ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
"da lo mismo" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
Spaans | Nederlands |
---|---|
proveedor | leverancier |
dispositivo | apparaat |
es | is |
valor | waarde |
el | de |
aplicaciones | apps |
ejecuta | uitgevoerd |
en | op |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
Spaans | Nederlands |
---|---|
panel | paneel |
pulgadas | inch |
resolución | resolutie |
tamaño | groot |
y | en |
en | in |
ambos | beide |
aproximadamente | ongeveer |
ofrecen | zijn |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
Spaans | Nederlands |
---|---|
proveedor | leverancier |
dispositivo | apparaat |
es | is |
valor | waarde |
el | de |
aplicaciones | apps |
ejecuta | uitgevoerd |
en | op |
ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.
NL Ervaar zelf de resultaten. Meld u vandaag nog aan bij Cloudflare.
Spaans | Nederlands |
---|---|
resultados | resultaten |
cloudflare | cloudflare |
a | bij |
hoy | vandaag |
los | de |
ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
Spaans | Nederlands |
---|---|
correcciones | oplossingen |
fáciles | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
potencial | potentie |
hoy | vandaag |
tu | jouw |
empezar | beginnen |
web | websites |
puedes | kunt |
la | de |
estas | deze |
hacer | doen |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
Spaans | Nederlands |
---|---|
visitas | bezoeken |
usuario | gebruikers |
siguientes | volgende |
sitio | site |
de | bij |
comportamiento | gedrag |
ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
Spaans | Nederlands |
---|---|
combinando | combineren |
competencias | vaardigheden |
cultura | cultuur |
ofreciendo | bieden |
la | de |
en | te |
de | door |
persona | een |
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
Spaans | Nederlands |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
cambios | wijzigingen |
realizar | uitgevoerd |
miembros del equipo | teamleden |
equipo | team |
que | wel |
en | in |
el | op |
es | wordt |
un | eens |
ciclo | moment |
ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo detrás de ese juego, por lo que esperamos más de lo mismo aquí.
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
Spaans | Nederlands |
---|---|
juego | game |
escrito | geschreven |
creativo | creatieve |
el | de |
nuevo | nieuwe |
aquí | hier |
está | is |
ES Ese mismo año, la actualización de la Unión Europea de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) tenía el mismo objetivo, al tiempo que ordenaba nuevas normas de seguridad para el acceso a las cuentas de pago y las transacciones financieras
NL In datzelfde jaar had de actualisering van de richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie dezelfde doelstelling, terwijl ook nieuwe veiligheidsvoorschriften voor de toegang tot betaalrekeningen en financiële transacties werden opgelegd
Spaans | Nederlands |
---|---|
unión | unie |
directiva | richtlijn |
financieras | financiële |
transacciones | transacties |
tenía | had |
año | jaar |
y | en |
europea | europese |
servicios | van de |
nuevas | nieuwe |
acceso | toegang |
ES Al mismo tiempo, se supervisó la cantidad de correos que se envían al mismo candidato para evitar que un exceso de comunicación saturará a los usuarios que buscaban trabajo.
NL Ook wordt het aantal naar kandidaten verzonden emails bewaakt, zodat werkzoekenden niet overspoelt worden door te veel berichten.
Spaans | Nederlands |
---|---|
candidato | kandidaten |
correos | emails |
comunicación | berichten |
a | zodat |
cantidad | te |
los | worden |
ES La confirmación de recepción del pedido se lleva a cabo al mismo tiempo que la aceptación del mismo, tras el envío de un e-mail automático
NL De bevestiging van binnenkomst van uw bestelling gebeurt samen met de aanname van de bestelling direct na het versturen door een geautomatiseerde e-mail
Spaans | Nederlands |
---|---|
confirmación | bevestiging |
pedido | bestelling |
automático | geautomatiseerde |
cabo | een |
tras | na |
de | door |
envío | versturen |
lleva | met |
ES 5.1 Se indicará al cliente la duración del contrato en el momento del registro, este mismo podrá seleccionar entre las diferentes opciones que se muestran en el mismo.
NL 5.1. De duur van het contract wordt tijdens de registratie aan de klant getoond; de klant kan het daar selecteren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
cliente | klant |
duración | duur |
contrato | contract |
registro | registratie |
seleccionar | selecteren |
podrá | kan |
en | tijdens |
ES Solicita tus diseños favoritos como set de postales en blanco (sin escribir) para redactarlas tú mismo desde casa. Recibirás tus postales personalizadas en sets de 8, 16 24 o 36 para que tú mismo las rotules.
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
Spaans | Nederlands |
---|---|
set | set |
de | zodat |
postales | ansichtkaarten |
en | in |
tus | je |
blanco | van |
como | als |
escribir | schrijven |
las | worden |
ES Mejora la manera en que te percibes a ti mismo. Toma confianza y aprende a amar a la persona con la que estás, cómo te ves, y lo que haces. Si no tienes confianza en ti mismo, no tendrás a capacidad para cambiar.
NL Verbeter de manier waarop je over jezelf denkt. Zorg dat je meer zelfvertrouwen krijgt en leer te houden van de persoon die je echt bent, hoe je eruitziet en wat je doet. Zonder zelfvertrouwen zal je niet het vermogen hebben om te veranderen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
confianza | zelfvertrouwen |
capacidad | vermogen |
cambiar | veranderen |
mejora | verbeter |
ti | jezelf |
la | de |
manera | manier |
en | te |
a | om |
y | en |
persona | persoon |
mismo | het |
no | niet |
tienes | je |
está | bent |
cómo | hoe |
lo | doet |
ES El mismo día también organizaremos un evento de video, que destaca las tendencias tecnológicas más importantes del año, a las 15:00 (GMT), así que asegúrese de sintonizarlo aquí mismo o mirarlo en nuestro canal de YouTube .
NL Op dezelfde dag organiseren we ook een video-evenement - waarin de grootste technische trends van het jaar worden belicht - om 15:00 (GMT), dus zorg ervoor dat je hier afstemt of kijk op ons YouTube-kanaal .
Spaans | Nederlands |
---|---|
evento | evenement |
tendencias | trends |
tecnológicas | technische |
gmt | gmt |
asegúrese | zorg ervoor dat |
canal | kanaal |
o | of |
youtube | youtube |
canal de youtube | youtube-kanaal |
video | video |
también | ook |
año | jaar |
a | om |
el | de |
aquí | hier |
en | op |
importantes | grootste |
nuestro | ons |
ES Con el último software v29 para auriculares Quest y Quest 2, podrá capturar imágenes de juegos de realidad virtual y usted mismo al mismo tiempo.
NL Met de nieuwste v29-software voor Quest- en Quest 2-headsets kun je tegelijkertijd VR-gameplay-opnames en jezelf vastleggen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
software | software |
auriculares | headsets |
podrá | kun |
capturar | vastleggen |
el | de |
último | nieuwste |
y | en |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
usted mismo | jezelf |
ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G
NL Er wordt ook gezegd dat het apparaat dezelfde A15 Bionic-chip zal bieden als de meest recente iPhone 13-serie, evenals hetzelfde Qualcomm Snapdragon X60 5G-modem
Spaans | Nederlands |
---|---|
dice | gezegd |
chip | chip |
serie | serie |
iphone | iphone |
módem | modem |
qualcomm | qualcomm |
también | ook |
dispositivo | apparaat |
reciente | recente |
ofrecer | bieden |
así como | evenals |
como | als |
ES Si bien es el mismo estuche y el mismo diseño desde el exterior, ofrece 32 GB de almacenamiento, 4 veces más que el Kindle Paperwhite estándar
NL Hoewel het dezelfde behuizing en hetzelfde ontwerp aan de buitenkant heeft, biedt het 32 GB aan opslagruimte, 4x zoveel als de standaard Kindle Paperwhite
Spaans | Nederlands |
---|---|
exterior | buitenkant |
ofrece | biedt |
almacenamiento | opslagruimte |
diseño | ontwerp |
estándar | standaard |
el | de |
y | en |
si bien | hoewel |
si | als |
ES El Kindle estándar de Amazon se actualizó en 2019 y la gran adición es la iluminación frontal. Eso hace que este Kindle más económico sea práctico, al mismo tiempo que ofrece el mismo espacio de almacenamiento que los dispositivos más recientes.
NL De standaard Kindle van Amazon is in 2019 bijgewerkt met als grote toevoeging frontverlichting. Dat maakt deze goedkoopste Kindle praktisch, terwijl hij dezelfde opslagruimte biedt als de nieuwste toestellen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
estándar | standaard |
amazon | amazon |
práctico | praktisch |
ofrece | biedt |
dispositivos | toestellen |
en | in |
gran | grote |
es | is |
espacio de almacenamiento | opslagruimte |
ES Tiene muchas de las capacidades de la X-T4, el mismo sensor, el mismo sistema de enfoque automático, pero a un costo reducido
NL Het heeft veel van de mogelijkheden van de X-T4 - dezelfde sensor, hetzelfde autofocussysteem - maar tegen een lagere prijs
Spaans | Nederlands |
---|---|
capacidades | mogelijkheden |
sensor | sensor |
costo | prijs |
pero | maar |
ES El termostato inteligente Netatmo ofrece el mismo acceso remoto que otros, al mismo tiempo que apunta a lograr un equilibrio entre funcionalidad y diseño.
NL De Netatmo Slimme Thermostaat biedt dezelfde toegang op afstand als andere, maar streeft ook naar een balans tussen functionaliteit en design.
Spaans | Nederlands |
---|---|
termostato | thermostaat |
inteligente | slimme |
netatmo | netatmo |
ofrece | biedt |
equilibrio | balans |
funcionalidad | functionaliteit |
acceso | toegang |
y | en |
el | de |
otros | andere |
entre | tussen |
diseño | design |
un | een |
ES Del mismo modo, a medida que un niño crece, al usar un hogar, aún puede compartir contenido más antiguo en el futuro que podría haber comprado para usted mismo.
NL Evenzo, naarmate een kind ouder wordt en een huishouden gebruikt, kunt u in de toekomst nog steeds oudere inhoud delen die u misschien voor uzelf hebt gekocht.
Spaans | Nederlands |
---|---|
niño | kind |
compartir | delen |
comprado | gekocht |
contenido | inhoud |
en | in |
puede | kunt |
el | de |
podría | misschien |
que | naarmate |
usar | gebruikt |
aún | steeds |
para | voor |
usted | u |
usted mismo | uzelf |
el futuro | toekomst |
ES La diferencia entre estos dos dispositivos se debe principalmente al formato. Son claramente diferentes en diseño, pero ofrecen lo mismo en términos de funcionalidad, por el mismo precio.
NL Het verschil tussen deze twee apparaten komt vooral door het formaat. Ze zijn duidelijk verschillend in ontwerp, maar bieden vrijwel hetzelfde in termen van functionaliteit, voor dezelfde prijs.
Spaans | Nederlands |
---|---|
dispositivos | apparaten |
claramente | duidelijk |
funcionalidad | functionaliteit |
precio | prijs |
formato | formaat |
diseño | ontwerp |
en | in |
pero | maar |
ofrecen | zijn |
diferencia | verschil |
de | tussen |
ES También tienen la misma resolución de pantalla (¡aunque no el mismo tamaño!) Y cuentan con el mismo procesador Nvidia Tegra personalizado (que, como todos los teléfonos inteligentes, se basa en un diseño derivado de ARM).
NL Ze hebben ook dezelfde resolutiescherm (hoewel niet dezelfde grootte!) En beschikken over dezelfde aangepaste Nvidia Tegra-processor (die, net als alle smartphones, is gebaseerd op een ARM-afgeleid ontwerp).
Spaans | Nederlands |
---|---|
procesador | processor |
nvidia | nvidia |
personalizado | aangepaste |
arm | arm |
tamaño | grootte |
diseño | ontwerp |
también | ook |
no | niet |
y | en |
aunque | hoewel |
tienen | ze |
misma | als |
basa | een |
en | op |
ES Dos usuarios pueden incluso acceder remotamente al mismo ordenador al mismo tiempo.
NL Twee gebruikers kunnen zelfs tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot dezelfde computer.
Spaans | Nederlands |
---|---|
usuarios | gebruikers |
pueden | kunnen |
remotamente | op afstand |
ordenador | computer |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
incluso | zelfs |
dos | twee |
mismo | dezelfde |
acceder | krijgen |
ES Sí, la traducción automatizada es un cargo extra. Se cobra al mismo precio que tu tasa de transcripción. Lo mismo se aplica a la alineación y al subtítulo de grabación.
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
Spaans | Nederlands |
---|---|
automatizada | geautomatiseerde |
alineación | uitlijning |
es | is |
y | en |
cargo | rekening |
se aplica | geldt |
traducción | vertaling |
tasa | tarief |
ES Transcribe tu podcast hoy mismo y mira lo increíble que es para ti mismo.
NL Transcribeer je podcast vandaag nog en zie hoe geweldig het is voor jezelf!
Spaans | Nederlands |
---|---|
transcribe | transcribeer |
podcast | podcast |
mira | zie |
increíble | geweldig |
y | en |
es | is |
hoy | vandaag |
para | voor |
tu | jezelf |
ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo
NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte
Spaans | Nederlands |
---|---|
cliente | klant |
espacio de trabajo | werkruimte |
trabajen | werken |
en | in |
de | aan |
ES El Apple Watch ha tenido el mismo factor de forma desde que se presentó por primera vez, pero los bordes planos le permitirían retener esto, al mismo tiempo que ofrece una actualización.
NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.
Spaans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
presentó | geïntroduceerd |
bordes | randen |
retener | behouden |
ofrece | biedt |
el | de |
watch | watch |
se | hij |
de | sinds |
que | werd |
mismo | het |
ha | heeft |
tenido | gehad |
por | eerst |
pero | maar |
una | een |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
Spaans | Nederlands |
---|---|
hreflang | hreflang |
página | pagina |
canónica | canonieke |
posible | mogelijke |
en | in |
el | de |
o | of |
no | geen |
ha | heeft |
idioma | taal |
si | als |
existe | er |
para | voor |
utilizar | gebruikt |
debe | moet |
mejor | best |
una | een |
ES Trabaja en el mismo documento al mismo tiempo desde cualquier parte del mundo.
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
Spaans | Nederlands |
---|---|
documento | document |
mundo | wereld |
parte | van |
en | op |
mismo | hetzelfde |
del | ter |
ES Actualmente, incluso cuando se conecta un auricular Xbox, el volumen de los altavoces de la pantalla se mantiene en el mismo nivel. Esto, entonces, requiere una acción separada para garantizar que el sonido no se ejecute al mismo tiempo.
NL Momenteel blijft het volume op de luidsprekers van het scherm, zelfs wanneer een Xbox-headset is aangesloten, op hetzelfde niveau. Dit vereist dan een aparte actie om ervoor te zorgen dat het geluid niet gelijktijdig wordt uitgevoerd.
Spaans | Nederlands |
---|---|
auricular | headset |
xbox | xbox |
pantalla | scherm |
nivel | niveau |
requiere | vereist |
acción | actie |
separada | aparte |
garantizar | zorgen |
ejecute | uitgevoerd |
actualmente | momenteel |
volumen | volume |
altavoces | luidsprekers |
sonido | geluid |
no | niet |
incluso | zelfs |
en | te |
ES En función de criterios como la edad, la profesión, el entorno familiar y el nivel de estudios, sus consumidores no estarán en el mismo lugar al mismo tiempo
NL Afhankelijk van criteria zoals leeftijd, beroep, gezinsachtergrond en opleidingsniveau, zullen uw consumenten niet op hetzelfde moment op dezelfde plaats zijn
Spaans | Nederlands |
---|---|
criterios | criteria |
edad | leeftijd |
profesión | beroep |
consumidores | consumenten |
lugar | plaats |
y | en |
no | niet |
estarán | zijn |
en | op |
sus | uw |
ES Este Moto cuesta solo £ 219 en el lanzamiento, lo que lo coloca en el mismo territorio que el Moto G7 , lo cual es quizás un poco confuso tener a Motorola compitiendo contra sí mismo con dos teléfonos en gran medida similares.
NL Deze Moto kost bij de lancering slechts £ 219, waarmee hij zich in hetzelfde territorium bevindt als de Moto G7 - wat misschien een beetje verwarrend is omdat Motorola tegen zichzelf concurreert met twee grotendeels vergelijkbare telefoons.
Spaans | Nederlands |
---|---|
cuesta | kost |
confuso | verwarrend |
teléfonos | telefoons |
en | in |
el | de |
es | is |
a | bij |
similares | vergelijkbare |
quizás | misschien |
con | met |
dos | twee |
lanzamiento | lancering |
que | tegen |
lo | wat |
ES OFDMA le ofrece más WiFi para más dispositivos al permitir una transmisión de datos eficiente al mismo tiempo. MU-MIMO de 8 flujos~‡ Permite que hasta cuatro (4) dispositivos 2x2 transmitan contenido al mismo tiempo
NL OFDMA biedt u meer WiFi voor meer apparaten door efficiënte datatransmissie tegelijkertijd toe te staan§. Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen
ES Aunque de entrada puedan parecer el mismo producto, el aceite de CBD para vapear y el aceite de CBD convencional no son lo mismo. Y no merece la pena cargar el vaporizador con aceite de CBD para averiguarlo.
NL CBD e-liquid en conventionele CBD olie zijn niet hetzelfde, ook al lijkt dat op het eerste gezicht misschien zo. En het is zeker niet verstandig om je vaporizer met CBD olie te vullen om daarachter te komen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
aceite | olie |
cbd | cbd |
convencional | conventionele |
el | op |
y | en |
no | niet |
ES Consigue la aplicación Splashtop en el Zendesk Marketplace y consigue Splashtop SOS. ¡Empieza hoy mismo tu prueba gratuita de SOS y prueba la integración tú mismo!
NL Download de Splashtop-app in de Zendesk Marketplace en ontvang Splashtop SOS van Splashtop. Start vandaag nog uw gratis SOS-proefperiode en probeer de integratie zelf!
Spaans | Nederlands |
---|---|
aplicación | app |
splashtop | splashtop |
zendesk | zendesk |
empieza | start |
prueba | probeer |
integración | integratie |
marketplace | marketplace |
en | in |
hoy | vandaag |
y | en |
gratuita | gratis |
consigue | ontvang |
ES Conoce a tus clientes mejor que a ti mismo. En nuestro panel de control web, tienes toda la información del visitante en un solo lugar. Averigua quién navega en tu web ahora mismo.
NL Leer uw klanten beter kennen dan u uzelf kent. In onze web dashboard hebt u de volledige bezoekersinfo op één plek en kan u zien wie er momenteel door uw website aan het browsen is.
Spaans | Nederlands |
---|---|
conoce | kent |
clientes | klanten |
mejor | beter |
panel | dashboard |
web | website |
la | de |
ahora | momenteel |
en | in |
de | en |
un | één |
mismo | het |
lugar | plek |
quién | wie |
ES No. El precio más barato por unidad, se consigue sólamente a partir de un pedido de 60 pelotas del mismo modelo. Ofrecemos un precio tan ajustado, porque simplificamos la logística al trabajar con el mismo modelo, en vez de combinar distintos modelos.
NL Onze ballen zijn in dozen van 12 stuks verpakt en met folie dicht geseald. De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
Spaans | Nederlands |
---|---|
logística | logistieke |
partir | van |
no | niet |
de | en |
precio | kosten |
en | in |
con | met |
ES Cada persona implicada en el proceso visualiza el mismo archivo a través del mismo programa, acabando así con las posibles discusiones posteriores.
NL Iedereen in het proces ziet hetzelfde bestand in hetzelfde programma, zodat later geen discussie mogelijk is.
Spaans | Nederlands |
---|---|
archivo | bestand |
programa | programma |
posibles | mogelijk |
a | zodat |
en | in |
proceso | proces |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
Spaans | Nederlands |
---|---|
visitas | bezoeken |
usuario | gebruikers |
siguientes | volgende |
sitio | site |
de | bij |
comportamiento | gedrag |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
Spaans | Nederlands |
---|---|
visitas | bezoeken |
usuario | gebruikers |
siguientes | volgende |
sitio | site |
de | bij |
comportamiento | gedrag |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
Spaans | Nederlands |
---|---|
visitas | bezoeken |
usuario | gebruikers |
siguientes | volgende |
sitio | site |
de | bij |
comportamiento | gedrag |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
Spaans | Nederlands |
---|---|
visitas | bezoeken |
usuario | gebruikers |
siguientes | volgende |
sitio | site |
de | bij |
comportamiento | gedrag |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
Spaans | Nederlands |
---|---|
visitas | bezoeken |
usuario | gebruikers |
siguientes | volgende |
sitio | site |
de | bij |
comportamiento | gedrag |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
Spaans | Nederlands |
---|---|
visitas | bezoeken |
usuario | gebruikers |
siguientes | volgende |
sitio | site |
de | bij |
comportamiento | gedrag |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
Spaans | Nederlands |
---|---|
visitas | bezoeken |
usuario | gebruikers |
siguientes | volgende |
sitio | site |
de | bij |
comportamiento | gedrag |
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
Spaans | Nederlands |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
cambios | wijzigingen |
realizar | uitgevoerd |
miembros del equipo | teamleden |
equipo | team |
que | wel |
en | in |
el | op |
es | wordt |
un | eens |
ciclo | moment |
ES El LG SP11RA usa exactamente el mismo gabinete que el SN11RG, con el mismo marco elegante, esquinas curvas y un factor de forma bajo que no debería bloquear la pantalla de su televisor
NL De LG SP11RA gebruikt precies dezelfde kast als de SN11RG, met hetzelfde strakke frame, gebogen hoeken en een lage vormfactor die het scherm van je tv niet mag blokkeren
Spaans | Nederlands |
---|---|
exactamente | precies |
gabinete | kast |
marco | frame |
bloquear | blokkeren |
pantalla | scherm |
televisor | tv |
lg | lg |
y | en |
no | niet |
debería | als |
Wys 50 van 50 vertalings