Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ecosistema" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ecosistema" van Spaans na Portugees

Vertalings van ecosistema

"ecosistema" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

ecosistema ambiente ecossistema espaço local meio

Vertaling van Spaans na Portugees van ecosistema

Spaans
Portugees

ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.

PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.

Spaans Portugees
soporte suporte
ecosistema ecossistema
aplicación aplicativo
smartsheet smartsheet
en de
el o
único um
resto resto
de out

ES La semana pasada analizamos el lado del desarrollador Python del Ecosistema Python de Embarcadero con DelphiFMX. Esta semana estamos analizando el lado Delphi (y potencialmente C++Builder) del ecosistema

PT Na semana passada, analisamos o lado do desenvolvedor Python do Embarcadero Python Ecosystem com DelphiFMX. Esta semana estamos olhando para o lado Delphi (e potencialmente C++Builder) do ecossistema

Spaans Portugees
analizamos analisamos
lado lado
desarrollador desenvolvedor
python python
ecosistema ecossistema
delphi delphi
potencialmente potencialmente
c c
builder builder
y e
semana semana
con com
estamos estamos
el o
de do
esta esta

ES Hace referencia a la creación de un ecosistema económico sostenido por los tokens. Este ecosistema es sostenido por las distintas interacciones posibles con dichos tokens y su representación en forma de activos reales.

PT Refere-se à criação de um ecossistema econômico sustentado por tokens. Este ecossistema é sustentado pelas diferentes interações possíveis com os referidos tokens e sua representação na forma de ativos reais.

Spaans Portugees
ecosistema ecossistema
económico econômico
tokens tokens
distintas diferentes
interacciones interações
posibles possíveis
representación representação
activos ativos
reales reais
hace referencia a refere-se
creación criação
y e
forma forma
es é
la o
en de
un um
con com

ES Defiende un enfoque centrado en el cliente con esta plantilla de mapeo del ecosistema. Comprende el ecosistema de tu organización de forma holística a través de la defensa del cliente.

PT Defenda uma abordagem centrada no cliente com este modelo de Mapeamento de Ecossistema. Entenda o ecossistema da sua empresa de forma holística através do ponto de vista do cliente.

Spaans Portugees
centrado centrada
mapeo mapeamento
comprende entenda
enfoque abordagem
plantilla modelo
cliente cliente
ecosistema ecossistema
en de
en el no
forma forma
el o
con com
esta é
organización sua empresa

ES Ecosistema Polygon Ecosistema Polkadot

PT Ecossistema Polygon Ecossistema Polkadot

ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.

PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.

Spaans Portugees
ecosistema ecossistema
seguridad segurança
específicamente especificamente
video vídeo
y e
ofrece oferece
entrega entrega
funcionamiento funcionamento
servicios serviços
nuestro nosso
tiempo tempo
actividad desempenho

ES Cloudflare ofrece un ecosistema de diversos servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo con el fin de brindar el mejor tiempo de actividad y transmisión

PT A Cloudflare oferece um rico ecossistema de serviços de desempenho e segurança ajustados especificamente para vídeo, oferecendo o melhor tempo de atividade e distribuição

Spaans Portugees
ecosistema ecossistema
específicamente especificamente
vídeo vídeo
cloudflare cloudflare
ofrece oferece
y e
actividad atividade
un um
rendimiento desempenho
mejor melhor
transmisión distribuição
servicios serviços
seguridad segurança
el a
tiempo tempo
fin de

ES Homenaje a los héroes olvidados del ecosistema de la investigación

PT Celebrando os heróis não reconhecidos da área de pesquisa

Spaans Portugees
héroes heróis
investigación pesquisa
la o
de não
del de

ES Su papel en el ecosistema de la asistencia sanitaria es más importante y complejo que nunca

PT O seu papel no ecossistema da saúde é mais importante e complexo do que nunca

Spaans Portugees
papel papel
complejo complexo
asistencia sanitaria saúde
y e
es é
ecosistema ecossistema
importante importante
en de
de do
nunca nunca
en el no
más mais
el o
que que

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

Spaans Portugees
crea crie
ecosistema ecossistema
personalizado personalizado
integrar integrar
automatizar automatize
clave principais
un um
y e
para para
funciones funções

ES Esboza una herramienta de CLI rápidamente con el robusto ecosistema de Rust. Rust te ayuda a mantener tu aplicación con confianza y a distribuirla fácilmente.

PT Monte uma ferramenta de linha de comando rapidamente com o ecossistema robusto de Rust. Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.

Spaans Portugees
robusto robusto
ecosistema ecossistema
ayuda ajuda
mantener manter
confianza confiança
rápidamente rapidamente
y e
herramienta ferramenta
fácilmente facilidade
el a
con com
a linha
de uma
tu sua

ES Smartsheet se integra con su ecosistema de tecnología existente para alinear a todos los que forman parte del negocio bajo una única fuente de verdad.

PT O Smartsheet se integra ao seu ecossistema de tecnologia atual, para que você possa alinhar todos na empresa em uma única fonte confiável.

Spaans Portugees
integra integra
ecosistema ecossistema
tecnología tecnologia
existente atual
alinear alinhar
fuente fonte
smartsheet smartsheet
una única
verdad que
de em
única uma
su você
todos todos
para para

ES La verdadera orquestación hace que las mejores herramientas sean más inteligentes y que, con cada integración, se agregue valor a todo el ecosistema.

PT A verdadeira orquestração aprimora as melhores ferramentas já existentes com integração, agregando valor a todo o ecossistema.

Spaans Portugees
verdadera verdadeira
orquestación orquestração
herramientas ferramentas
integración integração
valor valor
ecosistema ecossistema
mejores melhores
con com
la a

ES Un ecosistema de socios y comunidad que te permite ampliar conocimientos, compartir y alcanzar el éxito

PT Um ecossistema de parceiros e comunidade que permite que você aprenda, compartilhe e obtenha sucesso

Spaans Portugees
un um
ecosistema ecossistema
socios parceiros
comunidad comunidade
permite permite
compartir compartilhe
éxito sucesso
y e
el obtenha
te você

ES Sprout es el pegamento que mantiene unido a nuestro ecosistema de redes sociales. Es una visión global de lo que sucede en el campus. Me siento más en contacto con lo que ocurre,

PT Sprout é o elo que sustenta o nosso ecossistema de redes sociais. É uma visão global do que acontece em no nosso campus. Eu me sinto melhor informado sobre o que acontece

Spaans Portugees
ecosistema ecossistema
visión visão
global global
campus campus
me eu
siento sinto
es é
nuestro nosso
en el no
el o
que que
sucede acontece
redes sociales sociais

ES Expandiendo el ecosistema de Kubernetes.

PT Crescendo o ecossistema do Kubernetes.

Spaans Portugees
el o
de do
kubernetes kubernetes
ecosistema ecossistema

ES de informática periférica, IoT y atención remota en todo el ecosistema de atención médica para impulsar la toma de decisiones en tiempo real.

PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.

Spaans Portugees
iot iot
atención atendimento
impulsar conduzir
toma tomada
decisiones decisões
real real
y e
ecosistema ecossistema
médica saúde
la a
tiempo tempo

ES Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

PT Veja um ecossistema dependente de ferramentas de DevOps de terceiros com Jenkins, Artifactory, entre outros.

Spaans Portugees
ecosistema ecossistema
herramientas ferramentas
devops devops
terceros terceiros
jenkins jenkins
más outros
un um
de entre
con com

ES Con Magento Commerce, cuentas con el apoyo de un ecosistema de comerciantes, partners y desarrolladores que te ayudarán a darle vida a tu visión comercial.

PT Com o Magento Commerce, você tem o suporte de um ecossistema global de parceiros e desenvolvedores, que transformarão em realidade a sua visão de comércio.

Spaans Portugees
magento magento
ecosistema ecossistema
partners parceiros
desarrolladores desenvolvedores
visión visão
commerce comércio
y e
apoyo suporte
un um
el a
de em
con com
que que

ES El amplio ecosistema global de Magento se asegura de que tengas un conocimiento local experto en cualquier región

PT O ecossistema global de parceiros da Magento assegura que você tenha conhecimento local especializado em qualquer região

Spaans Portugees
ecosistema ecossistema
magento magento
global global
conocimiento conhecimento
local local
región região
experto especializado
cualquier qualquer
el o

ES La tecnología y las soluciones propietarias de Outbrain son un canal más para los anunciantes que buscan alcanzar a una audiencia cualificada y premium en nuestro ecosistema digital.

PT A tecnologia e as soluções proprietárias da Outbrain oferecerão mais um canal para os anunciantes que buscam alcançar públicos exclusivos e premium em nosso ecossistema digital.

Spaans Portugees
soluciones soluções
canal canal
anunciantes anunciantes
premium premium
ecosistema ecossistema
audiencia públicos
tecnología tecnologia
y e
un um
más mais
digital digital
los os
en em
nuestro nosso
que que

ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.

PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.

Spaans Portugees
ecosistema ecossistema
nativo nativo
formado composto
lectores leitores
socios parceiros
visitantes visitantes
navega navegue
y e
comerciales de negócios
web sites
nuestro nosso
nuestros nossos
con com

ES Los clientes utilizan tus productos todos los días, así que sus opiniones pueden ser útiles. Crea un espacio donde puedan colaborar con tu negocio y entre ellos, sin salir del ecosistema de Zendesk.

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

Spaans Portugees
espacio espaço
colaborar colaborar
ecosistema ecossistema
zendesk zendesk
opiniones perspectiva
días dias
crea crie
y e
pueden podem
un um
clientes clientes
utilizan usam
ser ser
puedan pode
los os
productos produtos
todos todos
sus seus
de do
tu sua

ES Utilice los productos certificados de nuestro sólido ecosistema de proveedores de servicios, nubes, hardware y software empresariales para aprovechar las tecnologías y las plataformas de Red Hat.

PT Use as plataformas e tecnologias Red Hat com soluções as certificadas do nosso robusto ecossistema de hardware, software, nuvem e provedores de serviços empresariais.

Spaans Portugees
sólido robusto
ecosistema ecossistema
proveedores provedores
nubes nuvem
empresariales empresariais
y e
tecnologías tecnologias
hardware hardware
software software
plataformas plataformas
servicios serviços
de do
nuestro nosso
utilice use

ES Personalice su nube OpenStack con la ayuda de nuestro ecosistema de partners OpenStack certificados.

PT Personalize sua nuvem OpenStack com a ajuda de nosso ecossistema de parceiros certificados.

Spaans Portugees
personalice personalize
nube nuvem
ayuda ajuda
ecosistema ecossistema
partners parceiros
certificados certificados
openstack openstack
la a
nuestro nosso
con com

ES Influencia del ecosistema y su uso

PT Influência e uso do ecossistema

Spaans Portugees
influencia influência
ecosistema ecossistema
uso uso
y e
del do

ES Para resolver los problemas en la fuente con inmediatez se requieren varias soluciones que trabajen juntas en un amplio ecosistema. El edge computing puede ayudar.

PT Para resolver problemas na origem em tempo real, várias soluções precisam funcionar em harmonia dentro de um vasto ecossistema. A edge computing pode ajudar.

Spaans Portugees
problemas problemas
fuente origem
amplio vasto
ecosistema ecossistema
ayudar ajudar
resolver resolver
soluciones soluções
puede pode
un um
varias várias
para para
la a

ES Identifica tu mejor contenido y comprende por qué se comparte en todo el ecosistema de Facebook.

PT Identifique seu melhor conteúdo e entenda como ele é compartilhado no ecossistema do Facebook.

Spaans Portugees
identifica identifique
mejor melhor
contenido conteúdo
comparte compartilhado
facebook facebook
y e
en no
ecosistema ecossistema
de do
tu seu
el ele

ES Un lugar único para diseñar, identificar, catalogar, visualizar, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema.

PT Um único local para projetar, descobrir, catalogar, visualizar, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema.

Spaans Portugees
compartir compartilhar
asegurar proteger
administrar gerenciar
eventos eventos
ecosistema ecossistema
y e
lugar local
identificar descobrir
diseñar projetar
de em
su seu
los os
todos todos
un um
para para

ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

Spaans Portugees
confiar confiar
thales thales
ecosistema ecossistema
servicios serviços
o ou
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
y e
proteger proteger
nube nuvem
nubes nuvens
datos dados
puede pode
cualquier qualquer
la a

ES Asegure rápida y fácilmente una amplia gama de aplicaciones estándar por medio de nuestro amplio ecosistema de socios: integraciones documentadas y listas para usar

PT Proteja de forma rápida e fácil uma grande variedade de aplicativos padrão por meio de nosso amplo ecossistema de parceiros - integrações documentadas e prontas para usar

Spaans Portugees
asegure proteja
gama variedade
estándar padrão
ecosistema ecossistema
socios parceiros
integraciones integrações
listas prontas
rápida rápida
y e
aplicaciones aplicativos
usar usar
fácilmente fácil
amplio amplo
nuestro nosso
medio de
de uma
para para

ES Se utiliza a lo largo de todo el ecosistema global de pagos por emisores, proveedores de servicios, adquirientes, procesadores y redes de pagos

PT Ele é utilizado em todo o ecossistema de pagamentos global por emissores, prestadores de serviços, adquirentes, processadores e redes de pagamento

Spaans Portugees
utiliza utilizado
emisores emissores
proveedores prestadores de serviços
servicios serviços
procesadores processadores
redes redes
global global
y e
ecosistema ecossistema
pagos pagamentos
de em
el o

ES Al igual que sus predecesores de los últimos 30 o más años, payShield 10K se puede utilizar a lo largo de todo el ecosistema global de pagos por emisores, proveedores de servicios, adquirientes, procesadores y redes de pagos.

PT Como seus predecessores há mais de 30 anos, o payShield 10K pode ser usado em todo o ecossistema de pagamento global por emissores, prestadores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento.

Spaans Portugees
predecesores predecessores
payshield payshield
emisores emissores
proveedores prestadores de serviços
servicios serviços
procesadores processadores
redes redes
utilizar usado
global global
y e
ecosistema ecossistema
años anos
puede pode
más mais
de em
sus seus
al os
el o

ES Se instala con su ecosistema de TI actual

PT Pode ser instalado com seu ecossistema atual de TI

Spaans Portugees
instala instalado
ecosistema ecossistema
actual atual
de seu
con com

ES Contáctenos para hablar sobre cómo está trabajando Thales de forma colaborativa con su ecosistema socio para habilitar el valor de la 5G en una arquitectura de confianza.

PT Entre em contato conosco para discutir como a Thales está trabalhando em colaboração com seu ecossistema de parceiros para possibilitar o valor da rede 5G em uma arquitetura confiável.

Spaans Portugees
thales thales
ecosistema ecossistema
socio parceiros
contáctenos entre em contato
arquitectura arquitetura
trabajando trabalhando
valor valor
forma rede
con com
la a
confianza confiável

ES Además, Thales unifica todo un ecosistema de soluciones de cifrado de socios, detrás de un dispositivo de administración de claves de cifrado centralizado.

PT Além disso, a Thales unifica todo um ecossistema de soluções de criptografia de parceiros em um dispositivo de gerenciamento centralizado de chaves de criptografia.

Spaans Portugees
thales thales
unifica unifica
ecosistema ecossistema
soluciones soluções
cifrado criptografia
socios parceiros
dispositivo dispositivo
administración gerenciamento
claves chaves
centralizado centralizado
un um
de em
detrás de
además além

ES A medida que se expanden la inteligencia, los servicios y el ecosistema del automóvil conectado, también lo hacen los riesgos y exposiciones potenciales

PT Na medida em que a inteligência, os serviços e o ecossistema do carro conectado se expandem, os possíveis riscos e exposições também aumentam

Spaans Portugees
medida medida
inteligencia inteligência
conectado conectado
riesgos riscos
exposiciones exposições
potenciales possíveis
y e
servicios serviços
ecosistema ecossistema
también também
los os
del do
la a

ES En consecuencia, es un requisito fundamental establecer identidades infalibles de cada uno de los elementos dentro del ecosistema del automóvil conectado.

PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.

Spaans Portugees
establecer estabelecer
identidades identidades
ecosistema ecossistema
conectado conectado
fundamental essencial
es é
en de
un um
cada cada
consecuencia consequentemente
de do
elementos elementos

ES Cada participante en el ecosistema del IoT sanitario

PT Cada participante do ecossistema IoT de saúde

Spaans Portugees
participante participante
iot iot
ecosistema ecossistema
en de
cada cada
del do

ES Aproveche el ecosistema de socios de integración de Thales para obtener soluciones probadas basadas en HCE y ser automáticamente compatible con las últimas especificaciones de esquemas de tarjetas.

PT Aproveite o ecossistema Thales de parceiros de integração para obter soluções comprovadas baseadas em HCE e estar automaticamente compatível com as mais recentes especificações do esquema de cartões

Spaans Portugees
socios parceiros
integración integração
thales thales
soluciones soluções
probadas comprovadas
basadas baseadas
automáticamente automaticamente
especificaciones especificações
tarjetas cartões
aproveche aproveite
hce hce
esquemas esquema
y e
ecosistema ecossistema
obtener obter
compatible compatível
últimas mais
el o
con com

ES A continuación, se puede encontrar un resumen del papel de los HSMs de Thales en el ecosistema de mPOS.

PT Veja abaixo um resumo do papel dos HSMs da Thales no ecossistema de pontos de venda móveis.

Spaans Portugees
resumen resumo
papel papel
hsms hsms
thales thales
ecosistema ecossistema
en de
en el no
un um
de do

ES El producto presenta un conjunto de APIs documentadas y basadas en estándares que se pueden utilizar para realizar operaciones criptográficas y de administración de claves en su ecosistema tecnológico.

PT Este produto possui APIs documentadas baseadas em padrões que podem ser utilizadas para realizar operações criptográficas e de gerenciamento de chaves em seu sistema tecnológico.

Spaans Portugees
apis apis
basadas baseadas
estándares padrões
administración gerenciamento
claves chaves
y e
pueden podem
operaciones operações
utilizar utilizadas
producto produto

ES El Programa de socios Tecnológicos es una parte vital y vibrante de nuestro ecosistema de socios

PT O Programa de tecnologia é uma parte vital e vibrante de nosso ecossistema de parceiros

Spaans Portugees
socios parceiros
tecnológicos tecnologia
vital vital
vibrante vibrante
ecosistema ecossistema
es é
y e
el o
programa programa
nuestro nosso

ES 2. El PID se cifrará durante el tránsito y el flujo dentro del ecosistema AUA / KUA y mientras se comparte esta información con los ASA.

PT 2. O PID será criptografado durante o trânsito e o fluxo dentro de ecossistema AUA/KUA e quando essas informações forem compartilhadas com ASAs

Spaans Portugees
tránsito trânsito
ecosistema ecossistema
comparte compartilhadas
información informações
y e
flujo fluxo
el o
durante durante
dentro de
con com

ES Ponete un traje de apicultor, conocé a las abejas, aprendé cómo se hace la miel y descubrí la importancia de las abejas en el ecosistema

PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema

Spaans Portugees
abejas abelhas
miel mel
importancia importância
y e
ecosistema ecossistema
en de
en el no
de uma
la a

ES Únete a un ecosistema de especialistas en el que reinan valores como la ayuda mutua, el asesoramiento y la innovación.

PT Faça parte de um ecossistema de especialistas no qual reinam valores de ajuda mútua, acompanhamento e inovação.

Spaans Portugees
ecosistema ecossistema
especialistas especialistas
innovación inovação
ayuda ajuda
y e
valores valores
en de
en el no
un um
la a
de parte

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema

PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta

Spaans Portugees
hambre fome
mejorar melhorar
mundo planeta
y e
medidas medidas
actuar ações
el a
de em
que poder

ES MongoDB Cloud funciona con las herramientas que ya utiliza. Es fácil integrar la base de los datos en su entorno, desde los sistemas de gestión hasta el ecosistema de datos.

PT O MongoDB Cloud trabalha com as ferramentas que você já utiliza. É fácil integrar a base de dados com seu ambiente, desde sistemas de gerenciamento até o ecossistema de dados.

Spaans Portugees
mongodb mongodb
cloud cloud
funciona trabalha
fácil fácil
integrar integrar
base base
entorno ambiente
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
herramientas ferramentas
en de
ecosistema ecossistema
datos dados
de desde
la a
hasta até

ES Crecimiento del ecosistema global

PT Crescimento do ecossistema global

Spaans Portugees
crecimiento crescimento
del do
ecosistema ecossistema
global global

ES Ofrecemos a los clientes acceso sencillo y fiable a un amplio conjunto de software y servicios compatibles con soluciones de SAP en el ecosistema de partners de SUSE.

PT Proporcionamos aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatível com soluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE.

Spaans Portugees
acceso acesso
sencillo fácil
fiable confiável
amplio amplo
sap sap
partners parceiros
suse suse
y e
software software
soluciones soluções
el a
ecosistema ecossistema
servicios serviços
en de
clientes clientes
un um
de do
a partir
compatibles compatível
con com

Wys 50 van 50 vertalings