Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "kaikoura es bien" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kaikoura es bien" van Spaans na Portugees

Vertalings van kaikoura es bien

"kaikoura es bien" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

bien a agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao aos apenas as até bastante bem boa bom cada certo coisas com com a como conteúdo corretamente criar da das de de que dentro depois disso do do que dos e ela elas ele eles em em que em vez de enquanto entre então essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão exemplo faz fazendo fazer ferramentas foi grande há importante isso já lo los maior mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muito bem muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que obter oferece on os ou para para a para o para que pela pelo por porque precisam primeiro produto produtos página páginas qualidade qualquer quando quanto que quer rápido se seja sejam sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus simples site sites sobre software sua suas suporte são também tela tem tempo tenha tenham ter todas todo todos trabalhar tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver você à às é é um é uma ótimo

Vertaling van Spaans na Portugees van kaikoura es bien

Spaans
Portugees

ES Kaikoura es bien conocido por el avistamiento de ballenas y porque allá se puede nadar junto con los sociables delfines oscuros

PT Kaikoura é famosa pela observação de baleias e natação com o amistoso golfinho-do-crepúsculo

Spaans Portugees
ballenas baleias
nadar natação
es é
y e
el o
de do
junto com
los de

ES Christchurch, Canterbury, mezcla amplias planicies, altas montañas y hermosos puertos. Incluí a Christchurch, Akaroa, Kaikoura y el lago Tekapo en su visita.

PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.

Spaans Portugees
christchurch christchurch
montañas montanhas
hermosos lindos
puertos portos
lago lake
altas elevadas
y e

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.

Spaans Portugees
pintoresco pitoresca
perfecto perfeito
marina marinha
costa costa
plato prato
es é
pueblo cidade
lugar lugar
e e
vida vida
un um
de em
para para
la a

ES Las experiencias principales en Kaikoura

PT Principais atrações em Kaikoura

Spaans Portugees
experiencias atrações
principales principais
en em

ES Cosas que puedes ver y hacer en Kaikoura, Nueva Zelanda

PT Coisas para ver e fazer em Kaikoura, na Nova Zelândia

Spaans Portugees
nueva nova
cosas coisas
ver ver
y e
en em
zelanda zelândia
que para

ES Realizá la excursión de Kaikoura Peninsula Walkway: una caminata de tres horas a la colonia de lobos marinos, formaciones de piedra caliza y una colonia de aves marinas.

PT Passeie pelos Caminhos da Península de Kaikoura - uma caminhada de três horas de volta para visitar uma colônia de focas, formações de calcárias e uma colônia de aves marinhas.

Spaans Portugees
colonia colônia
formaciones formações
aves aves
y e
horas horas

ES El paisaje es sorprendente, con las montañas de Kaikoura que se elevan escarpadas a un lado, y al otro, el océano Pacífico, que salpica la costa rocosa con olas del mar de leva

PT O cenário é marcante, com as Kaikoura Ranges emergindo de um lado e as ondas do Oceano Pacífico cobrindo o litoral rochoso do outro lado

Spaans Portugees
paisaje cenário
lado lado
pacífico pacífico
olas ondas
es é
y e
océano oceano
costa litoral
un um
el o
con com
de do
otro outro

ES Quizás probar la hospitalidad de Cheviot sea justo lo que necesitás en tu camino entre Christchurch y Kaikoura. Este pueblo rural es muy acogedor.

PT Uma amostra da hospitalidade de Cheviot pode ser o que você mais precisa na estrada entre Christchurch e Kaikoura. Essa cidade rural é muito acolhedora.

Spaans Portugees
hospitalidad hospitalidade
christchurch christchurch
pueblo cidade
rural rural
y e
es é
en de
muy muito
la o
tu você
de entre

ES El contenido de esta página ha sido creado por Whale Watch Kaikoura

PT O conteúdo nesta página foi criado por Whale Watch Kaikoura

Spaans Portugees
contenido conteúdo
creado criado
watch watch
el o
página página
de do
sido foi
por por

ES Contemple las ballenas a bordo de un crucero en Kaikoura

PT Navegue entre baleias em Kaikoura

Spaans Portugees
ballenas baleias
en em

ES Otros lugares son el cabo Foulwind cerca de Westport, y Kaikoura, donde podés disfrutar de una experiencia guiada para nadar con lobos marinos y maravillarte con su encanto en su hábitat natural

PT Outros lugares são Cape Foulwind, próximo a Westport, e Kaikoura onde você pode aproveitar uma experiência guiada de nado com focas e maravilhar-se com sua graça em seu habitat natural

Spaans Portugees
otros outros
disfrutar aproveitar
guiada guiada
hábitat habitat
natural natural
lugares lugares
y e
experiencia experiência
son são
cabo cape
donde onde
con com

ES Podés avistar ballenas a lo largo de Nueva Zelanda, incluyendo el hermoso golfo de Hauraki en Auckland y el maravilloso pueblo de Kaikoura.

PT Você pode ver baleias em North Island, mas é Kaikoura, em South Island, o principal centro de observação de baleias da Nova Zelândia.

Spaans Portugees
ballenas baleias
nueva nova
zelanda zelândia
el o

ES Encuentro con ballenas en Kaikoura

PT Venha observar baleias em Kaikoura

Spaans Portugees
ballenas baleias
en em

ES Saliendo de la costa de Kaikoura en la Isla Sur, residen ballenas majestuosas bajo la superficie del océano

PT Em Kaikoura Coast, South Island, majestosas baleias vivem abaixo da superfície do oceano

Spaans Portugees
isla island
sur south
ballenas baleias
superficie superfície
océano oceano
en em

ES Un cañón oceánico profundo cerca de la costa de Kaikoura en la costa este de la Isla Sur atrae a cachalotes especialmente grandes en busca de su presa favorita, calamares gigantes

PT Um cânion oceânico próximo à costa de Kaikoura, na costa leste da Ilha Sul, atrai especialmente cachalotes enormes em busca de sua presa favorita, a lula-gigante

Spaans Portugees
costa costa
isla ilha
sur sul
atrae atrai
busca busca
favorita favorita
grandes enormes
la a
un um
especialmente especialmente

ES Disfrutá de la observación de vida silvestre, y de vistas únicas de los Alpes del Sur y la costa en el singular sendero Kaikoura Shoreline Walk

PT Desfrute da espetacular vida selvagem e das vistas singulares dos Southern Alps e do litoral em Kaikoura Shoreline Walk

Spaans Portugees
vida vida
silvestre selvagem
vistas vistas
alpes alps
costa litoral
y e
sur southern
en em

ES Heli-picnic con Kaikoura Helicopters, Christchurch, Canterbury

PT Passeio de helicóptero com piquenique da Kaikoura Helicopters , Christchurch - Canterbury

Spaans Portugees
christchurch christchurch
picnic piquenique
con com

ES Avistando delfines en Kaikoura, Christchurch, Canterbury

PT Observação de golfinhos em Kaikoura, Christchurch - Canterbury

Spaans Portugees
delfines golfinhos
christchurch christchurch

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento

Spaans Portugees
funciona funciona
objetos objetos
definidos definidos
visualmente visualmente
trata lidando
están são
movimiento movimento
pero mas
con com
en em
cuando quando
está está
no não
gente pessoas

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)

Spaans Portugees
país país
hotel hotel
pueden podem
impuestos impostos
iva iva
o ou
y e
incluidos incluídos
precios preços
sin sem
solamente somente
estancia hospedagem
el o
según com
todos todos
de do

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

Spaans Portugees
buds buds
efectivo eficaz
llamadas chamadas
fuerte forte
es é
muy muito
el o
hacer fazer
no não
más mais
si bien embora
existe existe
pero mas
para para

ES Elementos de respuesta que o bien se ven bien en los dispositivos móviles o bien eliminan el slider para dispositivos móviles. Esto es extremadamente importante ya que los sliders a menudo se ven mal en los móviles y tabletas.

PT Elementos responsivos que ou ficam bem em dispositivos móveis ou removem o controle slider para dispositivos móveis. Isto é extremamente importante, pois os controles sliders muitas vezes ficam péssimos em telefones e tablets.

Spaans Portugees
dispositivos dispositivos
extremadamente extremamente
importante importante
menudo muitas vezes
tabletas tablets
o ou
móviles móveis
es é
y e
ven para
en em
que que
el o

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)

Spaans Portugees
país país
hotel hotel
pueden podem
impuestos impostos
iva iva
o ou
y e
incluidos incluídos
precios preços
sin sem
solamente somente
estancia hospedagem
el o
según com
todos todos
de do

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento

Spaans Portugees
funciona funciona
objetos objetos
definidos definidos
visualmente visualmente
trata lidando
están são
movimiento movimento
pero mas
con com
en em
cuando quando
está está
no não
gente pessoas

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

Spaans Portugees
buds buds
efectivo eficaz
llamadas chamadas
fuerte forte
es é
muy muito
el o
hacer fazer
no não
más mais
si bien embora
existe existe
pero mas
para para

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.

PT Experiência muito boa! Não como

Spaans Portugees
experiencia experiência
la o
buena boa
muy muito
no não
a como

ES La gente piensa que lo estamos hacemos bien (o muy bien). Nos dan un 4,8/5 en 37.496 de sus valoraciones.

PT As pessoas falam que somos bastante ousados. Fomos classificados em 4,8/5 de 37.496 avaliações de clientes.

Spaans Portugees
valoraciones avaliações
la as
nos que
que somos

ES En conclusión: si bien el servidor estadounidense parece ser bastante lento, el servidor local funcionó muy bien.

PT Conclusão: embora o servidor americano pareça bem lento, o servidor local se saiu muito bem nos testes.

Spaans Portugees
conclusión conclusão
parece pareça
lento lento
local local
si se
servidor servidor
estadounidense americano
muy muito
bien bem
el a

ES Extremos bien definidos, reutilizables y bien gestionados

PT Endpoints bem definidos, reutilizáveis e gerenciados

Spaans Portugees
bien bem
definidos definidos
y e
gestionados gerenciados
extremos endpoints

ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien

PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas

Spaans Portugees
amigo amigo
yo eu
no não
estaban estavam
cosas coisas
están estão
como como
las as

ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.

PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.

Spaans Portugees
prefieren preferem
típico típico
fiesta festa
comida comida
grande big
y e
buena boa
es é
quien que
campo campo
un um
con com
mucha muita
de do
el o
bien bem

ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.

PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.

Spaans Portugees
planes planos
api api
si se
o ou
crédito crédito
días dias
en de
cuenta conta
el o
un um
su você
nuestros nossos
recibirá receber

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

Spaans Portugees
vecteezy vecteezy
rápido rápida
contenido conteúdo
y e
construido construído
equipo equipe
muy muito
profesional profissional
hecho feito
buen bom
responder responder
preguntas perguntas
el a
sitio site
un uma

ES MLflow facilita este flujo de trabajo muy bien al apoyar los estándares abiertos existentes y se integra bien con muchas otras herramientas en el ecosistema

PT O MLflow facilita esse fluxo de trabalho muito bem, suportando os padrões abertos existentes e se integrando bem com muitas outras ferramentas no ecossistema

Spaans Portugees
facilita facilita
flujo fluxo
estándares padrões
abiertos abertos
herramientas ferramentas
y e
muchas muitas
otras outras
ecosistema ecossistema
muy muito
en de
el o
en el no
trabajo trabalho
existentes existentes
con com

ES Puede ocurrir que una campaña se vea muy bien en Gmail, y no tan bien en Microsoft Outlook

PT Uma campanha que parece perfeita no Gmail pode parecer estranha no Microsoft Outlook

Spaans Portugees
campaña campanha
gmail gmail
microsoft microsoft
puede pode
en no
que que
una uma

ES Remedy ha mejorado todo y le ha dado un nuevo tratamiento de 60 fps para asegurarse de que se reproduce bien y sin problemas, al tiempo que actualiza estratégicamente los modelos de personajes y los detalles donde las cosas no se veían bien.

PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.

Spaans Portugees
dado deu
tratamiento tratamento
problemas problemas
actualiza atualiza
estratégicamente estrategicamente
personajes personagens
detalles detalhes
fps fps
y e
nuevo novo
un um
modelos modelos
que garantir
sin sem
cosas coisas
donde onde

ES Simple Page Tester es un plugin que se presenta muy bien con su nombre. Es gratuita con una actualización premium, el costo es de $59. Funciona bien con SEO, soporta soluciones de caché y es compatible con Google Analytics.

PT Simple Page Tester é um plugin que faz jus ao seu nome. É grátis com um upgrade premium, cujo custo é de $59. É amigável ao SEO, suporta soluções de cache e é compatível com o Google Analytics.

Spaans Portugees
page page
plugin plugin
gratuita grátis
actualización upgrade
premium premium
soporta suporta
soluciones soluções
caché cache
analytics analytics
simple simple
y e
es é
un um
costo custo
seo seo
nombre nome
el o
compatible compatível
google google
de seu
que que
con com

ES Es un tema totalmente sensible que en realidad se ve bien en dispositivos más pequeños y funciona bien. Muchos temas afirman esto pero no cumplen.

PT É um tema totalmente responsivo que realmente fica bem em dispositivos menores e tem um bom desempenho. Muitos temas afirmam isto, mas não cumprem.

Spaans Portugees
totalmente totalmente
sensible responsivo
dispositivos dispositivos
pequeños menores
funciona desempenho
y e
tema tema
en em
temas temas
un um
realidad realmente
muchos muitos
que fica
no não
esto o
pero mas

ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.

PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.

Spaans Portugees
mano mãos
mantener manter
estilo estilo
jugos sucos
y e
pueden podem
vida vida
saludable saudável
comer comer
un um
comidas alimentos
sus seus

ES El soporte funciona bien. No es excepcional pero funciona bien. Eso sí, ten en cuenta que el soporte de Kinsta está en inglés.

PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.

Spaans Portugees
soporte suporte
funciona trabalho
es é
ten que
no não
excepcional incrível
en em
el a
pero mas

ES Al igual que la Pantalla Blanca de la Muerte, el problema suele deberse a un problema con PHP: o bien se ha superado el límite de memoria, o bien hay un error en el código, los plugins o el tema

PT Assim como a Tela Branca da Morte, o problema geralmente pode ser rastreado até um problema com PHP: ou seu limite de memória está sendo ultrapassado, ou um erro em seu código, plugins, ou tema

Spaans Portugees
pantalla tela
blanca branca
muerte morte
suele geralmente
php php
memoria memória
error erro
código código
plugins plugins
o ou
tema tema
problema problema
un um
límite limite
la a
con com

Wys 50 van 50 vertalings