Vertaal "logros" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "logros" van Spaans na Italiaans

Vertalings van logros

"logros" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

logros ha risultati successi successo traguardi

Vertaling van Spaans na Italiaans van logros

Spaans
Italiaans

ES ¿Cómo presentar tus logros en una entrevista de trabajo? Hablar de tus logros profesionales es muy importante. A continuación te explicamos cómo hacerlo con éxito.

IT Come rispondere a un colloquio di lavoro quando ti chiedono “Parlami di te”? Strumenti e strategie per formulare la risposta perfetta a questa frequente domanda.

Spaans Italiaans
entrevista colloquio
de di
cómo come
trabajo lavoro
en a

ES Tu boletín informativo no debe ser sólo una lista de logros aislados, métricas o gráficos del período anterior

IT La tua newsletter non dovrebbe essere solo una lista di traguardi casuali, grafiche o valutazioni del periodo precedente

Spaans Italiaans
logros traguardi
gráficos grafiche
período periodo
tu tua
o o
boletín newsletter
sólo solo
no non
de di
ser essere
anterior precedente
lista lista

ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)

IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)

Spaans Italiaans
británicas britanniche
logros risultati
sobresalientes eccezionali
categorías categorie
internacional internazionale
sostenible sostenibile
promoción promozione
social sociale
oportunidades opportunità
movilidad mobilità
enterprise enterprise
empresas imprese
comercio commercio
innovación innovazione
desarrollo sviluppo
y e
en in
de di

ES Es hora de hacer números y resumir los resultados del año pasado. Incluso celebraremos una rueda de prensa para conmemorar la ocasión, en la que informamos a los periodistas de nuestros logros económicos.

IT È il momento di fare i conti e di riassumere i risultati del 2020. Abbiamo persino tenuto una conferenza stampa per l?occasione, ovvero per informare i giornalisti dei nostri risultati finanziari.

Spaans Italiaans
prensa stampa
ocasión occasione
periodistas giornalisti
y e
resultados risultati
la il
de di
nuestros nostri
para per
hora momento

ES Celebre los logros de sus colegas comercializadores.

IT Festeggia i successi dei tuoi colleghi del marketing.

Spaans Italiaans
logros successi
colegas colleghi
de dei
los i

ES El lugar al que acudir para obtener consejos sobre la gestión de recursos, novedades sobre los productos, conocimientos prácticos, y mucho más para ayudarlo a usted, a su equipo y a su organización a incrementar sus logros.

IT Il tuo punto di riferimento per suggerimenti sulla gestione delle risorse, notizie sul prodotto, approfondimenti utilizzabili e altro ancora, per aiutare te, il tuo team e la tua organizzazione a ottenere di più.

Spaans Italiaans
consejos suggerimenti
novedades notizie
ayudarlo aiutare
gestión gestione
recursos risorse
y e
organización organizzazione
equipo team
de di
a a
más più
que altro
para per
obtener ottenere

ES Be Extraordinary está creado por Vishen, un cerebro cuando se trata de capacitar a las personas para desbloquear sus potenciales y el fundador de Mindvalley. Sus listas de logros son lo suficientemente largas para responder a esta pregunta.

IT Be Extraordinary è stato creato da Vishen, una mente quando si tratta di addestrare le persone a sbloccare le loro potenzialità e il fondatore di Mindvalley. Le sue liste di successi sono abbastanza lunghe per rispondere a questa domanda.

Spaans Italiaans
cerebro mente
fundador fondatore
mindvalley mindvalley
logros successi
suficientemente abbastanza
largas lunghe
y e
listas liste
desbloquear sbloccare
a a
personas persone
responder rispondere
creado creato
de di
el il
pregunta domanda
un una
esta questa
para per
cuando quando

ES Lea los estudios de casos y descubra de qué manera Red Hat ayudó a estas empresas a resolver sus desafíos y a medir sus logros.

IT Leggi i casi cliente riportati di seguito per scoprire in che modo Red Hat ha aiutato queste organizzazioni a risolvere le proprie sfide e a misurare il successo.

Spaans Italiaans
lea leggi
descubra scoprire
hat hat
ayudó aiutato
empresas organizzazioni
resolver risolvere
desafíos sfide
medir misurare
logros successo
y e
manera modo
de di
casos casi
a a

ES Impulse el éxito de sus representantes de ventas con seguimientos de las principales métricas y sus logros.

IT Aiuta gli agenti di vendita a ottenere buoni risultati tenendo traccia delle metriche chiave e dei punti salienti.

Spaans Italiaans
representantes agenti
ventas vendita
principales chiave
métricas metriche
y e
éxito risultati
de di

ES Gane como equipo y celebre los logros de su equipo en un documento centralizado.

IT Concludi le trattative con il lavoro di squadra e festeggia i successi in un solo documento centralizzato.

Spaans Italiaans
logros successi
documento documento
centralizado centralizzato
y e
un un
de di
en in

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

IT Visualizza i punteggi dei test sia dei singoli studenti che a livello regionale per monitorare i risultati e determinare se è opportuno intervenire.

Spaans Italiaans
local regionale
identificar determinare
puntuaciones punteggi
pruebas test
logros risultati
cada a
los i
e e
de dei
para per

ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.

IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.

Spaans Italiaans
autor autore
excepcionales eccezionali
publicamos pubblichiamo
clics clic
sitio sito
un un
experto esperto
técnico tecnico
o o
contenido contenuti
noticias notizie
es è
logros risultati
ver vedi
no non
cada ogni
en sul
el i

ES Entre la impresionante lista de logros tecnológicos de Reincubate se encuentra la creación del primer producto capaz de recuperar archivos de las copias de seguridad de iPhone

IT Tra l'impressionante lista di successi tecnologici di Reincubate c'è la creazione del primo prodotto in grado di recuperare i file dai backup di iPhone

Spaans Italiaans
lista lista
logros successi
tecnológicos tecnologici
capaz in grado di
iphone iphone
creación creazione
producto prodotto
recuperar recuperare
archivos file
de di

ES En Suiza, hay otros lugares de exposición que le acercarán a la más amplia gama de logros técnicos.

IT La Svizzera vanta anche tanti altri musei dedicati ai rami più diversi della tecnica.

Spaans Italiaans
exposición musei
técnicos tecnica
suiza svizzera
otros altri
más più
hay la

ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.

IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.

Spaans Italiaans
menos meno
importantes importanti
y e
proyectos progetti
tiempo tempo
administración gestione
herramienta strumento
de di
administrar gestisci
más più
trabajo lavoro
tareas compiti
todas per
lo ciò

ES Ambos archivos son importantes al transferir sus puntajes altos y logros entre dispositivos iOS.

IT Entrambi i file sono importanti quando si trasferiscono i punteggi migliori e i risultati tra i dispositivi iOS.

Spaans Italiaans
archivos file
importantes importanti
puntajes punteggi
altos migliori
logros risultati
dispositivos dispositivi
ambos entrambi
y e
entre tra
ios ios
sus i
son sono

ES Logros y calibración de entrenamiento y actividad

IT Risultati di allenamento e attività e calibrazione

Spaans Italiaans
logros risultati
y e
calibración calibrazione
de di
entrenamiento allenamento
actividad attività

ES Comparte las experiencias de tus clientes y los logros obtenidos en tu blog de salud y bienestar.

IT Condividi i traguardi e le storie di successo sul tuo blog.

Spaans Italiaans
comparte condividi
blog blog
y e
tu tuo
de di
logros traguardi
en sul

ES Gracias al casi inmediato éxito del proyecto, se obtuvieron muchos logros

IT Il rapido successo del progetto ha portato a molti risultati

Spaans Italiaans
inmediato rapido
proyecto progetto
muchos molti
éxito successo
del del
gracias il

ES Para tener un verdadero impacto en los problemas energéticos del planeta, tenemos que multiplicar los logros conseguidos hasta ahora.

IT Per fare la differenza in un mondo dove l'energia è una sfida continua, dobbiamo moltiplicare i progressi fatti finora.

Spaans Italiaans
planeta mondo
multiplicar moltiplicare
tenemos que dobbiamo
un un
que è
en in
los i
para per
hasta la

ES Así es como Barco ayuda a los operadores de sala de control con los logros diarios

IT In questo modo Barco aiuta gli operatori della sala di controllo a ottenere risultati ogni giorno

Spaans Italiaans
ayuda aiuta
operadores operatori
sala sala
control controllo
logros risultati
barco barco
a a
de di
es questo
como modo

ES El video es uno de los logros más efectivos en términos de contenido web y estrategia de marketing. Esto es lo que justifica el hecho de...

IT Avviare un?impresa è un processo molto interessante ma impegnativo. I proprietari sono tenuti a costruire una nave ea guidarla nella giusta direzione. Devono riconoscere ogni alito...

Spaans Italiaans
el i
es è
de una

ES Elena ha construido una trayectoria de liderazgo financiero estratégico y logros a lo largo de su carrera de dos décadas en compañías Fortune 500, como Visa y Charles Schwab

IT Durante 20 anni di carriera nel mondo della finanza, ha costruito un track record di leadership finanziaria strategica e di risultati comprovati in aziende Fortune 500, incluse Visa e Charles Schwab

Spaans Italiaans
liderazgo leadership
estratégico strategica
logros risultati
compañías aziende
visa visa
charles charles
y e
carrera carriera
financiero finanziaria
de di
en in
construido costruito

ES Creo que eso se nota en la gente del departamento y en la satisfacción que siente por su trabajo y sus logros”.

IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."

Spaans Italiaans
departamento reparto
trabajo lavoro
logros risultati
y e
que si
en nel
la dei
del del

ES También les permite recopilar comentarios positivos para saber qué es lo que funciona bien y, de este modo, poder aprovechar sus logros.

IT Inoltre, consente di raccogliere feedback positivi in modo che l?azienda sappia cosa sta funzionando bene e possa sfruttare i successi.

Spaans Italiaans
recopilar raccogliere
comentarios feedback
positivos positivi
aprovechar sfruttare
logros successi
funciona funzionando
permite consente
y e
modo modo
de di
sus i
es sta
poder possa

ES Los seminarios web te ayudan a lograr todo eso, pero ¿en qué se traducen esos logros?

IT I webinar ti consentono di raggiungere tutti questi obiettivi, ma... con quali risultati concreti?

Spaans Italiaans
lograr raggiungere
logros risultati
seminarios web webinar
pero ma

ES A medida que avanzan en el juego, puedes hacer un seguimiento de sus logros con nuestros informes por email.

IT Puoi inoltre monitorare i loro traguardi grazie alle nostre email periodiche che invieremo man mano che avanzano nel gioco.

Spaans Italiaans
seguimiento monitorare
logros traguardi
email email
puedes puoi
juego gioco
el i
en nostre

ES Desde hace más de 25 años que Intel y Red Hat suman logros en ingeniería, como la infraestructura avanzada definida por el software y las plataformas estándares del sector que permiten mejorar la agilidad y la flexibilidad de los centros de datos

IT La lunga storia di successi ingegneristici di Intel e Red Hat, che dura da oltre 25 anni, include un'infrastruttura software defined avanzata e piattaforme standard del settore che permettono di migliorare l'agilità e la flessibilità del datacenter

Spaans Italiaans
hat hat
logros successi
estándares standard
permiten permettono
intel intel
definida defined
avanzada avanzata
plataformas piattaforme
años anni
y e
software software
de di
mejorar migliorare
flexibilidad flessibilità
desde da
el la

ES Durante los trece años que ha ocupado este cargo, ha liderado logros clave, incluidos:

IT Durante i tredici anni trascorsi in questo ruolo ha conseguito risultati importanti, quali:

Spaans Italiaans
trece tredici
cargo ruolo
logros risultati
clave importanti
años anni
durante durante
este questo

ES Desarrolle una comunidad que fomente y celebre los logros basados en los datos. Más

IT Costruisci una community che ispiri e celebri i successi raggiunti con i dati. Altro

Spaans Italiaans
comunidad community
logros successi
y e
una una
datos dati
los i
basados con
que altro

ES Lee nuestro blog para descubrir los últimos logros

IT Leggi il nostro blog per scoprire i nostri ultimi successi

Spaans Italiaans
lee leggi
blog blog
descubrir scoprire
últimos ultimi
logros successi
nuestro nostro
para per
los i

ES Aquí hay un mensaje de I2Coalition C0-Fundador y presidente Christian Dawson.Él discute los logros de la organización desde 2013, y su visión está avanzando...

IT Ecco un messaggio da i2coalition c0-fondatore e sedia Christian Dawson.Discute le realizzazioni dell'organizzazione dal 2013, e la sua visione si sta...

Spaans Italiaans
visión visione
un un
mensaje messaggio
y e
los i
desde da
su sua
aquí la

ES "ServiceNow ha aportado muchas ventajas: nuestro personal está motivado y comprometido, y se enorgullece de su rendimiento y sus logros", explica Evan Vafidis, director de gestión de licencias

IT "ServiceNow ha offerto molti vantaggi: il nostro personale è motivato e impegnato, orgoglioso delle proprie prestazioni e dei risultati ottenuti", spiega Evan Vafidis, Head of License Management

Spaans Italiaans
servicenow servicenow
muchas molti
motivado motivato
comprometido impegnato
enorgullece orgoglioso
explica spiega
evan evan
gestión management
ventajas vantaggi
y e
rendimiento prestazioni
de of
logros risultati
nuestro nostro
personal personale
sus proprie

ES Algunos de los logros notables de Serena incluyen el haber sido incluida en la lista de las 100 mejores empresarias de Profit/Chatelaine y el Premio Stevie de Bronce para la Empresaria del Año.

IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

Spaans Italiaans
logros successi
incluyen includono
stevie stevie
premio award
año year
sido stata
de of
y e
algunos alcuni
del di

ES Utiliza tus logros anteriores para impulsar la visibilidad de tu empresa a través de tu página de socio y durante los eventos de PrestaShop a lo largo del año.

IT Usare i risultati ottenuti sinora per aumentare la visibilità della tua azienda attraverso la tua pagina Partner e negli eventi PrestaShop nel corso dell'anno.

Spaans Italiaans
logros risultati
impulsar aumentare
empresa azienda
página pagina
socio partner
eventos eventi
prestashop prestashop
visibilidad visibilità
y e
tu tua
utiliza usare
de attraverso
para per
la della

ES DataCamp proporciona un récord de finalización, pero estos certificados no pueden reemplazar una educación más formalmente reconocida, DataCamp parece promover que ofrecen certificados, pero en cambio proporciona declaraciones de logros del curso

IT DataCamp fornisce un record per il completamento, ma questi certificati non possono sostituire un'istruzione più formalmente riconosciuta, DataCamp sembra promuovere che offrono certificati ma invece fornisce dichiarazioni di conseguimento del corso

Spaans Italiaans
proporciona fornisce
récord record
finalización completamento
certificados certificati
reemplazar sostituire
formalmente formalmente
reconocida riconosciuta
parece sembra
promover promuovere
ofrecen offrono
declaraciones dichiarazioni
curso corso
un un
pueden possono
de di
pero ma
no non
más più
que invece

ES Los equipos de marketing y venta B2B pueden identificar y alinear los mercados y clientes que tienen como objetivo, lo que permite garantizar una entrega fluida de clientes potenciales y medir el impacto de cada equipo en los logros.

IT Team di vendita e marketing B2B che identificano e si allineano ai mercati e sugli account target, assicurando un passaggio fluido dei potenziali clienti e misurando accuratamente l'impatto di ogni team sugli affari.

Spaans Italiaans
objetivo target
fluida fluido
potenciales potenziali
entrega passaggio
marketing marketing
y e
venta vendita
mercados mercati
clientes clienti
de di
cada ogni
en sugli
equipos team

ES Los resultados son diferencias más ajustadas en los logros y un rendimiento estudiantil más alto.

IT I risultati sono una riduzione dei divari di rendimento e migliori prestazioni degli studenti.

Spaans Italiaans
resultados risultati
y e
rendimiento prestazioni
un una
alto di
en dei

ES Útil para: proyectos en los que quieres incorporar logros rápidos y construir de manera iterativa.

IT Va bene per: progetti in cui si desidera ottenere traguardi rapidi e costruire in modo iterativo.

Spaans Italiaans
proyectos progetti
quieres desidera
logros traguardi
rápidos rapidi
iterativa iterativo
y e
manera modo
en in
construir costruire

ES Estamos muy orgullosos de nuestros logros y reconocimientos que nos han otorgado numerosas organizaciones y publicaciones.

IT Siamo molto orgogliosi dei nostri successi e dei riconoscimenti offertici da una varietà di aziende e pubblicazioni.

Spaans Italiaans
muy molto
orgullosos orgogliosi
logros successi
reconocimientos riconoscimenti
organizaciones aziende
publicaciones pubblicazioni
y e
de di
nuestros nostri

ES Útil para: proyectos en los que quieres incorporar logros rápidos y construir de manera iterativa.

IT Va bene per: progetti in cui si desidera ottenere traguardi rapidi e costruire in modo iterativo.

Spaans Italiaans
proyectos progetti
quieres desidera
logros traguardi
rápidos rapidi
iterativa iterativo
y e
manera modo
en in
construir costruire

ES A.   El "Contenido proporcionado por el Servicio" consta de aquellos materiales proporcionados a los usuarios del Producto (con o sin una cuenta, según proceda), como contenido desbloqueable, recursos virtuales, códigos, logros, etc

IT A.    "Contenuti forniti dal Servizio" sono costituiti dai materiali forniti agli utenti del Prodotto (con o senza un account applicabile) quali contenuti sbloccabili, risorse virtuali, codici, obiettivi, ecc

Spaans Italiaans
cuenta account
virtuales virtuali
códigos codici
etc ecc
contenido contenuti
materiales materiali
usuarios utenti
o o
recursos risorse
servicio servizio
producto prodotto
a a
sin senza

ES Fieles a nuestra filosofía, desarrollamos nuestro servicio al cliente cuestionando sin cesar nuestros logros.

IT Fedeli alla nostra filosofia, perfezioniamo il nostro servizio clienti mettendo sempre in discussione i risultati raggiunti.

Spaans Italiaans
fieles fedeli
filosofía filosofia
cliente clienti
logros risultati
servicio servizio
nuestra nostra
nuestro nostro
sin il

ES Tu rutina diaria, y tus logros y fallas son cosas sencillas sobre las que puedes escribir

IT È facile raccontare quello che hai fatto durante la giornata, gli obiettivi che hai raggiunto e le cose che non sei riuscito a fare

Spaans Italiaans
sencillas facile
y e
cosas cose
tu sei
que che

ES Estamos orgullosos de nuestros logros. Podemos hacer más, y lo haremos, con el apoyo de los ciudadanos en el futuro.

IT Siamo orgogliosi dei nostri risultati. Possiamo e faremo di più in futuro. Con il sostegno delle persone.

Spaans Italiaans
orgullosos orgogliosi
logros risultati
podemos possiamo
apoyo sostegno
ciudadanos persone
lo haremos faremo
y e
el il
en in
de di
más più
nuestros nostri
futuro futuro

ES JUEGOS CON LOGROS - MiniJuegos.mx

IT GIOCHI CON OBIETTIVI in Minigiochi.com

Spaans Italiaans
juegos giochi
con con

ES No trabajamos para conseguir premios, pero no está nada mal que nos halaguen. Estos son varios de nuestros logros favoritos en los últimos años.

IT Non lo facciamo per la gloria, ma non ci dispiace un po' di riconoscimento. Ecco alcuni dei nostri traguardi preferiti.

Spaans Italiaans
logros traguardi
favoritos preferiti
a un
pero ma
nos ci
no non
de di
nuestros nostri
varios la

ES Este juego es todo sobre los logros y la motivación a largo plazo. Tienes muchas ganas de follártela pero no puedes sacar la polla. Gánate su confianza, ponla cachonda, haz que te desee.

IT Questo gioco è tutto sui risultati e sulla motivazione a lungo termine. Vuoi scoparla così tanto ma non riesci a tirare fuori il tuo cazzo. Guadagnati la sua fiducia, falla arrapare, falla desiderare!

Spaans Italiaans
juego gioco
logros risultati
motivación motivazione
plazo termine
polla cazzo
confianza fiducia
y e
la il
a a
pero ma
todo tutto
no non
es è
su sua
de fuori
tienes la

ES El modo de juego y estos logros te permiten desbloquear; eso trae en alguna motivación de larga duración, algo que no tienen algunos de los juegos porno de RV de la escena.

IT Il gameplay e queste conquiste permettono di sbloccare; che porta in alcune motivazioni di lunga data, che manca ad alcuni dei giochi porno VR della scena.

Spaans Italiaans
permiten permettono
desbloquear sbloccare
trae porta
porno porno
escena scena
y e
algunos alcuni
no manca
alguna alcune
en in
juegos giochi
de di
larga lunga

ES El sublime chocolate y el agua caliente son los logros más destacados de esta región. Esta combinación le ofrece una experiencia corporal sin precedentes que no solo aporta beneficios para la salud, sino que también sabe deliciosa.

IT Finissimo cioccolato e acqua calda sono i particolarissimi ingredienti di successo di questa regione. Insieme formano la ricetta per un’esperienza dedicata a tutto il corpo che non solo fa bene ma è anche deliziosa.

Spaans Italiaans
chocolate cioccolato
agua acqua
logros successo
región regione
corporal corpo
deliciosa deliziosa
y e
de di
que è
no non
sino ma
solo solo
también anche
caliente calda

Wys 50 van 50 vertalings