Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "organismo" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "organismo" van Spaans na Italiaans

Vertalings van organismo

"organismo" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

organismo agenzia all alle corpo ente organismo parti

Vertaling van Spaans na Italiaans van organismo

Spaans
Italiaans

ES Los minerales son imprescindibles para el funcionamiento adecuado de las células del organismo. El organismo necesita cantidades relativamente grandes de

IT I minerali sono necessari per il normale funzionamento delle cellule dell’organismo, che ha bisogno di quantità relativamente abbondanti di

Spaans Italiaans
minerales minerali
funcionamiento funzionamento
células cellule
relativamente relativamente
imprescindibles necessari
de di
necesita bisogno
el il
para per

ES Los minerales son imprescindibles para el funcionamiento adecuado de las células del organismo. El organismo necesita cantidades relativamente grandes de

IT I minerali sono necessari per il normale funzionamento delle cellule dell’organismo, che ha bisogno di quantità relativamente abbondanti di

Spaans Italiaans
minerales minerali
funcionamiento funzionamento
células cellule
relativamente relativamente
imprescindibles necessari
de di
necesita bisogno
el il
para per

ES La naturaleza exacta de reacciones catabólicas difiere de organismo al organismo y los organismos se pueden clasificar sobre la base de sus fuentes de energía y carbono:

IT La natura esatta delle reazioni cataboliche differisce dall'organismo all'organismo e gli organismi possono essere classificati in base alle loro fonti di energia e carbonio:

Spaans Italiaans
exacta esatta
reacciones reazioni
difiere differisce
organismos organismi
carbono carbonio
fuentes fonti
energía energia
y e
de di
pueden possono
naturaleza natura
la delle

ES Además, este número es específico para el organismo que está probando, por lo que la misma lámpara podría alcanzar 5 log de reducción para un organismo, pero tal vez sólo 2 log para otro dada la misma dosis

IT Inoltre questo numero è specifico per l'organismo che si sta testando, quindi la stessa lampada potrebbe raggiungere 5 log di riduzione per un organismo, ma forse solo 2 log per un altro dato lo stesso dosaggio

Spaans Italiaans
organismo organismo
probando testando
lámpara lampada
podría potrebbe
log log
reducción riduzione
dada dato
dosis dosaggio
tal vez forse
pero ma
misma stessa
de di
es è
número numero
un un
para per
el la
la questo

ES Las diferencias genéticas (hereditarias) entre individuos influyen en la acción del organismo sobre un fármaco y también en los efectos que este produce en el organismo. El estudio de las diferencias...

IT La diversità delle caratteristiche genetiche (ereditarie) tra i vari soggetti influenza la farmacocinetica e la farmacodinamica di una determinata sostanza. Lo studio delle differenze genetiche...

Spaans Italiaans
estudio studio
y e
diferencias differenze
de di
un una
el i
la delle
en tra

ES La inmunización (vacunación) permite al organismo defenderse mejor contra las enfermedades causadas por ciertas bacterias o virus. La inmunidad (la capacidad que tiene el propio organismo de...

IT L’immunizzazione consente al corpo umano di difendersi meglio dalle patologie causate da certi batteri o virus. L’immunità (la capacità dell’organismo di difendersi dalle patologie causate da...

Spaans Italiaans
permite consente
organismo corpo
mejor meglio
enfermedades patologie
causadas causate
ciertas certi
capacidad capacità
al al
bacterias batteri
o o
virus virus
de di
el la
la dalle

ES El ADN es el material genético de un organismo y contiene las instrucciones para todas las características que hereda un organismo

IT Il DNA è il materiale genetico di un organismo e contiene istruzioni per tutte le caratteristiche che un organismo eredita

Spaans Italiaans
adn dna
material materiale
genético genetico
organismo organismo
instrucciones istruzioni
características caratteristiche
un un
y e
de di
el il
contiene contiene
es è
para per
todas tutte

ES El ADN es el material genético de un organismo y lleva consigo las instrucciones de todas las características que un organismo hereda

IT Il DNA è il materiale genetico di un organismo e contiene istruzioni per tutte le caratteristiche che un organismo eredita

Spaans Italiaans
adn dna
material materiale
genético genetico
organismo organismo
instrucciones istruzioni
características caratteristiche
un un
y e
de di
el il
es è
todas tutte

ES Dirección de correo electrónico del organismo para el que trabaja el agente o funcionario solicitante

IT Indirizzo e-mail rilasciato dal datore di lavoro dell'agente richiedente

Spaans Italiaans
trabaja lavoro
solicitante richiedente
el dal
de di
correo mail
electrónico e
dirección indirizzo

ES Organizaciones de formación y enseñanza que estén acreditadas por un organismo oficial de certificación gubernamental.

IT Organizzazioni di formazione e insegnamento accreditate da un apposito organo pubblico statutario.

Spaans Italiaans
organizaciones organizzazioni
y e
un un
de di
formación formazione
enseñanza insegnamento

ES Nuestra misión es ofrecer servicios a tu organismo

IT Siamo qui per essere d'aiuto alla tua agenzia

Spaans Italiaans
organismo agenzia
tu tua
es qui

ES Este estándar de certificación lo establece la Dirección de Señales Australiana (ASD), un organismo de inteligencia del Departamento de Defensa del Gobierno de Australia.

IT Questo standard di certificazione è stabilito dall'Australian Signals Direction (ASD), che è un'agenzia di intelligence del Dipartimento della difesa del governo australiano.

Spaans Italiaans
estándar standard
certificación certificazione
inteligencia intelligence
defensa difesa
gobierno governo
de di
departamento dipartimento

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

IT Ente segnalante L' organismo segnalante è l'organizzazione responsabile della registrazione di tale dispositivo mobile. Ogni dispositivo mobile deve essere registrato con un'agenzia come questa.

Spaans Italiaans
móvil mobile
dispositivo dispositivo
registrado registrato
es è
organismo organismo
responsable responsabile
de di
organización ente
cada ogni
como come
debe deve

ES -sus apellidos, la dirección de correo electrónico y la identidad del organismo para el que trabaja,

IT -il vostro nome e indirizzo e-mail e l?identità dell?organizzazione per la quale lavorate,

Spaans Italiaans
identidad identità
trabaja lavorate
y e
la il
correo mail
dirección indirizzo

ES Organismo suizo encargado de colectar el PET gratuitamente. Usted podrá encontrar una gran cantidad de contenedores de colecta. Saber más

IT Organismo svizzero che si incarica di raccogliere il PET gratuitamente. Vi troverete anche una vasta scelta di contenitori di raccolta. Per più informazioni

Spaans Italiaans
organismo organismo
suizo svizzero
pet pet
contenedores contenitori
colecta raccolta
encontrar troverete
el il
gratuitamente gratuitamente
gran vasta
de di
más più
cantidad anche

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni

Spaans Italiaans
retirar prelevare
gratuitamente gratuitamente
material materiale
el il
de di
que è
pueden possono
su vostro
en sul
más più
usado usato
debe deve
a a

ES Si usted es un organismo que trata datos de carácter personal, probablemente se verá afectado por las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

IT Se la sua struttura tratta dati personali, probabilmente dovrà adeguarsi alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

Spaans Italiaans
general generale
protección protezione
datos dati
disposiciones disposizioni
reglamento regolamento
rgpd rgpd
personal personali
probablemente probabilmente
verá se
de dei
del del

ES Por ejemplo, podemos retener información cuando la ley nos lo exija o si nos vemos obligados a hacerlo por una orden judicial o de un organismo regulador.

IT Ad esempio, possiamo conservare le informazioni quando ci viene richiesto per legge o se siamo obbligati a farlo da un ordine del tribunale o di un organismo di regolamentazione.

Spaans Italiaans
podemos possiamo
retener conservare
información informazioni
hacerlo farlo
organismo organismo
regulador regolamentazione
o o
un un
nos ci
a a
de di
orden ordine
la del
cuando quando
ley legge

ES Con Pega Recall, los fabricantes definen y configuran el proceso que necesitan a fin de que coincida perfectamente con los requisitos de la empresa, incluidas las notificaciones automáticas a cada cliente, organismo regulatorio, proveedor, etc.

IT Con Pega Recall i produttori definiscono e configurano il processo di cui necessitano per rispondere esattamente alle esigenze aziendali, compresi comunicazioni automatiche a ciascun cliente, agenzia di regolamentazione, concessionario, ecc.

Spaans Italiaans
fabricantes produttori
incluidas compresi
automáticas automatiche
cliente cliente
etc ecc
y e
necesitan necessitano
de di
requisitos esigenze
a a
proceso processo
empresa agenzia

ES Desarrollamos un poderoso análisis de decisiones, de manera que tenga todo lo que necesita para automatizar cualquier proceso y mantener los valiosos sistemas que su organismo utiliza actualmente para obtener resultados

IT Grazie ai potenti strumenti di analisi decisionale integrati, hai a disposizione tutto ciò che serve per automatizzare qualsiasi processo aziendale e continuare a utilizzare i validi sistemi esistenti per raggiungere i risultati attesi

Spaans Italiaans
poderoso potenti
análisis analisi
resultados risultati
decisiones decisionale
automatizar automatizzare
proceso processo
y e
sistemas sistemi
de di
cualquier qualsiasi
mantener continuare
todo tutto
obtener a
para per
utiliza utilizzare
lo ciò

ES El organismo quería diseñar una infraestructura de desarrollo open source sostenible que respaldara la creación de una plataforma para su nuevo centro de capacitación

IT L'istituzione desiderava creare un'infrastruttura di sviluppo open source sostenibile a supporto dello sviluppo di una piattaforma per il suo nuovo centro di formazione

Spaans Italiaans
open open
source source
sostenible sostenibile
desarrollo sviluppo
plataforma piattaforma
capacitación formazione
de di
nuevo nuovo
centro centro
a a
su suo
para per

ES Proporciona un refuerzo instantáneo de energía, concentración, fuerza y potencia, a la vez que favorece la producción natural de testosterona de tu organismo

IT Procura un'aumento istantaneo di energia, concentrazione, forza e potenza stimolando la naturale produzione di testosterone

Spaans Italiaans
instantáneo istantaneo
concentración concentrazione
natural naturale
testosterona testosterone
de di
energía energia
fuerza forza
y e
potencia potenza
producción produzione

ES Como regla general, los corredores que una regulados por un organismo regulador de confianza se indicará claramente, en su página web

IT Come regola generale, gli intermediari che una regolati da un organismo di regolamentazione rinomata saranno chiaramente questo fatto sul loro sito web

Spaans Italiaans
regla regola
general generale
regulados regolati
organismo organismo
regulador regolamentazione
un un
claramente chiaramente
que saranno
de di
como come
su loro
en sul
se questo
web web

ES En España, XTB están autorizados y registrados con el organismo regulador español, la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)

IT In Spagna, XTB sono autorizzati e registrati con organismo di regolamentazione spagnola, la Commissione Titoli National Market (CNMV)

Spaans Italiaans
xtb xtb
autorizados autorizzati
registrados registrati
organismo organismo
regulador regolamentazione
comisión commissione
nacional national
mercado market
valores titoli
españa spagna
y e
de di
el la

ES En consecuencia, la mujer embarazada puede hacerse una idea general de los cambios que se producirán en su organismo para hacer posible el parto y de qué procedimientos deben seguirse para facilitar este proceso

IT Quindi, una donna in gravidanza può avere un’idea generale delle modificazioni che si verificano nel suo organismo per aiutarla al momento del parto e delle procedure successive

Spaans Italiaans
mujer donna
general generale
organismo organismo
y e
procedimientos procedure
en in
puede può
de una
cambios modificazioni
su suo
para per

ES UNICEF, un organismo de las Naciones Unidas, ofrece información útil para adolescentes y sus padres/tutores sobre cómo controlar el estrés y la ansiedad en relación a la pandemia de COVID-19.

IT L’UNICEF, un’agenzia delle Nazioni Unite, offre alcune informazioni utili per adolescenti e genitori/tutori su come gestire stress e ansia relativi alla pandemia da COVID-19.

Spaans Italiaans
naciones nazioni
unidas unite
útil utili
adolescentes adolescenti
controlar gestire
pandemia pandemia
ofrece offre
información informazioni
y e
padres genitori
estrés stress
ansiedad ansia
sobre su
la alla

ES Esta luz puede conseguir absorbida por el genoma de un organismo, atar nudos en ella y evitar que se reproduzcan

IT Questo indicatore luminoso può ottenere assorbente dal genoma di un organismo, legare i nodi ed impedirlo riprodurrsi

Spaans Italiaans
luz luminoso
organismo organismo
nudos nodi
un un
de di
puede può
el i
se questo

ES Las series del reconocimiento de Meganuclease no aparecen en los genes de ningún organismo sabido, así asegurándose de que la enzima no cortará accidentalmente el gen insertado sí mismo durante la reproducción

IT Le sequenze del riconoscimento di Meganuclease non sembrano nei geni di alcun organismo conosciuto, così assicurandosi che l'enzima non tagli casualmente il gene inserito stesso durante la clonazione

Spaans Italiaans
reconocimiento riconoscimento
genes geni
organismo organismo
gen gene
insertado inserito
mismo stesso
de di

ES Aunque muy pocos protozoos causen enfermedad, algunos se saben para ser parásitos en naturaleza. Los protozoos enfermedad-que causan parásitos incluyen el Plasmodium, que es el organismo que causa malaria.

IT Sebbene molto pochi protozoi causino la malattia, alcuni sono conosciuti per essere parassitari in natura. I protozoi malattia-causanti parassitari includono il plasmodio, che è l'organismo che causa la malaria.

Spaans Italiaans
protozoos protozoi
enfermedad malattia
incluyen includono
algunos alcuni
naturaleza natura
pocos pochi
en in
causa causa
muy molto
es è
el il
para per
ser essere

ES Si es un cliente residente en la Unión Europea, tiene derecho a presentar una reclamación ante un organismo de resolución alternativa de litigios

IT I consumatori residenti nell'Unione europea godono del diritto di presentare il reclamo dinanzi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie

Spaans Italiaans
residente residenti
presentar presentare
organismo organismo
resolución risoluzione
alternativa alternativa
litigios controversie
cliente consumatori
un un
la il
europea europea
derecho diritto
a a
de di
reclamación reclamo

ES Esta certificación fue validada por el organismo alemán TÜV Rheinland Cert GmbH y acredita que DeepL cumple con los más altos estándares de la industria en materia de gestión de procesos y sistemas de seguridad de la información.

IT Questa certificazione è stata convalidata dall'ente tedesco TÜV Rheinland Cert GmbH e attesta che DeepL soddisfa i più elevati standard settoriali per la gestione dei processi e dei sistemi di sicurezza informatica.

Spaans Italiaans
certificación certificazione
gmbh gmbh
cumple soddisfa
estándares standard
seguridad sicurezza
deepl deepl
y e
gestión gestione
procesos processi
sistemas sistemi
que è
alemán tedesco
más più
de di
fue stata
el i
la dei

ES Primera Fase (revisión de la documentación) – Los auditores de su organismo de certificación elegido comprobarán la documentación para asegurarse de que todos los documentos cumplen con los requisitos de ISO 14001.

IT Stage 1 (riesame della documentazione) – Gli auditor dell?ente di certificazione prescelto controlleranno la documentazione per garantire che questa sia conforme ai requisiti della norma ISO 14001.

ES El curso incluye un examen final para verificar los conocimientos y competencias adquiridos, y es sólo con un curso acreditado que un individuo puede ser aprobado para auditar para un organismo de certificación.

IT Il corso prevede un esame finale per verificare la conoscenza e la competenza, ed è solo con un corso accreditato che un individuo può qualificarsi per condurre audit per un ente di certificazione.

Spaans Italiaans
curso corso
examen esame
final finale
acreditado accreditato
organismo ente
certificación certificazione
un un
y e
competencias competenza
de di
el il
verificar verificare
puede può
es è
individuo individuo
para per

ES En México, el principal organismo regulador de los medios es el Instituto Federal de Telecomunicaciones

IT In Messico, il principale organismo di regolamentazione dei media è l'Istituto federale delle telecomunicazioni

Spaans Italiaans
méxico messico
principal principale
organismo organismo
regulador regolamentazione
medios media
federal federale
telecomunicaciones telecomunicazioni
es è
en in
el il
de di

ES Este periodo puede extenderse mientras se espera de una solicitud por parte de un organismo extranjero mediante un proceso MLAT o de un proceso jurídico válido y obligatorio en el caso de autoridades policiales irlandesas

IT Questo periodo può essere esteso mentre si attende un?azione da parte di un?agenzia straniera mediante la procedura del MLAT o il processo giuridico valido e obbligatorio nel caso di forze dell?ordine irlandesi

Spaans Italiaans
espera attende
organismo agenzia
extranjero straniera
jurídico giuridico
válido valido
obligatorio obbligatorio
periodo periodo
puede può
un un
o o
y e
de di
proceso processo
el il
parte parte
caso caso
mientras mentre

ES Ya sea garantizando la seguridad nacional o supervisando la seguridad de los alimentos, conecte los datos con el fin de obtener nuevos conocimientos que mejoren la capacidad de su organismo para cumplir su función.

IT Che si tratti di garantire la sicurezza nazionale o di monitorare la sicurezza alimentare, puoi collegare i dati a nuove intuizioni che miglioreranno la capacità del tuo ente di realizzare la propria missione.

Spaans Italiaans
nacional nazionale
alimentos alimentare
conecte collegare
nuevos nuove
organismo ente
seguridad sicurezza
o o
capacidad capacità
garantizando garantire
de di
datos dati
conocimientos intuizioni
el i
la del
su tuo
que propria

ES Si desea que su organismo se modernice, debe ofrecer a los usuarios no técnicos las herramientas que necesitan para explorar los datos y extraer conocimientos valiosos de forma sencilla con el fin de optimizar el rendimiento de los organismos.

IT Se vuoi che il tuo ente si modernizzi, devi fornire ai tuoi utenti non tecnici gli strumenti di cui hanno bisogno per esplorare facilmente i dati e le preziose informazioni di superficie per ottimizzare le prestazioni dell'ente.

Spaans Italiaans
organismo ente
usuarios utenti
explorar esplorare
valiosos preziose
optimizar ottimizzare
técnicos tecnici
y e
de di
si si
no non
herramientas strumenti
datos dati
rendimiento prestazioni
el il
su tuo
desea vuoi
ofrecer fornire
necesitan hanno bisogno

ES El ácido clorhídrico actúa como barrera frente a bacterias y otros microorganismos, protegiendo al organismo frente a infecciones

IT L?acido cloridrico funge da barriera contro batteri e altri microrganismi, proteggendo il corpo dalle infezioni

Spaans Italiaans
barrera barriera
protegiendo proteggendo
organismo corpo
infecciones infezioni
bacterias batteri
y e
el il
ácido acido
microorganismos microrganismi
clorhídrico cloridrico
frente da

ES decisión del organismo de administración pública competente en el ámbito de la actividad del Proveedor de Servicios, o

IT decisione dell?ente della pubblica amministrazione competente nell?ambito dell?attività del Prestatore di servizi, o

Spaans Italiaans
decisión decisione
organismo ente
pública pubblica
competente competente
ámbito ambito
o o
servicios servizi
administración amministrazione
de di
actividad attività
en el nell

ES Este organismo comercial para la industria móvil posee el registro canónico de toda la información de IMEI, y licencia su base de datos de códigos de asignación de tipos (TAC), que son útiles para la identificación del dispositivo

IT Questo ente commerciale per l'industria della telefonia mobile detiene il registro canonico per tutte le informazioni IMEI e concede in licenza il suo database di codici di allocazione dei tipi (TAC), utili per l'identificazione dei dispositivi

Spaans Italiaans
organismo ente
comercial commerciale
móvil mobile
licencia licenza
códigos codici
asignación allocazione
tipos tipi
útiles utili
dispositivo dispositivi
y e
base de datos database
información informazioni
de di
su suo
para per
registro registro

ES Toda sociedad inscrita en el Registro Mercantil suizo (u organismo equivalente para las sociedades extranjeras) que cumpla con las condiciones siguientes puede convertirse en asociado o distribuidor de Infomaniak:

IT Ogni società registrata nel Registro delle imprese svizzero (o ente equivalente per le società estere), che rispetta le seguenti condizioni può diventare partner o rivenditore di Infomaniak:

Spaans Italiaans
mercantil imprese
suizo svizzero
organismo ente
equivalente equivalente
asociado partner
distribuidor rivenditore
infomaniak infomaniak
sociedad società
o o
registro registro
el le
condiciones condizioni
puede può
de di

ES Todo organismo que trate datos personales estará obligado a incorporar de forma anticipada la protección y la seguridad de los datos, desde las primeras fases de elaboración de las soluciones de recogida y tratamiento de datos.

IT Qualsiasi organismo che tratta dati personali sarà tenuto a integrare in maniera anticipata la protezione e la sicurezza degli stessi, sin dalle prime fasi dell?elaborazione delle soluzioni di raccolta e di trattamento dei dati.

Spaans Italiaans
organismo organismo
incorporar integrare
forma maniera
fases fasi
soluciones soluzioni
y e
tratamiento trattamento
protección protezione
seguridad sicurezza
recogida raccolta
datos dati
personales personali
a a
elaboración elaborazione
de di
primeras prime
la dei
desde in

ES Las palabras en latín para el género y especie de un organismo también se ponen en cursiva, como Homo sapiens.

IT Anche le parole latine che indicano la specie e il genere di un organismo sono scritte in corsivo, come Homo sapiens.

Spaans Italiaans
género genere
especie specie
organismo organismo
cursiva corsivo
y e
un un
en in
de di
el il
también anche
como come
palabras parole

ES La Fundación Qualité Fleurier es otro organismo independiente* al cual acude Chopard Manufacture con el fin de controlar la calidad de sus relojes

IT La Fondation Qualité Fleurier è un altro ente indipendente* cui fa riferimento la Manifattura Chopard per testare la qualità dei suoi orologi

Spaans Italiaans
organismo ente
independiente indipendente
relojes orologi
es è
calidad qualità
de dei
fin per
el la

ES El organismo de control de la competencia del Reino Unido aprueba la compra de Lenstec ..

IT MEDIOBANCA: Del Vecchio e Caltagirone in assemblea (Milanofinanza.it)

ES EXCLUSIVA: China planea elevar el estatus del organismo de defensa de la competencia

IT Meituan Dianping : Alibaba, piano buyback da 10 mld $ non frena crollo titolo su timori regolamentari

Spaans Italiaans
el non
de da

ES La comunidad Moodle es un organismo que contribuye y apoya la evolución de Moodle LMS en un ciclo continuo de mejora.

IT La comunità Moodle è un organismo che contribuisce e supporta l'evoluzione di Moodle LMS in un ciclo continuo di miglioramento.

Spaans Italiaans
moodle moodle
un un
organismo organismo
contribuye contribuisce
apoya supporta
lms lms
ciclo ciclo
continuo continuo
mejora miglioramento
comunidad comunità
y e
de di
en in
es è
la che

ES En el resto del mundo, estas deberán ser acreditadas por un organismo fiscal o una comisión de organizaciones benéficas locales, o por un colaborador local de la organización TechSoup Global.

IT Nel resto del mondo, le organizzazioni benefiche devono essere accreditate presso un servizio fiscale o una commissione locale di enti benefici o presso un collaboratore locale TechSoup Global.

Spaans Italiaans
deberán devono
fiscal fiscale
comisión commissione
colaborador collaboratore
en presso
un un
o o
organizaciones organizzazioni
local locale
mundo mondo
global global
de di
el le
ser essere
en el nel
resto resto

ES Jimdo no está dispuesta ni tiene la obligación de participar en un procedimiento de resolución de conflictos ante un organismo de arbitraje de consumo.

IT Jimdo non acconsente né è obbligata a essere parte all’interno di una procedura di risoluzione delle controversie innanzi a un organismo per la risoluzione delle controversie per i consumatori.

Spaans Italiaans
jimdo jimdo
procedimiento procedura
resolución risoluzione
conflictos controversie
organismo organismo
consumo consumatori
un un
no non
de di
en allinterno
la delle

ES Independientemente del organismo que sea, el cumplimiento total no es opcional. Es obligatorio.

IT Indipendentemente dal tipo di agenzia, la piena conformità non è facoltativa. È obbligatoria.

Spaans Italiaans
independientemente indipendentemente
organismo agenzia
total piena
obligatorio obbligatoria
cumplimiento conformità
del di
no non
es è
el la

Wys 50 van 50 vertalings