Vertaal "lenguaje" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lenguaje" van Spaans na Italiaans

Vertaling van Spaans na Italiaans van lenguaje

Spaans
Italiaans

ES El lenguaje Python se ha vuelto popular porque se considera un lenguaje simple de usar para principiantes

IT Il linguaggio Python è diventato popolare perche è considerato come un linguaggio semplice ad utilizzare per i principianti

Spaans Italiaans
python python
popular popolare
considera considerato
simple semplice
principiantes principianti
un un
usar utilizzare
lenguaje linguaggio
el il

ES Colleen Doyle es intérprete de lenguaje de señas. Desde que pasó a trabajar desde casa, Colleen ha estado usando Camo para brindar interpretación de lenguaje de señas en línea. Hablamos con Colleen sobre su experiencia con Camo.

IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.

Spaans Italiaans
intérprete interprete
camo camo
brindar fornire
experiencia esperienza
en línea online
lenguaje linguaggio
casa casa
usando con
desde da
es è
de dei
su sua
para per
línea un
en quando

ES mano gesto manual gesticulando dedo pulgar emoji lenguaje de señas lenguaje de la mano dedos

IT mano esprimere a gesti dito gesti con le mani emoji pollice gesti aiuto segno della mano

Spaans Italiaans
emoji emoji
dedo dito
pulgar pollice
mano mano

ES El lenguaje de marcado de hipertexto (HTML) es un formato de archivo utilizado para generar páginas web en un lenguaje estandarizado.

IT HyperText Markup Language (HTML) è un formato di file utilizzato per generare pagine Web in un linguaggio standardizzato.

Spaans Italiaans
marcado markup
utilizado utilizzato
es è
html html
un un
archivo file
páginas pagine
web web
de di
lenguaje linguaggio
generar generare
en in
formato formato
para per

ES Las letras describen el lenguaje y el lenguaje expresa la cultura, y nos estamos convirtiendo en una cultura mundial.

IT Le lettere descrivono la lingua e la lingua esprime la cultura e stiamo diventando una cultura mondiale.

Spaans Italiaans
letras lettere
describen descrivono
expresa esprime
cultura cultura
mundial mondiale
y e
una una
el le

ES No. AWS Lambda ofrece una única versión del sistema operativo y del tiempo de ejecución del lenguaje administrado para todos los usuarios del servicio. Puede traer su propio entorno de ejecución de lenguaje común para usarlo en Lambda.

IT No. AWS Lambda offre un'unica versione del sistema operativo e del runtime del linguaggio gestito per tutti gli utenti del servizio. Puoi importare il runtime del linguaggio da usare in Lambda.

Spaans Italiaans
aws aws
lambda lambda
operativo operativo
administrado gestito
puede puoi
tiempo de ejecución runtime
sistema sistema
y e
usuarios utenti
servicio servizio
ofrece offre
usarlo usare
versión versione
lenguaje linguaggio
en in

ES carrera/grupo étnico y lenguaje dentro del hogar, incluyendo si el inglés no es el primer o primario lenguaje en el hogar; y

IT corsa/gruppo etnico e linguaggio all'interno della famiglia, includente se l'inglese non è il primo o linguaggio primario nella famiglia; e

Spaans Italiaans
carrera corsa
lenguaje linguaggio
primario primario
grupo gruppo
y e
o o
es è
el il
no non
dentro allinterno

ES Java es un interesante lenguaje de alto nivel utilizado para muchas aplicaciones web y el lenguaje en el que se construyó el sistema operativo Android, ideal para un estudiante que quiere incursionar en la ingeniería de software.

IT Java è un interessante linguaggio di alto livello utilizzato per molte applicazioni web e il linguaggio in cui è stato costruito il sistema operativo Android e ideale per uno studente che vuole avventurarsi nell?ingegneria del software.

Spaans Italiaans
interesante interessante
operativo operativo
android android
ideal ideale
estudiante studente
quiere vuole
java java
nivel livello
utilizado utilizzato
aplicaciones applicazioni
web web
ingeniería ingegneria
software software
y e
sistema sistema
lenguaje linguaggio
de di
muchas molte
construyó costruito
es è
un un
para per

ES No. AWS Lambda ofrece una única versión del sistema operativo y del tiempo de ejecución del lenguaje administrado para todos los usuarios del servicio. Puede traer su propio entorno de ejecución de lenguaje común para usarlo en Lambda.

IT No. AWS Lambda offre un'unica versione del sistema operativo e del runtime del linguaggio gestito per tutti gli utenti del servizio. Puoi importare il runtime del linguaggio da usare in Lambda.

Spaans Italiaans
aws aws
lambda lambda
operativo operativo
administrado gestito
puede puoi
tiempo de ejecución runtime
sistema sistema
y e
usuarios utenti
servicio servizio
ofrece offre
usarlo usare
versión versione
lenguaje linguaggio
en in

ES El lenguaje de Dainese es un lenguaje claramente visible a través de los materiales utilizados en cada prenda

IT Il linguaggio stilistico tipico di Dainese è chiaramente riconoscibile dai materiali utilizzati per la realizzazione di ogni capo

Spaans Italiaans
dainese dainese
materiales materiali
utilizados utilizzati
es è
claramente chiaramente
de di
el il
lenguaje linguaggio
cada ogni

ES Las soluciones existentes traducen el "lenguaje de las aplicaciones" al "lenguaje de la red", lo que da lugar a miles de políticas que son casi imposibles de validar.

IT Le soluzioni esistenti traducono la "comunicazione dell'applicazione" con la "comunicazione di rete", il che si traduce in migliaia di policy che sono praticamente impossibili da convalidare.

Spaans Italiaans
soluciones soluzioni
políticas policy
imposibles impossibili
validar convalidare
existentes esistenti
de di
miles migliaia
red rete

ES El lenguaje de marcado de hipertexto (HTML) es un formato de archivo utilizado para generar páginas web en un lenguaje estandarizado.

IT HyperText Markup Language (HTML) è un formato di file utilizzato per generare pagine Web in un linguaggio standardizzato.

Spaans Italiaans
marcado markup
utilizado utilizzato
es è
html html
un un
archivo file
páginas pagine
web web
de di
lenguaje linguaggio
generar generare
en in
formato formato
para per

ES Colleen Doyle es intérprete de lenguaje de señas. Desde que pasó a trabajar desde casa, Colleen ha estado usando Camo para brindar interpretación de lenguaje de señas en línea. Hablamos con Colleen sobre su experiencia con Camo.

IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.

Spaans Italiaans
intérprete interprete
camo camo
brindar fornire
experiencia esperienza
en línea online
lenguaje linguaggio
casa casa
usando con
desde da
es è
de dei
su sua
para per
línea un
en quando

ES Por último, hay ASP.NET. No es exactamente un lenguaje, sino un marco de aplicación web (que usa el lenguaje .NET) y es especialmente bueno para proyectos dinámicos.

IT Infine, c'è ASP.NET. Non è esattamente un linguaggio, ma un framework di applicazioni Web (che utilizza il linguaggio .NET) e particolarmente adatto per progetti dinamici.

Spaans Italiaans
exactamente esattamente
marco framework
especialmente particolarmente
dinámicos dinamici
por último infine
un un
sino ma
usa utilizza
y e
proyectos progetti
de di
web web
el il
no non
lenguaje linguaggio
aplicación applicazioni
es è
para per

ES Un lenguaje que empodera a todos para construir software fiable y eficiente.

IT Un linguaggio che permette a chiunque di sviluppare software affidabile ed efficiente.

Spaans Italiaans
lenguaje linguaggio
empodera permette
software software
eficiente efficiente
un un
a a
que chiunque
para di

ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web

IT JavaScript è un linguaggio di programmazione, che funge come uno dei tre pilastri principali di internet, il che lo rende una parte estremamente importante dell?intera faccenda di gestione del sito web

Spaans Italiaans
programación programmazione
pilares pilastri
javascript javascript
un un
lenguaje linguaggio
internet internet
importante importante
gestión gestione
principales principali
el il
de di
es è
como come
parte parte
en intera
web web

ES Esto se debe a que necesita tener el lenguaje de programación para tener cualquier tipo de interactividad en su sitio Web.

IT Questo perché è necessario avere questo linguaggio di programmazione per un certo tipo d?interattività sul sito.

Spaans Italiaans
programación programmazione
tipo tipo
interactividad interattività
que è
lenguaje linguaggio
de di
necesita necessario
en sul
tener avere
para per
a un
sitio sito
el questo

ES Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente

IT A quel tempo, è diventato rapidamente uno dei browser più popolari del mondo, che ha consentito all?azienda di creare il proprio linguaggio di programmazione, come completamento della loro piattaforma Java già esistente

Spaans Italiaans
rápidamente rapidamente
navegador browser
popular popolari
momento tempo
permitió consentito
empresa azienda
plataforma piattaforma
existente esistente
java java
lenguaje linguaggio
programación programmazione
mundo mondo
a a
crear creare
de di
más più
que è
convirtió diventato
su loro
en all

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

IT Lo scopo dello ?script? era quello di avere un linguaggio di programmazione, che non solo fosse dinamico, ma anche facile da programmare

Spaans Italiaans
propósito scopo
lenguaje linguaggio
dinámico dinamico
un un
programación programmazione
de di
no non
tener avere
sino ma
también anche
era era

ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.

IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.

Spaans Italiaans
interés interesse
importancia importanza
programación programmazione
obvia evidente
lenguaje linguaggio
de di
cosas cose
su tuo
todas tutte
sitio sito
web web

ES Si este es el caso, normalmente te darás cuenta de que el lenguaje que usan es «un poco diferente»

IT In tal caso di solito noterai che il linguaggio usato èun po’ strano”

Spaans Italiaans
lenguaje linguaggio
de di
un un
el il
caso caso

ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp

IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.

Spaans Italiaans
comprueba controlla
lenguaje linguaggio
estilo stile
peor peggiore
estafa truffa
whatsapp whatsapp
un un
y e
comunicación comunicazione
mensaje messaggio
momento attimo
el il
de di
es è
posible sono
si diverso

ES Términos principales: Tal y como se establece con mayor detalle en el presente CLUF, y sin limitar el lenguaje explícito del mismo, reconoce y acepta lo siguiente:

IT Condizioni sostanziali: Come descritto in maniera più dettagliata nel presente EULA (e fermo restando quanto esplicitamente ivi espresso), l’Utente prende atto di quanto segue:

Spaans Italiaans
términos condizioni
presente presente
y e
en in
como come
del di
el nel

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.

Spaans Italiaans
nota attenzione
diseñador designer
consulte consulta
el il
no non
web web
lenguaje per

ES Cree su sitio Web fácilmente con WordPress, el sistema de gestión de contenido más utilizado en el mundo. No es necesario conocer a fondo el lenguaje de programación.

IT Crei facilmente il suo sito Internet con WordPress, il sistema di gestione di contenuto più utilizzato al mondo. Non è necessario conoscere un linguaggio di programmazione.

Spaans Italiaans
wordpress wordpress
mundo mondo
lenguaje linguaggio
el il
gestión gestione
contenido contenuto
conocer conoscere
programación programmazione
es è
sistema sistema
no non
fácilmente facilmente
de di
necesario necessario
su suo
más più
utilizado utilizzato
a un
sitio sito

ES Cuando corresponda, ofreceremos un lenguaje contractual que documente nuestros compromisos con los clientes a fin de respaldar sus obligaciones en virtud del RGPD.

IT Ove opportuno, offriremo un linguaggio contrattuale che documenta il nostro impegno verso i clienti nel sostenere i loro obblighi GDPR.

Spaans Italiaans
lenguaje linguaggio
contractual contrattuale
respaldar sostenere
rgpd gdpr
un un
obligaciones obblighi
clientes clienti
compromisos impegno
de verso

ES Un bot de correo electrónico con tecnología de Pega se vale del procesamiento de lenguaje natural y el análisis de texto para recopilar información esencial, crear un caso y dirigirlo al portal de correos electrónicos de Sam

IT Un bot con tecnologia Pega impiega l'elaborazione del linguaggio naturale e l'analisi del testo per recuperare informazioni essenziali, creare un caso e instradarlo al portale email di Sam

Spaans Italiaans
bot bot
natural naturale
esencial essenziali
portal portale
sam sam
texto testo
información informazioni
al al
de di
lenguaje linguaggio
y e
crear creare
tecnología tecnologia
un un
caso caso
para per
correo email

ES Usar el procesamiento de lenguaje natural, las señales de intención y los análisis predictivos para que los representantes de servicio al cliente puedan implementar las mejores acciones siguientes 

IT Impiegare l'elaborazione naturale del linguaggio, i segnali degli intenti e l'analisi proattiva per aiutare gli operatori del servizio clienti a stabilire rapidamente l'approccio ottimale da adottare 

Spaans Italiaans
natural naturale
señales segnali
intención intenti
y e
cliente clienti
servicio servizio
lenguaje linguaggio
mejores a
el i
usar impiegare
de degli
para per

ES Telecomunicaciones El cliente puede tomar fotos de sus equipos y el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y el procesamiento de lenguaje natural (PLN) de Pega funcionan en segundo plano para identificar los números de serie y los Id.

IT TelecomunicazioniPuò scattare la foto dell'apparecchiatura, mentre il riconoscimento caratteri di Pega (OCR) e l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) lavorano in background per individuare il numero di serie e gli ID.

Spaans Italiaans
fotos foto
reconocimiento riconoscimento
caracteres caratteri
ocr ocr
natural naturale
funcionan lavorano
identificar individuare
id id
tomar scattare
y e
serie serie
el il
lenguaje linguaggio
en in
de di
para per

ES Más información sobre las capacidades de procesamiento de lenguaje natural (PLN) de Pega

IT Scopri di più sulle funzionalità NLP di Pega

Spaans Italiaans
capacidades funzionalità
de di
más più

ES Emplear lenguaje sexual/violento/explícito que sensacionalice el contenido

IT Utilizzare un linguaggio sessuale/violento/esplicito che susciti stupore per i contenuti.

Spaans Italiaans
sexual sessuale
explícito esplicito
contenido contenuti
emplear utilizzare
lenguaje linguaggio
el i
que che

ES Este lenguaje también se beneficia de un crecimiento de uso muy rápido de acuerdo con StackOverflow Trends

IT Questo linguaggio approfitta anche di una crescita di utilizzazione molto veloce secondo StackOverflow Trends

Spaans Italiaans
lenguaje linguaggio
crecimiento crescita
rápido veloce
muy molto
también anche
de di
un una

ES Sin embargo, no es un lenguaje utilizado para el desarrollo móvil

IT Però non è un linguaggio utilizzato per il sviluppo mobile

Spaans Italiaans
utilizado utilizzato
desarrollo sviluppo
móvil mobile
un un
es è
el il
lenguaje linguaggio
para per
sin embargo però
no non

ES ¿Crear una aplicación de Android con el lenguaje Java?

IT Creare un'app Android con il linguaggio Java ?

Spaans Italiaans
android android
lenguaje linguaggio
java java
crear creare
el il

ES Java es un lenguaje de programación muy conocido

IT Java è un linguaggio di programmazione molto conosciuto

Spaans Italiaans
lenguaje linguaggio
de di
programación programmazione
conocido conosciuto
java java
es è
un un
muy molto

ES El kit de desarrollo que acompaña al lenguaje Java es muy rico

IT Il kit di sviluppo che accompagna il linguaggio Java è molto ricco

Spaans Italiaans
desarrollo sviluppo
acompaña accompagna
lenguaje linguaggio
rico ricco
java java
el il
de di
muy molto
kit kit
es è

ES La ventaja de utilizar un App Builder es que no es necesario conocer el lenguaje Java para crear una aplicación de Android

IT Il vantaggio, usando un App Builder, è che non hai bisogno di conoscere il linguaggio Java per creare un’app Android

Spaans Italiaans
builder builder
android android
java java
ventaja vantaggio
un un
crear creare
de di
no non
necesario bisogno
lenguaje linguaggio
es è
conocer conoscere
para per

ES Ansible Automation Platform utiliza YAML, un lenguaje de automatización comprensible para las personas que permite que los usuarios de una empresa compartan, evalúen y gestionen el contenido de automatización

IT Ansible Automation Platform utilizza il linguaggio di automazione YAML leggibile dagli utenti che consente agli utenti di un'organizzazione di condividere, controllare e gestire il contenuto dell'automazione

Spaans Italiaans
ansible ansible
platform platform
lenguaje linguaggio
permite consente
compartan condividere
contenido contenuto
utiliza utilizza
usuarios utenti
y e
gestionen gestire
el il
automation automation
de di
automatización automazione
en agli

ES Los módulos permiten que los usuarios utilicen un lenguaje común, incluso cuando los proveedores son diferentes

IT I moduli offrono agli utenti un linguaggio comune da utilizzare anche con prodotti di fornitori diversi

Spaans Italiaans
lenguaje linguaggio
común comune
proveedores fornitori
usuarios utenti
un un
diferentes diversi
módulos moduli
utilicen utilizzare

ES El formato preferido para los mensajes es la notación de objetos JavaScript (JSON), ya que, a pesar de su nombre, puede leerlo cualquier lenguaje de programación, es ligero y lo comprenden tanto las personas como las máquinas

IT JSON (JavaScript Object Notation) è il formato di messaggistica più adottato, perché, a dispetto del nome, può essere letto da qualsiasi linguaggio di programmazione, dagli utenti e dalle macchine, ed è ottimizzato

Spaans Italiaans
formato formato
javascript javascript
json json
lenguaje linguaggio
programación programmazione
máquinas macchine
y e
nombre nome
de di
a a
cualquier qualsiasi
puede può
es è

ES Sin embargo, una vez que se recibe una solicitud, los mensajes SOAP de retorno deben ser documentos XML, que es un lenguaje de marcado que comprenden las personas y las máquinas

IT Una volta ricevuta la richiesta, i messaggi SOAP di ritorno devono essere restituiti come documenti in formato XML, un linguaggio di markup facilmente leggibile da utenti e macchine

Spaans Italiaans
recibe ricevuta
solicitud richiesta
mensajes messaggi
retorno ritorno
documentos documenti
xml xml
marcado markup
máquinas macchine
deben devono
un un
lenguaje linguaggio
y e
de di
ser essere

ES Resumen: Las API y el lenguaje de la colaboración comercial

IT Sintesi esecutiva: Le API e il nuovo approccio alla collaborazione enterprise

Spaans Italiaans
resumen sintesi
api api
colaboración collaborazione
y e

ES Los patrones también proporcionan un lenguaje común para que los desarrolladores y los arquitectos de aplicaciones describan las integraciones.

IT Forniscono inoltre un linguaggio comune utilizzabile da sviluppatori e architetti per descrivere le integrazioni.

Spaans Italiaans
proporcionan forniscono
común comune
desarrolladores sviluppatori
arquitectos architetti
integraciones integrazioni
un un
y e
lenguaje linguaggio

ES Esto también permite que los equipos de desarrollo elijan sus propias herramientas, ya que los microservicios pueden comunicarse a través de las interfaces de programación de aplicaciones (API) que son imparciales respecto al lenguaje.

IT Inoltre, comunicano tramite interfacce di programmazione delle applicazioni (API) indipendenti dal linguaggio e ciò consente ai team di sviluppo di scegliere i propri strumenti.

Spaans Italiaans
permite consente
desarrollo sviluppo
elijan scegliere
interfaces interfacce
api api
lenguaje linguaggio
equipos team
herramientas strumenti
programación programmazione
aplicaciones applicazioni
de di
al ai
a e
que ciò
a través de tramite

ES Cantidad de lenguajes compatibles: algunos IDE son compatibles con un solo lenguaje, así que son mejores para un modelo de programación específico

IT Linguaggi supportati: alcuni IDE sono dedicati a un unico linguaggio e risultano quindi adatti a uno specifico paradigma di programmazione

Spaans Italiaans
programación programmazione
lenguaje linguaggio
un un
algunos alcuni
de di

ES Plataforma de automatización simple y sin agentes que le permite mejorar los procesos actuales, migrar aplicaciones para una mayor optimización y proporcionar un único lenguaje para las prácticas de DevOps en toda la empresa

IT Una piattaforma di automazione semplice e agentless in grado di migliorare i processi esistenti, garantire l'ottimizzazione attraverso la migrazione delle app e fornire un unico linguaggio per le attività di DevOps dell'intera organizzazione

Spaans Italiaans
automatización automazione
devops devops
simple semplice
y e
mejorar migliorare
procesos processi
aplicaciones app
proporcionar fornire
actuales esistenti
plataforma piattaforma
un un
lenguaje linguaggio
de di
en in
para per
la delle
empresa organizzazione

ES Para que una campaña tenga éxito, es necesario que expliques abiertamente tu problema económico. Cuenta tu historia con la misma sinceridad y el mismo lenguaje con que se la confiarías a un amigo.¿Cómo?

IT Una campagna ben fatta descrive in modo trasparente le diverse esigenze finanziarie. Racconta la tua storia in modo onesto e appassionato, come se fossi di fronte a un amico.

Spaans Italiaans
campaña campagna
necesario esigenze
historia storia
cuenta racconta
y e
un un
a a
tu tua
problema se
amigo amico
el le

ES Crea diagramas de Lenguaje Unificado de Modelado usando elementos de arrastrar y soltar según el estándar de la industria.

IT Crea diagrammi di Unified Modeling Language usando gli elementi di trascina e rilascia standard del settore.

Spaans Italiaans
crea crea
diagramas diagrammi
modelado modeling
usando usando
arrastrar trascina
estándar standard
lenguaje language
soltar rilascia
y e
de di
industria settore

ES Crea tus propias macros usando la sintaxis del lenguaje JavaScript, edítalas y guárdalas para automatizar tareas comunes y repetitivas

IT Crea le tue macro personalizzate utilizzando la sintassi del linguaggio JavaScript, modificale e salvale per automatizzare compiti comuni e ripetitivi

Spaans Italiaans
macros macro
usando utilizzando
sintaxis sintassi
javascript javascript
automatizar automatizzare
comunes comuni
repetitivas ripetitivi
crea crea
y e
lenguaje linguaggio
para per
tareas compiti
tus le

ES ONLYOFFICE Docs Developer Edition se diseñó para ofrecer una edición colaborativa de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para aplicaciones web escritas en cualquier lenguaje.

IT ONLYOFFICE Docs Developer Edition è stato progettato per fornire documenti collaborativi, fogli di calcolo e modifiche di presentazione alle applicazioni web scritte in qualsiasi lingua.

Spaans Italiaans
onlyoffice onlyoffice
developer developer
ofrecer fornire
cálculo calcolo
web web
escritas scritte
docs docs
documentos documenti
hojas fogli
y e
aplicaciones applicazioni
en in
de di
cualquier qualsiasi
edition edition
presentaciones presentazione
lenguaje per

Wys 50 van 50 vertalings