ES El estímulo profundo del cerebro es una técnica en la cual un electrodo se implanta en el cerebro y el estímulo se utiliza para romper los ritmos anormales del cerebro asociados a una enfermedad.
Vertaal "cerebro" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cerebro" van Spaans na Italiaans
Vertaling van Spaans na Italiaans van cerebro
Spaans
Italiaans
IT Lo stimolo profondo del cervello è una tecnica in cui un elettrodo è impiantato nel cervello e lo stimolo è usato per interrompere i ritmi anormali del cervello connessi con una malattia.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| técnica | tecnica |
| asociados | connessi |
| enfermedad | malattia |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| profundo | profondo |
| en | in |
| el | i |
| en el | nel |
| para | per |
ES Un derrame cerebral, o pérdida de suministro de sangre al cerebro, causa daños a una parte del cerebro, o la hemorragia de un vaso sanguíneo en el cerebro, que causa una lesión similar
IT Un ictus, o mancato afflusso di sangue al cervello, causa una lesione di parte del parenchima cerebrale o una emorragia da uno dei suoi vasi sanguigni, risultando, nei due casi, in conseguenze simili
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebral | cerebrale |
| sangre | sangue |
| cerebro | cervello |
| similar | simili |
| un | un |
| o | o |
| al | al |
| causa | causa |
| en | in |
| de | di |
| parte | parte |
| la | dei |
ES Aprende cómo tu cerebro junta hebras dispares de información para permitirte experimentar la «realidad», prueba el conocimiento predictivo de tu cerebro y escala a través de una red neuronal de dos pisos de altura.
IT Scopri in che modo il tuo cervello unisce diverse informazioni per permetterti di vivere la "realtà", metti in prova le conoscenze predittive del tuo cervello, e scala una rete neurale alta due piani.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| predictivo | predittive |
| escala | scala |
| pisos | piani |
| altura | alta |
| realidad | realtà |
| dispares | diverse |
| información | informazioni |
| prueba | prova |
| y | e |
| red | rete |
| a través de | modo |
| aprende | scopri |
| de | di |
| conocimiento | conoscenze |
| experimentar | vivere |
| para | per |
ES Un cerebro oxigenado es un cerebro que puede concentrarse, retener conocimientos y recordar la memoria mejor que nunca.
IT Un cervello ossigenato è un cervello che può concentrarsi, imparare e accedere alla memoria meglio che mai!
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| concentrarse | concentrarsi |
| memoria | memoria |
| mejor | meglio |
| un | un |
| y | e |
| nunca | mai |
| es | è |
| la | alla |
| puede | può |
ES Particularmente, él está intentando determinar donde están estos relojes en el cerebro y cómo obran recíprocamente con las áreas en el cerebro que no pierden de vista donde estamos.
IT In particolare, sta provando a determinare dove questi orologi sono nel cervello e come interagiscono con le aree nel cervello che si tengono al corrente di dove siamo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| intentando | provando |
| relojes | orologi |
| cerebro | cervello |
| áreas | aree |
| y | e |
| determinar | determinare |
| de | di |
| el | le |
| en | in |
| en el | nel |
ES El estudio “cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro” fue publicado recientemente en los partes científicos del gorrón.
IT Lo studio “il cervello MRI nei pazienti di polmonite SARS-CoV-2 con le manifestazioni neurologiche di recente sviluppato indicative della partecipazione del cervello„ recentemente è stato pubblicato nei rapporti scientifici del giornale.
ES Estudio: Cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro. Haber de imagen: SvedOliver/Shutterstock
IT Studio: Cervello MRI nei pazienti di polmonite SARS-CoV-2 con le manifestazioni neurologiche di recente sviluppato indicative della partecipazione del cervello. Credito di immagine: SvedOliver/Shutterstock
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| estudio | studio |
| cerebro | cervello |
| pacientes | pazienti |
| implicación | partecipazione |
| imagen | immagine |
| de | di |
| a | nei |
| recientemente | recente |
ES Al conocimiento del equipo de investigación, no hay estudio anterior del cerebro MRI en la infección SARS-CoV-2. La falta de una línea de fondo puede disminuir la precisión en configuraciones entre las lesiones de cerebro y la infección SARS-CoV-2.
IT Alla conoscenza del gruppo di ricerca, non c'è studio priore di risonanza magnetica cerebrale sull'infezione SARS-CoV-2. La mancanza di riferimento può fare diminuire la precisione nei reticoli fra le lesioni di cervello e l'infezione SARS-CoV-2.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| disminuir | diminuire |
| precisión | precisione |
| lesiones | lesioni |
| conocimiento | conoscenza |
| puede | può |
| y | e |
| estudio | studio |
| de | di |
| investigación | ricerca |
| equipo | gruppo |
| falta | mancanza |
| en | fra |
ES El cerebro es el sitio más común para una infección diseminada, que los medios él han extendido en la carrocería, y mueren los hasta 44% de pacientes con la infección en el cerebro o la médula espinal, la CDC dice
IT Il cervello è il sito più comune per un'infezione diffusa, che il mezzo ha sparso nell'organismo e fino a 44% dei pazienti con l'infezione nel cervello o nel midollo spinale muoiono, il CDC dice
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| pacientes | pazienti |
| sitio | sito |
| común | comune |
| o | o |
| dice | dice |
| y | e |
| más | più |
| en | mezzo |
| espinal | spinale |
| es | è |
| de | dei |
| para | per |
| con | con |
ES Yadav y sus colaboradores cava en mecanismos moleculares para explicar cómo las acciones recíprocas entre el microbiome de la tripa y el cerebro pudieron influenciar salud del cerebro y la disminución cognoscitiva relativa a la edad
IT Yadav ed i suoi collaboratori approfondisce i meccanismi molecolari per spiegare come le interazioni fra il microbiome dell'intestino ed il cervello potrebbero influenzare la salubrità del cervello ed il declino conoscitivo relativo all'età
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| colaboradores | collaboratori |
| mecanismos | meccanismi |
| explicar | spiegare |
| cerebro | cervello |
| pudieron | potrebbero |
| relativa | relativo |
| influenciar | influenzare |
| de | fra |
| para | per |
| cómo | come |
| del | del |
ES Los biomarcadores también mostraron que su cerebro creó nuevos vínculos que aumentaban el riesgo de comer de forma repetitiva, como la respuesta del cerebro al tabaco y al alcohol
IT I biomarcatori mostravano anche che il suo cervello aveva creato nuovi collegamenti che aumentavano il rischio di mangiare ripetutamente analogamente alla risposta del cervello al tabacco e all?alcol
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| nuevos | nuovi |
| vínculos | collegamenti |
| riesgo | rischio |
| tabaco | tabacco |
| alcohol | alcol |
| creó | creato |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| comer | mangiare |
| respuesta | risposta |
| también | anche |
| su | suo |
ES El nuevo radiothermograph da una oportunidad para un análisis más detallado del estado del sistema vascular del cerebro y del diagnóstico precoz de las diversas patologías del cerebro
IT Il nuovo radiothermograph dà un'opportunità per l'analisi più dettagliata dello stato del sistema vascolare del cervello e della diagnosi precoce di varie patologie del cervello
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| detallado | dettagliata |
| estado | stato |
| sistema | sistema |
| vascular | vascolare |
| cerebro | cervello |
| diagnóstico | diagnosi |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| nuevo | nuovo |
| para | per |
| diversas | varie |
ES ¿Telepatía Psicodélica? Primera Comunicación Cerebro-Cerebro
IT Ecco Un'Altra Vittoria Per Il Movimento Per L'Uso Terapeutico Di Marijuana
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| primera | di |
ES Conocido como segundo cerebro de la carrocería el “,” el sistema nervioso entérico es casas el depósito más grande de las neuronas y del glia fuera del cerebro sí mismo
IT Conosciuto come il secondo cervello dell'organismo “,„ il sistema nervoso enterico è case il più grande deposito dei neuroni e del glia fuori del cervello stesso
ES Un cerebro oxigenado es un cerebro que puede concentrarse, retener conocimientos y recordar la memoria mejor que nunca.
IT Un cervello ossigenato è un cervello che può concentrarsi, imparare e accedere alla memoria meglio che mai!
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| concentrarse | concentrarsi |
| memoria | memoria |
| mejor | meglio |
| un | un |
| y | e |
| nunca | mai |
| es | è |
| la | alla |
| puede | può |
ES (TC) del cerebro para descartar tumores u otros trastornos estructurales del cerebro
IT (TC) per escludere tumori cerebrali e altri disturbi strutturali del cervello
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| descartar | escludere |
| tumores | tumori |
| trastornos | disturbi |
| estructurales | strutturali |
| cerebro | cervello |
| para | per |
| del | del |
ES Los niveles elevados de fenilalanina en sangre son tóxicos para el cerebro y, si no se tratan, pueden afectar al desarrollo del cerebro y causar retraso mental, trastornos del estado de ánimo y problemas de comportamiento
IT Livelli elevati di fenilalanina nel sangue sono tossici per il cervello e possono, se non trattati, influenzare lo sviluppo del cervello e causare ritardo mentale, disturbi dell'umore e problemi comportamentali
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| niveles | livelli |
| sangre | sangue |
| cerebro | cervello |
| pueden | possono |
| afectar | influenzare |
| desarrollo | sviluppo |
| causar | causare |
| retraso | ritardo |
| mental | mentale |
| comportamiento | comportamentali |
| y | e |
| trastornos | disturbi |
| problemas | problemi |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| para | per |
ES Aprende cómo tu cerebro junta hebras dispares de información para permitirte experimentar la «realidad», prueba el conocimiento predictivo de tu cerebro y escala a través de una red neuronal de dos pisos de altura.
IT Scopri in che modo il tuo cervello unisce diverse informazioni per permetterti di vivere la "realtà", metti in prova le conoscenze predittive del tuo cervello, e scala una rete neurale alta due piani.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| predictivo | predittive |
| escala | scala |
| pisos | piani |
| altura | alta |
| realidad | realtà |
| dispares | diverse |
| información | informazioni |
| prueba | prova |
| y | e |
| red | rete |
| a través de | modo |
| aprende | scopri |
| de | di |
| conocimiento | conoscenze |
| experimentar | vivere |
| para | per |
ES Miguel Nicolelis: Ha llegado la comunicación cerebro a cerebro. ¿Cómo lo hicimos? | TED Talk
IT Miguel Nicolelis: La comunicazione tra cervelli è arrivata. Come abbiamo fatto | TED Talk
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| llegado | arrivata |
| comunicación | comunicazione |
| ted | ted |
| a | tra |
| lo | abbiamo |
| cómo | come |
ES Ha llegado la comunicación cerebro a cerebro. ¿Cómo lo hicimos?
IT La comunicazione tra cervelli è arrivata. Come abbiamo fatto
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| llegado | arrivata |
| comunicación | comunicazione |
| a | tra |
| lo | abbiamo |
| cómo | come |
ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales
IT Esistono innumerevoli studi e statistiche che vengono pubblicati su come i social media influenzano il cervello umano e su come i diversi gruppi demografici interagiscono sui social
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| innumerables | innumerevoli |
| estudios | studi |
| estadísticas | statistiche |
| cerebro | cervello |
| humano | umano |
| distintos | diversi |
| grupos | gruppi |
| demográficos | demografici |
| afectan | influenzano |
| y | e |
| está | esistono |
| en | sui |
| sobre | su |
| sociales | social |
| el | il |
ES Estimula el desarrollo cerebral y aumenta las hormonas para el funcionamiento del cerebro.
IT Favorisce lo sviluppo cerebrale e aumenta gli ormoni del potenziamento cognitivo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebral | cerebrale |
| hormonas | ormoni |
| desarrollo | sviluppo |
| y | e |
| aumenta | aumenta |
ES Mejora la función ejecutiva del cerebro.
IT Migliora il tuo processo cognitivo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mejora | migliora |
| la | il |
ES 5 razones por las que tocar el piano estimula el cerebro
IT Come sciogliere i muscoli al pianoforte
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| el | i |
| por | al |
ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.
IT Suonare il pianoforte con dolori alla schiena e crampi alle mani non è divertente. Alcuni accorgimenti per la postura e gli esercizi per sciogliere le dita ti aiuteranno a risolvere questo problema.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| es | è |
| tocar | suonare |
| a | a |
| no | non |
| el | il |
| un | alcuni |
| para | per |
ES Los retos presupuestarios pueden suponer una gran presión tanto para el proyecto como para el cerebro que hay detrás de él
IT Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| retos | sfide |
| proyecto | progetto |
| cerebro | mente |
| pueden | possono |
| tanto | a |
| de | di |
| el | il |
| detrás | dietro |
ES Mientras que un neurocientífico podría estar investigando dónde puede presentarse la conciencia en el cerebro.
IT Mentre un neuroscienziato potrebbe fare ricerche su dove la coscienza può presentarsi nel cervello.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| conciencia | coscienza |
| cerebro | cervello |
| podría | potrebbe |
| dónde | dove |
| puede | può |
| un | un |
| el | la |
| mientras | mentre |
ES La IA en tiempo real de Pega funciona como un cerebro activo en todo momento que analiza los datos transmitidos entre canales y detecta oportunidades ocultas
IT L'intelligenza artificiale in tempo reale di Pega funziona come un cervellone sempre attivo che analizza dati in streaming provenienti da più canali e individua opportunità nascoste
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| activo | attivo |
| analiza | analizza |
| canales | canali |
| detecta | individua |
| ocultas | nascoste |
| real | reale |
| un | un |
| y | e |
| oportunidades | opportunità |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| de | di |
| funciona | funziona |
| como | come |
ES Luchar con temperaturas bajo cero, extremidades adormecidas y el cerebro gritándole que salga ya… ¿por qué alguien querría bañarse en el hielo?
IT Temperature sotto zero, arti intorpiditi e il cervello che urla di uscire? perché qualcuno dovrebbe fare un bagno nel ghiaccio?
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| temperaturas | temperature |
| cerebro | cervello |
| hielo | ghiaccio |
| y | e |
| cero | zero |
| el | il |
| a | un |
| en | nel |
| alguien | qualcuno |
| con | sotto |
ES Según la ciencia, nuestro cerebro se “sincroniza” mientras conversamos.
IT Secondo la Scienza, i nostri cervelli si "sincronizzano" letteralmente durante le conversazioni.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| según | secondo |
| ciencia | scienza |
| mientras | durante |
| la | nostri |
ES Mientras que la gente asocia normalmente las neuronas al cerebro, ella desempeña papeles importantes en otros órganos también
IT Mentre la gente associa normalmente i neuroni con il cervello, svolgono i ruoli importanti in altri organi pure
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| neuronas | neuroni |
| cerebro | cervello |
| papeles | ruoli |
| importantes | importanti |
| órganos | organi |
| la | il |
| otros | altri |
| la gente | gente |
| mientras | mentre |
| también | pure |
ES Seguimiento de la CPU Si las computadoras tenían partes del cuerpo, se podría decir que la CPU es el 'cerebro' de la computadora física.La CPU realiza los algoritmos, las funciones y la entrada / salida de la computadora.Si una CPU ha...
IT Se i computer avevano parti del corpo, si potrebbe dire che la CPU è il "cervello" del computer fisico.La CPU esegue gli algoritmi, le funzioni e l'ingresso / uscita del computer.Se una CPU ha raggiunto...
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cpu | cpu |
| cerebro | cervello |
| partes | parti |
| cuerpo | corpo |
| podría | potrebbe |
| algoritmos | algoritmi |
| física | fisico |
| computadora | computer |
| funciones | funzioni |
| y | e |
| si | si |
| tenían | avevano |
| es | è |
| de | una |
| decir | dire |
| salida | uscita |
ES Dentro de una Cerebro de estafador Podcast
IT All'interno di A Cervello di Hustler Podcast
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| podcast | podcast |
| de | di |
| dentro | allinterno |
ES Be Extraordinary está creado por Vishen, un cerebro cuando se trata de capacitar a las personas para desbloquear sus potenciales y el fundador de Mindvalley. Sus listas de logros son lo suficientemente largas para responder a esta pregunta.
IT Be Extraordinary è stato creato da Vishen, una mente quando si tratta di addestrare le persone a sbloccare le loro potenzialità e il fondatore di Mindvalley. Le sue liste di successi sono abbastanza lunghe per rispondere a questa domanda.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cerebro | mente |
| fundador | fondatore |
| mindvalley | mindvalley |
| logros | successi |
| suficientemente | abbastanza |
| largas | lunghe |
| y | e |
| listas | liste |
| desbloquear | sbloccare |
| a | a |
| personas | persone |
| responder | rispondere |
| creado | creato |
| de | di |
| el | il |
| pregunta | domanda |
| un | una |
| esta | questa |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Descarga gratis 443 iconos Cerebro en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 439 icone gratuite Cervello in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| descarga | scarica |
| gratis | gratuite |
| iconos | icone |
| cerebro | cervello |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| de | di |
| material | material |
| y | e |
| estilos | stili |
ES Sin ir más lejos, estudios muestran que, cada vez que un músico coge su instrumento, su cerebro se pone como una moto (para más información, echa un vistazo a este vídeo de Ted)
IT Alcuni studi, infatti, hanno dimostrato che ogni volta che un musicista suona il suo strumento, il cervello è in preda a una vera e propria esplosione di fuochi di artificio (per maggiori informazioni, vedi questo video su Ted Lesson)
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| estudios | studi |
| músico | musicista |
| instrumento | strumento |
| cerebro | cervello |
| información | informazioni |
| vídeo | video |
| ted | ted |
| un | un |
| a | a |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| de | di |
| que | è |
| su | suo |
| para | per |
ES Tocar un instrumento es quizá la única actividad durante la cual se estimulan simultáneamente todas las zonas del cerebro.
IT Suonare uno strumento, forse, è l'unica attività che riesce a mettere in funzione tutte le aree del cervello simultaneamente.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| quizá | forse |
| simultáneamente | simultaneamente |
| zonas | aree |
| cerebro | cervello |
| es | è |
| tocar | suonare |
| instrumento | uno strumento |
| actividad | attività |
| las | le |
| un | uno |
| todas | tutte |
ES Tocar el piano estimula tu cerebro
IT Suonare il pianoforte stimola il cervello
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| el | il |
| piano | pianoforte |
| estimula | stimola |
| cerebro | cervello |
| tocar | suonare |
ES Al mismo tiempo que aprendes y tocas canciones, las zonas estimuladas de tu cerebro aumentan su tamaño y, por lo tanto, también su activdad
IT Mentre impari e suoni un brano, le aree del cervello che vengono stimolate crescono, diventando più attive
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| zonas | aree |
| cerebro | cervello |
| y | e |
| mismo | un |
| que | diventando |
| de | del |
| lo | che |
ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.
IT Vuoi scoprire quali benefici trae il tuo cervello dal pianoforte? Dai uno sguardo all'articolo Il pianoforte aiuta ad avere successo nella vita.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| cerebro | cervello |
| vistazo | sguardo |
| ayuda | aiuta |
| éxito | successo |
| vida | vita |
| quieres | vuoi |
| tener | avere |
ES Customer Decision Hub de Pega funciona como un cerebro, con una vasta memoria e inteligencia de marketing predictiva y en tiempo real.
IT Il Customer Decision Hub di Pega agisce come un cervello dotato di una massiccia memoria e di efficaci informazioni di marketing predittive e in tempo reale.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| customer | customer |
| hub | hub |
| cerebro | cervello |
| memoria | memoria |
| marketing | marketing |
| un | un |
| inteligencia | informazioni |
| real | reale |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| como | come |
| e | e |
ES Considere a la IA como un solo cerebro que conecta experiencias en canales entrantes, salientes, propios y pagos.
IT La nostra infrastruttura IA funge da cervellone unico che collega le esperienze sui canali in uscita, in entrata, gestiti internamente e a pagamento.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| conecta | collega |
| experiencias | esperienze |
| canales | canali |
| y | e |
| a | a |
| pagos | pagamento |
| un | unico |
| entrantes | in entrata |
| salientes | in uscita |
ES La solución le proporcionó a la organización el “cerebro centralizado” que necesitaba para optimizar la inteligencia del cliente y mejorar sus resultados
IT La soluzione ha fornito all'organizzazione un cervellone centralizzato in grado di ottimizzare l'intelligence dei clienti e di migliorare i risultati di business
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| centralizado | centralizzato |
| cliente | clienti |
| resultados | risultati |
| organización | business |
| optimizar | ottimizzare |
| mejorar | migliorare |
| solución | soluzione |
| y | e |
| a | un |
| que | la |
| del | di |
| la | dei |
ES Es difícil entender cómo funciona un cerebro humano, e incluso los mejores médicos y científicos no han podido hacerlo
IT È difficile capire come funziona un cervello umano, e nemmeno i migliori medici e scienziati sono stati in grado di farlo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| difícil | difficile |
| cerebro | cervello |
| humano | umano |
| médicos | medici |
| científicos | scienziati |
| un | un |
| podido | in grado di |
| no | nemmeno |
| funciona | funziona |
| mejores | migliori |
| e | e |
| entender | capire |
| hacerlo | farlo |
ES Del mismo modo, los robots carecen de la capacidad de expresar sentimientos, mostrar la empatía y la compasión necesarias para conectarse con las personas, y tampoco pueden comprender el cerebro humano
IT Allo stesso modo, i robot non hanno la capacità di esprimere sentimenti, mostrare empatia e compassione necessarie per connettersi con le persone e nemmeno possono capire il cervello umano
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| robots | robot |
| sentimientos | sentimenti |
| empatía | empatia |
| necesarias | necessarie |
| conectarse | connettersi |
| cerebro | cervello |
| modo | modo |
| capacidad | capacità |
| pueden | possono |
| y | e |
| humano | umano |
| de | di |
| mostrar | mostrare |
| personas | persone |
| mismo | stesso |
| tampoco | nemmeno |
ES Se reanuda en Guantánamo el juicio a Jalid Sheij Mohamed,supuesto cerebro de los atentados del 11-S
IT 11 settembre: cerimonia a Ground Zero per le vittime delle Torri gemelle
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| a | a |
| el | le |
| de | delle |
ES Creando contraseñas sólidas y únicas utilizando el poder del cerebro puro requiere tiempo y esfuerzo, por lo que la mayoría de las personas se conforman con contraseñas fáciles de recordar y de adivinar
IT Creare da soli password complesse e univoche può essere difficile: ecco perché gli utenti si accontentano di password facili da ricordare e da indovinare
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| contraseñas | password |
| únicas | univoche |
| utilizando | utenti |
| recordar | ricordare |
| adivinar | indovinare |
| fáciles | facili |
| y | e |
| de | di |
| que | può |
| creando | creare |
| por | perché |
| mayoría | gli |
| el | ecco |
ES Estos síntomas, que empeoran mientras que progresa la enfermedad, son debido a la baja de neuronas dopamina-que producen en el cerebro
IT Questi sintomi, che peggiorano mentre la malattia progredisce, sono dovuto la perdita di neuroni producenti dopamina nel cervello
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| síntomas | sintomi |
| enfermedad | malattia |
| neuronas | neuroni |
| cerebro | cervello |
| de | di |
| el | la |
| mientras | mentre |
ES Las medicaciones que dopamina mimética o refuerzan los niveles del neurotransmisor en el cerebro pueden ayudar a síntomas del mando
IT I farmaci che dopamina mimica o amplificano i livelli del neurotrasmettitore nel cervello possono aiutare i sintomi di controllo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| dopamina | dopamina |
| cerebro | cervello |
| síntomas | sintomi |
| mando | controllo |
| o | o |
| pueden | possono |
| niveles | livelli |
| el | i |
| ayudar | aiutare |
ES Los neurólogos en la Universidad de California, Irvine han descubierto tipos específicos de neuronas dentro del centro de la memoria del cerebro que es responsable de detectar nuevas memorias asociativas
IT I neuroscenziati all'università di California, Irvine hanno scoperto i tipi specifici di neuroni all'interno del centro di memoria del cervello che è responsabile dell'acquisto delle memorie associative nuove
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| california | california |
| descubierto | scoperto |
| tipos | tipi |
| específicos | specifici |
| neuronas | neuroni |
| cerebro | cervello |
| nuevas | nuove |
| memoria | memoria |
| de | di |
| responsable | responsabile |
| dentro | allinterno |
| centro | centro |
| es | è |
| memorias | memorie |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
cerebro humano cerebro cerebro directamente cerebro dentro cerebro activo cerebro creativo cerebro responsable estómago y cerebro inteligente cerebro funcionamiento del cerebro cerebro electrónico alimentado respuesta del cerebro iconos cerebro función del cerebro regiones del cerebro cerebro recientes cerebro mri dice del cerebro óptimos del cerebro sangre al cerebro cerebro procese conceptos cerebro a comprender comportamiento del cerebro cerebro necesita pasar cerebro puro requiere niebla del cerebro
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees