Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "diagramas" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diagramas" van Spaans na Nederlands

Vertalings van diagramas

"diagramas" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

diagramas diagrammen grafieken met

Vertaling van Spaans na Nederlands van diagramas

Spaans
Nederlands

ES Creately es un programa para crear diagramas de flujo diseñado para colaborar en equipo. Soporta más de 40 tipos de diagramas y tiene miles de plantillas dibujadas por profesionales.

NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.

Spaans Nederlands
diseñado gebouwd
soporta ondersteunt
s s
es is
en te
plantillas sjablonen
y en
más meer
programa software

ES Mapas de flujo de valor, mapas de procesos, diagramas de planta, diagramas de flujo de datos y mucho más para tomar decisiones bien informadas.

NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.

Spaans Nederlands
flujo kunnen
tomar nemen
decisiones beslissingen
y en
más meer
mucho veel
bien goed

ES Distribuidor autorizado de software de mapas mentales, diagramas, diagramas de flujo, proyectos, organigramas y mapeo de procesos; al servicio de personas, estudiantes, docentes y empresas de todo tamaño

NL geautoriseerde reseller van software voor mindmaps, diagrammen, stroomdiagrammen, project-, organogrammen en procesmapping, ten dienste van mensen, studenten, docenten en bedrijven van elke omvang

Spaans Nederlands
autorizado geautoriseerde
diagramas diagrammen
personas mensen
estudiantes studenten
docentes docenten
tamaño omvang
software software
empresas bedrijven
proyectos project
y en

ES Crea mapas mentales creativos con códigos de colores y diagramas de flujo rápidamente para hacer diagramas de arquitecturas complejas e identificar las áreas que podrían mejorar.

NL Bouw snel kleurgecodeerde mindmaps en flowcharts om complexe architecturen in diagrammen te gieten en voor verbetering vatbare ideeën te identificeren.

Spaans Nederlands
mapas ideeën
diagramas diagrammen
rápidamente snel
complejas complexe
mejorar verbetering
crea bouw
y en
identificar identificeren

ES Haz diagramas de arquitecturas en la nube, crea diagramas de redes y mejora la gestión de sistemas con la colección de plantillas de desarrollo de software de Miro

NL Breng cloud-architecturen in kaart, maak netwerkdiagrammen en verbeter het systeembeheer met Miro's collectie templates voor softwareontwikkeling

Spaans Nederlands
nube cloud
mejora verbeter
colección collectie
plantillas templates
desarrollo de software softwareontwikkeling
en in
crea maak
y en
con breng

ES Lucidchart es una herramienta de diagramación basada en la web para dibujar diagramas que incluye diagramas de flujo, organigramas, wireframes, UML, mapas mentales y más. Saber más sobre Lucidchart

NL GitHub is een plek om code te delen met vrienden, collega's, klasgenoten en volledige vreemden, waardoor individuen en teams sneller, betere code kunnen schrijven. Meer informatie over GitHub

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

Spaans Nederlands
detallados gedetailleerde
equipo team
seguir blijven
el de
facilidad gemakkelijk
de van

ES el seguimiento y la medición mediante herramientas que harán sonreír a tu director de marketing. Intégralos con herramientas de diagramas potentes y fáciles de usar

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

Spaans Nederlands
seguimiento tracking
herramientas tools
potentes krachtige
fáciles eenvoudig
y en
usar gebruiken
mediante te

ES Te permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en tu PC con Windows, tal como lo harías en tu iPhone.

NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.

Spaans Nederlands
ver bekijken
diagramas diagrammen
mensajes berichten
pc pc
windows windows
iphone iphone
y en
en op

ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

Spaans Nederlands
formas vormen
usa gebruik
text text
youtube youtube
art art
añade voeg
imágenes afbeeldingen
y en
más meer
diagramas diagrammen
gráficos grafieken

ES Crea diagramas de Gantt, genera informes, realiza un seguimiento del tiempo para analizar la productividad de tu equipo y haz cambios en un par de clics.

NL Bouw Ganttgrafieken, rapporten genereren, de tijd bijhouden om de productiviteit van uw team te analyseren en veranderingen in een paar klikken door te voeren.

Spaans Nederlands
seguimiento bijhouden
productividad productiviteit
cambios veranderingen
clics klikken
crea bouw
haz genereren
informes rapporten
analizar analyseren
equipo team
la de
y en
tiempo tijd
en in

ES Personaliza Confluence para que se adapte a las necesidades de tu equipo con cientos de aplicaciones de Atlassian Marketplace, entre las que se incluyen soluciones de temas, de diagramas y de gestión del workflow.

NL Pas Confluence aan de behoeften van jouw team aan met honderden apps in de Atlassian Marketplace, waaronder thema's, diagrammen en beheeroplossingen voor de workflow.

Spaans Nederlands
cientos honderden
aplicaciones apps
atlassian atlassian
diagramas diagrammen
workflow workflow
marketplace marketplace
y en
tu jouw
necesidades behoeften
del de
equipo team

ES Apple tiene una serie de diagramas que muestran las ubicaciones del indicador de contacto de líquido (LCI) para verificar si sus datos de iOS están en peligro

NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn

Spaans Nederlands
apple apple
diagramas diagrammen
verificar controleren
datos gegevens
ios ios
peligro gevaar
ubicaciones locaties
serie een
una reeks
del de
están of
sus uw
en in

ES Le permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en su PC con Windows, tal como lo haría en su iPhone.

NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten op uw Windows-pc bekijken, net zoals u zou doen op uw iPhone.

Spaans Nederlands
diagramas diagrammen
mensajes berichten
pc pc
windows windows
iphone iphone
y en
en op
su zou
haría doen

ES Los histogramas y los diagramas de caja y bigotes permiten identificar dónde se agrupan los datos. También sirven para comparar categorías.

NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.

Spaans Nederlands
permiten laten
comparar vergelijken
categorías categorieën
y en
para op

ES Wrike es un software de gestión de proyectos empresariales con plantillas, control del tiempo, diagramas de Gantt, tablas Kanban, etc.

NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer.

Spaans Nederlands
plantillas sjablonen
gantt gantt
es is
software software
diagramas diagrammen
de en
con met

ES Todas las respuestas se mostrarán automáticamente de forma gráfica (diagramas) y cuantitativa

NL Alle antwoorden kunt u automatisch zien in een grafiek (diagrammen) en op een kwantitatieve manier

Spaans Nederlands
automáticamente automatisch
forma manier
gráfica grafiek
diagramas diagrammen
respuestas antwoorden
mostrar zien
y en

ES Guarde sus diagramas creados automáticamente como imágenes y cópielas en Word, PowerPoint, etc

NL Sla uw automatisch aangemaakte diagrammen als afbeeldingen op en plak deze in Word, PowerPoint, enz

Spaans Nederlands
diagramas diagrammen
automáticamente automatisch
imágenes afbeeldingen
word word
powerpoint powerpoint
etc enz
y en
en in
sus uw
como als

ES Paper es una aplicación de dibujo popular que también admite notas de escritura a mano, borradores, diagramas, etc.

NL Paper is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.

Spaans Nederlands
aplicación app
popular populaire
notas notities
diagramas diagrammen
etc enzovoort
es is
también ook

ES Paper.io 2 es una popular aplicación de dibujo que también admite notas de escritura a mano, dibujos, diagramas, etc.

NL Paper.io 2 is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.

Spaans Nederlands
popular populaire
aplicación app
notas notities
diagramas diagrammen
etc enzovoort
es is
también ook

ES Formas especializadas para 70 tipos de diagramas y una biblioteca extensible te ayudan a visualizar prácticamente cualquier cosa.

NL Gespecialiseerde vormen voor 70 diagramtypen en een uitbreidbare bibliotheek helpen u vrijwel alles te visualiseren.

Spaans Nederlands
especializadas gespecialiseerde
biblioteca bibliotheek
ayudan helpen
visualizar visualiseren
prácticamente vrijwel
formas vormen
y en

ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

Spaans Nederlands
formas vormen
aws aws
personalizables aanpasbaar
centro de datos datacenter
ti it
completo volledige
y en
totalmente volledig
conjunto set

ES Crea diagramas de diseño de software con formas que cumplan con los estándares y sean fáciles de editar. Los estilos de conectores se adaptan automáticamente al tipo de formas que se están enlazando.

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

Spaans Nederlands
software software
estándares normen
fáciles gemakkelijk
editar bewerken
automáticamente automatisch
adaptan passen
crea maak
formas vormen
y en
cumplan voldoen aan
tipo type
los de
está wordt

ES Cree una mejor alineación interfuncional visualizando y comunicando el progreso de los proyectos, las deficiencias y las mejoras con diagramas de Gantt, planes de acción, lecciones aprendidas y mucho más

NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer

Spaans Nederlands
alineación afstemming
deficiencias hiaten
diagramas diagrammen
gantt gantt
lecciones lessen
mejor betere
mejoras verbeteringen
más meer
y en
una communiceren

ES Crear diagramas de red para la planificación y la gestión

NL Netwerkdiagrammen maken voor planning en beheer

Spaans Nederlands
planificación planning
gestión beheer
y en
crear maken

ES Extensa biblioteca de símbolos para diagramas de flujo y organigramas.

NL Grote symboolbibliotheek voor stroomdiagrammen en organogrammen

Spaans Nederlands
y en

ES Los diagramas de barras de material, por ejemplo, muestran la duración del procesamiento para cada material empleado en el período seleccionado.

NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.

Spaans Nederlands
material materiaal
muestran tonen
seleccionado gekozen
ejemplo bijvoorbeeld
en binnen

ES Por un lado, puede ver informes agregados para cada pregunta con diagramas y cifras clave adecuadas como medias aritméticas, porcentajes, desviación estándar, etc

NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien

Spaans Nederlands
lado kant
informes rapporten
agregados geaggregeerde
diagramas diagrammen
estándar standaard
etc enz
puede kunt
pregunta vraag
y en
para voor
con met
cada elke
un ene
cifras cijfers

ES Puede descargar su informe completo como documento PDF o guardar diagramas individuales como imágenes y pegarlos en programas como Word o PowerPoint

NL U kunt de volledige rapportage als PDF downloaden of enkele diagrammen opslaan en deze vervolgens invoegen in programma's zoals Word of PowerPoint

Spaans Nederlands
descargar downloaden
informe rapportage
guardar opslaan
diagramas diagrammen
powerpoint powerpoint
pdf pdf
o of
y en
word word
puede kunt
en in
completo volledige
su deze
como als

ES Nuestros informes en línea automáticamente calculan varias cifras clave (medias aritméticas, etc.) así como generan diagramas adecuados dependiendo de sus tipos de preguntas

NL Onze online rapportage berekent automatisch verschillende belangrijke cijfers (berekend gemiddelde enz.) en maakt bijpassende diagrammen aan afhankelijk van het type vraag

Spaans Nederlands
informes rapportage
automáticamente automatisch
etc enz
diagramas diagrammen
tipos type
en línea online
de en
cifras cijfers
en aan
dependiendo afhankelijk van

ES Identifique los puntos fuertes y débiles, las oportunidades y las amenazas. Los diagramas de matriz son una herramienta perfecta para mostrar las relaciones entre varios conjuntos de datos.

NL Duid sterke en zwakke punten, mogelijkheden en risico's aan. Een matrixdiagram vormt een prima tool om de relaties tussen meerdere datasets aan te duiden.

Spaans Nederlands
puntos punten
fuertes sterke
oportunidades mogelijkheden
relaciones relaties
herramienta tool
y en

ES Los diagramas de Gantt proporcionan a los gestores de proyectos detalles y visibilidad de los elementos centrales del proyecto y su estado

NL Met Gantt-diagrammen beschikken projectmanagers over gedetailleerdheid en inzichtelijkheid in de belangrijkste projectelementen en status

Spaans Nederlands
diagramas diagrammen
gantt gantt
estado status
y en
del de

ES Con MindManager tiene la libertad de combinar varios tipos y vistas de diagramas en uno para no estar nunca limitado a un tipo de flujo

NL Met MindManager beschikt u over de vrijheid om verschillende diagramtypen en weergaven in één map te combineren, zodat u nooit tot één type flow bent beperkt

Spaans Nederlands
libertad vrijheid
combinar combineren
vistas weergaven
limitado beperkt
flujo flow
la de
y en
tipo type
a zodat
en in
un één

ES Añada una nueva dimensión de legibilidad a diagramas de flujo complejos con saltos de línea, incluidos los saltos redondeados, de puente y de intervalo. Aumente el impacto con funciones de conexión de relaciones mejoradas.

NL Voeg een geheel nieuwe leesbaarheid toe aan complexe stroomdiagrammen met lijnsprongen, waaronder afgerond, brug en opening. Vergroot de impact met de verbeterde mogelijkheden om verbindingen tussen relaties aan te brengen.

Spaans Nederlands
añada voeg
complejos complexe
puente brug
aumente vergroot
impacto impact
funciones mogelijkheden
conexión verbindingen
relaciones relaties
nueva nieuwe
mejoradas verbeterde
línea een
el de
y en
a om

ES Tome control sin precedentes sobre sus diapositivas. Use funciones de creación de diagramas en diapositivas individuales, añada información de varios mapas, tanto locales como de la nube, y haga evolucionar sus presentaciones con el paso del tiempo.

NL Neem ongeëvenaarde controle over uw dia's. Gebruik de diagrammogelijkheden op afzonderlijke dia's, voeg informatie uit meerdere maps toe, ongeacht of deze lokaal of in de cloud zijn opgeslagen, en laat uw diareeksen langzamerhand verder ontwikkelen.

Spaans Nederlands
control controle
individuales afzonderlijke
añada voeg
información informatie
mapas maps
locales lokaal
nube cloud
use gebruik
y en
en in
evolucionar ontwikkelen
tanto of
sus uw

ES Agrega contadores, gráficos y diagramas para visualizar los datos en varios tableros

NL Voeg tellers, grafieken en diagrammen toe om je gegevens te visualiseren in verschillende borden

Spaans Nederlands
agrega voeg
visualizar visualiseren
tableros borden
y en
gráficos grafieken
diagramas diagrammen
varios je
datos gegevens
en in

ES Diagramas de Gantt para los proyectos de tu equipo

NL Krachtige Gantt-diagrammen voor je teamprojecten

Spaans Nederlands
diagramas diagrammen
gantt gantt

ES Convierte fácilmente las anticuadas hojas de cálculo en tableros inteligentes que puedes visualizar como diagramas de Gantt. Pon el trabajo en contexto y colabora con todo tu equipo, sin problemas.

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

Spaans Nederlands
convierte verander
fácilmente eenvoudig
tableros borden
inteligentes slimme
diagramas diagrammen
gantt gantt
contexto context
sin problemas naadloos
puedes kunt
visualizar bekijken
en in
y en
como als
trabajo werk
equipo team
problemas je

ES Debido a que WPBakery existe desde hace mucho tiempo, encontrarás muchos diseños integrados y elementos de construcción como cajas, iconos, bloques de texto y diagramas que podrás usar para diseñar tu contenido

NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen

Spaans Nederlands
integrados ingebouwde
iconos pictogrammen
diagramas grafieken
usar gebruiken
contenido inhoud
tiempo tijd
encontrarás vind
podrás je kunt
mucho tiempo lange
podrá kunt
a om
y en
bloques bouwstenen
diseños ontwerpen
mucho te

ES Wrike es un software de gestión de proyectos empresariales con plantillas, control del tiempo, diagramas de Gantt, tablas Kanban, etc.

NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike

Spaans Nederlands
plantillas sjablonen
gantt gantt
es is
software software
diagramas diagrammen
de en
con met

ES Agrega contadores, gráficos y diagramas para visualizar los datos en varios tableros

NL Voeg tellers, grafieken en diagrammen toe om je gegevens te visualiseren in verschillende borden

Spaans Nederlands
agrega voeg
visualizar visualiseren
tableros borden
y en
gráficos grafieken
diagramas diagrammen
varios je
datos gegevens
en in

ES Editor de gráficos y diagramas en línea - Chartle.es

NL Online grafieken maken - Chartle.nl

Spaans Nederlands
en línea online
y maken
gráficos grafieken

ES Chartle.es es una herramienta en línea gratuita donde puedes crear y hacer tus propios diagramas y gráficos

NL Chartle.nl is een gratis online tool waar u online uw eigen grafieken en diagrammen kunt maken

Spaans Nederlands
en línea online
es is
y en
gratuita gratis
donde waar
herramienta tool
línea een
puedes kunt
gráficos grafieken
crear maken
diagramas diagrammen

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

NL Wij ondersteunen lijndiagrammen, staafdiagrammen, bubbeldiagrammen, taart- en donutgrafieken maar ook scatter-, radar- en polaire grafieken en diagrammen

Spaans Nederlands
gráficos grafieken
y en
diagramas diagrammen
así ook

ES Wrike es un software de gestión de proyectos empresariales con plantillas, control del tiempo, diagramas de Gantt, tablas Kanban, etc.

NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike

Spaans Nederlands
plantillas sjablonen
gantt gantt
es is
software software
diagramas diagrammen
de en
con met

ES Wrike es un software de gestión de proyectos empresariales con plantillas, control del tiempo, diagramas de Gantt, tablas Kanban, etc.

NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike

Spaans Nederlands
plantillas sjablonen
gantt gantt
es is
software software
diagramas diagrammen
de en
con met

ES Colabora haciendo mapas de proceso robustos y diagramas

NL Werk samen aan robuuste kaarten en diagrammen

Spaans Nederlands
haciendo werk
mapas kaarten
robustos robuuste
diagramas diagrammen
y en

ES Considera el uso de ilustraciones en infografías y diagramas, porque a través de ellas tus clientes entenderán mejor tu negocio y los servicios que ofreces, todo ello sin necesidad de leer largos párrafos explicativos

NL Overweeg het gebruik van illustraties in infographics en diagrammen en zorg ervoor dat uw klanten uw merk en diensten goed begrijpen zonder ze te overweldigen met alinea’s aan tekst

Spaans Nederlands
ilustraciones illustraties
infografías infographics
diagramas diagrammen
mejor goed
clientes klanten
y en
servicios diensten
entender begrijpen
uso gebruik
sin zonder
a merk
en in
el ervoor

ES En general, estos diagramas son más fáciles de revisar, analizar y memorizar, ¡lo que los convierte en un excelente formato para resumir y aprender!

NL Al met al zijn deze diagrammen gemakkelijker te beoordelen, te herzien en te onthouden, waardoor ze een fantastisch formaat zijn om samen te vatten en te leren!

Spaans Nederlands
diagramas diagrammen
fáciles gemakkelijker
memorizar onthouden
formato formaat
en te
y en
revisar beoordelen
convierte een
aprender leren

ES Pueden incluir diversos tipos de dibujos y diagramas, como planos de planta, alzados y detalles

NL Ze kunnen allerlei tekeningen en diagrammen bevatten, zoals plattegronden, verhogingen en details

Spaans Nederlands
incluir bevatten
dibujos tekeningen
diagramas diagrammen
planos plattegronden
detalles details
pueden kunnen
y en

Wys 50 van 50 vertalings