Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "científico" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "científico" van Spaans na Italiaans

Vertalings van científico

"científico" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

científico data dati ricerca scientifico scientist scienziato

Vertaling van Spaans na Italiaans van científico

Spaans
Italiaans

ES [*] El Comité Científico sobre la Alimentación Humana (CCAH) era el anterior comité científico de la Unión Europea antes de la creación de la EFSA en 2002.

IT [*] Il Comitato scientifico dell’alimentazione umana (SCF) era il disciolto comitato scientifico dell’Unione europea prima della creazione dell'EFSA nel 2002.

Spaans Italiaans
comité comitato
científico scientifico
humana umana
creación creazione
era era
europea europea

ES 14. En ocasiones se ha cuestionado la independencia del asesoramiento científico sobre el aspartamo. ¿Cómo garantiza la EFSA la independencia de su asesoramiento científico?

IT 14. Talvolta l'indipendenza della consulenza scientifica fornita sull'aspartame è stata messa in discussione. In che modo l’EFSA garantisce l’indipendenza della propria consulenza scientifica?

Spaans Italiaans
asesoramiento consulenza
garantiza garantisce
en in
cómo stata

ES Este proceso ayudó a los expertos de la EFSA a perfeccionar su dictamen científico e integrar estudios recientes (hasta marzo de 2015) en el dictamen científico final.

IT Tale processo ha aiutato gli esperti EFSA a mettere a punto il parere scientifico e a incorporare studi recenti (sino al marzo 2015) nel parere scientifico conclusivo.

Spaans Italiaans
proceso processo
ayudó aiutato
expertos esperti
científico scientifico
integrar incorporare
estudios studi
recientes recenti
marzo marzo
e e
a a
hasta sino

ES El conocimiento científico en este campo sigue en fase de desarrollo, por lo que la comprensión de lo que es una SAE o un AE sigue siendo objeto de debate científico.

IT Le conoscenze scientifiche in questo campo sono ancora in evoluzione; pertanto la comprensione di cosa sia una EAS o un ED continua a essere oggetto di dibattito scientifico.

Spaans Italiaans
científico scientifico
desarrollo evoluzione
comprensión comprensione
o o
un un
en in
conocimiento conoscenze
campo campo
de di
que pertanto

ES El Comité Científico de la EFSA publica un dictamen científico sobre la evaluación del peligro asociado a los disruptores endocrinos

IT Il comitato scientifico dell'EFSA pubblica un parere scientifico sulla valutazione dei pericoli da interferenti endocrini

Spaans Italiaans
comité comitato
científico scientifico
publica pubblica
evaluación valutazione
un un
de dei

ES El Comité Científico de la EFSA ofrece asesoramiento científico sobre cuestiones transversales relacionadas con la labor de evaluación del riesgo de la Autoridad

IT Il comitato scientifico dell’EFSA fornisce consulenza scientifica su questioni trasversali correlate al lavoro di valutazione del rischio dell’Autorità

Spaans Italiaans
comité comitato
científico scientifico
ofrece fornisce
asesoramiento consulenza
cuestiones questioni
labor lavoro
evaluación valutazione
riesgo rischio
de di
sobre su

ES La Comisión Técnica NDA de la EFSA presentó los principales elementos de su asesoramiento científico en un dictamen científico sobre perfiles nutricionales adoptado el 31 de enero de 2008

IT Il gruppo di esperti scientifici NDA dell’EFSA ha sintetizzato i punti chiave della propria consulenza scientifica in un parere sui profili nutrizionali adottato il 31 gennaio 2008

Spaans Italiaans
asesoramiento consulenza
perfiles profili
adoptado adottato
un un
enero gennaio
de di
su propria

ES El Comité Científico de la EFSA publica un dictamen científico sobre nanociencia y nanotecnologías en relación con la seguridad de los alimentos y los piensos.

IT Il comitato scientifico dell’EFSA pubblica un parere scientifico su nanoscienza e nanotecnologie in rapporto alla sicurezza di alimenti e mangimi.

Spaans Italiaans
comité comitato
científico scientifico
publica pubblica
relación rapporto
alimentos alimenti
un un
y e
seguridad sicurezza
de di
en in
sobre su

ES El Comité Científico de la EFSA publica un dictamen científico relacionado con la incertidumbre en la evaluación de la exposición alimentaria.

IT Il comitato scientifico dell'EFSA pubblica un parere scientifico relativo alle incertezze nella valutazione dell'esposizione alimentare.

Spaans Italiaans
comité comitato
científico scientifico
publica pubblica
un un
evaluación valutazione
alimentaria alimentare
de nella

ES WP Rocket no requiere que seas un científico de cohetes para sacarle el máximo provecho! Hemos creado WP Rocket para que sea el plugin de caché más fácil de usar y con la configuración más sencilla.

IT Trarre il meglio da WP Rocket non richiede conoscenze di ingegneria spaziale! Abbiamo concepito WP Rocket perché fosse il plugin di cache più facile da usare sul mercato e con la configurazione più semplice.

Spaans Italiaans
wp wp
requiere richiede
caché cache
configuración configurazione
plugin plugin
y e
no non
de di
más più
usar usare
hemos abbiamo
fácil facile

ES Cobertura completa en texto de noticias de innovación tecnológica y periodismo científico de todo el mundo, así como paquetes multimedia listos para su publicación.

IT Copertura completa di notizie in materia di innovazione tecnologica e giornalismo scientifico di livello globale, nonché pacchetti multimediali pronti per la pubblicazione.

Spaans Italiaans
cobertura copertura
noticias notizie
periodismo giornalismo
científico scientifico
paquetes pacchetti
multimedia multimediali
publicación pubblicazione
innovación innovazione
tecnológica tecnologica
listos pronti
completa completa
en in
de di
el la
para per
y nonché
mundo globale

ES La convergencia del deep learning y la inteligencia artificial con la HPC tradicional acelera el ritmo del descubrimiento científico, desde la física de alta energía hasta las ciencias de la vida y la atención médica. VER LA SESIÓN DE GTC >

IT La convergenza del deep learning e dell'intelligenza artificiale con l'HPC tradizionale accelera il ritmo della scoperta scientifica, dalla fisica ad alta energia alle scienze della vita e all'assistenza sanitaria. GUARDA LA SESSIONE DEL GTC >

Spaans Italiaans
convergencia convergenza
deep deep
learning learning
tradicional tradizionale
acelera accelera
descubrimiento scoperta
física fisica
energía energia
ciencias scienze
alta alta
y e
vida vita
a ad
artificial artificiale
médica sanitaria

ES director científico y cofundador de Tableau

IT Chief Scientist e Co-founder di Tableau

Spaans Italiaans
director chief
científico scientist
y e
de di
tableau tableau

ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)

IT Trasforma i dati in prodotti: dal data scientist all'imprenditore dei dati

Spaans Italiaans
convierta trasforma
científico scientist
en in
datos dati
data data
productos prodotti
el i
de dei

ES Podría llamarlo mejora de la plasticidad cerebral si quiere ser más científico

IT Potresti chiamarlo miglioramento della plasticità cerebrale se vuoi essere più scientifico

Spaans Italiaans
mejora miglioramento
cerebral cerebrale
científico scientifico
podría essere
más più
si vuoi

ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.

IT Interagisci con i membri del team scientifico che gireranno per le gallerie offrendo informazioni scientifiche, punti salienti da esperti e un coinvolgimento più profondo della mostra.

Spaans Italiaans
miembros membri
ofreciendo offrendo
participación coinvolgimento
profunda profondo
galerías gallerie
información informazioni
y e
exhibición mostra
equipo team
científico scientifico
quienes che
una un
más più
con con
los i

ES El concurso para jóvenes de entre 14 y 20 años promovido por Enel para estimular la creatividad y el pensamiento científico: en juego la experiencia del Campus Party.

IT Il concorso per ragazzi dai 14 ai 20 anni promosso da Enel per stimolare creatività e pensiero scientifico: in palio l'esperienza del Campus Party.

Spaans Italiaans
jóvenes ragazzi
estimular stimolare
pensamiento pensiero
científico scientifico
campus campus
party party
concurso concorso
enel enel
creatividad creatività
y e
años anni

ES Podrás acceder a una cobertura completa de noticias sobre innovación tecnológica y periodismo científico global, así como a paquetes multimedia listos para su publicación.

IT Accedi a una copertura completa delle notizie globali sull’innovazione tecnologica e del giornalismo scientifico, oltre a pacchetti multimediali pronti per la pubblicazione.

Spaans Italiaans
noticias notizie
periodismo giornalismo
científico scientifico
paquetes pacchetti
multimedia multimediali
listos pronti
publicación pubblicazione
cobertura copertura
completa completa
tecnológica tecnologica
y e
global globali
a a
acceder per
de una

ES Los diagnósticos de EKF designan a Lucas Daum como principal oficial científico

IT I sistemi diagnostici di EKF nomina Luke Daum come ufficiale scientifico principale

Spaans Italiaans
oficial ufficiale
científico scientifico
de di
principal principale
como come

ES En su papel como principal oficial científico en los diagnósticos de EKF, el Dr

IT Nel suo ruolo come ufficiale scientifico principale ai sistemi diagnostici di EKF, il Dott

Spaans Italiaans
papel ruolo
principal principale
oficial ufficiale
científico scientifico
de di
el il
en nel
su suo
como come

ES botón de búsqueda lupa buscar aumentador aumentar buscar búsqueda de instagram científico descubrimiento detalles

IT ricerca google ricerca luogo dati internet tecnologia trova app gps

Spaans Italiaans
detalles dati
búsqueda ricerca

ES Las empresas del sector científico-biológico cada vez confían más en las asociaciones para afrontar mejor los retos sanitarios complejos

IT Le organizzazioni del settore life science si affidano sempre più a partnership per affrontare meglio sfide sanitarie complesse

Spaans Italiaans
confían affidano
complejos complesse
sector settore
asociaciones partnership
retos sfide
afrontar affrontare
mejor meglio
las le
del del
más più
vez sempre
para per
empresas organizzazioni
en a

ES Direct Relief actúa como la cadena de suministros humanitaria para los afectados por la pobreza o las situaciones de emergencia, movilizando y enviando recursos médicos esenciales donados por empresas del sector científico-biológico

IT Direct Relief funge da supply chain umanitaria per le persone che vivono in povertà o in situazioni di emergenza, mobilitando e spedendo risorse mediche essenziali donate dalle società di life science

Spaans Italiaans
direct direct
cadena chain
situaciones situazioni
esenciales essenziali
pobreza povertà
empresas società
o o
emergencia emergenza
recursos risorse
y e
de di
para per

ES Obtenga más información sobre nuestras soluciones de analítica para el ámbito científico-biológico.

IT Scopri di più sulle nostre soluzioni di analytics per il settore life science.

Spaans Italiaans
soluciones soluzioni
analítica analytics
ámbito settore
información science
el il
nuestras nostre
de di
más più
para per

ES Para un niño, depende del padre, para ML, se basa en las habilidades del programador o científico de datos que define el conjunto de datos que identifica a un perro

IT Per un bambino dipende dal genitore, per il ML, si basa sulle competenze del programmatore o data scientist che definisce il set di dati che identifica un cane

Spaans Italiaans
niño bambino
depende dipende
padre genitore
programador programmatore
científico scientist
identifica identifica
perro cane
ml ml
basa basa
un un
o o
define definisce
habilidades competenze
de di
datos dati
el il
en sulle
para per
conjunto de set

ES “Vestas es líder mundial en fabricación y mantenimiento de turbinas eólicas,” explica Sven Jesper Knudsen, Ph.D., científico de datos senior

IT “Vestas è un leader globale nella produzione e manutenzione di turbine eoliche”, spiega Sven Jesper Knudsen, Ph.D., senior data scientist

ES El trabajo del científico de datos es descomponer estos problemas empresariales en hipótesis comprobables e investigables

IT È il lavoro del data scientist di scomporre questi problemi di business in ipotesi ricercabili e testabili

Spaans Italiaans
científico scientist
datos data
hipótesis ipotesi
problemas problemi
e e
en in
el il
de di
trabajo lavoro
empresariales business

ES Descargue este libro electrónico para aprender las seis aptitudes principales que necesita para diferenciarse como científico de datos.

IT Scarica questo ebook per apprendere le sei abilità principali di cui hai bisogno per distinguerti come Data Scientist.

Spaans Italiaans
descargue scarica
principales principali
científico scientist
de di
necesita bisogno
datos data
como come
este questo
para per

ES Como mínimo, los Citizen Data Scientists ofrecen el mayor valor en el área del conocimiento de LOB, algo que sería ineficiente que un científico de datos se detuviera y aprendiera hasta cierto punto.

IT Come minimo, i citizen data scientist offrono il maggior valore nell'area della conoscenza LOB, un qualcosa che sarebbe inefficiente per un data scientist per fermarsi e apprendersi in qualsiasi grado utile.

Spaans Italiaans
ofrecen offrono
científico scientist
mínimo minimo
conocimiento conoscenza
y e
valor valore
el il
un un
como come
que maggior
sería sarebbe
de della

ES Un científico de datos es una profesión que requiere una variedad de habilidades técnicas y basadas en el dominio para administrar y analizar datos para resolver problemas empresariales

IT Quella del data scientist è una professione che richiede una serie di competenze tecniche e di dominio per gestire e analizzare i dati per risolvere problemi di business

Spaans Italiaans
científico scientist
profesión professione
requiere richiede
variedad serie
analizar analizzare
problemas problemi
técnicas tecniche
y e
administrar gestire
resolver risolvere
empresariales business
datos dati
habilidades competenze
dominio dominio
de di
el i
es è
un una
para per

ES Un buen científico de datos verá tendencias y patrones en los datos y sabrá cómo utilizarlos para producir resultados útiles y procesables

IT Un buon Data Scientist può vedere tendenze e modelli nei dati e sa come usare i dati per produrre risultati utili e utilizzabili

Spaans Italiaans
buen buon
científico scientist
útiles utili
un un
tendencias tendenze
y e
ver vedere
producir produrre
resultados risultati
datos dati
los i

ES Un científico de datos ya no se limita al departamento de TI, sino que se ha convertido en una parte integral del negocio en general

IT Un Data Scientist non è più confinato alla divisione informatica; è diventato parte integrante del business complessivo

Spaans Italiaans
científico scientist
departamento divisione
integral integrante
negocio business
un un
datos data
no non
que è
convertido diventato
general complessivo

ES Debido a su expansión e influencia decisiva en el negocio, el rol del científico de datos requiere a una persona con pensamiento lógico e innovador para poder traducir los conocimientos de los datos en una estrategia empresarial.

IT A causa della sua espansione e dell'influenza fondamentale sul business, il ruolo del data scientist richiede una persona con un pensiero logico e innovativo per essere in grado di tradurre le idee sui dati in strategia aziendale.

Spaans Italiaans
expansión espansione
rol ruolo
científico scientist
requiere richiede
lógico logico
innovador innovativo
estrategia strategia
e e
pensamiento pensiero
poder in grado di
a a
negocio business
datos dati
persona persona
empresarial aziendale
el il
de di
traducir tradurre
su sua
para per

ES ¿Qué requisitos debe cumplir un científico de datos?

IT Di quali qualifiche ha bisogno un Data Scientist?

Spaans Italiaans
un un
científico scientist
datos data
de di
requisitos ha

ES Un científico de datos competente deberá ser curioso, siempre buscando nueva información y nuevas formas de pensar sobre los desafíos empresariales

IT Un eccellente Data Scientist dovrebbe essere curioso, sempre alla ricerca di nuove informazioni e nuovi modi di pensare alle sfide aziendali

Spaans Italiaans
curioso curioso
formas modi
pensar pensare
desafíos sfide
empresariales aziendali
un un
siempre sempre
y e
de di
información informazioni
científico scientist
nuevas nuove
buscando ricerca
datos data
ser essere

ES Un fuerte sentido de la intuición y el hábito de ser probado también son características excelentes que deberá tener un científico de datos

IT Un forte senso di intuizione e l'abitudine di aver bisogno di prove sono anche caratteristiche eccellenti che deve avere un data scientist

Spaans Italiaans
fuerte forte
intuición intuizione
características caratteristiche
excelentes eccellenti
científico scientist
datos data
un un
y e
de di
sentido senso
también anche
tener avere
deberá deve

ES Para una empresa, un científico de datos es invaluable

IT Per un'azienda, un data scientist ha un valore inestimabile

Spaans Italiaans
científico scientist
datos data
invaluable inestimabile
un un

ES Por ejemplo, un científico de datos puede producir un conjunto de factores desencadenantes que alertan a la empresa de que sus clientes tienen un alto riesgo de abandono

IT Per esempio, un data scientist può produrre una serie di trigger che avvisano l'azienda che i loro clienti sono ad alto rischio di abbandono

Spaans Italiaans
científico scientist
desencadenantes trigger
clientes clienti
abandono abbandono
un un
datos data
riesgo rischio
producir produrre
de di
puede può
conjunto de serie

ES Los activadores configurados por el científico de datos permiten que una empresa intervenga y realice cambios o hable con el cliente para retenerlos.

IT I trigger impostati dal data scientist permettono all'azienda di intervenire e apportare modifiche o parlare con il cliente per trattenerlo.

Spaans Italiaans
activadores trigger
configurados impostati
científico scientist
datos data
permiten permettono
cambios modifiche
y e
o o
de di
cliente cliente
el il
para per

ES Cómo convertirse en un científico de datos

IT Come diventare un Data Scientist

Spaans Italiaans
un un
científico scientist
datos data
en diventare

ES Si tiene una mente lógica, podrá manejar cifras, disfrutará trabajando con ordenadores y tendrá un profundo conocimiento de los negocios, entonces la tarea como un científico de datos podría ser el trabajo de sus sueños.

IT Se hai un cervello logico, sai maneggiare i numeri, ti piace lavorare con i computer e hai una profonda comprensione del business, allora un ruolo come data scientist potrebbe essere il lavoro dei tuoi sogni.

Spaans Italiaans
lógica logico
ordenadores computer
profundo profonda
científico scientist
sueños sogni
y e
datos data
conocimiento comprensione
negocios business
trabajo lavoro
un un
como come
tendrá se
podría potrebbe

ES Si bien se pueden transmitir las aptitudes de un científico de datos, comprender las relaciones entre los datos y las implicaciones de la vida real requiere experiencia y tiempo dedicado a la empresa.

IT Mentre le competenze dei data scientist possono essere insegnate, la comprensione delle relazioni tra i dati e le implicazioni della vita reale richiede esperienza e tempo trascorso nel business.

Spaans Italiaans
científico scientist
implicaciones implicazioni
requiere richiede
empresa business
relaciones relazioni
y e
real reale
experiencia esperienza
vida vita
tiempo tempo
pueden possono
datos dati
aptitudes competenze
de dei

ES Dr. Michael YEADON BScEx vicepresidente y jefe del equipo científico de Pfizer Global R&D

IT Dr. Michael YEADON BScEx vicepresidente e direttore scientifico di Pfizer Global R&D

Spaans Italiaans
michael michael
jefe direttore
científico scientifico
pfizer pfizer
global global
r r
amp amp
vicepresidente vicepresidente
y e
de di
d d

ES Tropy han escapado de la prisión interdimensional y han dejado un agujero del tamaño de un científico malvado en el universo

IT Tropy sono finalmente riusciti a fuggire dalla loro prigione interdimensionale lasciando nell'universo un foro delle dimensioni di uno scienziato pazzo

Spaans Italiaans
prisión prigione
agujero foro
tamaño dimensioni
científico scienziato
un un
de di
la dalla
y loro

ES Con nuestro enfoque científico ofrecemos una solución que responde a las necesidades de sus parvadas.

IT Con il nostro approccio scientifico offriamo una soluzione che risponde alle esigenze dei vostri allevamenti.

Spaans Italiaans
enfoque approccio
científico scientifico
ofrecemos offriamo
solución soluzione
responde risponde
necesidades esigenze
nuestro nostro

ES Con nuestro enfoque científico, junto con el diseño resistente y duradero de nuestros sistemas, ofrecemos una solución que responde a las necesidades de sus parvadas

IT Con il nostro approccio scientifico, insieme al design resistente e durevole dei nostri sistemi, offriamo una soluzione che risponde alle esigenze dei vostri allevamenti

Spaans Italiaans
científico scientifico
sistemas sistemi
ofrecemos offriamo
enfoque approccio
y e
solución soluzione
responde risponde
diseño design
el il
resistente resistente
necesidades esigenze
nuestro nostro
duradero durevole
nuestros nostri

ES Dándole la palabra a personalidades del mundo científico, político y cultural, nos proponemos construir una herramienta eficaz para pensar todas las cuestiones políticas contemporáneas a la escala pertinente.

IT Dando la parola a personalità del mondo scientifico, politico o culturale, ci proponiamo di fare emergere un criterio per immaginare la totalità delle questioni politiche alla scala appropriata.

Spaans Italiaans
científico scientifico
político politico
cultural culturale
cuestiones questioni
políticas politiche
escala scala
mundo mondo
a a
nos ci
palabra parola
para per

ES La Dra. Katharine Hayhoe, ponente principal del Simposio Científico de Esri 2020, presentó una ponencia sobre la adopción de medidas para reducir el impacto humano en el medio ambiente.

IT La dottoressa Katharine Hayhoe, relatore principale del Simposio scientifico Esri 2020, ha presentato l'azione per ridurre l'impatto umano sull'ambiente.

Spaans Italiaans
científico scientifico
esri esri
presentó presentato
humano umano
principal principale
reducir ridurre
el la

ES Desde este aviso, tiene sido mucho discusión científico que rodea la carcinogenicidad potencial del glicofosato.

IT Da questo annuncio, ha stato moltissimo dibattito scientifico che circonda la carcinogenicità potenziale del glifosato.

Spaans Italiaans
científico scientifico
rodea circonda
potencial potenziale
mucho moltissimo
tiene ha
sido stato
desde da

ES Desde excavaciones arqueológicas para niños hasta dioramas casi inquietantes que representan animales de todo el mundo, la Academia de Ciencias Naturales es tu oportunidad de complacer a tu curioso científico interior durante horas.

IT Dagli scavi archeologici interattivi per i più piccoli ai realistici diorami raffiguranti animali provenienti da tutto il mondo, l'Academy of Natural Sciences rappresenta l'occasione per appagare la curiosità dello scienziato che c'è dentro di te.

Spaans Italiaans
excavaciones scavi
niños piccoli
representan rappresenta
animales animali
científico scienziato
naturales natural
de of
mundo mondo
ciencias naturales sciences
casi di
todo tutto
desde da
para per

Wys 50 van 50 vertalings