Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "leche" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "leche" van Spaans na Italiaans

Vertalings van leche

"leche" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

leche il latte

Vertaling van Spaans na Italiaans van leche

Spaans
Italiaans

ES Hay 10 sabores de leche de Fairtrade Tony, chocolate negro y blanco, que incluyen caramelo salado con leche, leche, toffee de pretzel de leche oscura, almendra oscura salada y caramelos de frambuesa. Mmm

IT Ci sono 10 gusti di latte Fairtrade Tonys, cioccolato fondente e bianco, tra cui caramello salato al latte, latte, pretzel al latte fondente, mandorla salata fondente e caramelle scoppiettanti al lampone. Yum.

Spaans Italiaans
sabores gusti
leche latte
chocolate cioccolato
caramelo caramello
frambuesa lampone
y e
de di
negro bianco
hay ci

ES Las formas comúnmente consumidas de leche incluyen leche de vaca, cabra, oveja, búfalo, camello, burro, caballo, leche de Reno y yak, aunque algunos de estos no se encuentran comúnmente como otros

IT Forme di latte comunemente consumate includono vacca, capra, pecora, bufala, cammello, asino, cavallo, renna e il latte di yak, anche se alcuni di questi sono meno comuni di altri

Spaans Italiaans
formas forme
comúnmente comunemente
leche latte
cabra capra
oveja pecora
camello cammello
caballo cavallo
otros altri
incluyen includono
y e
algunos alcuni
de di

ES Las formas comúnmente consumidas de leche incluyen leche de vaca, cabra, oveja, búfalo, camello, burro, caballo, leche de Reno y yak, aunque algunos de estos no se encuentran comúnmente como otros

IT Forme di latte comunemente consumate includono vacca, capra, pecora, bufala, cammello, asino, cavallo, renna e il latte di yak, anche se alcuni di questi sono meno comuni di altri

Spaans Italiaans
formas forme
comúnmente comunemente
leche latte
cabra capra
oveja pecora
camello cammello
caballo cavallo
otros altri
incluyen includono
y e
algunos alcuni
de di

ES Los productos lácteos son cualquier comida hecha del producto lácteo de animales, generalmente la leche de vaca, aunque algunos sean de la leche de ovejas, de cabras, y de otros animales

IT I latticini sono tutti gli alimenti fatti dal prodotto lattiero-caseario degli animali, solitamente il latte della mucca, sebbene alcuni provengano dal latte delle pecore, delle capre e di altri animali

Spaans Italiaans
lácteos lattiero
generalmente solitamente
leche latte
vaca mucca
cabras capre
otros altri
algunos alcuni
y e
de di
animales animali
la il

ES Leche: Una de las sustancias más naturales del mundo, la leche se obtiene de las glándulas mamarias de ciertos animales

IT Latte: Una delle sostanze più naturali del mondo, il latte è prodotto dalle ghiandole mammarie di alcuni animali

Spaans Italiaans
leche latte
sustancias sostanze
naturales naturali
animales animali
mundo mondo
la il
de di
más più

ES Si tomas parte de la las festividades en Uttar Pradesh, probablemente comas soot feni (un plato tradicional de garbanzo y leche) con leche azucarada la noche anterior a la celebración

IT Se celebri la festa nell'Uttar Pradesh, probabilmente mangi il soot feni con latte e zucchero durante la cena del giorno prima

Spaans Italiaans
leche latte
celebración festa
y e
la il
probablemente probabilmente
en durante

ES Foto de archivo — Adorable niña pequeña bebiendo leche de vaca para el desayuno. Hija linda con un montón de botellas. Niño sano con leche como fuente de calcio para la salud. Niño en casa o guardería por la mañana.

IT Archivio Fotografico — Adorabile bambina che beve latte di mucca per colazione. Figlia carina con un sacco di bottiglie. Bambino sano che mangia latte come fonte di calcio salutare. Bambino a casa o all'asilo al mattino.

ES Adorable niña pequeña bebiendo leche de vaca para el desayuno. Hija linda con un montón de botellas. Niño sano con leche como fuente de calcio para la salud. Niño en casa o guardería por la mañana.

IT Adorabile bambina che beve latte di mucca per colazione. Figlia carina con un sacco di bottiglie. Bambino sano che mangia latte come fonte di calcio salutare. Bambino a casa o all'asilo al mattino.

Spaans Italiaans
leche latte
vaca mucca
desayuno colazione
linda carina
botellas bottiglie
fuente fonte
mañana mattino
adorable adorabile
hija figlia
niño bambino
o o
niña bambina
de di
sano sano
como come
casa casa
un un
montón sacco
para per

ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.

IT Golden milk ♥ Così cremoso, così speziato alla cannella, piacevolmente piccante e con tanta schiuma a cucchiaiate! Ricetta semplice per i fan del latte alla curcuma!

ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.

IT Spremere il limone. Il Succo di limone lento Versare nel latte e mescolare. Ora separa il giallastro Siero di latte grasso. La massa diventa grumosa.

Spaans Italiaans
limón limone
jugo succo
lento lento
leche latte
separa separa
suero siero
grasa grasso
masa massa
verter versare
se vuelve diventa
y e
de di
ahora ora

ES Productos avícolas, leche no pasteurizada (“cruda”) y quesos hechos con leche no pasteurizada, y agua contaminada

IT Prodotti a base di pollame, latte non pastorizzato (crudo) e formaggi a base di latte non pastorizzato e acqua contaminata

Spaans Italiaans
productos prodotti
leche latte
y e
quesos formaggi
agua acqua
no non

ES Homgeek acero inoxidable eléctrico automático del espumador de leche Frother espumejea y Calefacción Calentador de leche espuma fabricante Latte Cappuccino la cocina del hogar Uso

IT Homgeek in acciaio inox automatico di latte elettrico Frother Foamer che schiuma e riscaldamento Milk Warmer Foam Maker Latte Cappuccino Home Kitchen Usa

Spaans Italiaans
acero acciaio
eléctrico elettrico
automático automatico
leche latte
calefacción riscaldamento
espuma schiuma
uso usa
y e
de di

ES Una nueva forma de agregar leche al café, es la leche de avena de Kaslink.

IT E per un nuovo modo di aggiungere latte al caffè del mattino, prova il latte d?avena Kaslink.

Spaans Italiaans
agregar aggiungere
leche latte
avena avena
al al
forma modo
la il
de di
nueva nuovo

ES Leche: Una de las sustancias más naturales del mundo, la leche se obtiene de las glándulas mamarias de ciertos animales

IT Latte: Una delle sostanze più naturali del mondo, il latte è prodotto dalle ghiandole mammarie di alcuni animali

Spaans Italiaans
leche latte
sustancias sostanze
naturales naturali
animales animali
mundo mondo
la il
de di
más più

ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.

IT Se usi l?hotspot Wi-Fi pubblico di una caffetteria, un hacker esperto potrebbe osservare ogni tua mossa, rubarti i dati e utilizzarli per una frode di identità prima ancora che tu abbia finito il caffellatte.

Spaans Italiaans
pública pubblico
hacker hacker
podría potrebbe
usarlos utilizzarli
terminado finito
datos dati
identidad identità
la il
y e
tu tua
de di
cafetería caffetteria
un un
para per
hayas se
antes prima
que osservare

ES Incluso, te prepararemos un café latte (grande, caliente, descafeinado, con más cafeína, moca, con leche de soya o pequeño) para hacer esas mañanas un poco más llevaderas.

IT Possiamo persino prepararti un doppio caffellatte di soia al cacao decaffeinato con caffeina aggiunta super caldo per affrontare le mattinate più difficili.

Spaans Italiaans
cafeína caffeina
un un
de di
caliente caldo
para per
más più

ES Boxeo - Conferencia de prensa de 1971 en Londres. Ali estaba de gira por Inglaterra promocionando la bebida de leche malteada 'Ovaltine'. 10/03/1971

IT Boxe - 1971 Conferenza stampa a Londra. Ali era in tournée in Inghilterra per promuovere la bevanda a base di latte maltato "Ovaltine". 03/10/1971

Spaans Italiaans
boxeo boxe
conferencia conferenza
prensa stampa
londres londra
ali ali
estaba era
inglaterra inghilterra
bebida bevanda
leche latte
de di
en in
la per

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ABEDUL, ÁRBOL, B & N, BLANCO Y NEGRO, ÁRBOLES, TRONCO, TRONCOS, TRONCO DE ÁRBOL, TRONCOS DE ÁRBOL, LECHE, SEDOSO, NIEBLA, LUZ, NUBES, NUBE, NUBLADO, BRUMOSO, NIEBLA

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BETULLA,ALBERO,B&N,BIANCO E NERO,ALBERI,tronco,tronco,tronco d'albero,tronchi d'albero,latteo,setoso,nebbia,luce,nuvole,nuvola,nebbia,nebbiosa,nebbia

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
abedul betulla
amp amp
tronco tronco
niebla nebbia
luz luce
y e
nubes nuvole
clave chiave
describir descrivere
b b
palabras parole
negro nero

ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino

IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe

Spaans Italiaans
produce prodotto
verano estate
leche latte
vacas mucche
cabras capre
u o
sólo solo
queso formaggio
en in
con con
la il
que che

ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.

IT Infatti, solo se la produzione di latte e la caseificazione avvengono sull'Alpe, il formaggio si può chiamare formaggio alpestre.

Spaans Italiaans
leche latte
producción produzione
y e
si si
de di
queso formaggio
ser può
un solo
podrá se

ES Los productos lácteos comunes incluyen la leche, yogur, queso, mantequilla, y la crema y ellos contienen niveles de variación de grasa de la lechería.

IT I latticini comuni includono il latte, il yogurt, il formaggio, burro e la crema ed essi contengono i livelli di variazione di grasso della latteria.

Spaans Italiaans
leche latte
yogur yogurt
mantequilla burro
crema crema
variación variazione
grasa grasso
incluyen includono
contienen contengono
comunes comuni
y e
niveles livelli
la il
queso formaggio
de di
los essi

ES "Todo estaba increíble. El shop muy bien echo. Las pizzas con ingredientes frescos e apetitosos. Postre de tiramisu bueno y helado de dulce de leche impecable. Opciones vastas!"

IT "Buonissimi il carpaccio di salmone, la trotta ai ferri, lo spedino di gamberi alla griglia, e come se tutto questo non bastasse anche i gelati sono la fine del mondo..."

Spaans Italiaans
de di
estaba non
todo tutto
el il
e e
echo come

ES Luego los participantes trabajarán de a dos para elaborar trufas cremosas y cortar, moldear y preparar un baño de chocolate de leche antes de decorar sus preparaciones con lujosos productos.

IT I partecipanti saranno poi divisi in coppie per realizzare praline al cioccolato da tagliare, plasmare e intingere in un cremoso cioccolato al latte, prima di decorarle con magnifiche guarnizioni.

Spaans Italiaans
participantes partecipanti
cortar tagliare
chocolate cioccolato
leche latte
y e
un un
de di
para per
luego poi
antes prima

ES nacimiento niño recién nacido bebé infancia infantil inocencia leche niñito bebé emoji

IT bambino neonato ragazzo infantile infanzia bambino piccolo nascita giovane babysitting baby feet

Spaans Italiaans
nacimiento nascita
infancia infanzia
infantil infantile

ES Transformación de la leche - Todos los fabricantes industriales del sector

IT Trasformazione del latte - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

Spaans Italiaans
transformación trasformazione
leche latte
sector settore
industriales industriali
fabricantes produttori
los i

ES sake de leche helada con bayas y menta 703962 Foto de stock en Vecteezy

IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta 703962 Foto d’archivio

Spaans Italiaans
leche latte
menta menta
foto foto
y e
de di

ES sake de leche helada con bayas y menta Foto Pro

IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta Foto Pro

Spaans Italiaans
leche latte
menta menta
foto foto
y e
de di
pro pro

ES Leche dorada con canela, cúrcuma, jengibre y miel sobre fondo de madera blanca. 2150603 Foto de stock en Vecteezy

IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. 2150603 Foto d’archivio

Spaans Italiaans
leche latte
dorada dorato
canela cannella
jengibre zenzero
miel miele
fondo sfondo
blanca bianco
foto foto
y e
en in
madera legno
sobre su

ES Leche dorada con canela, cúrcuma, jengibre y miel sobre fondo de madera blanca. Foto gratis

IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. Foto Gratuite

Spaans Italiaans
leche latte
dorada dorato
canela cannella
jengibre zenzero
miel miele
fondo sfondo
blanca bianco
foto foto
gratis gratuite
y e
madera legno
sobre su

ES café helado con leche en la mesa 2186885 Foto de stock en Vecteezy

IT caffè freddo con latte sul tavolo 2186885 Foto d’archivio

Spaans Italiaans
leche latte
foto foto
mesa tavolo
en sul

ES café helado con leche en la mesa Foto gratis

IT caffè freddo con latte sul tavolo Foto Gratuite

Spaans Italiaans
leche latte
foto foto
gratis gratuite
en sul
mesa tavolo
con con

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale

Spaans Italiaans
harina farina
trigo grano
blando tenero
tipo tipo
azúcar zucchero
mantequilla burro
pizca pizzico
sal sale
leche latte
pasta impasto
mezcla mix
integral integrale
utilizar utilizzare
y e
de di
para per

ES El consumo de cereales también significa una alta ingesta de proteína; el cereal para el desayuno se come a menudo con leche que es una comida rica en proteína

IT Il consumo di cereali comporta anche un apporto di elevate quantità di proteine; i cereali per la colazione sono spesso consumati con il latte, che contribuisce a costituire un pasto ricco di proteine

Spaans Italiaans
consumo consumo
cereales cereali
proteína proteine
leche latte
rica ricco
desayuno colazione
de di
a a
también anche
comida pasto
el il
alta elevate
significa per
es sono

ES Estos tipos de cereales a veces se comen frías o bien mezclado con agua o leche y luego se agregan frutas para el sabor y la nutrición extra

IT Questi tipi di cereali a volte sono mangiati freddi oppure mescolati con latte o acqua, e della frutta può essere aggiunta per aggiungere nutrienti supplementari e gusto

Spaans Italiaans
cereales cereali
agua acqua
leche latte
frutas frutta
tipos tipi
o o
y e
agregan aggiungere
sabor gusto
de di
a a
veces volte
para per
la della

ES Como dicho antes, cuando se agrega leche a los cereales crean una comida de proteína completa

IT Come detto in precedenza, quando si aggiunge il latte ai cereali si crea un pasto proteico completo

Spaans Italiaans
dicho detto
agrega aggiunge
leche latte
cereales cereali
crean crea
comida pasto
completa completo
cuando quando
como come
a un

ES Si su niño necesita calorías y proteínas, sobre todo va por una combinación de leche y cereales

IT Se il vostro bambino ha bisogno di calorie e proteine, scegliete in primo luogo una combinazione di latte e cereali

Spaans Italiaans
calorías calorie
proteínas proteine
combinación combinazione
leche latte
cereales cereali
y e
niño bambino
de di
su vostro
necesita bisogno

ES Para miles de años, la idea de una bebida era probablemente restringida a agua o leche y quizás hasta el jugo exprimido de frutas

IT Per centinaia di migliaia di anni, l’idea di una bevanda è stata probabilmente limitata a acqua o latte, e, forse, il succo spremuto di frutta

Spaans Italiaans
bebida bevanda
restringida limitata
agua acqua
leche latte
jugo succo
frutas frutta
o o
y e
probablemente probabilmente
años anni
a a
miles migliaia
de di
para per
quizás forse
era stata

ES Cacao: Una de las bebidas más simples es cacao, simplemente compuesta de agua caliente o leche mezclado con polvo de cacao, chocolate líquido

IT Cacao: Una delle bevande più semplici è cacao, semplicemente composto di acqua calda o latte mescolato con la polvere di cacao, fiocchi di cacao o cioccolato fuso

Spaans Italiaans
cacao cacao
compuesta composto
caliente calda
leche latte
polvo polvere
chocolate cioccolato
bebidas bevande
simples semplici
agua acqua
o o
es è
simplemente semplicemente
de di
más più

ES Los alimentos bajos en calorías están en auge: embutidos, leche, queso, barritas, refrescos, aperitivos? Tienen versiones light de sus alimentos normales. Nos pasamos ?

IT Le proteine sono un macronutriente importante non solo per gli atleti, ma anche per coloro che stanno semplicemente cercando di seguire una ?

Spaans Italiaans
de di
alimentos sono
sus le

ES productos lácteos en la forma de leche, yogur y queso

IT Latte e derivati, come yogurt e formaggio;

Spaans Italiaans
leche latte
yogur yogurt
queso formaggio
y e
de come

ES No obstante, si vas a hacer un platillo cremoso, como un risotto, o un platillo pegajoso, como un arroz con leche; necesitarás el almidón para logar la textura correcta

IT Tuttavia, se devi preparare un piatto cremoso, come il risotto, o compatto, come il budino di riso, hai bisogno dell'amido per ottenere la giusta consistenza

Spaans Italiaans
cremoso cremoso
o o
arroz riso
textura consistenza
un un
correcta giusta
como come
necesitar bisogno
para per
con di
necesitarás hai bisogno

ES Tomar los cereales con leche es aún más beneficioso

IT Se aggiunti al latte, sono ancora più utili

Spaans Italiaans
leche latte
más più
con al
a ancora
aún se
es sono

ES Entre otros nutrientes, la leche de vaca también contiene la vitamina B3 que el cuerpo convierte en NAD.[6]

IT Tra gli altri nutrienti, il latte vaccino contiene anche la vitamina B3, che l'organismo converte in NAD.[6]

Spaans Italiaans
leche latte
vitamina vitamina
nad nad
otros altri
también anche
en in
contiene contiene

ES Las vitaminas del grupo B, que también se encuentran en la leche, ayudan a incrementar los niveles de esta molécula

IT Anche le vitamine del gruppo B, reperibili nel latte, favoriscono la produzione di questo coenzima

Spaans Italiaans
vitaminas vitamine
leche latte
grupo gruppo
de di
b b
también anche
en nel

ES Si bien puedes recibirla de la leche, de los cereales fortificados y de la exposición directa al sol, puedes preguntarle al médico si te recomienda consumir un suplemento diario para alcanzar la cantidad diaria recomendada de vitamina D

IT Anche se puoi ottenerla dal latte, dai cereali fortificati e dalla luce del sole, prova a chiedere al medico se devi integrarla quotidianamente per raggiungere la dose giornaliera raccomandata

Spaans Italiaans
leche latte
cereales cereali
médico medico
puedes puoi
y e
al al
sol sole
diario quotidianamente
diaria giornaliera
cantidad anche
si chiedere
de del
alcanzar a
la dalla
para per

ES Además de ayunar el Miércoles de Ceniza y Viernes Santo, haz una “comida de sacrificio” una vez por semana, como un simple plato de arroz y un vaso de leche en lugar del banquete tradicional de tu familia

IT Oltre a digiunare il Mercoledì delle Ceneri e il Venerdì Santo, puoi consumare un pasto frugale ogni settimana, come una semplice coppa di riso e un bicchiere di latte invece del consueto banchetto familiare

Spaans Italiaans
santo santo
comida pasto
simple semplice
arroz riso
vaso bicchiere
leche latte
familia familiare
miércoles mercoledì
semana settimana
y e
viernes venerdì
de di
el il
tu puoi
una un
como come
en lugar invece
en a

ES Puedes usar objetos cotidianos para levantar peso. Por ejemplo, toma las botellas de leche vacías y llénalas con agua para usarlas como mancuernas hechas en casa.

IT Puoi fare sollevamento pesi anche con oggetti di uso quotidiano. Per esempio, utilizza delle bottiglie o dei bidoni pieni d'acqua per avere dei manubri fai da te.

Spaans Italiaans
puedes puoi
cotidianos quotidiano
botellas bottiglie
levantar sollevamento
peso pesi
de di
objetos oggetti
para per

ES En especial si estás tratando de desarrollar músculos, tal vez quieras incluir algunas grasas saturadas (como leche y carne roja) en tu dieta

IT Se stai cercando di sviluppare massa muscolare, ti conviene integrare dei grassi saturi (come latte e carne rossa) alla tua alimentazione

Spaans Italiaans
desarrollar sviluppare
músculos muscolare
grasas grassi
leche latte
carne carne
roja rossa
dieta alimentazione
tratando de cercando
y e
tu tua
de di
como come
estás ti

ES Acero inoxidable tanques de leche al lado

IT Acciaio inossidabile autocisterne per il latte fianco a fianco

Spaans Italiaans
acero acciaio
leche latte
lado fianco
de per

ES La nuez de coco es muy utilizada, como en el mataba (hojas de mandioca cocidas en leche de coco) o el matsida, el arroz de los días de fiesta

IT Il cocco è ampiamente usato: lo troviamo ad esempio nella mataba, foglie di manioca cotte nel latte di cocco; o nella matsida, il riso che viene preparato durante i giorni di festa

Spaans Italiaans
coco cocco
utilizada usato
hojas foglie
leche latte
arroz riso
fiesta festa
o o
es è
de di
días giorni
como viene
en durante

Wys 50 van 50 vertalings