Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "carretera" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "carretera" van Spaans na Italiaans

Vertalings van carretera

"carretera" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

carretera a ad ai al alla alle altro anche attraverso che come con corsa cui da dal dalla degli dei del dell della delle di direzione dove due durante e essere fino giro gli guida hanno i il il percorso il tuo in itinerari le lo ma modo nei nel nella non o ogni parco per per il per la percorsi percorso più quando quello questa questo road se sono strada stradale stradali strade su sud sul sulla ti tour tra trasporto tua tutti tutto un una uno verso viaggio è

Vertaling van Spaans na Italiaans van carretera

Spaans
Italiaans

ES Havelchaussee - la carretera de paso de Berlín.El Kronprinzessinnenweg (la posición del marcador) es la carretera para bicicletas y patinadores a lo largo de la carretera.

IT Havelchaussee - la strada del passo di Berlino.La Kronprinzessinnenweg (la posizione dell'indicatore) è l'autostrada per biciclette e skater lungo l'autostrada

Spaans Italiaans
berlín berlino
bicicletas biciclette
y e
es è
de di
paso passo
el la
para per

ES Warrnambool es una villa perteneciente a Melbourne, Australia. En 2014, la población era de 33,948 habitantes. Situado en la Carretera Princes, marca el final del oeste de la Carretera Gran Océano y al sur, el de la Carretera Hopkins.

IT Scopri come raggiungere le attrazioni e gli hotel vicino a Warrnambool.

Spaans Italiaans
y e
el le
a a
en vicino
es raggiungere

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Islandia, nieve, carretera, viaje por carretera, contraste, gráfico, blanco y negro, frío

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, neve, strada, viaggio, contrasto, grafica, bianco e nero, freddo

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
islandia islanda
contraste contrasto
gráfico grafica
frío freddo
nieve neve
viaje viaggio
carretera strada
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES Full Speed Ahead (FSA) fabrica componentes de bicicleta de primera clase para ciclismo de carretera y de montaña. También apoyamos a muchos de los equipos ciclistas de carretera y montaña más importantes del mundo.

IT Full Speed ​​Ahead (FSA) produce componenti di alta gamma per il ciclismo su strada e la mountain bike, supportando diversi pro team di fama internazionale.

Spaans Italiaans
speed speed
componentes componenti
montaña mountain
muchos diversi
equipos team
y e
ciclismo ciclismo
de di
carretera strada
bicicleta bike
a per

ES Si viaja desde el sur por carretera, la autovía A9, que conecta Inverness con Perth, Edimburgo y Glasgow, es la carretera principal, aunque existen otras buenas rutas alternativas

IT Se viaggiate in auto da sud, l’A9 è la strada principale che collega la città con Perth, Edimburgo e Glasgow, ma esistono altre ottime alternative

Spaans Italiaans
sur sud
conecta collega
edimburgo edimburgo
glasgow glasgow
y e
otras altre
alternativas alternative
principal principale
el la
es è
con con
aunque se
existen esistono
desde da

ES Por la carretera 746 de Leopoldsburg a Lommel, justo junto al cementerio alemán a la derecha de la carretera.

IT Lungo la strada tra Leopoldsburg e Lommel, strada 746, vicino al cimitero tedesco sulla destra della carreggiata.

Spaans Italiaans
cementerio cimitero
al al
derecha destra
alemán tedesco

ES Conexión de transporte: Conducir por la carretera DK9 hasta Podbor y girar luego por la carretera secundaria hacia Jasionka, el siguiente tramo está senalizado.

IT Arrivo in auto: Da Podbor prendere la strada DK9 e svoltare poi nella strada statale per Jasionka, da lì in poi seguire le indicazioni sui cartelli.

Spaans Italiaans
y e
carretera da
el le

ES La zona medioambiental está delimitada en el oeste y norte por la carretera europea E19, al este por la carretera europea E40 y al sur por el municipio de Watermaal-Bosvoorde

IT È delimitata ad ovest e a nord dalla strada europea E19, ad est dalla strada europea E40 e a sud dal comune di Watermaal-Bosvoorde

Spaans Italiaans
europea europea
municipio comune
oeste ovest
norte nord
sur sud
de di
e e
este est
la dalla
el dal

ES El Royal Automobile Club (RAC), que es el equivalente de la AA, puede prestarte asistencia en carretera en Irlanda del Norte. El RAC ofrece precios de cobertura y asistencia en carretera a corto plazo.

IT Il Royal Automobile Club (RAC), l'equivalente nordirlandese dell'AA, ti fornirà l'assistenza stradale. Il RAC ha una gamma di prezzi per le coperture a breve termine e l'assistenza stradale.

Spaans Italiaans
club club
precios prezzi
cobertura coperture
plazo termine
y e
a a
puede ha
corto breve
de stradale

ES En la carretera, el Discovery es suave, pero es grande y lo siente, tanto en la carretera abierta como cuando se estaciona en la ciudad.

IT Sulla strada, la Scoperta è liscia, ma è grande e la sente — sia sulla strada aperta sia quando parcheggia in città.

Spaans Italiaans
carretera strada
suave liscia
grande grande
siente sente
abierta aperta
pero ma
y e
en in
el la
cuando quando

ES En la carretera, es más necesario cuando se arranca, se acelera con fuerza o en condiciones cambiantes cuando la superficie de la carretera es irregular o cambia de dirección

IT Su strada è necessario soprattutto quando si parte, si accelera forte o in condizioni mutevoli quando il fondo stradale è irregolare o si cambia direzione

Spaans Italiaans
necesario necessario
acelera accelera
fuerza forte
condiciones condizioni
cambia cambia
la il
o o
es è
de stradale
en in
cuando quando

ES No se pudo distinguir la diferencia entre una carretera arriba o abajo en algunas situaciones, por ejemplo, el resultado de la reasignación mientras se movía a lo largo de una carretera, lo que resultó problemático

IT Non è stato in grado di distinguere tra una strada sopra o sotto in alcune situazioni, ad esempio, il risultato è stato la rimappatura durante lo spostamento lungo una strada, che si è rivelata problematica

Spaans Italiaans
distinguir distinguere
o o
situaciones situazioni
no non
algunas alcune
que è
en in
resultado risultato
de di

ES Con gran capacidad tanto en carretera como fuera de carretera

IT Enormemente capace sia su strada che fuoristrada

Spaans Italiaans
de strada

ES Si viaja desde el sur por carretera, la autovía A9, que conecta Inverness con Perth, Edimburgo y Glasgow, es la carretera principal, aunque existen otras buenas rutas alternativas

IT Se viaggiate in auto da sud, l’A9 è la strada principale che collega la città con Perth, Edimburgo e Glasgow, ma esistono altre ottime alternative

Spaans Italiaans
sur sud
conecta collega
edimburgo edimburgo
glasgow glasgow
y e
otras altre
alternativas alternative
principal principale
el la
es è
con con
aunque se
existen esistono
desde da

ES Dainese Road Class 1 es un curso de conducción en carretera para principiantes con poca experiencia y para conductores noveles que quieren ganar más confianza y dominio de su vehículo al conducir en carretera.

IT Dainese Road Class 1 è un corso di guida stradale adatto ai neofiti con poca esperienza, ai neopatentati che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo durante la guida su strada.​

Spaans Italiaans
dainese dainese
class class
principiantes neofiti
quieren vogliono
confianza sicurezza
road road
un un
curso corso
experiencia esperienza
y e
su proprio
conducción guida
al ai
de di
en su
carretera strada
poca poca

ES Full Speed Ahead (FSA) fabrica componentes de bicicleta de primera clase para ciclismo de carretera y de montaña. También apoyamos a muchos de los equipos ciclistas de carretera y montaña más importantes del mundo.

IT Full Speed ​​Ahead (FSA) produce componenti di alta gamma per il ciclismo su strada e la mountain bike, supportando diversi pro team di fama internazionale.

Spaans Italiaans
speed speed
componentes componenti
montaña mountain
muchos diversi
equipos team
y e
ciclismo ciclismo
de di
carretera strada
bicicleta bike
a per

ES Una encantadora caminata mixta y combinada a lo largo del canal de Brecon, carretera, un hermoso sendero de campo traviesa, un poco más de carretera y luego una caminata junto al río y otra sección del canal para terminar

IT Un bel mix and match passeggiata lungo il canale Brecon, strada, un bel sentiero di fondo, un po' più di strada e poi una passeggiata lungo il fiume e un'altra sezione del canale per finire

Spaans Italiaans
canal canale
brecon brecon
hermoso bel
río fiume
terminar finire
y e
un un
de di
más più
sendero sentiero
luego poi
sección sezione
para per

ES Siga transportando por carretera todas las placas de metal / | Etsy

IT Continua a fare camion su tutta la targa / cartello in metallo | Etsy

Spaans Italiaans
metal metallo
etsy etsy
por in
todas a

ES Hemos salido a la carretera y nos dirigimos a una ciudad cercana a donde tú estás. ¡No pierdas de vista esta página para ver adónde nos dirigiremos próximamente!

IT Siamo in giro e stiamo arrivando in una città vicina a te. Tieni d'occhio questa pagina per vedere dove andremo la prossima volta!

Spaans Italiaans
cercana vicina
ciudad città
y e
página pagina
a a
de una
para prossima
ver vedere
la questa
adónde dove

ES COMPONENTES DE BICICLETA DE TALLA MUNDIAL PARA CICLISMO DE CARRETERA Y CICLISMO DE TRIATLÓN

IT COMPONENTI D'ALTA GAMMA PER IL CICLISMO SU STRADA ED IL TRIATHLON

Spaans Italiaans
componentes componenti
ciclismo ciclismo
y ed
de strada
para per

ES COMPONENTES DE BICICLETA DE TALLA MUNDIAL PARA CICLISMO DE CARRETERA Y CICLISMO DE MONTAÑA

IT COMPONENTI D'ALTA GAMMA PER IL CICLISMO ROAD E OFFROAD

Spaans Italiaans
componentes componenti
carretera road
ciclismo ciclismo
y e

ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga

IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico

Spaans Italiaans
entrevistas interviste
grabadora registratore
portátil portatile
mejor migliore
ser se
está sarà
la il
digital digitale
en in
una amico
tu vostro
haciendo facendo

ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera

IT Non dimenticate la memoria supplementare per il vostro registratore digitale! Prendete alcune di queste schede SanDisk da 32 GB in modo da non rimanere a corto di spazio sulla strada

Spaans Italiaans
olvides dimenticate
almacenamiento memoria
extra supplementare
grabadora registratore
digital digitale
tarjetas schede
gb gb
no non
de di
que rimanere
en in
espacio spazio
para per

ES Se alimenta a través de USB para que puedas llevarlo fácilmente a la carretera

IT E' alimentato via USB in modo da poterlo portare facilmente in viaggio

Spaans Italiaans
usb usb
puedas poterlo
de via
fácilmente facilmente
carretera da
a e
a través de modo

ES El ECM77B es extremadamente duradero y está pensado para ser llevado en la carretera y resistir una paliza.

IT L'ECM77B è estremamente resistente e destinato ad essere portato in strada e resisterà ad un battito.

Spaans Italiaans
extremadamente estremamente
duradero resistente
llevado portato
carretera strada
y e
es è
en in
una un
ser essere

ES Optimice el servicio de asistencia en carretera

IT Come semplificare il servizio per il soccorso stradale

Spaans Italiaans
optimice semplificare
de stradale
el il
en per
servicio servizio

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente a sus equipos de servicio de asistencia en carretera con los equipos de sus distribuidores y las operaciones de back-office de la planta de fabricación

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team operativi per il soccorso stradale ai team operativi del back-office in fabbrica

Spaans Italiaans
equipos team
operaciones operativi
y e
de stradale
asistencia soluzioni
en in
planta fabbrica
para per

ES Logre más, ya sea en la oficina, en su hogar, en la carretera o mientras se encuentra en su sitio de trabajo al utilizar una aplicación específica con todo su trabajo en un solo lugar.

IT Ottieni di più in ufficio, a casa, in viaggio o in cantiere utilizzando un'app dedicata con tutto il tuo lavoro.

Spaans Italiaans
logre ottieni
oficina ufficio
la il
o o
su tuo
en in
de di
trabajo lavoro
más più
al utilizzando
todo tutto

ES Jen y su hija volvían a casa en su auto por una autopista de Wisconsin cuando vieron un auto en llamas al costado de la carretera

IT Jen e sua figlia stavano tornando a casa in auto su un?autostrada del Wisconsin quando hanno intravisto un?auto in fiamme sul ciglio della strada

Spaans Italiaans
autopista autostrada
wisconsin wisconsin
llamas fiamme
y e
un un
hija figlia
a a
casa casa
su sua

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Jacques Anquetil y Raymond Poulidor

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Jacques Anquetil e Raymond Poulidor

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
anquetil anquetil
raymond raymond
artística artistica
jacques jacques
deportes sport
ciclismo ciclismo
y e
de strada

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Eddy Merckx en el Campeonato de Bélgica

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Eddy Merckx al campionato belga

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
en su
campeonato campionato
artística artistica
deportes sport
ciclismo ciclismo
de strada

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Gino Bartali a la cabeza del Tourmalet en el Tour de 1938

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Gino Bartali in testa al Tourmalet nel Tour del 1938

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
cabeza testa
artística artistica
deportes sport
tour tour
ciclismo ciclismo
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Louison Bobet y Charly Gaul en lel Tour de 1955

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Louison Bobet e Charly Gaul nel Tour del 1955

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
artística artistica
deportes sport
tour tour
ciclismo ciclismo
y e

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía El pelotón del Tour en Izoard

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Il gruppo del Tour in Izoard

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
artística artistica
deportes sport
tour tour
ciclismo ciclismo
el il
a in

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Gino Bartali en el Tour de 1938

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Gino Bartali nel tour del 1938

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
artística artistica
deportes sport
tour tour
ciclismo ciclismo

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Gino Bartali en el Tour de 1948

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Gino Bartali nel tour del 1948

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
artística artistica
deportes sport
tour tour
ciclismo ciclismo

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Ascenso de Fausto Coppi en el Tour 1952

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Salita di Fausto Coppi nel Tour del 1952

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
ascenso salita
coppi coppi
artística artistica
deportes sport
tour tour
ciclismo ciclismo
de di
el del

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Bicicleta de carretera - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Ciclismo su strada in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Spaans Italiaans
y e
póster poster
bicicleta ciclismo
en in
de di
venta comprare
negro nero

ES Fotografía artística | Deportes | Ciclismo | Fotografía en blanco y negro Bicicleta de carretera

IT Fotografia artistica | Sport | Ciclismo | Fotografia in bianco e nero Ciclismo su strada

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
artística artistica
deportes sport
ciclismo ciclismo
y e
de strada
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Bicicleta de carretera

IT Poster e Quadri di Ciclismo su strada in bianco e nero

Spaans Italiaans
y e
póster poster
bicicleta ciclismo
en in
de di
negro nero

ES Cuadro en blanco y negro de Bicicleta de carretera en edición limitada

IT Quadro di Ciclismo su strada in bianco et nero in edizione limitata

Spaans Italiaans
cuadro quadro
bicicleta ciclismo
limitada limitata
en in
de di
edición limitada edizione
negro nero

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Fiorenzo Magni en el Giro de 1955

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Fiorenzo Magni al Giro 1955

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
artística artistica
deportes sport
ciclismo ciclismo
giro giro
de strada

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Bernard Hinault y Greg Lemond

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Bernard Hinault e Greg Lemond

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
greg greg
artística artistica
hinault hinault
deportes sport
ciclismo ciclismo
y e
de strada

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Jacques Anquetil en el GP de Lugano

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Jacques Anquetil al Gp di Lugano

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
anquetil anquetil
en su
lugano lugano
artística artistica
jacques jacques
gp gp
deportes sport
ciclismo ciclismo
de di

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Gino Bartali en el Giro de Italia

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Gino Bartali al Giro d'Italia

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
artística artistica
deportes sport
ciclismo ciclismo
giro giro
de strada

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Anquetil y Poulidor

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Anquetil e Poulidor

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
anquetil anquetil
artística artistica
deportes sport
ciclismo ciclismo
y e
de strada

ES Póster y cuadro de Bicicleta de carretera - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Ciclismo su strada - Edizione Limitata - Comprare online

Spaans Italiaans
póster poster
y e
bicicleta ciclismo
de di
venta comprare

ES Cuadro y Póster de Bicicleta de carretera

IT Poster e Quadri di Ciclismo su strada

Spaans Italiaans
y e
póster poster
bicicleta ciclismo
de di

ES Bicicleta De Carretera En Blanco Y Negro

IT Ciclismo Su Strada In Bianco E Nero

Spaans Italiaans
bicicleta ciclismo
y e
en in
de strada
negro nero

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía El ganador de Eddy Merckx

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Vincitore di Eddy Merckx

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
ganador vincitore
artística artistica
deportes sport
ciclismo ciclismo
de di

Wys 50 van 50 vertalings