Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "happy" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "happy" van Spaans na Italiaans

Vertaling van Spaans na Italiaans van happy

Spaans
Italiaans

ES Un toque de gracia, un enorme aplomo, así es el Happy Style. Vibrante, libre de espíritu y destilando alegría de vivir: vea como lo hace suyo un icono del estilo. Descubra como Jung Ryeo-won da forma al mundo – Happy-Style.

IT Un tocco di grazia, un portamento impeccabile: questo è l’Happy Style. Osserva come lo interpreta questa icona dello stile, con passione, spirito libero e joie de vivre. Scopri come Jung Ryeo-won dà forma al mondo Happy-Style.

Spaans Italiaans
toque tocco
gracia grazia
icono icona
espíritu spirito
libre libero
descubra scopri
mundo mondo
el lo
al al
forma forma
de di
es è
y e
como come
estilo stile
style style
vea osserva
a un
lo questo

ES “¿Su favorito? El reloj Happy Sport de oro, acero y diamantes. Lo combina con elegantes joyas de la colección Happy Spirit que, juntas, evocan una sensación de calidez, elegancia y autenticidad.”

IT Il suo amore a prima vista? L’orologio Happy Sport in oro, acciaio e diamanti. Ama abbinarlo ai gioielli della collezione Happy Spirit per creare un insieme elegante e autentico che dà un senso di calore.

Spaans Italiaans
diamantes diamanti
joyas gioielli
colección collezione
elegantes elegante
calidez calore
oro oro
acero acciaio
y e
de di
que ai
su suo
una un
sensación senso
con insieme
el il

ES Una Happy Woman de Chopard, Jung Ryeo-won comparte con nosotros lo que le hace sonreír y le llena de alegría el corazón. Descubre cómo personifica el espíritu libre de los Happy Diamonds.

IT La Happy Woman Jung Ryeo-won, sfoggiando i suoi gioielli Chopard, ci racconta cosa la fa sorridere e cosa le riempie il cuore di gioia. Scopri in che modo incarna lo spirito libero degli Happy Diamonds.

Spaans Italiaans
llena riempie
descubre scopri
libre libero
espíritu spirito
y e
de di
el il
alegría gioia
corazón cuore

ES Un toque de gracia, un enorme aplomo, así es el Happy Style. Vibrante, libre de espíritu y destilando alegría de vivir: vea como lo hace suyo un icono del estilo. Descubra como Deepika Padukone da forma al mundo – Happy-Style.

IT Un tocco di grazia, un portamento impeccabile: questo è l’Happy Style. Osserva come lo interpreta questa icona dello stile, con passione, spirito libero e joie de vivre. Scopri come Deepika Padukone dà forma al mondo Happy-Style.

Spaans Italiaans
toque tocco
gracia grazia
icono icona
espíritu spirito
libre libero
descubra scopri
mundo mondo
el lo
al al
forma forma
de di
es è
y e
como come
estilo stile
style style
vea osserva
a un
lo questo

ES Una Happy Woman de Chopard, Deepika Padukone comparte con nosotros lo que le hace sonreír y le llena de alegría el corazón. Descubre cómo personifica el espíritu libre de los Happy Diamonds.

IT La Happy Woman Deepika Padukone, sfoggiando i suoi gioielli Chopard, ci racconta cosa la fa sorridere e cosa le riempie il cuore di gioia. Scopri in che modo incarna lo spirito libero degli Happy Diamonds.

Spaans Italiaans
llena riempie
descubre scopri
libre libero
espíritu spirito
y e
de di
el il
alegría gioia
corazón cuore

ES Ella es la que da vida a los Happy Diamonds en un diseño contemporáneo, especialmente con el reloj Happy Sport que ella diseñó en 1993.

IT È lei che fa vivere gli Happy Diamonds nella creazione contemporanea, in particolare attraverso l’orologio Happy Sport che ha immaginato nel 1993.

Spaans Italiaans
contemporáneo contemporanea
sport sport
en in
que vivere
la lei

ES El gran corazón de la colección Happy Hearts se refleja en la audaz esfera del reloj Happy Sport, un hito en la historia de la relojería que lleva veinticinco años rindiendo tributo a la alegre danza de sus diamantes móviles continuamente renovada.

IT Sull'irriverente quadrante dell'orologio Happy Sport appare il grande cuore della collezione Happy Hearts, la realizzazione orologiera che da venticinque anni fa danzare diamanti mobili in una Joie de Vivre continuamente rinnovata.

Spaans Italiaans
colección collezione
sport sport
diamantes diamanti
móviles mobili
continuamente continuamente
renovada rinnovata
gran grande
esfera quadrante
años anni
en in
de una
corazón cuore

ES Un toque de gracia, un enorme aplomo, así es el Happy Style. Vibrante, libre de espíritu y destilando alegría de vivir: vea como lo hace suyo un icono del estilo. Descubra como Dorra Zarrouk da forma al mundo – Happy-Style.

IT Un tocco di grazia, un portamento impeccabile: questo è l’Happy Style. Osserva come lo interpreta questa icona dello stile, con passione, spirito libero e joie de vivre. Scopri come Dorra Zarrouk dà forma al mondo Happy-Style.

Spaans Italiaans
toque tocco
gracia grazia
icono icona
espíritu spirito
libre libero
descubra scopri
mundo mondo
el lo
al al
forma forma
de di
es è
y e
como come
estilo stile
style style
vea osserva
a un
lo questo

ES Una Happy Woman de Chopard, Dorra Zarrouk comparte con nosotros lo que le hace sonreír y le llena de alegría el corazón. Descubre cómo personifica el espíritu libre de los Happy Diamonds.

IT La Happy Woman Dorra Zarrouk, sfoggiando i suoi gioielli Chopard, ci racconta cosa la fa sorridere e cosa le riempie il cuore di gioia. Scopri in che modo incarna lo spirito libero degli Happy Diamonds.

Spaans Italiaans
llena riempie
descubre scopri
libre libero
espíritu spirito
y e
de di
el il
alegría gioia
corazón cuore

ES Un toque de gracia, un enorme aplomo, así es el Happy Style. Vibrante, libre de espíritu y destilando alegría de vivir: vea como lo hace suyo un icono del estilo. Descubra como Aja Naomi King da forma al mundo – Happy-Style.

IT Un tocco di grazia, un portamento impeccabile: questo è l’Happy Style. Osserva come lo interpreta questa icona dello stile, con passione, spirito libero e joie de vivre. Scopri come Aja Naomi King dà forma al mondo Happy-Style.

Spaans Italiaans
toque tocco
gracia grazia
icono icona
espíritu spirito
libre libero
descubra scopri
mundo mondo
el lo
al al
forma forma
de di
es è
y e
como come
estilo stile
style style
vea osserva
a un
lo questo

ES Una Happy Woman de Chopard, Aja Naomi King comparte con nosotros lo que le hace sonreír y le llena de alegría el corazón. Descubre cómo personifica el espíritu libre de los Happy Diamonds.

IT La Happy Woman Aja Naomi King, sfoggiando i suoi gioielli Chopard, ci racconta cosa la fa sorridere e cosa le riempie il cuore di gioia. Scopri in che modo incarna lo spirito libero degli Happy Diamonds.

Spaans Italiaans
llena riempie
descubre scopri
libre libero
espíritu spirito
y e
de di
el il
alegría gioia
corazón cuore

ES Un toque de gracia, un enorme aplomo, así es el Happy Style. Vibrante, libre de espíritu y destilando alegría de vivir: vea como lo hace suyo un icono del estilo. Descubra como Sadie Sink da forma al mundo – Happy-Style.

IT Un tocco di grazia, un portamento impeccabile: questo è l’Happy Style. Osserva come lo interpreta questa icona dello stile, con passione, spirito libero e joie de vivre. Scopri come Sadie Sink dà forma al mondo Happy-Style.

Spaans Italiaans
toque tocco
gracia grazia
icono icona
espíritu spirito
libre libero
descubra scopri
mundo mondo
el lo
al al
forma forma
de di
es è
y e
como come
estilo stile
style style
vea osserva
a un
lo questo

ES Una Happy Woman de Chopard, Sadie Sink comparte con nosotros lo que le hace sonreír y le llena de alegría el corazón. Descubre cómo personifica el espíritu libre de los Happy Diamonds.

IT La Happy Woman Sadie Sink, sfoggiando i suoi gioielli Chopard, ci racconta cosa la fa sorridere e cosa le riempie il cuore di gioia. Scopri in che modo incarna lo spirito libero degli Happy Diamonds.

Spaans Italiaans
llena riempie
descubre scopri
libre libero
espíritu spirito
y e
de di
el il
alegría gioia
corazón cuore

ES Un toque de gracia, un enorme aplomo, así es el Happy Style. Vibrante, libre de espíritu y destilando alegría de vivir: vea como lo hace suyo un icono del estilo. Descubra como Anne Nakamura da forma al mundo – Happy-Style.

IT Un tocco di grazia, un portamento impeccabile: questo è l’Happy Style. Osserva come lo interpreta questa icona dello stile, con passione, spirito libero e joie de vivre. Scopri come Anne Nakamura dà forma al mondo Happy-Style.

Spaans Italiaans
toque tocco
gracia grazia
icono icona
espíritu spirito
libre libero
descubra scopri
mundo mondo
el lo
al al
forma forma
de di
es è
y e
como come
estilo stile
style style
vea osserva
a un
lo questo

ES Una Happy Woman de Chopard, Anne Nakamura comparte con nosotros lo que le hace sonreír y le llena de alegría el corazón. Descubre cómo personifica el espíritu libre de los Happy Diamonds.

IT La Happy Woman Anne Nakamura, sfoggiando i suoi gioielli Chopard, ci racconta cosa la fa sorridere e cosa le riempie il cuore di gioia. Scopri in che modo incarna lo spirito libero degli Happy Diamonds.

Spaans Italiaans
llena riempie
descubre scopri
libre libero
espíritu spirito
y e
de di
el il
alegría gioia
corazón cuore

ES Un toque de gracia, un enorme aplomo, así es el Happy Style. Vibrante, libre de espíritu y destilando alegría de vivir: vea como lo hace suyo un icono del estilo. Descubra como Yang Zi da forma al mundo – Happy-Style.

IT Un tocco di grazia, un portamento impeccabile: questo è l’Happy Style. Osserva come lo interpreta questa icona dello stile, con passione, spirito libero e joie de vivre. Scopri come Yang Zi dà forma al mondo Happy-Style.

Spaans Italiaans
toque tocco
gracia grazia
icono icona
espíritu spirito
libre libero
descubra scopri
mundo mondo
el lo
al al
forma forma
de di
es è
y e
como come
estilo stile
style style
vea osserva
a un
lo questo

ES Una Happy Woman de Chopard, Yang Zi comparte con nosotros lo que le hace sonreír y le llena de alegría el corazón. Descubre cómo personifica el espíritu libre de los Happy Diamonds.

IT La Happy Woman Yang Zi, sfoggiando i suoi gioielli Chopard, ci racconta cosa la fa sorridere e cosa le riempie il cuore di gioia. Scopri in che modo incarna lo spirito libero degli Happy Diamonds.

Spaans Italiaans
yang yang
llena riempie
descubre scopri
libre libero
espíritu spirito
y e
de di
el il
alegría gioia
corazón cuore

ES Ella es la que da vida a los Happy Diamonds en un diseño contemporáneo, especialmente con el reloj Happy Sport que ella diseñó en 1993.

IT È lei che fa vivere gli Happy Diamonds nella creazione contemporanea, in particolare attraverso l’orologio Happy Sport che ha immaginato nel 1993.

Spaans Italiaans
contemporáneo contemporanea
sport sport
en in
que vivere
la lei

ES El gran corazón de la colección Happy Hearts se refleja en la audaz esfera del reloj Happy Sport, un hito en la historia de la relojería que lleva veinticinco años rindiendo tributo a la alegre danza de sus diamantes móviles continuamente renovada.

IT Sull'irriverente quadrante dell'orologio Happy Sport appare il grande cuore della collezione Happy Hearts, la realizzazione orologiera che da venticinque anni fa danzare diamanti mobili in una Joie de Vivre continuamente rinnovata.

Spaans Italiaans
colección collezione
sport sport
diamantes diamanti
móviles mobili
continuamente continuamente
renovada rinnovata
gran grande
esfera quadrante
años anni
en in
de una
corazón cuore

ES La Happy Hour nunca dura solo una hora. Desde hoteles básicos a lujosos, reserva donde te lleve la noche.

IT L'happy hour non dura mai solo un'ora. Dal semplice al lusso, prenota dove ti porta la notte.

Spaans Italiaans
dura dura
lujosos lusso
reserva prenota
hora hour
nunca mai
solo solo
donde dove
noche notte
la dal
una la

ES Hablamos con el músico Happy Traum sobre su experiencia con Camo y el impacto de COVID19 en la industria de la música.

IT Abbiamo parlato con il musicista, Happy Traum, della sua esperienza con Camo e dell'impatto di COVID19 sull'industria musicale.

Spaans Italiaans
experiencia esperienza
camo camo
músico musicista
y e
música musicale
de di
su sua

ES En homenaje a la nueva película de James Bond, "Sin Tiempo Para Morir", Caroline Scheufele, ha creado una colección de joyas llamada Happy Hearts - Golden Hearts, a través de la cual transmite su interpretación libre de la heroína de James Bond.

IT In omaggio al nuovo film di James Bond, "No Time To Die", Caroline Scheufele ha creato una collezione di gioielli chiamata "Happy Hearts - Golden Hearts", attraverso la quale esprime la sua anticonformista interpretazione dell'eroina di James Bond.

Spaans Italiaans
homenaje omaggio
película film
sin no
caroline caroline
colección collezione
joyas gioielli
llamada chiamata
james james
a to
creado creato
interpretación interpretazione
en in
de di
su sua
nueva nuovo

ES Gracias a los diamantes móviles el reloj Happy Sport ofrece un espectáculo en el que cada mujer interpreta su propio papel: son sus propios movimientos los que proporcionan el impulso a los móviles y a ese cuadro que cambia sin cesar.

IT Grazie ai diamanti in movimento, l’orologio Happy Sport offre uno spettacolo dove ogni donna è protagonista: sono i suoi movimenti, infatti, a dare impulso alle pietre mobili per creare una scenografia sempre nuova.

Spaans Italiaans
diamantes diamanti
móviles mobili
sport sport
espectáculo spettacolo
mujer donna
movimientos movimenti
a a
ofrece offre
que è
el i
en in
cada ogni
un una
proporcionan sono

ES Cute niños ABC alfabeto B carta trazado flashcard de Bat roosting rama para niños que aprenden vocabulario Inglés en el tema de Happy Halloween Day.

IT Carino bambini ABC alfabeto B lettera tracciamento flashcard di Bat roosting ramo per bambini che imparano il vocabolario inglese in tema Happy Halloween Day.

Spaans Italiaans
niños bambini
abc abc
rama ramo
vocabulario vocabolario
tema tema
halloween halloween
b b
carta lettera
alfabeto alfabeto
de di
el il
en in
inglés inglese
day day
para per

ES Hoy presta su belleza cautivadora a los movimientos emocionantes de los Happy Diamonds y a los valores que defiende Chopard.

IT Oggi, presta la sua bellezza accattivante agli emozionanti movimenti degli Happy Diamonds e ai valori difesi da Chopard.

Spaans Italiaans
hoy oggi
presta presta
belleza bellezza
movimientos movimenti
emocionantes emozionanti
y e
valores valori
su sua
de degli
a agli

ES Liberados de las limitaciones del engaste desde su invento en 1976, los Happy Diamonds han intensificado la vida y los impulsos de las Mujeres de Espíritu Libre.

IT Da quando sono stati inventati nel 1976, i diamanti liberi da ogni montatura prolungano l'energia vitale e i movimenti delle Donne Libere.

Spaans Italiaans
mujeres donne
y e
libre liberi
desde da
los i
de delle

ES Un torbellino de emociones cuando la Joie de Vivre adquiere un nuevo significado con Happy Sport, el último talismán de la suerte para las mujeres modernas de espíritu libre.

IT È un vortice di emozioni quando la Gioia di Vivere assume un significato completamente nuovo con l’Happy Sport, l'ultimo talismano delle donne moderne libere di spirito.

Spaans Italiaans
emociones emozioni
sport sport
mujeres donne
modernas moderne
espíritu spirito
libre libere
un un
nuevo nuovo
de di
el la
cuando quando

ES Happy Sport avanza al ritmo de esta tendencia

IT Happy Sport è in linea con questa tendenza

Spaans Italiaans
sport sport
tendencia tendenza

ES La historia de los Happy Diamonds se inscribe en el contexto de las profundas transformaciones y los cambios culturales de los años 1970

IT La storia degli Happy Diamonds s’inserisce nel contesto delle profonde mutazioni e dei cambiamenti culturali degli anni 1970

Spaans Italiaans
contexto contesto
culturales culturali
profundas profonde
y e
años anni
historia storia
los cambios cambiamenti
el la
de dei

ES A través de su movimiento los Happy Diamonds transmiten, desde su creación por parte de los talleres Chopard en 1976, una Joie de Vivre contagiosa

IT Da quando sono stati inventati dai laboratori Chopard nel 1976, gli Happy Diamonds trasmettono attraverso il loro movimento una Gioia di Vivere contagiosa

Spaans Italiaans
movimiento movimento
talleres laboratori
de di
su loro
desde da
en attraverso

ES Habitual del Festival de Cine de Cannes, Xavier Dolan ha sido el Director de la campaña Happy Diamonds

IT Xavier Dolan, habitué del Festival di Cannes, firma la campagna Happy Diamonds

Spaans Italiaans
festival festival
cannes cannes
campaña campagna
de di
el la

ES Directo, vibrante y desinhibido, su cámara capta la vitalidad que nace del deslumbrante encuentro entre Julia Roberts y Happy Diamonds.

IT La sua cinepresa diretta, vibrante e senza complessi, coglie tutta la forza e la vitalità dell’incontro tra Julia Roberts e gli Happy Diamonds.

Spaans Italiaans
directo diretta
vibrante vibrante
vitalidad vitalità
y e
entre tra
su sua

ES A través de su movimiento los Happy Diamonds transmiten una Joie de Vivre contagiosa

IT Attraverso il loro movimento, gli Happy Diamonds trasmettono una Gioia di Vivere contagiosa

Spaans Italiaans
movimiento movimento
de di
su loro

ES Una energía locamente contagiosa se transmite desde los Happy Diamonds hasta la mirada de los espectadores, todo un mundo se ilumina y toma vida por la gracia de un gesto tan íntimo como poderoso.

IT Un energia comunicativa: gli Happy Diamonds, agli occhi degli spettatori, sono un mondo che sorride e prende vita attraverso la grazia di un gesto tanto intimo quanto carico di forza.

Spaans Italiaans
mirada occhi
espectadores spettatori
toma prende
gracia grazia
gesto gesto
íntimo intimo
energía energia
mundo mondo
vida vita
y e
de di
un un
la degli

ES En el origen de esta película y de las creaciones Happy Diamonds se encuentra la firma de Caroline Scheufele: su ojo, su gusto, su talento y la confianza que transmite a todos los que le rodean

IT All’origine del video e di queste creazioni Happy Diamonds vi à l’inconfondibile firma di Caroline Scheufele: il suo sguardo, il suo gusto, il suo talento e la fiducia che sa infondere nelle persone di cui si circonda

Spaans Italiaans
película video
creaciones creazioni
firma firma
caroline caroline
gusto gusto
talento talento
confianza fiducia
y e
de di
su suo

ES Entre Julia Roberts y los Happy Diamonds, el espíritu de libertad es un soplo, marcado por el trepidante latir de una vida sin concesiones.

IT Una musica che ricorda il canto del mondo: Upside Down di Paloma Faith.

Spaans Italiaans
vida mondo
el il
de di
un una

ES Las series de imágenes de la campaña Happy Diamonds han sido realizadas por Shayne Laverdière bajo la dirección artística de Xavier Dolan.

IT La serie di immagini di questa campagna Happy Diamonds sono state scattate da Shayne Laverdière sotto la direzione artistica di Xavier Dolan.

Spaans Italiaans
imágenes immagini
campaña campagna
artística artistica
de di
la questa
series serie
a sotto
sido è

ES La Colección Happy Hearts - Golden Hearts alternando alegremente un corazón de oro grande con un corazón más pequeño que contiene el famoso diamante móvil, otro icono de la Casa y un símbolo de libertad y de aventura.

IT La Happy Hearts - Golden Hearts Collection che alternano giocosamente un grande cuore d’oro e un cuore più piccolo contenente il celebre diamante in movimento, un’altra firma della Maison nonché simbolo di libertà e di avventura.

Spaans Italiaans
famoso celebre
diamante diamante
aventura avventura
colección collection
un un
grande grande
símbolo simbolo
libertad libertà
pequeño piccolo
de di
que contiene contenente
más più
casa maison
corazón cuore
y nonché

ES Su aleteo traza un corazón en el aire. La mariposa, símbolo ideal de ligereza y metamorfosis, aporta toda su elegancia, delicadeza y fuerza simbólica a las creaciones Happy Hearts Wings.

IT Le curve delle sue ali formano un cuore a mezz'aria. La farfalla, simbolo ideale di leggerezza e metamorfosi, trasmette a Happy Hearts Wings tutta la sua eleganza, delicatezza e forza simbolica.

Spaans Italiaans
mariposa farfalla
símbolo simbolo
ideal ideale
ligereza leggerezza
elegancia eleganza
fuerza forza
un un
y e
corazón cuore
de di
a a
en tutta
su sua
el le

ES Happy Hearts Flowers juega con el símbolo de la Casa creando una corola de cinco corazones alrededor de un diamante móvil formando unas flores delicadas y enormemente femeninas

IT Happy Hearts Flowers riprende l'emblema della Maison e dispone attorno a un diamante in movimento una corolla di cinque cuori, a formare dei fiori delicati ed estremamente femminili

Spaans Italiaans
corazones cuori
diamante diamante
flores fiori
enormemente estremamente
un un
y e
de di
casa maison
la dei

ES Cuando la joie de vivre fluye a través de la mente y el cuerpo sucede algo muy especial. Todos tenemos nuestro propio Happy Move icónico y este es el de Dorra Zarrouk.

IT Quando la Gioia di Vivere conquista la mente e il corpo avviene qualcosa di molto speciale. Tutte noi abbiamo una nostra Happy Move, una danza felice; scopriamo i passi di Dorra Zarrouk.

Spaans Italiaans
mente mente
cuerpo corpo
sucede avviene
y e
muy molto
de di
especial speciale
cuando quando
algo qualcosa

ES Radiante, con un innato sentido del estilo y una espontaneidad refrescante, ha elegido a los Happy Diamonds como talismanes de la suerte para acompañarle en cada fase de su carrera y en su lucha por la igualdad de género.

IT Con il suo sorriso radioso, il suo innato senso dello stile, la sua freschezza e la sua spontaneità, Aja ha scelto gli Happy Diamonds per accompagnarla nella sua carriera e nella sua lotta per la parità di genere, come un talismano.

Spaans Italiaans
estilo stile
elegido scelto
carrera carriera
lucha lotta
género genere
un un
y e
de di
la il
como come
su sua

ES Cuando la joie de vivre fluye a través de la mente y el cuerpo sucede algo muy especial. Todos tenemos nuestro propio Happy Move icónico y este es el de Aja Naomi King.

IT Quando la Gioia di Vivere conquista la mente e il corpo avviene qualcosa di molto speciale. Tutte noi abbiamo una nostra Happy Move, una danza felice; scopriamo i passi di Aja Naomi King.

Spaans Italiaans
mente mente
cuerpo corpo
sucede avviene
y e
muy molto
de di
especial speciale
cuando quando
algo qualcosa

ES 'Inspiradora y comprometida, Sadie Sink pertenece a la generación de las mujeres que están preparando el mundo del día de mañana: una heroína de gran corazón que vive al ritmo trepidante de los diamantes móviles de su Happy Sport

IT Sadie Sink è una donna impegnata e una fonte d’ispirazione per la generazione che sta preparando il mondo di domani: un'eroina dal cuore grande che vive al ritmo frenetico dei diamanti in movimento del suo Happy Sport

Spaans Italiaans
mujeres donna
preparando preparando
gran grande
vive vive
ritmo ritmo
diamantes diamanti
sport sport
y e
al al
generación generazione
que è
mundo mondo
mañana domani
de di
su suo
corazón cuore

ES Anne Nakamura personifica un ideal femenino que recuerda a la perfección estética y la libertad de los Happy Diamonds, de cuyo espíritu se apodera con picardía y candor.

IT L’attrice e modella incarna un ideale femminile che fa eco alla perfezione estetica e alla libertà degli Happy Diamonds, con i quali condivide lo spirito malizioso e il candore.

Spaans Italiaans
ideal ideale
femenino femminile
estética estetica
espíritu spirito
un un
y e
la il
libertad libertà
de degli
con con

ES Las formas sublimadas por el número áureo del nuevo reloj Happy Sport parecen encontrar en la sonrisa de Anne Nakamura su perfecto reflejo

IT Le forme sublimate dalla sezione aurea del nuovo orologio Happy Sport sembrano trovare nel sorriso di Anne Nakamura un'eco perfetta

Spaans Italiaans
nuevo nuovo
reloj orologio
sport sport
encontrar trovare
sonrisa sorriso
perfecto perfetta
formas forme
de di
el le
la dalla

ES Un reloj icónico que le gusta combinar, según sus estados de ánimo y sus actividades, con las joyas Happy Hearts formadas por corazones de múltiples colores.

IT Ama abbinare questo orologio iconico ai gioielli Happy Hearts, con i loro cuori multicolore, a seconda del suo umore e dei suoi impegni.

Spaans Italiaans
icónico iconico
combinar abbinare
ánimo umore
joyas gioielli
corazones cuori
y e
reloj orologio
de dei
le gusta ama
con con
sus i

ES Cuando la joie de vivre fluye a través de la mente y el cuerpo sucede algo muy especial. Todos tenemos nuestro propio Happy Move icónico y este es el de Sadie Sink.

IT Quando la Gioia di Vivere conquista la mente e il corpo avviene qualcosa di molto speciale. Tutte noi abbiamo una nostra Happy Move, una danza felice; scopriamo i passi di Sadie Sink.

Spaans Italiaans
mente mente
cuerpo corpo
sucede avviene
y e
muy molto
de di
especial speciale
cuando quando
algo qualcosa

ES Como su mirada, que parece animarse con el espectáculo de los diamantes móviles que palpitan en el corazón de las joyas Happy Hearts Flowers con las que la actriz japonesa combina su reloj icónico.

IT Il suo sguardo si accende alla vista dallo spettacolo danzante dei diamanti in movimento all’interno dei gioielli Happy Hearts Flowers, che l'attrice ama indossare insieme al suo iconico orologio.

Spaans Italiaans
mirada sguardo
espectáculo spettacolo
diamantes diamanti
joyas gioielli
reloj orologio
icónico iconico
en in
de dei
su suo

ES Cuando la joie de vivre fluye a través de la mente y el cuerpo sucede algo muy especial. Todos tenemos nuestro propio Happy Move icónico y este es el de Anne Nakamura.

IT Quando la Gioia di Vivere conquista la mente e il corpo avviene qualcosa di molto speciale. Tutte noi abbiamo una nostra Happy Move, una danza felice; scopriamo i passi di Anne Nakamura.

Spaans Italiaans
mente mente
cuerpo corpo
sucede avviene
y e
muy molto
de di
especial speciale
cuando quando
algo qualcosa

Wys 50 van 50 vertalings