Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "radiante" na Nederlands

Wys 40 van 40 vertalings van die frase "radiante" van Spaans na Nederlands

Vertaling van Spaans na Nederlands van radiante

Spaans
Nederlands

ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

Spaans Nederlands
mejor beter
momentos momenten
convencidos overtuigd
disfrutar beleven
sol zon
que ervan
estamos we
junto een
a bij

ES Una luz radiante de mediodía debe combinarse con una cabeza sin accesorios o con un OCF Magnum Reflector para mantener la calidad de luz dura

NL Bij mooi zonnig weer midden op de dag moet je een losse flitskop of een OCF Magnum Reflector gebruiken om een goede kwaliteit hard licht te krijgen

Spaans Nederlands
luz licht
debe moet
magnum magnum
reflector reflector
dura hard
o of
la de
cabeza een
para op
calidad kwaliteit
a om

ES La antigua casa de beneficencia se ha convertido en una bella playa radiante. El «dolce far niente» atrae a los amantes del sol al sur del Gotardo, mientras que los senderistas y peregrinos descubren lugares tranquilos del cantón de habla italiana.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

Spaans Nederlands
senderistas wandelaars
descubren ontdekken
cantón kanton
y en
sur zuiden

ES Con su entrada impresionante, la nave bañada de luz y su fachada iluminada, la estación de tren de Zug es una radiante tarjeta de visitas de la ciudad. Además es un importante nudo de tráfico de la Suiza Central.

NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.

Spaans Nederlands
suiza zwitserse
la de
su nieuwe

ES Revisión de las primeras impresiones de Fallout 4: brillantez radiante

NL Fallout 4 eerste indrukken review: stralende schittering

Spaans Nederlands
revisión review
primeras eerste
impresiones indrukken

ES Con una piel radiante y una sensación de piel incomparable, nada más se interpone en el camino de los días más bellos del año

NL Met een stralende huid en een onvergelijkbaar huidgevoel staat niets meer de mooiste dagen van het jaar in de weg

Spaans Nederlands
piel huid
en in
días dagen
y en
el de
año jaar
nada niets

ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

Spaans Nederlands
definición definitie
moderna moderne
variaciones variaties
método methode
mantienen behouden
estructura structuur
jerarquía hiërarchie
la de
también ook
y en
pero maar

ES Traza el mapa de un mañana más radiante

NL Breng een betere toekomst in kaart

Spaans Nederlands
mapa kaart

ES Dispositivo de cuidado facial innovador para que tu piel se mantenga limpia, joven y radiante.

NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.

Spaans Nederlands
piel huid
y en

ES El suave masaje T-Sonic™ ayuda a mejorar la microcirculación de la piel para que luzca sana y radiante desde adentro hacia afuera*

NL De T-Sonic™ massage helpt de microcirculatie van de huid te verbeteren voor een goed geoxygeneerde, gezonde gloed van binnenuit*

ES *El 98% de los usuarios declaró sentir la piel más sana y radiante

NL *98% van de gebruikers meldt een heldere en gezonde huid

Spaans Nederlands
usuarios gebruikers
piel huid
sana gezonde
y en

ES Limpieza facial profesional para una piel radiante

NL Professionele gezichtsreiniging voor een stralende teint

Spaans Nederlands
una een
profesional professionele

ES Formuladas con ingredientes naturales, nuestras revolucionarias mascarillas de hydrocell son 100% vegetales, biodegradables, llenas de nutrientes - igual que un saludable batido - y te ayudan a mantener la piel fresca, hidratada y radiante.

NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.

Spaans Nederlands
ingredientes ingrediënten
llenas vol
nutrientes voedingsstoffen
saludable gezonde
piel huid
naturales natuurlijke
mantener houden
la de
igual een
y en
a om

ES El masaje de baja frecuencia mejora la microcirculación de la piel para ayudar a eliminar las toxinas y calmar la tensión facial. El resultado es una piel más suave, uniforme y radiante.

NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.

Spaans Nederlands
masaje massage
frecuencia frequentie
mejora verbetert
piel huid
eliminar elimineren
tensión spanning
facial gezicht
suave zachte
a om
y en
ayudar helpen
resultado een
baja lage

ES Nuestro SERUM SERUM SERUM rejuvenece, hidrata, rico en antioxidantes y transmite las microcorrientes de BEAR™ sobre tu rostro de forma eficaz. Tu piel lucirá radiante en cuestión de segundos.

NL Onze verjongende, antioxidantrijke en ultrahydraterende SERUM SÉRUM SERUM brengt microstroom van BEAR™ effectief over op jouw huid, waardoor je in een mum van tijd een prachtige jeugdige gloed krijgt.

ES Cuida tu rostro con una delicada espuma limpiadora para que tu piel luzca radiante de manera natural.

NL Verwen je gezicht met een milde reinigingsschuim en geef jouw huid een natuurlijke gloed!

Spaans Nederlands
rostro gezicht
piel huid
natural natuurlijke
tu jouw
de en
con met
una een

ES ¡Presume de una piel renovada, sana, suave y radiante!

NL Voel je zelfverzekerd en gezond in je nieuwe, prachtig stralende, gladde huid!

Spaans Nederlands
piel huid
sana gezond
y en
una je

ES Plataforma de calefacción por suelo radiante inteligente, versátil y práctica para estaciones de trabajo industriales

NL Slimme, veelzijdige en praktische vloerverwarming voor industriële werkplekken

Spaans Nederlands
inteligente slimme
versátil veelzijdige
práctica praktische
industriales industriële
y en

ES Aislamiento interno para una distribución uniforme del calor y calefacción directa por suelo radiante

NL Interne isolatie voor een gelijkmatige warmteverdeling en directe vloerverwarming

Spaans Nederlands
aislamiento isolatie
directa directe
y en
una een
para voor
interno interne

ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

Spaans Nederlands
mejor beter
momentos momenten
convencidos overtuigd
disfrutar beleven
sol zon
que ervan
estamos we
junto een
a bij

ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

Spaans Nederlands
definición definitie
moderna moderne
variaciones variaties
método methode
mantienen behouden
estructura structuur
jerarquía hiërarchie
la de
también ook
y en
pero maar

ES Traza el mapa de un mañana más radiante

NL Breng een betere toekomst in kaart

Spaans Nederlands
mapa kaart

ES Aceite de cuidadopara una piel radiante

NL Verzorgende olie vooreen stralende huid

Spaans Nederlands
aceite olie
piel huid

ES Ubicación del radiante: constelación Géminis

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Tweelingen

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: constelación Osa Menor

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Ursa Minor

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: constelación Puppis

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Puppis

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: constelación Monoceros

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Monoceros

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: constelación Hydra

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Hydra/Waterslang

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: *constelación de Coma Berenices

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Coma Berenices

Spaans Nederlands
ubicación locatie
constelación sterrenbeeld
de het

ES Ubicación del radiante: constelación de Leo Minor

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Leo Minor

Spaans Nederlands
ubicación locatie
constelación sterrenbeeld
de het

ES Ubicación del radiante: constelación Fénix

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Phoenix

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: constelación Casiopea

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Cassiopeia

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: constelación Draco

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Draak

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: constelación Orión

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Orion

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld
orión orion

ES Ubicación del radiante: constelación Camelopardalis

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Camelopardalis

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: constelación Tauro

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Stier

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld
tauro stier

ES Ubicación del radiante: constelación Auriga

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Auriga

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Ubicación del radiante: constelación Leo Minor

NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Leo Minor

Spaans Nederlands
ubicación locatie
del het
constelación sterrenbeeld

ES Utiliza nuestras aplicaciones de observación de estrellas a fin de aprender una ubicación de un radiante para tus lugares de avistamiento o la fase de la Luna de cualquier fecha.

NL Gebruik onze sterrenkijk-apps om de locatie van een radiant voor je locatie of de maanfase voor een bepaalde datum te vinden.

Spaans Nederlands
aplicaciones apps
o of
utiliza gebruik
ubicación locatie
la de
a om
tus je
fecha datum
fin van

ES La antigua casa de beneficencia se ha convertido en una bella playa radiante. El «dolce far niente» atrae a los amantes del sol al sur del Gotardo, mientras que los senderistas y peregrinos descubren lugares tranquilos del cantón de habla italiana.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

Spaans Nederlands
senderistas wandelaars
descubren ontdekken
cantón kanton
y en
sur zuiden

Wys 40 van 40 vertalings