumentar |
en el | no |
ES Si un viajero cancela tu pedido o entrega un artículo en malas condiciones, procesaremos un reembolso completo y trataremos de encontrar un nuevo viajero para ti.
PT Se um viajante cancelar o seu pedido ou entregar um item em más condições, nós garantimos o reembolso total e auxiliamos na busca de um novo viajante.
Spaans | Portugees |
---|---|
viajero | viajante |
cancela | cancelar |
entrega | entregar |
condiciones | condições |
reembolso | reembolso |
encontrar | busca |
nuevo | novo |
si | se |
o | ou |
y | e |
pedido | pedido |
un | um |
tu | seu |
ES El control de acceso impide que la información confidencial, que incluye los datos de los clientes, información identificable personalmente y propiedad intelectual, caiga en malas manos
PT O controle de acesso impede que informações confidenciais, incluindo dados de clientes, informações de identificação pessoal e propriedade intelectual, caiam em mãos erradas
Spaans | Portugees |
---|---|
control | controle |
impide | impede |
incluye | incluindo |
intelectual | intelectual |
manos | mãos |
acceso | acesso |
y | e |
información | informações |
datos | dados |
clientes | clientes |
propiedad | propriedade |
el | o |
que | que |
ES Los científicos confían a menudo en nuestros servicios para vencer las experiencias malas reproductibilidad-relacionadas (e.g., baja importante del dinero y del tiempo)
PT Os cientistas confiam frequentemente em nossos serviços para superar as experiências ruins reprodutibilidade-relacionadas (por exemplo, perda principal de dinheiro e de tempo)
Spaans | Portugees |
---|---|
científicos | cientistas |
confían | confiam |
experiencias | experiências |
importante | principal |
servicios | serviços |
dinero | dinheiro |
y | e |
a menudo | frequentemente |
nuestros | nossos |
para | para |
tiempo | tempo |
ES Nunca es un buen momento para dar malas noticias, pero parece que hoy es el día para EE.
PT Nunca é uma boa hora para dar más notícias, mas parece que hoje é o dia da EE.
Spaans | Portugees |
---|---|
buen | boa |
noticias | notícias |
ee | ee |
hoy | hoje |
día | dia |
es | é |
nunca | nunca |
momento | hora |
parece | parece |
el | o |
dar | da |
pero | mas |
un | uma |
para | para |
que | que |
ES Esto expone a los operadores al riesgo del agente que opera las malas prácticas comerciales, tales como la manipulación de cotizaciones de precios o dejar de realizar operaciones con un deslizamiento mínimo
PT Isso expõe os comerciantes para o risco do corretor operar más práticas empresariais, tais como manipulação de cotações de preços ou deixar de executar negociações com deslizamento mínimo
Spaans | Portugees |
---|---|
expone | expõe |
riesgo | risco |
agente | corretor |
prácticas | práticas |
comerciales | empresariais |
manipulación | manipulação |
precios | preços |
mínimo | mínimo |
o | ou |
a | deixar |
la | o |
de | do |
con | com |
ES Mantenga una lista de bloqueo de IP malas conocidas a partir de la información/historial de la web
PT Mantenha uma lista/bloqueio em execução de IPs conhecidamente ruins das informações/histórico da web
Spaans | Portugees |
---|---|
mantenga | mantenha |
bloqueo | bloqueio |
historial | histórico |
la | o |
web | web |
lista | lista |
información | informações |
de | em |
Wys 50 van 50 vertalings