Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "b devuelve" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "b devuelve" van Spaans na Portugees

Vertalings van b devuelve

"b devuelve" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

devuelve retorna uma

Vertaling van Spaans na Portugees van b devuelve

Spaans
Portugees

ES Hay dos tipos de códigos de estado que devuelve el API. El objeto de datos "validations" devuelve el éxito o fracaso del proceso de validación. El objeto "errors" devuelve los errores de cuenta.

PT Existem dois tipos de códigos de status retornados pela API. Sucesso de validação ou falha são retornados no objeto 'validations'. Erros de conta são retornados no objeto 'errors'.

Spaans Portugees
códigos códigos
estado status
api api
objeto objeto
éxito sucesso
validación validação
cuenta conta
o ou
errores erros
fracaso falha
el o
tipos tipos
del de

ES Devuelve la cadena Blanco si la fila 1 de la columna Unidades vendidas no contiene ningún valor. De lo contrario, devuelve la cadena No en blanco.

PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.

Spaans Portugees
devuelve retorna
cadena string
fila linha
columna coluna
vendidas vendidas
si se
valor valor
blanco branco
contrario contrário
en em
no nenhum

ES Opcional. Una lista separada por comas de las propiedades a devolver. Por opción predeterminada, se devuelve un pequeño conjunto de propiedades comunes. Siempre se devuelve la propiedad ID.

PT Opcional. Uma lista separada por vírgulas de propriedades a retornar. Por padrão, um pequeno conjunto de propriedades comuns é retornado. A propriedade de ID sempre é retornada.

Spaans Portugees
opcional opcional
separada separada
devolver retornar
pequeño pequeno
comunes comuns
propiedades propriedades
propiedad propriedade
predeterminada por padrão
siempre sempre
lista lista
un um
conjunto de

ES Si el certificado del dispositivo no está disponible, está vencido o no es válido, se revoca la conexión y Cloudflare devuelve un error 403.

PT Se o certificado do dispositivo não existir, estiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada, e a Cloudflare apresentará um erro 403.

Spaans Portugees
certificado certificado
dispositivo dispositivo
cloudflare cloudflare
error erro
si se
o ou
y e
un um
conexión conexão
no não
del do
la a

ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, el tráfico limpio se devuelve a través de conexiones seguras y privadas a la red del cliente.

PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.

Spaans Portugees
devuelve retorna
privadas privados
cliente cliente
limpio limpo
y e
a través de meio
cloudflare cloudflare
tráfico tráfego
a um
conexiones links
interconexión rede
de do

ES Si el certificado del dispositivo no está disponible, ha caducado o no es válido, se revoca la conexión y Cloudflare devuelve un error 403.

PT Se o certificado do dispositivo não estiver presente, tiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada e a Cloudflare retornará um erro 403.

Spaans Portugees
certificado certificado
dispositivo dispositivo
caducado expirado
cloudflare cloudflare
error erro
si se
o ou
y e
un um
conexión conexão
no não
del do
la a

ES Devuelve la cordura al proceso de incorporación

PT Promova uma integração equilibrada

Spaans Portugees
incorporación integração
la o
de uma

ES El software de pruebas A/B devuelve los datos de experimentos como este. Luego, alguien de tu empresa interpreta los resultados, para decidir si tiene sentido que la empresa actúe sobre ellos, y si es así, de qué manera.

PT O software de teste A/B retorna os dados de experimentos como este. A seguir, alguém da sua empresa interpreta os resultados para decidir se faz sentido para a empresa agir com relação a eles e, em caso afirmativo, como.

Spaans Portugees
pruebas teste
devuelve retorna
experimentos experimentos
actúe agir
decidir decidir
si se
y e
es é
software software
resultados resultados
b b
datos dados
sentido sentido
alguien alguém
empresa empresa
de em
tu sua
para para
la a
este este

ES Construye sobre la misma infraestructura que devuelve miles de millones de resultados de búsqueda en milisegundos y sirve 6 mil millones de horas de vídeo de YouTube cada mes - y expande lo que es posible con WordPress en la nube.

PT Construa sobre a mesma infra-estrutura que retorna bilhões de resultados de busca em milissegundos e serve 6 bilhões de horas de vídeo do YouTube a cada mês - e expanda o que é possível com o WordPress na Nuvem.

Spaans Portugees
construye construa
infraestructura infra-estrutura
devuelve retorna
resultados resultados
búsqueda busca
milisegundos milissegundos
sirve serve
vídeo vídeo
mes mês
expande expanda
posible possível
wordpress wordpress
nube nuvem
y e
youtube youtube
es é
millones bilhões
la a
horas horas
cada cada
misma mesma
con com

ES Algunas tiendas tienen un plan de readquisición, que consiste en reembolsar la mitad del dinero de la compra si se devuelve la bicicleta en buenas condiciones.

PT Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

Spaans Portugees
bicicleta bicicleta
condiciones condições
plan esquema
tiendas lojas
un um
compra compra
si se
algunas algumas
buenas boas

ES Tal información puede ser recopilada por nosotros cuando compra, ordena, devuelve, intercambia o solicita información sobre nuestros servicios del Sitio

PT Tais informações podem ser coletadas quando o usuário compra, solicita, devolve, troca ou solicita informações sobre os nossos serviços no Site

Spaans Portugees
recopilada coletadas
compra compra
intercambia troca
servicios serviços
o ou
información informações
sitio site
cuando quando
sobre sobre
nuestros nossos
del o
ser ser
nosotros os

ES ¿Puede trasladar fácilmente sus cargas de trabajo a otra nube? Los acuerdos de nivel de servicio (SLA) deben definir claramente cuándo y cómo el proveedor de la nube devuelve los datos o las aplicaciones del cliente

PT Você consegue transferir suas cargas de trabalho para outra nuvem com facilidade? Os contratos de nível de serviço (SLA) precisam definir com clareza quando e como o fornecedor de serviços em nuvem retornará os dados ou aplicações do cliente

Spaans Portugees
cargas cargas
nube nuvem
acuerdos contratos
nivel nível
definir definir
cliente cliente
sla sla
y e
o ou
otra outra
proveedor fornecedor
datos dados
fácilmente facilidade
trabajo trabalho
servicio serviço
de em
a transferir
el o

ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud y devuelve automáticamente una copia de los datos recuperados de su iPhone, iPad o iPod Touch.

PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.

Spaans Portugees
iphone iphone
puede pode
itunes itunes
icloud icloud
devuelve retorna
automáticamente automaticamente
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
extractor extractor
archivos arquivos
o ou
y e
extraer extrair
datos dados
copia cópia
copias de seguridad backups
de do

ES Se devuelve un valor diferente para las aplicaciones en el mismo dispositivo que provienen de diferentes proveedores, y para las aplicaciones en diferentes dispositivos independientemente del proveedor.

PT Um valor diferente é retornado para aplicativos no mesmo dispositivo que vêm de diferentes fornecedores e para aplicativos em diferentes dispositivos, independentemente do fornecedor.

Spaans Portugees
valor valor
independientemente independentemente
dispositivo dispositivo
diferentes diferentes
y e
un um
aplicaciones aplicativos
proveedores fornecedores
dispositivos dispositivos
diferente diferente
proveedor fornecedor
en el no
que que

ES El historial de llamadas antiguo no se devuelve en los resultados de la encuesta.

PT O histórico de chamadas antigas não está sendo retornado nos resultados da pesquisa.

Spaans Portugees
llamadas chamadas
resultados resultados
encuesta pesquisa
historial histórico
en de
no não
el o

ES El SPF pasa si la búsqueda de un registro A del dominio listado devuelve un resultado válido

PT SPF passa se uma pesquisa de registo A do domínio listado devolver um resultado válido

Spaans Portugees
spf spf
búsqueda pesquisa
registro registo
dominio domínio
listado listado
válido válido
si se
resultado resultado
un um
la a
de do

ES Devuelve tu Apple Watch a plena potencia con una de estas estaciones de carga superiores.

PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

Spaans Portugees
apple apple
potencia potência
estaciones estações
carga carregamento
superiores topo
watch watch
estas dessas
plena total
tu seu
con com
de uma

ES Se envía una solicitud desde el cliente, el servidor la recibe y se devuelve un mensaje HTTP como respuesta

PT Uma solicitação é enviada do cliente, o servidor recebe e uma mensagem HTTP é enviada de volta como resposta

Spaans Portugees
recibe recebe
mensaje mensagem
http http
solicitud solicitação
servidor servidor
y e
respuesta resposta
cliente cliente
una uma
el o

ES La premisa es sencilla: escribes el selector o propiedad CSS en el campo de búsqueda y la base de datos te devuelve si puedes utilizarlo para crear sitios web. Tampoco está limitado a CSS. También admite JavaScript y HTML:

PT A premissa é simples: você digita o seletor CSS ou propriedade no campo de busca, e o banco de dados retorna se você pode utilizá-lo para criar sites. Você também não está restrito ao CSS. JavaScript e HTML também são suportados:

Spaans Portugees
premisa premissa
selector seletor
css css
búsqueda busca
devuelve retorna
javascript javascript
html html
es é
o ou
y e
datos dados
si se
sencilla simples
crear criar
propiedad propriedade
en de
en el no
campo campo
también também
puedes você pode
la a

ES Kinsta Devuelve a Los sin Hogar para el Thanksgiving Day

PT Como Ativar Com Segurança o Suporte SVG no WordPress (2 Cliques Simples)

Spaans Portugees
el a
a como

ES Sin embargo, en realidad, la aplicación de autenticación genera una firma o TAN sobre los datos de transacción manipulados y la devuelve a la aplicación de banca móvil.

PT No entanto, na realidade, o aplicativo de autenticação gera uma assinatura ou TAN sobre os dados de transação manipulados e o retorna ao aplicativo de banco móvel.

Spaans Portugees
autenticación autenticação
genera gera
firma assinatura
transacción transação
devuelve retorna
banca banco
móvil móvel
sin embargo entanto
realidad realidade
o ou
y e
en de
la o
datos dados
aplicación aplicativo
sobre sobre
de uma

ES Nuestra herramienta no devuelve textos encorsetados y en formato de mala calidad, ni requiere que introduzcas el texto a reescribir en un formato concreto

PT Nossa ferramenta não cospe os resultados formatados spintax, nem exige que você digite spintax para criar conteúdo reescrito

Spaans Portugees
herramienta ferramenta
requiere exige
formato formatados
el o
textos conteúdo
de do
y criar
nuestra nossa
a resultados
en para
que que

ES A su vez, el proveedor de API devuelve una parte de los ingresos que se generan a partir de la publicidad.

PT Por sua vez, eles compartilham uma parte dos lucros dos anúncios com os consumidores.

Spaans Portugees
ingresos lucros
publicidad anúncios
vez vez
los os

ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.

PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.

Spaans Portugees
paypal paypal
cobra cobra
fija fixa
demás outras
procesamiento processamento
squarespace squarespace
y e
tarifa taxa
transacción transação
tarifas taxas
la a
transacciones transações
cada cada
aunque embora
todas todas
de do
para para

ES La mejor Mexico  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor México  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
mexico méxico
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Puerto Rico  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Porto Rico  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
puerto porto
rico rico
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Honduras  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Honduras  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
honduras honduras
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Guatemala  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Guatemala  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
guatemala guatemala
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Nicaragua  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Nicarágua  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
nicaragua nicarágua
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Panama  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Panamá  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Spain  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Espanha  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Chile  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Chile  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
chile chile
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Argentina  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Argentina  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
argentina argentina
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Colombia  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Colômbia  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
colombia colômbia
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Bolivia  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Bolívia  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
bolivia bolívia
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Ecuador  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Equador  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
ecuador equador
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Paraguay  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Paraguai  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
paraguay paraguai
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Peru  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Peru  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Uruguay  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Uruguai  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
uruguay uruguai
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES La mejor Venezuela  VPN le devuelve su libertad en Internet

PT A melhor Venezuela  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Spaans Portugees
venezuela venezuela
vpn vpn
libertad liberdade
en na
internet internet
la a
mejor melhor
su sua

ES Desde el código de error que se devuelve en una URL, usted será capaz de identificar la razón de que sea operativa o hacia abajo.

PT A partir do código de erro que é devolvido em um URL, você será capaz de identificar a razão para que seja operacional ou para baixo.

Spaans Portugees
código código
error erro
url url
identificar identificar
operativa operacional
o ou
razón razão
una um
capaz capaz

ES La herramienta toma el texto que escribiste, lo ejecuta a través de nuestro Player Linker y devuelve el texto con los enlaces incluidos.

PT A ferramenta captura o texto que você escreveu, o inspeciona através de nossos linker de jogadores e retorna o texto com as referências anexadas.

Spaans Portugees
devuelve retorna
y e
herramienta ferramenta
texto texto
la a
con com

ES Cada norma lee una configuración desde un archivo, dispositivo, comando, configuración de registro, etc. Extrae la información necesaria, la evalúa con respecto a la línea de referencia y devuelve un estado de aprobación, error o desconocido.

PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.

Spaans Portugees
norma regra
comando comando
registro registro
etc etc
necesaria necessárias
evalúa avalia
devuelve retorna
desconocido desconhecido
configuración configuração
dispositivo dispositivo
y e
o ou
información informações
un um
archivo arquivo
cada cada
línea uma

ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.

PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.

Spaans Portugees
rrset rrset
deseado desejado
devuelve retorna
registro registro
correspondiente correspondente
solicita solicite
el o
también também
que que

ES Si le pides al DNS la dirección IP de un dominio que no existe, te devuelve una respuesta vacía, no hay forma de decir de forma explícita, "lo siento, la zona que solicitaste no existe"

PT Se você pedir ao DNS o endereço IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”

Spaans Portugees
dns dns
ip ip
devuelve retorna
vacía vazia
zona zona
si se
al ao
dirección endereço
dominio domínio
no não
existe existe
respuesta resposta
la a
decir dizer
un um

ES Cuando el usuario devuelve un libro, el sistema lo escanea, y luego un vehículo autodirigido lo transporta a través de la biblioteca, llevándolo hasta la estantería correspondiente para que los bibliotecarios lo terminen de colocar en su sitio.

PT Quando alguém devolve um livro, o sistema o escaneia, e um veículo autoguiado o transporta pela biblioteca, colocando-o na prateleira para os bibliotecários depois levarem-no para a estante correta.

Spaans Portugees
transporta transporta
biblioteca biblioteca
bibliotecarios bibliotecários
colocar colocando
estantería prateleira
y e
libro livro
sistema sistema
vehículo veículo
un um
en no
cuando quando
que alguém
los os
la a
de pela
para para

ES ¿Cuánto del dinero de la venta de mi vehículo se devuelve a CARE?

PT Quanto do dinheiro da venda do meu veículo volta para a CARE?

Spaans Portugees
venta venda
care care
la a
dinero dinheiro
vehículo veículo
mi meu
de do

ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .

PT Os atributos de data e hora são formatados de acordo com a especificação ISO8601. A API retorna todos os atributos de data e hora com o fuso horário UTC, ou seja, "2018-08-22T10:25:05Z" .

Spaans Portugees
atributos atributos
especificación especificação
api api
devuelve retorna
utc utc
y e
fecha data
la a
hora hora
horaria horário
todos todos
con com
es iso

ES Contamos con una API muy completa que devuelve los datos limpios al PMS para que allí se actualicen o se compartan con otros proveedores tecnológicos.

PT A nossa extensa API permite que os seus dados tratados sejam devolvidos ao PMS para atualização ou partilha com outros fornecedores na sua lista de tecnologia.

Spaans Portugees
api api
otros outros
proveedores fornecedores
tecnológicos tecnologia
o ou
al ao
datos dados
una lista
con com
que que
allí de

ES Cuando otro usuario de Tile detecta tu artículo perdido, se te devuelve la ubicación.

PT Quando seu item perdido é detectado por outro usuário do Tile, a localização é passada de volta para você.

Spaans Portugees
otro outro
usuario usuário
perdido perdido
ubicación localização
de do
cuando quando
tu seu

Wys 50 van 50 vertalings