ES Una nueva llanta de 30 mm específica para E-bike superresistente, compatible con tubeless y con tecnología PFP. La llanta está soldada y armada con 28 radios de doble conificado en bujes. Toda la fiabilidad y la robustez de E-Deemax a tu alcance.
Vertaal "llanta" na Italiaans
Wys 47 van 47 vertalings van die frase "llanta" van Spaans na Italiaans
Vertaling van Spaans na Italiaans van llanta
Spaans
Italiaans
IT Un nuovo cerchio specifico per E-bike da 30 mm estremamente forte, con tecnologia tubeless-ready e PFP. Il cerchio è saldato e collegato a 28 raggi a doppio spessore su mozzi in stile downhill. E-Deemax: affidabilità e resistenza, a un passo da te.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| fiabilidad | affidabilità |
| tu | passo |
| y | e |
| la | il |
| en | in |
| tecnología | tecnologia |
| a | a |
| nueva | nuovo |
| de | doppio |
| específica | un |
| para | per |
| con | con |
ES El grupo de productos Bujes y ruedas consta de los subgrupos Llanta, Juegos perno de llanta, Cubo, Juegos perno rueda, Embellecedor de rueda, Manguera para relleno neumáticos
IT Il gruppo di prodotti Mozzi e ruote è costituito dai sottogruppi Cerchione, Kit bulloni cerchio, Mozzo, Kit bulloni ruota, Copriruota, Tubo gonfiaggio ruote
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| manguera | tubo |
| y | e |
| rueda | ruota |
| el | il |
| grupo | gruppo |
| ruedas | ruote |
| de | di |
| productos | prodotti |
ES Sobre una llanta hueca en Duraluminio Mavic creó una especie de ojal tubular para que la fuerza de la tensión de los radios la soportaran conjuntamente las paredes inferiores y superiores de la llanta
IT Su di un cerchio vuoto in duralluminio, Mavic crea una sorta di “tubo”, denominato occhiello, che permette di sopportare le sollecitazioni dei raggi attraverso le pareti inferiori e superiori del cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mavic | mavic |
| especie | sorta |
| paredes | pareti |
| y | e |
| superiores | superiori |
| en | in |
| de | di |
ES Al hincharla, los aros se pegan a las paredes de la llanta, van subiendo y encajan en los alojamientos laterales de la llanta
IT Al gonfiaggio, i talloni sono spinti contro le pareti della gola, poi salgono e si agganciano sotto il bordo del cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| paredes | pareti |
| al | al |
| y | e |
| la | il |
| de | contro |
| en | sotto |
ES Una nueva llanta de 30 mm específica para E-bike superresistente, compatible con tubeless y con tecnología PFP. La llanta está soldada y armada con 28 radios de doble conificado en bujes. Toda la fiabilidad y la robustez de E-Deemax a tu alcance.
IT Un nuovo cerchio specifico per E-bike da 30 mm estremamente forte, con tecnologia tubeless-ready e PFP. Il cerchio è saldato e collegato a 28 raggi a doppio spessore su mozzi in stile downhill. E-Deemax: affidabilità e resistenza, a un passo da te.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| fiabilidad | affidabilità |
| tu | passo |
| y | e |
| la | il |
| en | in |
| tecnología | tecnologia |
| a | a |
| nueva | nuovo |
| de | doppio |
| específica | un |
| para | per |
| con | con |
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| entrega | fornitura |
| combinaciones | combinazioni |
| grandes | grandi |
| nueva | nuova |
| nombre | nome |
| de | di |
| en | in |
ES cambiar una llanta de bicicleta
IT Riparare i Freni di una Bicicletta
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bicicleta | bicicletta |
| de | di |
ES Con una nueva llanta de 65 mm más ligera y una tecnología Road Tubeless más fácil de usar, esta rueda de carbono con freno de disco ofrece una velocidad y eficiencia rapidísimas para las competiciones de carretera y los triatlones
IT Con un nuovo cerchio in carbonio da 65 mm più leggero e la tecnologia Road Tubeless più facile da usare, questa ruota per freni a disco in carbonio offre elevata velocità ed efficienza per le corse su strada e il triathlon
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| carbono | carbonio |
| disco | disco |
| road | road |
| rueda | ruota |
| ofrece | offre |
| eficiencia | efficienza |
| velocidad | velocità |
| ligera | leggero |
| y | e |
| fácil | facile |
| más | più |
| tecnología | tecnologia |
| a | un |
| nueva | nuovo |
| usar | usare |
| carretera | da |
| de | strada |
| con | con |
| para | per |
ES Con una llanta más ligera de 45 mm y nuestro nuevo acabado UD², este juego de ruedas de carbono es el más rápido, rígido y ligero para las bicicletas de carretera con frenos de disco
IT Con cerchi da 45 mm più leggeri che presentano la nostra nuova finitura UD², questo set di ruote in carbonio è l’alleato completo più veloce, rigido e leggero per bici da strada con freni a disco
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| nuevo | nuova |
| juego | set |
| carbono | carbonio |
| rígido | rigido |
| bicicletas | bici |
| frenos | freni |
| disco | disco |
| y | e |
| acabado | finitura |
| ruedas | ruote |
| es | è |
| de | di |
| ligero | leggero |
| más | più |
| el | la |
| rápido | veloce |
| para | per |
| este | questo |
ES Con una llanta de carbono reforzado de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R es una versátil cazadora de terrenos. Desde ascensos empinados hasta descensos salvajes, esta rueda de 29 " te ayuda a conquistar todo lo que la montaña tiene para ofrecer.
IT Con un cerchio in carbonio rinforzato da 30 mm, il Crossmax Carbon XL R è un cerchio da trail completo imbattibile. Dalle salite ripide alle discese più impegnative, questa ruota da 29" ti aiuta a raccogliere tutte le sfide della montagna.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| reforzado | rinforzato |
| mm | mm |
| xl | xl |
| descensos | discese |
| ayuda | aiuta |
| montaña | montagna |
| rueda | ruota |
| carbono | carbonio |
| r | r |
| carbon | carbon |
| la | il |
| a | a |
| es | è |
| una | un |
| de | dalle |
| desde | da |
| con | con |
ES Pantalla sin llanta con muesca en la parte superior.
IT Schermo senza bordo con intaglio nella parte superiore
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| sin | senza |
| parte | parte |
| superior | superiore |
| con | con |
ES Excelente cinta para todo tipo de aplicaciones, adecuada para una llanta de 28".
IT Eccellente per ogni tipo di applicazione, sufficiente per un cerchio da 28" o da 26" (ATB).
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| tipo | tipo |
| aplicaciones | applicazione |
| de | di |
ES Carretera, Grava, MTB... encuentra tu rueda y define el tamaño del adhesivo según la altura de tu llanta y tu estilo.
IT 2. Scegli il tuo modello di ruota
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| estilo | modello |
| rueda | ruota |
| de | di |
ES Etapa 1: Utilice el paño desengrasante suministrado con sus pegatinas, para limpiar su llanta lo mejor posible.
IT Passo 1: Usa la salvietta sgrassante fornita con i tuoi adesivi per pulire il cerchio.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pegatinas | adesivi |
| limpiar | pulire |
| con | fornita |
| utilice | usa |
| el | il |
| para | per |
| su | tuoi |
ES Etapa 2: Despega el adhesivo del papel de soporte y colócalo suavemente en tu llanta.
IT Passo 2: Rimuovi l'adesivo dalla carta di supporto e posalo delicatamente sul bordo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| papel | carta |
| soporte | supporto |
| suavemente | delicatamente |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
ES Con una nueva y ligera llanta de carbono de 32 mm y una tecnología Road Tubeless más fácil de usar, esta rueda superligera con freno de disco es una mejora instantánea del rendimiento, especialmente en los ascensos más empinados
IT Con un nuovo cerchio in carbonio da 32 mm più leggero e una tecnologia Road Tubeless più facile da usare, questa ruota superleggera per freni a disco ottimizza istantaneamente le prestazioni, soprattutto sulle salite ripide
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| carbono | carbonio |
| mm | mm |
| road | road |
| disco | disco |
| mejora | ottimizza |
| rueda | ruota |
| y | e |
| ligera | leggero |
| fácil | facile |
| rendimiento | prestazioni |
| tecnología | tecnologia |
| más | più |
| a | un |
| nueva | nuovo |
| usar | usare |
| especialmente | soprattutto |
| de | una |
| en | in |
ES Para una auténtica ventaja competitiva sin concesiones, esta superligera rueda de competición de carretera con freno de llanta ofrece un rendimiento de nivel de Fórmula 1 con una rigidez, eficiencia aerodinámica y velocidad inigualables
IT Per un vero vantaggio competitivo senza compromessi, questa ruota da corsa su strada per freni a cerchio superleggera offre prestazioni in stile Formula 1 con una rigidità senza pari, efficienza aerodinamica ed una velocità straordinaria
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| auténtica | vero |
| competitiva | competitivo |
| fórmula | formula |
| ventaja | vantaggio |
| rueda | ruota |
| ofrece | offre |
| un | un |
| eficiencia | efficienza |
| velocidad | velocità |
| sin | senza |
| rendimiento | prestazioni |
| de | una |
| carretera | da |
| para | per |
| con | con |
| y | ed |
ES Sobre una llanta hueca en Duraluminio Mavic creó una especie de ojal tubular para que [...]
IT Su di un cerchio vuoto in duralluminio, Mavic crea una sorta di “tubo”, [...]
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mavic | mavic |
| especie | sorta |
| en | in |
| de | di |
ES El tratamiento aumenta la dureza de las paredes de la llanta y las protege de la corrosión
IT Il trattamento che aumenta la durezza delle pareti del cerchio e li protegge dalla corrosione
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| tratamiento | trattamento |
| aumenta | aumenta |
| dureza | durezza |
| paredes | pareti |
| protege | protegge |
| corrosión | corrosione |
| y | e |
ES Un canal central en el perfil de la llanta aloja los aros del neumático durante el montaje
IT Nel profilo del cerchio, una gola ospita i talloni del pneumatico al momento del montaggio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| aloja | ospita |
| neumático | pneumatico |
| montaje | montaggio |
| el | i |
| de | una |
ES Mavic presenta la patente del ISM (Inter Spoke Milling) que protege el proceso de mecanizado del puente superior de la llanta entre los orificios de fijación de los radios
IT Mavic deposita il brevetto dell’ISM (Inter Spoke Milling) che protegge il processo meccanico di fresatura del ponte superiore del cerchio tra i fori raggio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mavic | mavic |
| patente | brevetto |
| protege | protegge |
| puente | ponte |
| orificios | fori |
| inter | inter |
| de | di |
| proceso | processo |
ES Esta innovación reduce la masa en rotación (reducción de la inercia) y disminuye el peso de la llanta entre un 10 y un 20% sin alterar su resistencia, mejorando así las prestaciones.
IT Questa innovazione riduce la massa in rotazione (riduzione dell'inerzia) e diminuisce il peso del cerchio dal 10 al 20% senza alterarne la resistenza e aumentandone le prestazioni.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| innovación | innovazione |
| masa | massa |
| rotación | rotazione |
| resistencia | resistenza |
| prestaciones | prestazioni |
| reduce | riduce |
| reducción | riduzione |
| y | e |
| en | in |
| peso | peso |
| sin | senza |
| de | del |
ES Esta es la primera rueda " verdaderamente " sin cámara de aire y sin fondo de llanta. [...]
IT Questa è la prima ruota tubeless "vera" senza rim tape. [...].
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| rueda | ruota |
| sin | senza |
| es | è |
| la | questa |
| de | prima |
ES Acabamos de inventar la llanta Dura para tubular
IT Abbiamo appena inventato il cerchiotubolare Dura
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| dura | dura |
| de | abbiamo |
| la | il |
ES Pesa 750 g, frente a los 1,2 kg de las llanta clásicas en acero.
IT Pesa 750 grammicontro i 1,2 kilogrammi dei classici cerchi in acciaio.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| clásicas | classici |
| acero | acciaio |
| pesa | pesa |
| en | in |
| de | dei |
ES Creamos la llanta de doble puente con “rebordes” que permite montar cubiertas de alta presión
IT Realizziamo il primo cerchio a doppia camera con gancetti, per accogliere uno pneumatico ad alta pressione
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| alta | alta |
| presión | pressione |
| que | ad |
| la | il |
| doble | doppia |
ES Con las Crossmax y Ksyrium, reinventamos la rueda de bicicleta, gracias a nuestro proceso Fore. La llanta se fluotaladra, sin pérdida de material, para ganar en prestaciones y fiabilidad.
IT Con Crossmax e Ksyrium reinventiamo la ruota da bicicletta grazie al nostro processo Fore.Il cerchio, grazie alla foratura a flusso che evita perdite di materiale, guadagna in performance e affidabilità.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bicicleta | bicicletta |
| proceso | processo |
| pérdida | perdite |
| material | materiale |
| ganar | guadagna |
| fiabilidad | affidabilità |
| y | e |
| rueda | ruota |
| de | di |
| la | il |
| a | a |
| en | in |
| nuestro | nostro |
ES Neumático con llanta de aleación 4pcs
IT Originale JJRC Q39 - 01 (F12001) Telaio Shell Inferiore del Corpo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| de | del |
| con | inferiore |
ES Rueda con llanta de aleación 4pcs
IT Semplice 4 luci per auto RC 1:10 / 1: 8
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| de | per |
ES El brazo de soldadura rígido puede realizar el trabajo a lo largo del cordón de soldadura y la válvula de manguito vierte el fundente requerido sobre la llanta
IT Il braccio di saldatura rigido può così svolgere il suo lavoro lungo il cordone di saldatura desiderato e la valvola a manicotto erogare il fondente necessario sul cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| brazo | braccio |
| soldadura | saldatura |
| rígido | rigido |
| cordón | cordone |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| requerido | necessario |
| y | e |
| puede | può |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
ES El brazo de soldadura rígido puede realizar el trabajo a lo largo del cordón de soldadura y la válvula de manguito vierte el fundente requerido sobre la llanta
IT Il braccio di saldatura rigido può così svolgere il suo lavoro lungo il cordone di saldatura desiderato e la valvola a manicotto erogare il fondente necessario sul cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| brazo | braccio |
| soldadura | saldatura |
| rígido | rigido |
| cordón | cordone |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| requerido | necessario |
| y | e |
| puede | può |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
ES El brazo de soldadura rígido puede realizar el trabajo a lo largo del cordón de soldadura y la válvula de manguito vierte el fundente requerido sobre la llanta
IT Il braccio di saldatura rigido può così svolgere il suo lavoro lungo il cordone di saldatura desiderato e la valvola a manicotto erogare il fondente necessario sul cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| brazo | braccio |
| soldadura | saldatura |
| rígido | rigido |
| cordón | cordone |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| requerido | necessario |
| y | e |
| puede | può |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
ES El brazo de soldadura rígido puede realizar el trabajo a lo largo del cordón de soldadura y la válvula de manguito vierte el fundente requerido sobre la llanta
IT Il braccio di saldatura rigido può così svolgere il suo lavoro lungo il cordone di saldatura desiderato e la valvola a manicotto erogare il fondente necessario sul cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| brazo | braccio |
| soldadura | saldatura |
| rígido | rigido |
| cordón | cordone |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| requerido | necessario |
| y | e |
| puede | può |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
ES El brazo de soldadura rígido puede realizar el trabajo a lo largo del cordón de soldadura y la válvula de manguito vierte el fundente requerido sobre la llanta
IT Il braccio di saldatura rigido può così svolgere il suo lavoro lungo il cordone di saldatura desiderato e la valvola a manicotto erogare il fondente necessario sul cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| brazo | braccio |
| soldadura | saldatura |
| rígido | rigido |
| cordón | cordone |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| requerido | necessario |
| y | e |
| puede | può |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
ES El brazo de soldadura rígido puede realizar el trabajo a lo largo del cordón de soldadura y la válvula de manguito vierte el fundente requerido sobre la llanta
IT Il braccio di saldatura rigido può così svolgere il suo lavoro lungo il cordone di saldatura desiderato e la valvola a manicotto erogare il fondente necessario sul cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| brazo | braccio |
| soldadura | saldatura |
| rígido | rigido |
| cordón | cordone |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| requerido | necessario |
| y | e |
| puede | può |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
ES El brazo de soldadura rígido puede realizar el trabajo a lo largo del cordón de soldadura y la válvula de manguito vierte el fundente requerido sobre la llanta
IT Il braccio di saldatura rigido può così svolgere il suo lavoro lungo il cordone di saldatura desiderato e la valvola a manicotto erogare il fondente necessario sul cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| brazo | braccio |
| soldadura | saldatura |
| rígido | rigido |
| cordón | cordone |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| requerido | necessario |
| y | e |
| puede | può |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| entrega | fornitura |
| combinaciones | combinazioni |
| grandes | grandi |
| nueva | nuova |
| nombre | nome |
| de | di |
| en | in |
ES El brazo de soldadura rígido puede realizar el trabajo a lo largo del cordón de soldadura y la válvula de manguito vierte el fundente requerido sobre la llanta
IT Il braccio di saldatura rigido può così svolgere il suo lavoro lungo il cordone di saldatura desiderato e la valvola a manicotto erogare il fondente necessario sul cerchio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| brazo | braccio |
| soldadura | saldatura |
| rígido | rigido |
| cordón | cordone |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| requerido | necessario |
| y | e |
| puede | può |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| entrega | fornitura |
| combinaciones | combinazioni |
| grandes | grandi |
| nueva | nuova |
| nombre | nome |
| de | di |
| en | in |
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| entrega | fornitura |
| combinaciones | combinazioni |
| grandes | grandi |
| nueva | nuova |
| nombre | nome |
| de | di |
| en | in |
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| entrega | fornitura |
| combinaciones | combinazioni |
| grandes | grandi |
| nueva | nuova |
| nombre | nome |
| de | di |
| en | in |
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| entrega | fornitura |
| combinaciones | combinazioni |
| grandes | grandi |
| nueva | nuova |
| nombre | nome |
| de | di |
| en | in |
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| entrega | fornitura |
| combinaciones | combinazioni |
| grandes | grandi |
| nueva | nuova |
| nombre | nome |
| de | di |
| en | in |
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| entrega | fornitura |
| combinaciones | combinazioni |
| grandes | grandi |
| nueva | nuova |
| nombre | nome |
| de | di |
| en | in |
ES Con una nueva llanta de 65 mm más ligera y una tecnología Road Tubeless más fácil de usar, esta rueda de carbono con freno de disco ofrece una velocidad y eficiencia rapidísimas para las competiciones de carretera y los triatlones
IT Con un nuovo cerchio in carbonio da 65 mm più leggero e la tecnologia Road Tubeless più facile da usare, questa ruota per freni a disco in carbonio offre elevata velocità ed efficienza per le corse su strada e il triathlon
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| carbono | carbonio |
| disco | disco |
| road | road |
| rueda | ruota |
| ofrece | offre |
| eficiencia | efficienza |
| velocidad | velocità |
| ligera | leggero |
| y | e |
| fácil | facile |
| más | più |
| tecnología | tecnologia |
| a | un |
| nueva | nuovo |
| usar | usare |
| carretera | da |
| de | strada |
| con | con |
| para | per |
ES Con una llanta más ligera de 45 mm y nuestro nuevo acabado UD², este juego de ruedas de carbono es el más rápido, rígido y ligero para las bicicletas de carretera con frenos de disco
IT Con cerchi da 45 mm più leggeri che presentano la nostra nuova finitura UD², questo set di ruote in carbonio è l’alleato completo più veloce, rigido e leggero per bici da strada con freni a disco
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| nuevo | nuova |
| juego | set |
| carbono | carbonio |
| rígido | rigido |
| bicicletas | bici |
| frenos | freni |
| disco | disco |
| y | e |
| acabado | finitura |
| ruedas | ruote |
| es | è |
| de | di |
| ligero | leggero |
| más | più |
| el | la |
| rápido | veloce |
| para | per |
| este | questo |
ES Con una llanta de carbono reforzado de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R es una versátil cazadora de terrenos. Desde ascensos empinados hasta descensos salvajes, esta rueda de 29 " te ayuda a conquistar todo lo que la montaña tiene para ofrecer.
IT Con un cerchio in carbonio rinforzato da 30 mm, il Crossmax Carbon XL R è un cerchio da trail completo imbattibile. Dalle salite ripide alle discese più impegnative, questa ruota da 29" ti aiuta a raccogliere tutte le sfide della montagna.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| reforzado | rinforzato |
| mm | mm |
| xl | xl |
| descensos | discese |
| ayuda | aiuta |
| montaña | montagna |
| rueda | ruota |
| carbono | carbonio |
| r | r |
| carbon | carbon |
| la | il |
| a | a |
| es | è |
| una | un |
| de | dalle |
| desde | da |
| con | con |
Wys 47 van 47 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees