Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "determinamos" na Nederlands

Wys 9 van 9 vertalings van die frase "determinamos" van Spaans na Nederlands

Vertaling van Spaans na Nederlands van determinamos

Spaans
Nederlands

ES Hemos usado las correas de esta lista, usándolas para ver qué tan cómodas y ajustables son, y determinamos cuáles funcionan bien y cuáles, bueno, no

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

Spaans Nederlands
cómodas comfortabel
no niet
y en
hemos we
ver zien
usado gedragen
lista lijst
bien goed
bueno te

ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos

NL Ten tweede selecteren we de juiste tag of label en bepalen we de applicatiestrategie voor deze producten

Spaans Nederlands
adecuada juiste
lugar bepalen
o of
segundo tweede
la de
y en
etiqueta tag

ES Si desea saber cómo determinamos el ancho del archivo, o cómo editamos el diseño de la maqueta receptiva, visite Nicepage

NL Als je wilt weten hoe we de breedte van het bestand bepalen, of hoe we responsive mockup-ontwerpen bewerken, ga dan naar Nicepage

Spaans Nederlands
ancho breedte
archivo bestand
diseño ontwerpen
o of
desea wilt
saber weten
si als
cómo hoe

ES Antes de pasar a procesar tus datos personales (como se explica en la sección 4), evaluamos los datos que recopilamos y, después, determinamos la base legal del procesamiento

NL Voordat uw persoonlijke gegevens worden verwerkt (zoals beschreven in paragraaf 4), beoordelen we de gegevens die we verzamelen en bepalen we vervolgens de juridische grondslag voor de verwerking ervan

Spaans Nederlands
recopilamos verzamelen
legal juridische
evaluamos beoordelen
base grondslag
que ervan
procesamiento verwerking
en in
la de
y en
antes de voordat
datos gegevens
a vervolgens

ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos

NL Ten tweede selecteren we de juiste tag of label en bepalen we de applicatiestrategie voor deze producten

Spaans Nederlands
adecuada juiste
lugar bepalen
o of
segundo tweede
la de
y en
etiqueta tag

ES Publicamos directrices de asesoramiento cuando se detectan errores de seguridad para que puedas actuar. Obtén más información sobre cuándo publicamos los asesoramientos de seguridad y cómo determinamos los niveles de gravedad.

NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.

Spaans Nederlands
puedas kunt
más meer
y en
de zodat
cuando wanneer
sobre over
cómo hoe
actuar actie

ES Obtén más información sobre por qué GoFundMe es el sitio más seguro para donar, la manera en la que determinamos si existe actividad fraudulenta y cómo puedes denunciar una campaña.

NL Kom meer te weten over waarom GoFundMe de veiligste plek voor donaties is, hoe we frauduleuze activiteiten opsporen en hoe je een campagne kunt melden.

Spaans Nederlands
actividad activiteiten
fraudulenta frauduleuze
campaña campagne
más seguro veiligste
es is
y en
información melden
en te
puedes kunt
sobre over
para voor
una een
cómo hoe

ES ¿Cómo determinamos qué parte del sticker tendrá brillantina?

NL Wat gebeurt er als mijn bestelling te laat wordt geleverd?

ES Para calcular tu descuento, determinamos la cantidad de material y trabajo necesarios para procesar su pedido

NL Om je korting te berekenen, bepalen we de totale hoeveelheid materiaal en arbeidsuren die nodig zijn om je bestelling te verwerken

Wys 9 van 9 vertalings