Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dedicados" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dedicados" van Spaans na Nederlands

Vertalings van dedicados

"dedicados" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

dedicados aan alleen dan dat de deze die een en exclusief hebben hun je maar met naar niet ons privé speciale toegewijde tot u van van de voor wat ze zijn

Vertaling van Spaans na Nederlands van dedicados

Spaans
Nederlands

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
gbps gbps
dedicados dedicated
recursos bronnen
es is
ofrece biedt
completo volledige
servidor server
la de
servidores servers
y en
propiedad eigendom
acceso toegang
a tot

ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.

NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.

Spaans Nederlands
virtual virtual
recursos bronnen
dedicados toegewijde
determinada bepaald
alojamiento hosting
servidor server
proporciona biedt
y en
usted u
una aantal
solo alleen

ES En 99designs estamos dedicados a construir la mayor comudad de talentos y diseñadores profesionales del mundo

NL Bij 99designs zetten we ons in om 's werelds grootste gemeenschap aan getalenteerde, professionele ontwerpers op te bouwen

Spaans Nederlands
diseñadores ontwerpers
estamos we
a bij
construir bouwen
mayor grootste
en in

ES Comience hoy con un servidor en la nube para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? ¡Se necesitan minutos para que nos estén en funcionamiento en la nube!

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

Spaans Nederlands
comience start
hoy vandaag
recursos bronnen
minutos minuten
recibir ontvangen
estén zijn
dedicados toegewijde
usted u
un slechts
con met
para voor
en te
exclusivamente een

ES Comience con una ventana no administrada VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

Spaans Nederlands
ventana ramen
vps vps
hoy vandaag
recursos middelen
minutos minuten
para voor
con met
dedicados toegewijde
usted u
obtengan krijgen
más de
una een
y and
que bovendien
recibir ontvangen

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

Spaans Nederlands
servidor server
recursos bronnen
incluyen omvatten
cpu cpu
ram ram
momento moment
es is
y en
puede kunt
privado privé
con met
un een
en op
completamente volledig

ES Puede agregar fácilmente recursos a un servidor de nubes, lo que los hace más escalables que los servidores dedicados

NL U kunt eenvoudig bronnen toevoegen aan een cloudserver, waardoor ze meer schaalbaar zijn dan dedicated servers

Spaans Nederlands
agregar toevoegen
fácilmente eenvoudig
recursos bronnen
escalables schaalbaar
dedicados dedicated
puede kunt
más meer
servidores servers
de waardoor
un een

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados vienen con una abundancia de herramientas que facilitarán su vida.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
herramientas tools
dedicados dedicated
vienen zullen
servidores servers
con geleverd
vida leven
los worden

ES ¿Sus servidores dedicados vienen con un panel de control?

NL Worden uw Dedicated Servers geleverd met een configuratiescherm?

Spaans Nederlands
servidores servers
dedicados dedicated
con geleverd
sus uw

ES Tome el control total con los recursos dedicados que se le asignaron al comenzar con un Hostwinds VPS hoy. ¡Tendremos su servidor y se ejecutará en solo minutos!

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

Spaans Nederlands
control controle
recursos bronnen
hostwinds hostwinds
vps vps
hoy vandaag
servidor server
minutos minuten
el de
tendremos zullen
con met
ejecutará lopen
un slechts
en in

ES Empezar con una ventana VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!

NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

Spaans Nederlands
ventana ramen
vps vps
hoy vandaag
recursos middelen
minutos minuten
para voor
con met
dedicados toegewijde
usted u
obtengan krijgen
más de
una een
y and
que bovendien
recibir ontvangen

ES Un linux VPS El servicio de alojamiento incluye recursos dedicados que incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco reservado exclusivamente para usted.

NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.

Spaans Nederlands
linux linux
vps vps
servicio service
alojamiento hosting
cpu cpu
ram ram
incluye omvat
y en
dedicados exclusief
reservado voorbehouden
usted u

ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.

NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.

Spaans Nederlands
virtuales virtuele
linux linux
escalables schaalbaar
ampliar opschalen
recursos bronnen
cambien veranderen
hostwinds hostwinds
dedicados dedicated
puede kunt
requisitos vereisten
servidores servers
la de
sus uw
de van

ES Cuando tiene una cuenta de alojamiento web compartida, comparte recursos dedicados con más personas de lo que lo haría como un cliente de alojamiento web de negocios.

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

Spaans Nederlands
web web
recursos bronnen
dedicados toegewijde
comparte deelt
compartida gedeelde
más meer
cliente client
alojamiento hosting
como als
personas een
haría doen

ES ·&nbsp Servidores dedicados de un proveedor europeo de alojamiento en la nube

NL ·&nbsp Dedicated servers van een Europese cloud hosting provider

Spaans Nederlands
europeo europese
nube cloud
dedicados dedicated
servidores servers
alojamiento hosting
proveedor provider

ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

Spaans Nederlands
instalar installeren
increíblemente ongelooflijk
versátil veelzijdig
comunidad community
cwp cwp
dedicados toegewijde
es is
abierto open
ofrece biedt
adicionales extra
beneficios voordelen
libre vrij
y en

ES Permitiendo la adición y configuración de IP dedicados.

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

Spaans Nederlands
permitiendo toestaan
configuración configuratie
la de
y en

ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

Spaans Nederlands
empresas bedrijven
bricolaje doe-het-zelf
dedicados toegewijde
no niet
es is
ofrece biedt
beneficios voordelen
muchas veel
personas mensen
clientes klanten
consumidores consumenten
para voor
también ook
saben weten
son zijn
reparación reparatie
solo alleen
la van
que dat
sus hun

ES Desde los nuevos lanzamientos de productos a nuestra agenda de eventos, siga el ritmo de nuestro ecosistema a través de nuestros canales de comunicación. Consulte también la información de contacto de nuestros equipos dedicados.

NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.

Spaans Nederlands
nuevos nieuwe
agenda agenda
eventos evenementen
siga volg
ecosistema ecosysteem
comunicación communicatiekanalen
equipos teams
dedicados dedicated
información gegevens
también ook
de via
nuestro ons

ES Canonical y OVH han anunciado el pasado jueves 30 de marzo el inicio de su colaboración en los servicios Public Cloud, VPS, servidores dedicados y Private Cloud

NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst

Spaans Nederlands
jueves dinsdag
el de
servicios van de
de ter

ES OVH & SIGFOX anuncian la integración de sus servicios dedicados al IoT durante CES 2016

NL OVH Public Cloud op eerste plaats in Cloudscreener classificatie

Spaans Nederlands
durante op

ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

Spaans Nederlands
configuración instellingen
enfoque focus
escenarios scenarios
aplicaciones apps
momentos tijden
lugares locaties
y en
personas mensen
o of
puede kunt
en op
sin embargo echter
si als
donde waarin
solo alleen
a gaat
pueden kunnen
crear maken
específicos specifieke

ES Si hace clic en un par de aplicaciones en esta pantalla, notará que algunos de los datos que usan estas aplicaciones están dedicados a algo llamado 'Documentos y datos'.

NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.

Spaans Nederlands
clic klikt
pantalla scherm
llamado genoemd
dedicados gewijd
aplicaciones apps
documentos documenten
en op
usan gebruiken
y en
si als
algunos sommige
los de
datos gegevens
par paar
algo iets

ES OFERTAS, SERVICIOS Y PERSONAL DEDICADOS A LOS CLIENTES CORPORATIVOS

NL OP MAAT GEMAAKTE AANBIEDINGEN VOOR ONZE ZAKELIJKE KLANTEN

Spaans Nederlands
ofertas aanbiedingen
corporativos zakelijke
clientes klanten
y onze
los op

ES El alojamiento de VPS o el uso de servidores dedicados son más caros pero ofrecen mayores posibilidades de crecimiento.

NL VPS-hosting of het gebruik van dedicated servers is duurder, maar biedt meer groeimogelijkheden.

Spaans Nederlands
vps vps
caros duurder
dedicados dedicated
alojamiento hosting
o of
servidores servers
ofrecen biedt
uso gebruik
pero maar
más meer
son is
de van

ES OneSpan Authentication Server está disponible en la gama más amplia de plataformas compatibles: Windows Server, distribuciones de Ubuntu y RedHat, entornos virtuales VMware, Hyper-V y Citrix, y también formatos de dispositivos dedicados.

NL OneSpan Authentication Server is beschikbaar voor de meeste ondersteunde platforms: distributies van Windows Server, Ubuntu en RedHat, virtuele omgevingen van Vmware, Hyper-V en Citrix, en zelfs speciale apparaatindelingen.

Spaans Nederlands
server server
plataformas platforms
windows windows
ubuntu ubuntu
entornos omgevingen
virtuales virtuele
vmware vmware
citrix citrix
la de
y en

ES Esta guía está diseñada para los VPS de Cloudwinds de Hostwinds y clientes de servidor dedicados que tienen la capacidad de asegurar Memcache y evitar que los intentos de amplificación Memcached de su servidor

NL Deze gids is bedoeld voor Hostwinds Cloud VPS en Dedicated Server-clients die de mogelijkheid hebben om memcache te beveiligen en om verwerkingen van het versterking van hun server te voorkomen

Spaans Nederlands
guía gids
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
capacidad mogelijkheid
asegurar beveiligen
evitar voorkomen
dedicados dedicated
la de
a om
y en
está is
su hun

ES Al navegar por el sitio web de Hostwinds, puede notar que ofrecemos nubes, vps y servidores dedicados.La diferencia entre ellos puede no ser obvia inicialmente, pero son dos productos muy diferentes

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

Spaans Nederlands
navegar bladeren
hostwinds hostwinds
nubes cloud
vps vps
servidores servers
dedicados dedicated
inicialmente in eerste instantie
puede kunt
y en
no niet
muy zeer
diferentes verschillende
ofrecemos aanbieden
productos producten
de bij
diferencia verschil
pero maar

ES Cada uno de ellos está convencido de que todavía hay un gran mercado para cajas de transmisión y dongles dedicados, y tendemos a estar de acuerdo

NL Ze zijn er allemaal van overtuigd dat er nog steeds een grote markt is voor speciale streamingboxen en dongles, en daar zijn we het over eens

Spaans Nederlands
convencido overtuigd
gran grote
mercado markt
y en
todavía nog steeds
está is
hay er

ES El Powerbank, el aliado cotidiano de nuestros héroes conectados. Para deslizarse en los bolsillos dedicados a los accesorios digitales. 35€

NL De powerbank, de alledaagse bondgenoot van onze verbonden helden. Om in de zakken voor digitale accessoires te schuiven. 35€

ES Disfruta de una jornada de dos horas relajantes en uno de los centros más grandes de Europa dedicados a la salud con agua de mar.

NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria

Spaans Nederlands
mar zee
la de
en in

ES La versión RS implementa un mapeo y parametrización dedicados para resaltar los de alto rendimiento y La emocionante naturaleza de Energica, desarrollada dentro del mundo de las carreras.

NL De RS versie is voorzien van een speciale mapping en parametrering om de prestaties en het sensationele karakter van Energica te benadrukken.

Spaans Nederlands
resaltar benadrukken
rendimiento prestaties
naturaleza karakter
la de
y en
versión versie

ES Hetzner ofrece servidores dedicados en alquiler en estos lugares, que son utilizados por nosotros como plataforma para el hosting

NL Hetzner biedt op deze locaties dedicated servers te huur aan, die door ons worden gebruikt als platform voor hosting

Spaans Nederlands
alquiler huur
utilizados gebruikt
dedicados dedicated
ofrece biedt
servidores servers
plataforma platform
hosting hosting
lugares locaties
como als
para voor
en te
el op

ES La primera parte se refería al enfoque industrial innovador adoptado por OVH con el fin de desarrollar la infraestructura necesaria para su actividad de hosting, de servidores dedicados y de cloud

NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten

Spaans Nederlands
enfoque aanpak
industrial industriële
innovador innovatieve
infraestructura infrastructuur
necesaria nodig
actividad activiteiten
cloud cloud
dedicados dedicated
hosting hosting
servidores servers
a om
y en
desarrollar ontwikkelen

ES En la mayoría de los lugares, hay grupos dedicados a una gran variedad de causas

NL Meestal kun je in je omgeving groepen mensen vinden die zich inzetten voor verschillende goede doelen

Spaans Nederlands
mayoría meestal
grupos groepen
gran goede
en in
variedad verschillende
de voor
una je
a zich
la die

ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.

NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.

Spaans Nederlands
integrados ingebouwde
encontramos we vonden
desear wensen
débil zwak
comparación vergelijking
suficiente genoeg
altavoces luidsprekers
el de
audio audio
no niet
fue was
aunque hoewel
como alsof
especialmente vooral
mucho veel
en in

ES Gracias a una actualización de software reciente, también puede emparejar cualquier auricular Bluetooth con su Switch para audio, pero nos quedamos con los auriculares dedicados para juegos, aquí, en aras de la simplicidad

NL Dankzij een recente software-update kun je ook elke Bluetooth-koptelefoon koppelen aan je Switch voor audio, maar voor het gemak houden we het hier bij speciale gaming-headsets

Spaans Nederlands
actualización update
software software
reciente recente
emparejar koppelen
bluetooth bluetooth
juegos gaming
aquí hier
puede kun
audio audio
también ook
pero maar
nos we
a bij

ES La impermeabilidad aquí no es tan alta como la de los auriculares deportivos dedicados de Jabra (y esperaríamos que siguiera una versión activa en 2021), pero la clasificación IPX4 debería ser suficiente para proteger contra la lluvia ocasional

NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui

Spaans Nederlands
alta hoog
activa actieve
clasificación classificatie
proteger beschermen
ocasional af en toe
esperar verwachten
es is
versión versie
a om
la de
no niet
y en
aquí hier
tan zo
en in
pero maar
debería als
contra van

ES Luego están los accesorios de iluminación dedicados, como la nueva gama de espejos de baño que cuenta con bombillas Hue incorporadas y varias otras experiencias que van más allá de la bombilla tradicional.

NL Dan zijn er nog de speciale verlichtingsarmaturen zoals de nieuwe reeks badkamerspiegels met ingebouwde Hue-lampen en diverse andere ervaringen die verder gaan dan de traditionele gloeilamp.

Spaans Nederlands
gama reeks
bombillas lampen
experiencias ervaringen
bombilla gloeilamp
tradicional traditionele
nueva nieuwe
la de
y en
allá er
que verder
otras andere

Wys 50 van 50 vertalings