Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cobre" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cobre" van Spaans na Italiaans

Vertalings van cobre

"cobre" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

cobre acciaio alluminio oro rame

Vertaling van Spaans na Italiaans van cobre

Spaans
Italiaans

ES comercio de cobre en un punto vs base de futuros pueden ser colocadas en el punto de cobre de comercio basado en la inmediata frente a los precios futuros. comercio de cobre punto es:

IT commercio di rame su un punto vs base dei futures possono essere guardato in termini di rame di trading sulla base di immediato vs prezzi futuri. il commercio di rame Spot è:

Spaans Italiaans
cobre rame
punto punto
vs vs
inmediata immediato
un un
es è
en in
pueden possono
precios prezzi
de di
futuros futuri
comercio commercio
ser essere

ES El cobre de Markforged cuenta con mejores características de conductividad que las aleaciones de cobre que se imprimen con máquinas de sinterizado directo de metal por láser (DMLS)

IT Copper di Markforged possiede caratteristiche di conduttività migliori della lega di rame stampabile su macchine DMLS

Spaans Italiaans
markforged markforged
características caratteristiche
máquinas macchine
cobre rame
de di
mejores migliori
el della
que possiede

ES Aleación patentada con propiedades equivalentes al cobre berilio con menor costo y sin los peligros para la salud del cobre berilio

IT una lega ad alta resistenza con proprietà meccaniche che vanno ben oltre la gamma dei tradizionali bronzi alluminio e nichel commerciali.

Spaans Italiaans
aleación lega
propiedades proprietà
y e
la dei
con con

ES ¿Cómo puede AMPCO METAL tener un impacto ambiental positivo y alcanzar sus objetivos de sostenibilidad? Consideramos al cobre como un material valioso y sostenible y por qué nos estamos enfocando en el reciclaje de cobre en primer lugar.

IT In che modo AMPCO METAL può avere un impatto ambientale positivo e raggiungere i suoi obiettivi di sostenibilità? Consideriamo il rame un materiale prezioso e sostenibile e il motivo per cui ci concentriamo in primo luogo sul riciclaggio del rame.

Spaans Italiaans
impacto impatto
positivo positivo
material materiale
valioso prezioso
reciclaje riciclaggio
puede può
un un
ambiental ambientale
y e
cobre rame
metal metal
objetivos obiettivi
sostenibilidad sostenibilità
sostenible sostenibile
de di
alcanzar raggiungere
nos ci
el il
como modo

ES el reciclaje de cobre es más barato que extraer y extraer cobre nuevo

IT il riciclaggio del rame è più economico che estrarre ed estrarre nuovo rame

Spaans Italiaans
reciclaje riciclaggio
cobre rame
barato economico
extraer estrarre
nuevo nuovo
el il
de del
más più
es è

ES el cobre reciclado vale hasta el 98% del costo del cobre original

IT il rame riciclato vale fino al 98% del costo del rame originale

Spaans Italiaans
cobre rame
reciclado riciclato
costo costo
original originale
el il
del del
hasta fino

ES El cobre es un nutriente esencial para todo nuestro planeta: plantas, peces, animales, seres humanos, todos necesitan el cobre para funcionar correctamente

IT Il rame è un nutriente essenziale per il nostro intero pianeta: piante, pesci, animali, esseri umani hanno tutti bisogno del rame per funzionare correttamente

Spaans Italiaans
cobre rame
esencial essenziale
planeta pianeta
plantas piante
peces pesci
animales animali
necesitan bisogno
funcionar funzionare
correctamente correttamente
un un
es è
el il
para per
nuestro nostro
humanos umani
todos tutti
seres esseri

ES Corredores de comercio de cobre para el comercio de cobre

IT Migliori broker di rame di trading per il commercio di rame

Spaans Italiaans
corredores broker
cobre rame
de di
el il
comercio commercio
para per

ES La forma comercializada más popular del cobre es cobre de alta ley, normalmente marcados como HG

IT La forma più popolare scambiato del rame è di alta qualità di rame, di solito contrassegnato come HG

Spaans Italiaans
popular popolare
cobre rame
alta alta
es è
de di
más più
como come
forma forma

ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre

IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame

Spaans Italiaans
ilustrar illustrare
similitudes somiglianze
diferencias differenze
cobre rame
activo bene
futuros future
instrumento strumento
cfd cfd
especificaciones specifiche
contrato contratto
y e
un un
o o
forma modo
en in
de di
que è
como come
para per

ES Una comprensión de los fundamentos del mercado que se mueven los precios del cobre, así como el análisis técnico de las listas es esencial para aquellos interesantes de cobre comercial

IT La comprensione dei fondamentali del mercato che si muovono prezzi del rame e l?analisi tecnica sui grafici è essenziale per coloro interessante in rame trading

Spaans Italiaans
comprensión comprensione
cobre rame
análisis analisi
técnico tecnica
interesantes interessante
esencial essenziale
fundamentos fondamentali
mercado mercato
precios prezzi
comercial trading
es è
las e
de dei
el la
del del
para per
aquellos coloro

ES Impresión 3D en cobre: fabrique piezas complejas con cobre

IT Stampa 3D in rame - Produrre componenti complessi con il rame

Spaans Italiaans
impresión stampa
cobre rame
piezas componenti
complejas complessi
en in
con con

ES El cobre de Markforged cuenta con mejores características de conductividad que las aleaciones de cobre que se imprimen con máquinas de sinterizado directo de metal por láser (DMLS)

IT Il rame di Markforged possiede caratteristiche di conduttività migliori della lega di rame che può essere stampata su macchine DMLS

Spaans Italiaans
markforged markforged
características caratteristiche
máquinas macchine
cobre rame
el il
de di
mejores migliori
que può
ser essere

ES Una vez el diseño esté terminado, liberarás el pago para que el diseñador cobre por su trabajo y adquirirás el copyright.

IT Finalizza il tuo design, rilascia il pagamento al designer e ricevi i diritti di utilizzo completi una volta terminato il lavoro.

Spaans Italiaans
terminado terminato
diseñador designer
y e
diseño design
pago pagamento
trabajo lavoro
el il
su tuo

ES +44 (0)8717 81 81 79 (opción 4). Abierta de 8:00 a 20:00. Las llamadas tienen un coste de 13p por minuto, más los extras que cobre su operadora.

IT +44 (0)8717 81 81 79 (opzione 4) - aperto dalle 08:00 alle 20.00 (costo delle chiamate 13 centesimi al minuto più costi extra dell'operatore).

Spaans Italiaans
abierta aperto
llamadas chiamate
minuto minuto
opción opzione
coste costo
por al
de dalle
más più

ES +44 (0)8717 81 81 79 (opción 4) — Abierta de 8:00 a 20:00 (las llamadas tienen un coste de 13p por minuto, más los extras que cobre su operadora).

IT +44 (0)8717 81 81 79 ((opzione 4) - aperto dalle 08:00 alle 20.00 (costo delle chiamate 13 centesimi al minuto più costi extra dell'operatore).

Spaans Italiaans
abierta aperto
llamadas chiamate
minuto minuto
que al
opción opzione
coste costo
a alle
de dalle
más più

ES El que la plataforma de GoFundMe no cobre ninguna comisión significa que puedes conservar más de los fondos que recaudes y puedas cumplir con tus objetivos más rápido.

IT GoFundMe applica una tariffa dello 0 %, il che significa che puoi trattenere una maggiore quantità dei fondi raccolti e di raggiungere il tuo obiettivo di raccolta più rapidamente.

Spaans Italiaans
significa significa
fondos fondi
gofundme gofundme
comisión tariffa
puedes puoi
y e
de di
más più
rápido rapidamente

ES Ansiosa por llevar su recorrido vital a las páginas de un libro y por hacer que cobre vida con preciosas imágenes, eligió el formato de libro de fotos y un papel de calidad.

IT Desiderosa di mettere nero su bianco il viaggio della sua vita e avendo a disposizione splendide immagini, ha scelto il nostro bellissimo formato fotolibro e una carta di qualità.

Spaans Italiaans
libro de fotos fotolibro
y e
vida vita
imágenes immagini
formato formato
papel carta
calidad qualità
llevar ha
el il
a a
de di
eligió scelto
su sua
un una

ES cobre vida con baile, canto, música y humor.

IT prendere vita con la danza, il canto, la musica e l'umorismo.

Spaans Italiaans
vida vita
baile danza
música musica
y e
con con

ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.

IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.

Spaans Italiaans
fuerzas forze
forma modo
fluye scorre
river river
pequeños piccoli
ruedas ruote
goma gomma
afectan influenzano
mover muovere
explora esplora
adventure adventure
pueden possono
vida vita
de di
en in
e e

ES Imprima en una amplia variedad de materiales, desde aceros inoxidables hasta cobre, con una formación mínima en un flujo de trabajo cerrado

IT Stampacon un’ampia varietà di materiali, dagli acciai inox al rame, con una formazione minima su un flusso di lavoro chiuso

Spaans Italiaans
materiales materiali
cobre rame
formación formazione
mínima minima
flujo flusso
variedad varietà
un un
trabajo lavoro
de di
cerrado chiuso

ES Desde acero inoxidable hasta cobre, elija entre una amplia variedad de materiales aptos, fuertes y duraderos.

IT Sceglitra un’ampia gamma di materiali resistenti, duraturi e capaci, dall’acciaio inox al rame.

Spaans Italiaans
variedad gamma
materiales materiali
duraderos duraturi
cobre rame
y e
de di

ES El cobre puro conduce el calor y la electricidad mejor que los metales tradicionales

IT Il rame puro conduce il calore e l’elettricità molto meglio dei metalli tradizionali

Spaans Italiaans
cobre rame
puro puro
conduce conduce
calor calore
metales metalli
tradicionales tradizionali
y e
mejor meglio

ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.

IT Diversamente dai processi di fabbricazione tradizionali, che richiedono un grande impegno di personale e denaro, Copper di Markforged è stampabile in 3D con estrema semplicità.

Spaans Italiaans
diferencia diversamente
convencionales tradizionali
markforged markforged
fácil semplicità
procesos processi
y e
de di
fabricación fabbricazione
en in
es è
el che

ES Hable con Ventas sobre el cobre

IT Contatta l'ufficio vendite per saperne di più su Copper

Spaans Italiaans
ventas vendite
hable contatta
con di
sobre su
el per

ES conexiones de cable de cobre Cable y será más lento

IT connessioni in rame a filo del cavo e saranno più lenti

Spaans Italiaans
cobre rame
conexiones connessioni
cable cavo
y e
de del
más più
ser saranno

ES A partir de estas cajas de conexiones, que proporcionan a los usuarios de Internet a través de líneas de alambre de cobre que se utilizan para las conexiones telefónicas

IT Da queste scatole di derivazione, che forniscono agli utenti Internet tramite linee di filo di rame che sono utilizzati per i collegamenti telefonici

Spaans Italiaans
cajas scatole
alambre filo
cobre rame
usuarios utenti
internet internet
partir da
de di
proporcionan forniscono
conexiones collegamenti
líneas linee
utilizan utilizzati
para per
a agli
a través de tramite

ES Shopify es una plataforma de comercio electrónico que permite que tu negocio cobre vida en internet

IT Shopify è una piattaforma di e-commerce che ti consente di portare online la tua attività

Spaans Italiaans
permite consente
negocio attività
comercio commerce
electrónico e
tu tua
comercio electrónico e-commerce
shopify shopify
plataforma piattaforma
de di
es è

ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros

IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri

Spaans Italiaans
mercados mercati
populares popolari
incluyen includono
plata argento
platino platino
industriales industriali
zinc zinco
plomo piombo
estaño stagno
níquel nichel
metales metalli
y e
oro oro
cobre rame
aluminio alluminio
acero acciaio
productos materie
diferentes diversi
pueden possono
más più
como come
esta quelli
en sui

ES El cobre fue descubierto por el 4200 aC y también se utilizó para fabricar armas

IT Il rame è stato scoperto da 4200 aC ed è stato utilizzato anche per la fabbricazione di armi

Spaans Italiaans
cobre rame
descubierto scoperto
utilizó utilizzato
armas armi
el il
también anche
para per
por di
fue stato
y ed

ES Etiquetas NFC adhesivas rectangulares con chip compatible con todos los dispositivos NFC. La antena de cobre ofrece un mejor rendimiento y una mayor resistencia.

IT Tag NFC adesivi rettangolari con chip compatibile con tutti i dispositivi NFC. L'antenna in rame conferisce prestazioni migliori e maggiore resistenza.

Spaans Italiaans
nfc nfc
rectangulares rettangolari
chip chip
dispositivos dispositivi
cobre rame
resistencia resistenza
y e
etiquetas tag
adhesivas adesivi
mejor migliori
rendimiento prestazioni
mayor maggiore
compatible compatibile
los i

ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.

IT Puoi utilizzare Hola sul tuo dispositivo mobile gratuitamente solo per 3 giorni, dopodiché dovrai pagarlo. Devi iscriverti ad esso prima di usarlo e se non vuoi essere addebitato, cancellalo prima della fine del periodo di prova.

Spaans Italiaans
prueba prova
hola hola
móvil mobile
días giorni
y e
dispositivo dispositivo
puede puoi
usar utilizzare
de di
usarlo usarlo
no non
en sul
solo solo
que dovrai
período periodo
suscribirse iscriverti
su tuo
antes prima

ES Cuando se inauguró en 2009, y después de casi 200 años, Sipsmith se convirtió en la primera destilería de ginebra en alambiques tradicionales de cobre en Londres

IT Dopo l?inaugurazione, nel 2009, Sipsmith è diventata la prima distilleria di Londra a utilizzare pentole di rame dopo quasi 200 anni

Spaans Italiaans
convirtió diventata
destilería distilleria
cobre rame
londres londra
años anni
a a
de di
casi quasi

ES Su quijada superior tiene una espiga de cobre que se ha martillado en ella, aunque no sea cierta si la espiga fue sujetada durante su curso de la vida como repuesto del diente o después de su muerte.

IT La sua mandibola superiore ha una parità di rame che è stata martellata in, sebbene non sia determinata se la parità fosse fissata durante la sua vita come sostituzione del dente o dopo la sua morte.

Spaans Italiaans
cobre rame
cierta determinata
repuesto sostituzione
diente dente
muerte morte
o o
tiene ha
no non
vida vita
que è
de di
en in
si sebbene
como come
se sia
aunque se
fue stata
su sua
ella la

ES Zinc, cobre y manganeso también están presentes en los cereales en cantidades muy pequeñas

IT Anche zinco, rame e manganese sono presenti nei cereali, in quantità molto limitate

Spaans Italiaans
zinc zinco
cobre rame
presentes presenti
cereales cereali
y e
en in
muy molto
también anche
cantidades quantità
están sono

ES Cobre: Este mineral común mejora la función cerebral, alivia la artritis, ayuda en el cuidado de la piel, elimina las infecciones de garganta, corrige la deficiencia de hemoglobina, previene enfermedades del corazón y aumenta la inmunidad

IT Rame: Questo minerale comune migliora le funzioni cerebrali, lenisce l’artrite, aiuta nella cura della pelle, elimina le infezioni della gola, corregge la carenza di emoglobina, previene le malattie cardiache e aumenta l’immunità

Spaans Italiaans
cobre rame
mineral minerale
común comune
cerebral cerebrali
piel pelle
infecciones infezioni
garganta gola
deficiencia carenza
previene previene
enfermedades malattie
cuidado cura
y e
ayuda aiuta
elimina elimina
aumenta aumenta
mejora migliora
función funzioni
de di
el le
la della

ES También es esencial para el crecimiento de los huesos, junto con el calcio, cobre y zinc.

IT È anche essenziale per la crescita ossea insieme a calcio, rame e zinco.

Spaans Italiaans
esencial essenziale
crecimiento crescita
cobre rame
zinc zinco
y e
también anche
el la
de insieme
para per

ES separación de metales como cobre, plomo, zinc, níquel y oro de los minerales,

IT separazione di metalli come rame, piombo, zinco, nichel e oro dai minerali,

Spaans Italiaans
separación separazione
cobre rame
plomo piombo
zinc zinco
níquel nichel
minerales minerali
metales metalli
y e
oro oro
de di
como come

ES Podrías hacer que te recuerde el préstamo o que te cobre un siguiente pago extra

IT Potrebbero ricordarti del pagamento oppure aggiungere un extra alla rata successiva

Spaans Italiaans
pago pagamento
un un
extra extra
podrías potrebbero
el del
o oppure

ES Tubo de cobre de aproximadamente 8 mm (la cantidad va depender de la configuración, una buena cantidad oscila entre 3 y 6 m (10 y 20 pies respectivamente)

IT Tubo di rame di diametro intorno agli 8mm. A seconda del progetto, ti serviranno dai 3 ai 6 metri di tubo.

Spaans Italiaans
tubo tubo
cobre rame
de di
la del
m a

ES Perfora dos hoyos en tu caucho o corcho, uno para el tubo de cobre y el otro para el termómetro

IT Fai due buchi nel pezzo di gomma o nel tappo, uno per il tubo di uscita e l'altro per il termometro

Spaans Italiaans
caucho gomma
tubo tubo
termómetro termometro
o o
y e
el il
de di
dos due
para per

ES Vas a necesitar una bobina de cobre para condensar el vapor que sale del recipiente

IT Ti servirà una spirale in rame per condensare il vapore proveniente dal bollitore

Spaans Italiaans
cobre rame
vapor vapore
el il

ES Toma tu tubo de cobre de 8 mm y dale la forma de una bobina (espiral) en uno de los extremos

IT Prendi il tubo di rame da 8mm e comincia ad arrotolarlo, formando una spirale

Spaans Italiaans
toma prendi
tubo tubo
cobre rame
espiral spirale
y e
la il
de di

ES Coloca el tubo de cobre en el condensador y pasa el extremo corto a través del hoyo del fondo del enfriador

IT Metti la serpentina nel condensatore, facendo passare la parte più corta di tubo nel buco sul fondo

Spaans Italiaans
tubo tubo
condensador condensatore
corto corta
fondo fondo
de di
en sul
el la
a passare

ES Si vas a purificar agua usando el alambique para estufa, trata de usar tubos de vidrio en lugar de cobre. ¡Obtendrás agua más pura!

IT Se distilli l'acqua da bere nel distillatore a caldaia, prova ad usare tubi di vetro invece che di rame. Otterrai un'acqua più pura.

Spaans Italiaans
trata prova
tubos tubi
vidrio vetro
cobre rame
pura pura
usar usare
a a
de di
más più
en lugar de invece
el nel

ES El marco de fotos Wi-Fi de gran tamaño de 13,5" x 7,5" y la pantalla diagonal de 15,6" del Meural hacen que cualquier imagen cobre vida con tanta claridad, te sentirás como si estuviéramos allí.

IT L'ampia cornice digitale Wi-Fi Meural da 13.5" x 7.5" e lo schermo diagonale da 15.6" dà vita a qualsiasi immagine con tale chiarezza, ti sembrerà di essere lì.

Spaans Italiaans
x x
pantalla schermo
claridad chiarezza
y e
imagen immagine
vida vita
marco cornice
de di
cualquier qualsiasi
el essere
hacen a

ES Precios del cobre repuntan luego de declive por compromiso China de enfriar precios del..

IT Azioni indiane sottotono, mentre le scorte di metallo pesano sulle preoccupazioni per l..

Spaans Italiaans
de di

ES 29Metals espera superar sus previsiones sobre el cobre para 2021 en hasta un 10%.

IT TRU Precious Metals inizia il programma di trivellazione al progetto Golden Rose; scend..

Spaans Italiaans
el il

ES Precios del cobre repuntan ante escasez de material, preocupaciones inflacionarias

IT Turquoise Hill alza la stima dei finanziamenti per la miniera in Mongolia di 1,2 miliar..

Spaans Italiaans
de di

ES Chilena Codelco eleva prima de cobre de 2022 para cliente en Corea del Sur: fuentes

IT Unicredit, Orcel prosegue semplificazione struttura

Wys 50 van 50 vertalings