ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda
ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
Spaans | Portugees |
---|---|
pluma | caneta |
descripción | descrição |
aparezca | aparecer |
si | se |
y | e |
puede | pode |
más | mais |
producto | produto |
ayudar | ajudar |
productos | produtos |
a | um |
palabras clave | palavra-chave |
ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na sua descrição pode fazer o produto a aparecer nas buscas
Spaans | Portugees |
---|---|
pluma | caneta |
descripción | descrição |
aparezca | aparecer |
búsqueda | buscas |
si | se |
y | e |
palabras clave | palavras-chave |
la | a |
puede | pode |
más | mais |
palabras | palavras |
producto | produto |
en | nas |
clave | chave |
productos | produtos |
ES Proteger la infraestructura en línea de tus campus universitarios y distritos escolares.
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
Spaans | Portugees |
---|---|
proteger | proteger |
línea | line |
campus | campus |
en línea | on-line |
la | a |
y | e |
infraestructura | infraestrutura |
de | do |
ES El estudio se basa en datos a partir de la 7mos, 9no, y los 11mos graduadores que participaron en los cabritos sanos estatales de California reconocen a partir de 2010-2011 a 2018-2019 años escolares.
PT O estudo é baseado em dados do 7os, 9o, e os 11os graduadores que participaram nos cabritos saudáveis nacionais de Califórnia examinam desde 2010-2011 a 2018-2019 anos escolares.
Spaans | Portugees |
---|---|
estudio | estudo |
basa | baseado |
datos | dados |
california | califórnia |
y | e |
años | anos |
la | a |
ES Disfrutá de lo mejor de Nueva Zelanda los fines de semana o durante las vacaciones escolares con una amplia selección de actividades para niños.
PT Experimente o melhor da Nova Zelândia durante os finais de semana e férias escolares com uma ampla seleção de atividades para crianças.
Spaans | Portugees |
---|---|
nueva | nova |
semana | semana |
vacaciones | férias |
amplia | ampla |
selección | seleção |
actividades | atividades |
niños | crianças |
mejor | melhor |
de | finais |
una | uma |
zelanda | zelândia |
durante | durante |
con | com |
para | para |
o | o |
ES Ya sea durante las vacaciones escolares o en una escapada de fin de semana largo, siempre hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.
PT Seja durante as férias escolares ou num final de semana prolongado, há diversão para toda a família, não importa onde você esteja na ilha norte.
Spaans | Portugees |
---|---|
semana | semana |
diversión | diversão |
familia | família |
isla | ilha |
norte | norte |
vacaciones | férias |
o | ou |
te | você |
en | de |
toda | toda |
de | num |
durante | durante |
donde | onde |
ES En 1994, CARE comienza programas escolares en Bosnia y continúa con el suministro de alimentos a Haití después de que las tropas ocupan la isla y responden a las masacres étnicas y la resultante crisis de refugiados en Ruanda.
PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.
Spaans | Portugees |
---|---|
comienza | começa |
programas | programas |
continúa | continua |
haití | haiti |
tropas | tropas |
responden | respondem |
resultante | resultante |
crisis | crise |
refugiados | refugiados |
ruanda | ruanda |
care | care |
y | e |
alimentos | alimentar |
isla | ilha |
la | a |
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.
Spaans | Portugees |
---|---|
distritos | distritos |
internet | internet |
contenido | conteúdo |
y | e |
estudiantes | alunos |
protección | proteção |
la | a |
ley | lei |
con | com |
mientras | enquanto |
ES Al final, tenemos el control del desarrollo de la solución y podemos ofrecerla a otros distritos escolares públicos que quieran seguir nuestro ejemplo.
PT No final, temos controle do desenvolvimento da solução e podemos oferecê-la a outros distritos escolares públicos que queiram seguir a nossa liderança.
Spaans | Portugees |
---|---|
final | final |
desarrollo | desenvolvimento |
otros | outros |
distritos | distritos |
públicos | públicos |
quieran | queiram |
control | controle |
y | e |
solución | solução |
podemos | podemos |
tenemos | temos |
de | do |
ES No hay necesidad de que estos pequeños distritos escolares públicos continúen usando el dinero de los contribuyentes para pagar un caro proveedor de SaaS
PT Não há necessidade de que estes pequenos distritos escolares públicos continuem a usar o dinheiro dos contribuintes para pagar um fornecedor SaaS caro e proprietário
Spaans | Portugees |
---|---|
necesidad | necessidade |
pequeños | pequenos |
distritos | distritos |
públicos | públicos |
contribuyentes | contribuintes |
caro | caro |
proveedor | fornecedor |
saas | saas |
un | um |
en | de |
dinero | dinheiro |
no | não |
pagar | pagar |
de | dos |
el | a |
usando | usar |
para | para |
ES Es lógico que los distritos escolares, las grandes ONG, las organizaciones no lucrativas, los gobiernos locales, el gobierno federal y otras instituciones y organizaciones también migren a WordPress.
PT Só faz sentido que distritos escolares, grandes ONGs, organizações sem fins lucrativos, governos municipais, o governo federal e outras instituições e organizações migrem também para o WordPress.
Spaans | Portugees |
---|---|
distritos | distritos |
grandes | grandes |
ong | ongs |
federal | federal |
wordpress | wordpress |
es | é |
organizaciones | organizações |
gobiernos | governos |
y | e |
otras | outras |
instituciones | instituições |
no | sem |
el | o |
gobierno | governo |
también | também |
a | para |
que | que |
ES Permite a las empresas, organizaciones benéficas, organizaciones escolares, asociaciones y mucho más crear un portal para compartir, colaborar, crear una comunidad e intercambiar juntos.
PT Permite a empresas, instituições de caridade, organizações escolares, associações e muito mais criar um portal para compartilhar, colaborar, fazer girar uma comunidade e intercambiar juntos.
Spaans | Portugees |
---|---|
permite | permite |
portal | portal |
colaborar | colaborar |
comunidad | comunidade |
empresas | empresas |
compartir | compartilhar |
y | e |
crear | criar |
organizaciones | organizações |
asociaciones | associações |
más | mais |
un | um |
juntos | juntos |
mucho | muito |
una | uma |
para | para |
ES continuar con los cierres de lugares de trabajo no esenciales y escolares desde el 15 de mayo al 15 de noviembre (escenario de base de control total);
PT manutenção do fechamento de serviços não essenciais e escolas de 15 de maio a 15 de novembro(cenário de linha de base com controle total)
Spaans | Portugees |
---|---|
escenario | cenário |
esenciales | essenciais |
y | e |
mayo | maio |
noviembre | novembro |
base | base |
control | controle |
de | do |
no | não |
total | total |
al | os |
ES Para apoyar a docentes y padres en la motivación de la lectura, también crean guías de comprensión lectora asociadas a sus libros, para que puedan ser trabajadas en entornos escolares o al interior de los hogares
PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa
Spaans | Portugees |
---|---|
apoyar | apoiar |
docentes | professores |
padres | pais |
motivación | motivação |
crean | criam |
guías | guias |
comprensión | compreensão |
asociadas | associados |
libros | livros |
entornos | ambientes |
y | e |
o | ou |
puedan | possam |
lectura | leitura |
también | também |
ser | ser |
sus | seus |
que | que |
ES Como una forma de retribuir a aquellos que construyen nuestro futuro, todos los maestros de K-12, administradores escolares y personal de apoyo en los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá y Australia son elegibles para el acceso gratuito.
PT Como forma de retribuir àqueles que constroem nosso futuro, todos os professores de ensino fundamental e médio, administradores de escolas e funcionários de apoio nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália são elegíveis para acesso gratuito.
Spaans | Portugees |
---|---|
futuro | futuro |
maestros | professores |
administradores | administradores |
australia | austrália |
acceso | acesso |
gratuito | gratuito |
forma | forma |
y | e |
apoyo | apoio |
reino | reino |
en | de |
el | o |
unido | unido |
son | são |
nuestro | nosso |
todos | todos |
que | que |
ES Se pueden poner diferentes imágenes, comenzando desde libros, lápices, mochilas escolares, globos terráqueos y terminando con caras felices de estudiantes o incluso su propia imagen con un traje estricto y una sonrisa encantadora
PT Nele podem ser colocadas imagens diferentes, começando por livros, lápis, mochilas escolares, globos e terminando com rostos de alunos felizes ou até mesmo sua própria foto em um traje rigoroso e sorriso encantador
Spaans | Portugees |
---|---|
pueden | podem |
diferentes | diferentes |
comenzando | começando |
libros | livros |
lápices | lápis |
mochilas | mochilas |
caras | rostos |
felices | felizes |
estricto | rigoroso |
sonrisa | sorriso |
encantadora | encantador |
y | e |
estudiantes | alunos |
o | ou |
imágenes | imagens |
un | um |
de | em |
poner | por |
incluso | mesmo |
ES Los servicios van desde proyecciones de matriculaciones futuras para los distritos y los centros escolares concretos, hasta la creación de un plan general para todo el sistema.
PT Os serviços variam desde projeções de matrículas futuras em distritos e escolas individuais até o desenvolvimento de um plano mestre de produção do sistema.
Spaans | Portugees |
---|---|
proyecciones | projeções |
futuras | futuras |
distritos | distritos |
creación | desenvolvimento |
plan | plano |
centros | escolas |
y | e |
servicios | serviços |
sistema | sistema |
un | um |
van | de |
de | em |
hasta | até |
el | o |
ES El 78% de los padres se sienten preparados para ayudar a sus hijos con las tareas escolares durante la pandemia, pero la mayoría dijo que los recursos adicionales ayudarían.
PT Em comparação com seus pais, o número de crianças incentivadas a seguirem os campos STEM dobrou.
Spaans | Portugees |
---|---|
padres | pais |
hijos | crianças |
de | em |
sus | seus |
con | com |
la | a |
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.
Spaans | Portugees |
---|---|
padres | pais |
hijos | filhos |
tareas | tarefas |
capacidad | recursos |
la | a |
ayudar | ajudar |
las | maioria |
con | com |
sus | seus |
de | dos |
ES La mayor inseguridad y la pandemia COVID-19 han mantenido a unos 4 millones de niños fuera de la escuela durante meses durante los últimos dos años, y el terremoto dañó cientos de edificios escolares y afectó a unos 100,000 niños y maestros
PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores
Spaans | Portugees |
---|---|
inseguridad | insegurança |
pandemia | pandemia |
escuela | escola |
terremoto | terremoto |
maestros | professores |
los últimos | últimos |
y | e |
niños | crianças |
meses | meses |
cientos | centenas |
años | anos |
la | a |
millones | milhões |
fuera | de |
de | fora |
durante | durante |
ES El trabajo de CARE en Egipto comenzó en 1954 con la introducción de un programa de comidas escolares a nivel nacional.
PT O trabalho da CARE no Egito começou em 1954 com a introdução de um programa nacional de merenda escolar.
Spaans | Portugees |
---|---|
egipto | egito |
comenzó | começou |
programa | programa |
nacional | nacional |
care | care |
trabajo | trabalho |
introducción | introdução |
un | um |
con | com |
la | a |
nivel | da |
ES Pero continuó encontrando la manera, haciendo sus propios uniformes escolares y uniéndose al programa TEFSA de CARE, que enseña a los estudiantes cómo ahorrar dinero y sobre la importancia de la educación y los peligros del matrimonio precoz.
PT Mas ela continuou a encontrar uma maneira, fazendo seus próprios uniformes escolares e ingressando no programa TEFSA da CARE, que ensina aos alunos como economizar dinheiro e sobre a importância da educação e os perigos do casamento precoce.
Spaans | Portugees |
---|---|
uniformes | uniformes |
programa | programa |
enseña | ensina |
dinero | dinheiro |
importancia | importância |
educación | educação |
peligros | perigos |
matrimonio | casamento |
care | care |
haciendo | fazendo |
y | e |
estudiantes | alunos |
ahorrar | economizar |
pero | mas |
manera | maneira |
los | os |
sus | seus |
de | do |
que | que |
sobre | sobre |
ES El museo suele estar lleno de grupos escolares entre semana por las mañanas. Suelen marcharse a mitad de la tarde.
PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.
Spaans | Portugees |
---|---|
museo | museu |
grupos | grupos |
tarde | tarde |
semana | semana |
el | o |
las | de |
estar | da |
ES Hoy en día, existen muchas conversaciones acerca de mejorar las comidas escolares y comer de manera más saludable en general
PT Hoje em dia, fala-se muito sobre melhorar as merendas escolares e comer de maneira mais saudável no geral
Spaans | Portugees |
---|---|
manera | maneira |
y | e |
comer | comer |
hoy | hoje |
día | dia |
saludable | saudável |
mejorar | melhorar |
más | mais |
general | geral |
a | as |
ES Si hay un proyecto en tu escuela que necesita apoyo financiero, ya sea pintar un mural o comprar materiales escolares para estudiantes que los necesitan, puedes ayudar a empezar una campaña de recaudación de fondos
PT Se um projeto da escola precisar de apoio financeiro, seja a pintura de um mural ou a compra de material escolar para alunos carentes, você pode ajudar a começar uma campanha de arrecadamento
Spaans | Portugees |
---|---|
proyecto | projeto |
financiero | financeiro |
pintar | pintura |
comprar | compra |
materiales | material |
campaña | campanha |
si | se |
escuela | escola |
apoyo | apoio |
o | ou |
estudiantes | alunos |
en | de |
un | um |
ayudar | ajudar |
hay | a |
puedes | você pode |
empezar | para |
tu | você |
de | uma |
ES Tus compañeros de clase, profesores y padres estarán más dispuestos a ayudarte a organizar talleres, planificar bailes escolares, organizar recaudaciones o completar cualquier otra actividad por el beneficio de la clase.
PT Seus colegas, professores e pais vão ajudar você a organizar oficinas, planejar eventos escolares, gerenciar campanhas de arrecadação de fundos ou qualquer outra atividade feita em benefício do corpo estudantil.
Spaans | Portugees |
---|---|
compañeros | colegas |
profesores | professores |
padres | pais |
ayudarte | ajudar |
beneficio | benefício |
y | e |
organizar | organizar |
planificar | planejar |
o | ou |
actividad | atividade |
talleres | oficinas |
cualquier | qualquer |
otra | outra |
de | em |
a | vão |
por | de |
ES Por lo general, las ligas de recreo practican con menos frecuencia que los equipos escolares, por lo que esta podría ser una buena manera de hacer un poco de ejercicios si no puedes dedicar todo el tiempo requerido a un equipo escolar.
PT Você não precisa treinar todos os dias. Encontre um esporte que possa ser encaixado na sua agenda e, se não der para se comprometer e dedicar muito tempo, jogue apenas por diversão.
Spaans | Portugees |
---|---|
ejercicios | treinar |
dedicar | dedicar |
si | se |
ser | ser |
el | o |
tiempo | tempo |
un | um |
de | encontre |
los | os |
requerido | precisa |
por | por |
las | e |
que | que |
no | não |
puedes | possa |
ES Escolares en Puerto Príncipe en Haití (Kendra Helmer/USAID)
PT Crianças em idade escolar em Port-au-Prince, Haiti (Kendra Helmer/Usaid)
Spaans | Portugees |
---|---|
escolares | crianças |
haití | haiti |
en | em |
ES Es posible que sea necesario acceder a cosas como el calendario o las aplicaciones de tareas escolares, y luego se puede excluir de los límites de tiempo.
PT O acesso a itens como aplicativos de calendário ou dever de casa escolar pode ser necessário e, em seguida, pode ser excluído dos limites de tempo.
Spaans | Portugees |
---|---|
necesario | necessário |
límites | limites |
acceder | acesso |
calendario | calendário |
o | ou |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
puede | pode |
es | ser |
el | a |
de | em |
tiempo | tempo |
ES Tiene un alcance de hasta 100 my una altitud máxima de 30 m, perfecto para uso en interiores en grandes salas abiertas como pasillos escolares.
PT Tem um alcance de até 100m e altitude máxima de 30m, perfeito para uso interno em grandes salas abertas como corredores de escolas.
Spaans | Portugees |
---|---|
alcance | alcance |
altitud | altitude |
máxima | máxima |
m | m |
perfecto | perfeito |
uso | uso |
grandes | grandes |
salas | salas |
abiertas | abertas |
un | um |
hasta | até |
como | e |
ES Anuarios de fotos escolares. Comparte los recuerdos del curso en un anuario de fotos. | Blurb ES
PT Fotolivros de Anuário. Compartilhe as memórias da vida escolar em um anuário fotográfico | Blurb BR
Spaans | Portugees |
---|---|
comparte | compartilhe |
un | um |
ES Sé audaz y usa tu creatividad en tus trabajos escolares. Flipsnack te permite liberar tu imaginación de la forma más sencilla.
PT Seja ousado e criativo com as suas tarefas escolares. A Flipsnack permite que você libere a sua imaginação da maneira mais fácil possível.
Spaans | Portugees |
---|---|
audaz | ousado |
usa | com |
trabajos | tarefas |
flipsnack | flipsnack |
imaginación | imaginação |
y | e |
permite | permite |
forma | maneira |
creatividad | criativo |
más | mais |
sencilla | fácil |
ES Facilita el compartir materiales de enseñanza o proyectos escolares con los demás.
PT Facilita o compartilhamento de materiais de ensino ou projetos escolares com outras pessoas.
Spaans | Portugees |
---|---|
facilita | facilita |
materiales | materiais |
enseñanza | ensino |
proyectos | projetos |
o | ou |
el | o |
los | de |
ES No es una opción dejarlos detrás de las instalaciones escolares
PT Não é uma opção deixá-los para trás da escola
Spaans | Portugees |
---|---|
es | é |
opción | opção |
no | não |
detrás | trás |
las | o |
de | uma |
ES Sus soluciones han sido probadas para funcionar en entornos de bajos recursos y ayudan también a niños refugiados con propuestas escolares de apoyo y refuerzo.
PT Suas soluções comprovadamente funcionam em ambientes de poucos recursos e também ajudam as crianças refugiadas com apoio escolar e propostas de reforço.
Spaans | Portugees |
---|---|
soluciones | soluções |
entornos | ambientes |
ayudan | ajudam |
propuestas | propostas |
apoyo | apoio |
refuerzo | reforço |
recursos | recursos |
y | e |
niños | crianças |
sido | é |
también | também |
con | com |
ES Nuestro Creador de panfletos lo ayuda a crear panfletos asombrosos para negocios, bienes raíces, proyectos escolares, ¡y cualquier cosa similar! No es necesario contratar a un diseñador profesional con estas plantillas fáciles de usar.
PT Nosso criador de brochura ajuda você a criar folhetos impressionantes para negócios, imóveis, projetos escolares e qualquer variação entre eles! Não há necessidade de contratar um designer profissional com esses modelos fáceis de usar.
Spaans | Portugees |
---|---|
negocios | negócios |
contratar | contratar |
fáciles | fáceis |
ayuda | ajuda |
proyectos | projetos |
y | e |
creador | criador |
diseñador | designer |
plantillas | modelos |
crear | criar |
usar | usar |
cualquier | qualquer |
necesario | necessidade |
un | um |
nuestro | nosso |
profesional | profissional |
bienes raíces | imóveis |
no | não |
con | com |
de | entre |
ES Los escolares antiguos habían tentativa estudiar metabolismo humano pesándose u otros métodos, y algunos tenían una comprensión que el cuerpo humano estaba en un estado dinámico constante.
PT Os eruditos antigos tinham tentado estudar o metabolismo humano pesando-se ou outros métodos, e alguns tiveram uma compreensão que o corpo humano estava em um estado dinâmico constante.
Spaans | Portugees |
---|---|
antiguos | antigos |
estudiar | estudar |
otros | outros |
métodos | métodos |
comprensión | compreensão |
dinámico | dinâmico |
constante | constante |
humano | humano |
u | ou |
y | e |
cuerpo | corpo |
estado | estado |
habían | tinham |
un | um |
estaba | que |
en | em |
los | os |
algunos | alguns |
que | estava |
una | uma |
el | o |
ES La plataforma Aprender a Estudiar Textos ofrece a los maestros de 4º y 5º años de la educación primaria orientaciones para el análisis de la estructura y del contenido informativo de los textos escolares
PT A plataforma Aprender a Estudar Textos oferece a professores do 4˚ e do 5˚ ano do Ensino Fundamental orientações para a análise da estrutura e do conteúdo informativo dos textos escolares
Spaans | Portugees |
---|---|
maestros | professores |
primaria | fundamental |
análisis | análise |
estructura | estrutura |
informativo | informativo |
y | e |
educación | ensino |
contenido | conteúdo |
plataforma | plataforma |
estudiar | estudar |
textos | textos |
ofrece | oferece |
aprender | aprender |
la | a |
de | do |
para | para |
ES IMlango es un programa integral de educación digital cuyo objetivo es mejorar los resultados escolares de 285.000 niños kenianos en matemáticas, lectoescritura y habilidades para la vida
PT IMlango é um programa abrangente de educação digital que visa melhorar o desempenho escolar de 285.000 crianças quenianas em matemática, alfabetização e habilidades para a vida
Spaans | Portugees |
---|---|
programa | programa |
integral | abrangente |
mejorar | melhorar |
matemáticas | matemática |
un | um |
educación | educação |
niños | crianças |
y | e |
habilidades | habilidades |
es | é |
resultados | desempenho |
vida | vida |
la | a |
cuyo | que |
digital | digital |
objetivo | para |
ES Tres de cada cuatro maestros prefieren comprar de marcas que ofrecen descuentos para maestros, y el 93% tiene más probabilidades de comprar útiles escolares de esas marcas.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
Spaans | Portugees |
---|---|
maestros | professores |
prefieren | preferem |
marcas | marcas |
ofrecen | oferecem |
descuentos | descontos |
y | e |
comprar | comprar |
cada | cada |
más | mais |
de | em |
para | para |
esas | de |
ES Cree mensajes genuinos. Muestre a los maestros que comprende los desafíos que enfrentan, como los presupuestos escolares ajustados.
PT Crie mensagens genuínas. Mostre aos professores que você entende os desafios que eles enfrentam, como orçamentos escolares apertados.
Spaans | Portugees |
---|---|
cree | crie |
mensajes | mensagens |
muestre | mostre |
maestros | professores |
comprende | entende |
presupuestos | orçamentos |
desafíos | desafios |
enfrentan | enfrentam |
los | os |
que | que |
como | como |
a los | aos |
ES En términos de equipos deportivos escolares, con mayor frecuencia se ven colores cálidos (rojo, amarillo, naranja) que crean una motivación para moverse, o blanco y negro
PT Em termos de equipes de esportes da escola, você pode observar mais frequentemente as cores quentes (o vermelho, o amarelo e o laranja) que criam uma motivação para a ação, ou o preto e branco
Spaans | Portugees |
---|---|
términos | termos |
equipos | equipes |
deportivos | esportes |
frecuencia | frequentemente |
crean | criam |
motivación | motivação |
o | ou |
y | e |
amarillo | amarelo |
naranja | laranja |
blanco | branco |
negro | preto |
ven | para |
colores | cores |
rojo | vermelho |
que | observar |
mayor | a |
ES Se convertirá en una base excelente para el estilo corporativo, que puede integrarse en formas escolares y deportivas, el diseño de audiencias, productos de recuerdo
PT Ele será uma excelente base para de estilo da marca, que pode ser integrado nos formulários de escola e esportes, no design de audiências, e produtos de lembranças
Spaans | Portugees |
---|---|
integrarse | integrado |
deportivas | esportes |
audiencias | audiências |
estilo | estilo |
y | e |
diseño | design |
en | de |
base | base |
puede | pode |
formas | formulários |
o | ser |
productos | produtos |
excelente | excelente |
de | uma |
ES Para los niños, ahora son las clases, las tareas escolares, las redes sociales, el entretenimiento y los juegos.
PT Ficar mais tempo em casa frequentemente resulta em mais horas online e, para as crianças, isso pode incluir escola, lição de casa, socialização, diversão ejogos.
Spaans | Portugees |
---|---|
niños | crianças |
y | e |
el | o |
son | ficar |
para | para |
ahora | mais |
entretenimiento | diversão |
ES Los niños son excelentes objetivos para el robo porque existe una alta probabilidad de que toda esta información esté en sus dispositivos debido a las actividades escolares y deportivas que requieren esta información
PT As crianças são um alvo excelente para roubo de dispositivos, pois há uma alta probabilidade de que todas essas informações estejam em seus dispositivos devido a atividades escolares e esportivas que exigem essas informações
Spaans | Portugees |
---|---|
robo | roubo |
probabilidad | probabilidade |
información | informações |
dispositivos | dispositivos |
actividades | atividades |
deportivas | esportivas |
requieren | exigem |
niños | crianças |
alta | alta |
y | e |
excelentes | excelente |
son | são |
a | um |
para | alvo |
esté | que |
sus | seus |
debido | devido |
ES Maestros y facultad de la escuela: Es responsabilidad de los maestros y la facultad de la escuela verificar que sus estudiantes hayan presentado trabajos escolares originales y auténticos
PT Professores e professores da escola: É responsabilidade dos professores e do corpo docente verificar se seus alunos enviaram trabalhos escolares originais e autênticos
Spaans | Portugees |
---|---|
escuela | escola |
responsabilidad | responsabilidade |
verificar | verificar |
trabajos | trabalhos |
originales | originais |
y | e |
estudiantes | alunos |
maestros | professores |
de | do |
sus | seus |
ES Estudiantes: los estudiantes de secundaria y universitarios siempre deben crear un trabajo original para sus asignaciones escolares
PT Alunos: Alunos do ensino médio e universitários devem sempre criar trabalhos originais para suas tarefas escolares
Spaans | Portugees |
---|---|
deben | devem |
original | originais |
estudiantes | alunos |
y | e |
crear | criar |
siempre | sempre |
de | do |
para | para |
ES LMS o sistema de gestión del aprendizaje, en definitiva, es una aplicación que agiliza el trabajo de los estudiantes y educadores universitarios y escolares
PT O LMS ou sistema de gestão de aprendizagem, enfim, é um aplicativo que ameniza o trabalho da universidade e de alunos e educadores de escolas
Spaans | Portugees |
---|---|
lms | lms |
gestión | gestão |
educadores | educadores |
o | ou |
sistema | sistema |
aplicación | aplicativo |
y | e |
es | é |
estudiantes | alunos |
en | de |
el | o |
trabajo | trabalho |
una | um |
que | que |
ES Más del 60 % de los escolares de todo el mundo padecen caries en algún momento.4
PT Mais de 60% das crianças em idade escolar em todo o mundo têm cáries dentárias em algum momento4
Spaans | Portugees |
---|---|
escolares | crianças |
momento | momento |
mundo | mundo |
más | mais |
el | o |
ES Almacena, organiza y controla tus materiales escolares en un solo lugar.
PT Armazenar, organizar e gerenciar facilmente materiais escolares em um só lugar.
Spaans | Portugees |
---|---|
almacena | armazenar |
organiza | organizar |
materiales | materiais |
en | em |
lugar | lugar |
y | e |
un | um |
Wys 50 van 50 vertalings