ES Desarrollar la visibilidad y los conocimientos en patrones de trabajo remoto y entornos en el campus para conectar, proteger y automatizar sin inconvenientes el tráfico empresarial remoto y garantizar un lugar de trabajo seguro en el campus.
Vertaal "campus" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "campus" van Spaans na Italiaans
Vertaling van Spaans na Italiaans van campus
Spaans
Italiaans
IT Sviluppare la visibilità e raccogliere dati analitici negli ambienti di lavoro a distanza e nei campus per connettere senza interruzioni, proteggere e automatizzare il traffico aziendale remoto e assicurare un luogo di lavoro sicuro nei campus.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| desarrollar | sviluppare |
| campus | campus |
| automatizar | automatizzare |
| empresarial | aziendale |
| visibilidad | visibilità |
| y | e |
| remoto | remoto |
| entornos | ambienti |
| proteger | proteggere |
| un | un |
| conectar | connettere |
| garantizar | assicurare |
| de | di |
| tráfico | traffico |
| trabajo | lavoro |
| sin | senza |
| para | per |
| seguro | sicuro |
ES Los estudiantes reciben orientación automatizada las 24 horas del día, los 7 días de la semana para formularios electrónicos, solicitudes, instalaciones del campus, ubicaciones del campus, problemas técnicos y más.
IT Gli studenti ricevono una guida automatica 24 ore su 24 per moduli elettronici, applicazioni, strutture del campus, sedi dei campus, problemi tecnici e altro ancora.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| reciben | ricevono |
| automatizada | automatica |
| formularios | moduli |
| campus | campus |
| técnicos | tecnici |
| horas | ore |
| instalaciones | strutture |
| ubicaciones | sedi |
| problemas | problemi |
| estudiantes | studenti |
| y | e |
ES Si quieres mudarte de forma permanente a otra ubicación y el campus al que quieres trasladarte tiene disponibilidad, nos sentaremos contigo para coordinar una transferencia lo más cómoda posible al campus elegido.
IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| permanente | permanentemente |
| campus | campus |
| elegido | scelto |
| disponibilidad | disponibilità |
| forma | modo |
| y | e |
| al | al |
| el | il |
| transferencia | trasferimento |
| de | di |
| quieres | vuoi |
| tiene | ha |
| para | per |
| a | nuovo |
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. 300€/mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €300/MESE + IVA
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| compartida | condiviso |
| acceso | accesso |
| campus | campus |
| semana | settimana |
| mes | mese |
| gratis | gratuite |
| sala | sale |
| reunión | riunioni |
| mesa | tavolo |
| al | al |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| horas | ore |
| a | a |
| persona | un |
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| escritorio | scrivania |
| acceso | accesso |
| campus | campus |
| gratis | gratuite |
| salas | sale |
| reunión | riunioni |
| mes | mese |
| al | al |
| otros | altri |
| horas | ore |
| de | di |
| el | negli |
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 40 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 8 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| compartida | condiviso |
| acceso | accesso |
| campus | campus |
| semana | settimana |
| mes | mese |
| gratis | gratuite |
| sala | sale |
| reunión | riunioni |
| mesa | tavolo |
| al | al |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| horas | ore |
| a | a |
| persona | un |
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese. €150/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €250 /mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €250/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garde
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| escritorio | scrivania |
| acceso | accesso |
| campus | campus |
| gratis | gratuite |
| salas | sale |
| reunión | riunioni |
| mes | mese |
| al | al |
| otros | altri |
| horas | ore |
| de | di |
| el | negli |
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €180/mes + IVA
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese. €180/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €320 /mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €320/mese + IVA
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €200/mes + IVA
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese. €200/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garde €320 /mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €320/mese + IVA
ES Escritorio compartido con acceso al campus durante 20 horas a la semana, más 10 horas al mes para gastar en otros campus de la red de Talent Garden. También incluye 2 horas gratis de salas de reunión al mes por persona.
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| compartido | condiviso |
| acceso | accesso |
| campus | campus |
| mes | mese |
| gratis | gratuite |
| salas | sale |
| al | al |
| otros | altri |
| semana | settimana |
| horas | ore |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| persona | un |
| escritorio | scrivania |
| más | più |
ES Oficina privada para 3 a 18 personas. Acceso 24h al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona y 20 horas al mes para gastar en otros campus de la red de Talent Garden.
IT Ufficio privato pronto all’uso da 3 a 18 persone. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite a persona al mese.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| oficina | ufficio |
| acceso | accesso |
| campus | campus |
| gratis | gratuite |
| salas | sale |
| reunión | riunioni |
| mes | mese |
| al | al |
| otros | altri |
| persona | persona |
| personas | persone |
| horas | ore |
| de | di |
| a | a |
| la | privato |
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. 250€/mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €250/mese + IVA
ES La ENSICAEN está compuesta de más de 40 000 m² de edificios, de los cuales 10 000 m² están dedicados a la enseñanza y están situados en tres diferentes sitios (Campus 2, sitio A – Campus 4, sitio B y Caligny Flers).
IT ENSICAEN comprende oltre 40.000 m² di edifici, di cui 10.000 m² dedicati all’insegnamento e situati in tre diverse sedi (Campus 2, sede A ? Campus 4, sede B e Caligny Flers).
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| edificios | edifici |
| dedicados | dedicati |
| situados | situati |
| campus | campus |
| de | di |
| sitio | sedi |
| y | e |
| diferentes | diverse |
| en | in |
| b | b |
| tres | tre |
| más | oltre |
| la | cui |
ES Si quieres mudarte de forma permanente a otra ubicación y el campus al que quieres trasladarte tiene disponibilidad, nos sentaremos contigo para coordinar una transferencia lo más cómoda posible al campus elegido.
IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| permanente | permanentemente |
| campus | campus |
| elegido | scelto |
| disponibilidad | disponibilità |
| forma | modo |
| y | e |
| al | al |
| el | il |
| transferencia | trasferimento |
| de | di |
| quieres | vuoi |
| tiene | ha |
| para | per |
| a | nuovo |
ES Los estudiantes reciben orientación automatizada las 24 horas del día, los 7 días de la semana para formularios electrónicos, solicitudes, instalaciones del campus, ubicaciones del campus, problemas técnicos y más.
IT Gli studenti ricevono una guida automatica 24 ore su 24 per moduli elettronici, applicazioni, strutture del campus, sedi dei campus, problemi tecnici e altro ancora.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| reciben | ricevono |
| automatizada | automatica |
| formularios | moduli |
| campus | campus |
| técnicos | tecnici |
| horas | ore |
| instalaciones | strutture |
| ubicaciones | sedi |
| problemas | problemi |
| estudiantes | studenti |
| y | e |
ES Proteger la infraestructura en línea de tus campus universitarios y distritos escolares.
IT Proteggere l'infrastruttura online del campus e del distretto scolastico
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| proteger | proteggere |
| campus | campus |
| en línea | online |
| y | e |
| de | del |
ES Sprout es el pegamento que mantiene unido a nuestro ecosistema de redes sociales. Es una visión global de lo que sucede en el campus. Me siento más en contacto con lo que ocurre,
IT Sprout è la colla che tiene insieme il nostro ecosistema di social media, poiché ci consente di avere una visione globale di quello che avviene nel campus. Mi aiuta a tenermi al passo con tutto quello che succede.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pegamento | colla |
| mantiene | tiene |
| ecosistema | ecosistema |
| campus | campus |
| global | globale |
| a | a |
| el | il |
| visión | visione |
| de | di |
| sociales | social |
| sucede | succede |
| es | è |
| nuestro | nostro |
ES Observa las conversaciones que se generan en el campus, gestiona crisis y evalúa el estado general de la marca con el Etiquetado de mensajes, las Alertas puntuales y las herramientas de listening de redes sociales.
IT Monitora le chat del campus, gestisci le crisi e valuta la salute del brand con i tag dei messaggi, gli avvisi sugli orari di picco e gli strumenti di social listening.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| campus | campus |
| gestiona | gestisci |
| crisis | crisi |
| marca | brand |
| etiquetado | tag |
| alertas | avvisi |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| sociales | social |
| en | sugli |
| conversaciones | chat |
| la | dei |
ES Descubre cómo colaboran hoy en día los distintos departamentos de las universidades y las facultades para generar conexiones en todo el campus universitario y en otros sitios.
IT Scopri in che modo i vari dipartimenti delle università collaborano per creare connessioni all'interno dei loro campus e oltre.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| descubre | scopri |
| departamentos | dipartimenti |
| conexiones | connessioni |
| campus | campus |
| universidades | università |
| y | e |
| de | dei |
| para | per |
ES Mira cómo la Universidad Marquette usa Sprout Social para administrar numerosos perfiles y redes a fin de interactuar y comunicarse con los estudiantes, y mantenerlos informados dentro y fuera del campus.
IT Scopri come la Marquette University sfrutta Sprout Social per gestire i suoi numerosi profili e network per coinvolgere, informare e comunicare con gli studenti dentro e fuori dal campus.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| administrar | gestire |
| perfiles | profili |
| campus | campus |
| interactuar | coinvolgere |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| de | fuori |
| universidad | university |
| con | con |
| redes | social |
| comunicarse | comunicare |
ES Tendrás un plan de comida universitario, te alojarás en las residencias del campus con tus compañeros de Abbey Road y se esperará que puedas arreglártelas con tu horario
IT Sarete nel piano dei pasti del college ,vivrete in dormitori del campus con i vostri coetanei di Abbey Road e gestirete il vostro programma quotidiano
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| comida | pasti |
| campus | campus |
| road | road |
| plan | piano |
| y | e |
| horario | programma |
| en | in |
| de | di |
| tu | vostro |
ES Los estudiantes también tendrán acceso a instalaciones deportivas y a gimnasio en el campus.
IT Gli studenti potranno anche avere accesso allo sport e ai servizi di palestra offerti nel campus.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| acceso | accesso |
| instalaciones | servizi |
| deportivas | sport |
| gimnasio | palestra |
| campus | campus |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| también | anche |
| los | di |
| en | allo |
ES Mantenimiento del campus y construcción de capital
IT Gestione del campus e costruzione del capitale
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mantenimiento | gestione |
| campus | campus |
| construcción | costruzione |
| capital | capitale |
| y | e |
ES Capte rápidamente los problemas que surjan en las instalaciones, ponga en contacto al personal de campo con los centros de llamada y mejore la seguridad y la limpieza de los campus
IT Raccogli rapidamente le segnalazioni sulle strutture, metti in contatto il personale di sede con quello dei call center e migliora sicurezza e pulizia del campus
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| mejore | migliora |
| seguridad | sicurezza |
| limpieza | pulizia |
| campus | campus |
| instalaciones | strutture |
| contacto | contatto |
| centros | center |
| y | e |
| llamada | call |
| la | il |
| de | di |
| personal | personale |
| en | in |
ES Rosa recaudó 1 3000 dólares para visitar por primera vez el campus de su universidad.
IT Rosa ha raccolto 1,300 dollari per visitare il campus del suo college per la prima volta.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| rosa | rosa |
| dólares | dollari |
| visitar | visitare |
| campus | campus |
| universidad | college |
| vez | volta |
| el | il |
ES Ofrece la experiencia adecuada al regresar al campus
IT Offri l'esperienza di rientro in sede giusta
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| ofrece | offri |
| adecuada | giusta |
| regresar | rientro |
ES Un día cualquiera, la empresa de arquitectura paisajística Stack Rock Group podría estar diseñando un parque o el campus de HP. La única constante de su flujo de trabajo: SketchUp.
IT In una giornata qualsiasi, lo studio di architettura Stack Rock Group passa dal progettare un parco al campus di HP. L'unica costante, nel loro lavoro, è l'uso di SketchUp.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| rock | rock |
| parque | parco |
| campus | campus |
| sketchup | sketchup |
| día | giornata |
| arquitectura | architettura |
| group | group |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| su | loro |
| un | un |
| constante | costante |
ES Solo los participantes de Global Campus y los suscriptores de All Access tienen acceso a Mindvalley University, que dura de una a tres semanas
IT Solo i partecipanti al Global Campus e gli abbonati All Access hanno accesso alla Mindvalley University, che dura da una a tre settimane
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| campus | campus |
| mindvalley | mindvalley |
| university | university |
| dura | dura |
| semanas | settimane |
| global | global |
| y | e |
| suscriptores | abbonati |
| access | access |
| acceso | accesso |
| a | a |
| solo | solo |
| all | all |
| los | i |
ES Aprenda en casa, en eventos en vivo o en nuestro cambiante campus universitario, viajando a una nueva ciudad cada verano. Con Mindvalley, puede ir a la escuela durante 30 días (con sus hijos) todos los veranos, independientemente de su edad.
IT Impara a casa, agli eventi dal vivo o nel nostro campus universitario che cambia, viaggiando in una nuova città ogni estate. Con Mindvalley puoi andare a scuola per 30 giorni (con i tuoi figli) ogni estate, indipendentemente dalla tua età.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| aprenda | impara |
| eventos | eventi |
| campus | campus |
| universitario | universitario |
| nueva | nuova |
| mindvalley | mindvalley |
| escuela | scuola |
| hijos | figli |
| independientemente | indipendentemente |
| o | o |
| ciudad | città |
| verano | estate |
| puede | puoi |
| días | giorni |
| casa | casa |
| a | a |
| cada | ogni |
| de | una |
| edad | età |
| en | in |
| vivo | vivo |
| nuestro | nostro |
| su | tua |
| con | con |
| los | i |
| la | dalla |
ES Campus vida contorno vector serie 91955 Vector en Vecteezy
IT serie di vettore del profilo di vita del campus 91955 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| campus | campus |
| vida | vita |
| en | del |
| serie | serie |
ES Recopilé y analice los datos de todo el campus en una única plataforma
IT Raccogli e analizza tutti i dati relativi al tuo campus su un’unica piattaforma
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| analice | analizza |
| campus | campus |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| datos | dati |
| el | i |
ES El monitoreo de densidad social garantiza una experiencia segura de aprendizaje en el campus
IT Il monitoraggio della densità sociale assicura un'esperienza di apprendimento sicuro nel campus
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| monitoreo | monitoraggio |
| social | sociale |
| campus | campus |
| densidad | densità |
| aprendizaje | apprendimento |
| el | il |
| garantiza | assicura |
| de | di |
| segura | sicuro |
ES Ahora existen más formas de mantener sus redes de oficina, campus y Data Center conectadas. Velocidades más altas. PoE. Entre y descubra el conmutador para su …
IT Oggi ci sono sempre più modi per aumentare l'affidabilità delle reti di uffici, campus e data center. Maggiore velocità. PoE. Scopri il giusto switch per la tu…
ES Trate mejor a su campus y a sus usuarios con wifi eficiente. Aproveche los nuevos puntos de acceso de alta velocidad de Wi-Fi 6 y Wi-Fi 5.
IT Utilizza un WiFi altamente performante per il tuo istituto scolastico e i tuoi utenti! Approfitta dei recenti Access Point ultraveloci Wi-Fi 6 e Wi-Fi 5.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nuevos | recenti |
| puntos | point |
| acceso | access |
| alta | altamente |
| eficiente | performante |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| wifi | wifi |
| su | tuo |
| de | dei |
ES Mejor trato para campus y usuarios. Controladores y puntos de acceso de alta velocidad (802.11ac Wave 2) más recientes para redes inalámbricas de pequeño, medio y gran tamaño.
IT Ottieni migliori prestazioni per il tuo campus e i tuoi utenti con i recenti Access Point e controller ad alta velocità (802.11ac Wave 2) per reti wireless piccole, medie e grandi.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| campus | campus |
| usuarios | utenti |
| controladores | controller |
| puntos | point |
| redes | reti |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| alta | alta |
| mejor | migliori |
| acceso | access |
| pequeño | piccole |
| recientes | recenti |
| tamaño | grandi |
ES Suministre y monitoree la Secure SD-WAN en todas las sucursales o campus desde una sola consola
IT Esegui il provisioning e il monitoraggio di Secure SD-WAN da un’unica console in tutti i campus o le filiali.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| monitoree | monitoraggio |
| sucursales | filiali |
| campus | campus |
| consola | console |
| y | e |
| la | il |
| o | o |
| secure | secure |
| en | in |
| todas | tutti |
| desde | da |
ES FortiDeceptor ofrece tanto el hardware como el appliance virtual lo que ofrece flexibilidad a toda organización para implementar en el campus y en la nube.
IT FortiDeceptor è disponibile come appliance sia hardware che virtuale, per offrire a ogni organizzazione flessibilità di distribuzione in sede e nel cloud.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| ofrece | offrire |
| hardware | hardware |
| organización | organizzazione |
| implementar | distribuzione |
| nube | cloud |
| appliance | appliance |
| flexibilidad | flessibilità |
| y | e |
| que | è |
| a | a |
| en | in |
| como | come |
| virtual | virtuale |
| para | per |
ES FortiAI se ofrece como un appliance de hardware local diseñado para su implementación en centros de datos y campus.
IT FortiAI è offerto come appliance hardware on-premise progettata per la distribuzione in data center e campus.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| hardware | hardware |
| implementación | distribuzione |
| centros | center |
| datos | data |
| campus | campus |
| se ofrece | offerto |
| appliance | appliance |
| y | e |
| en | in |
| diseñado para | progettata |
| como | come |
ES Aplicación consistente de la política de filtrado web dentro y fuera del campus
IT Applicazione coerente della policy di filtraggio web all’interno e all’esterno degli istituti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| aplicación | applicazione |
| consistente | coerente |
| política | policy |
| filtrado | filtraggio |
| web | web |
| y | e |
| de | di |
| dentro | allinterno |
ES Admite la navegación segura para la educación primaria y secundaria dentro y fuera del campus. No se requiere proxy inverso ni VPN
IT Supporta la navigazione sicura per gli studenti delle scuole primarie e secondarie, all'interno e all'esterno degli istituti. Non sono richiesti reverse proxy o VPN
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| secundaria | secondarie |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| requiere | richiesti |
| inverso | reverse |
| y | e |
| dentro | allinterno |
| no | non |
| segura | sicura |
ES Comunicaciones unificadas para oficinas distribuidas y campus
IT Unifica le comunicazioni per gli uffici e i campus distribuiti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| comunicaciones | comunicazioni |
| oficinas | uffici |
| distribuidas | distribuiti |
| campus | campus |
| y | e |
| para | per |
ES Simplificación de la seguridad del campus en Aventus a través de los servicios de ubicación
IT Semplificare la sicurezza del campus ad Aventus attraverso i servizi di localizzazione
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| campus | campus |
| de | di |
| servicios | servizi |
| en | attraverso |
ES Los datos en tiempo real y la información de la ocupación de Cisco DNA Spaces ayudan a Aventus a mantener la seguridad del campus para el personal y los estudiantes.
IT I dati in tempo reale e di occupazione di Cisco DNA Spaces aiutano Aventus a mantenere il campus sicuro per studenti e personale.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| ocupación | occupazione |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| ayudan | aiutano |
| campus | campus |
| estudiantes | studenti |
| real | reale |
| y | e |
| mantener | mantenere |
| datos | dati |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| a | a |
| personal | personale |
| para | per |
ES La universidad usa la red del campus como forma de captación
IT L'università utilizza la rete del campus come metodo di interazione
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| usa | utilizza |
| campus | campus |
| de | di |
| como | come |
| red | rete |
ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.
IT Con la nuova esperienza di scoperta degli animali, chiamata "Zoo360", una rete di sentieri dotata di finestre attraverso, si hanno maggiori possibilità di vedere animali che girovagano per lo zoo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nueva | nuova |
| experiencia | esperienza |
| llamada | chiamata |
| caminos | sentieri |
| exploración | scoperta |
| oportunidades | possibilità |
| animales | animali |
| zoo | zoo |
| de | di |
| malla | rete |
| que | vedere |
| el | la |
| en | attraverso |
| la | degli |
| para | per |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees