ES Los gestores de catálogo y los editores de catálogo crean, editan y publican elementos del catálogo dentro de sus categorías
Vertaal "catálogo" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "catálogo" van Spaans na Italiaans
Vertaling van Spaans na Italiaans van catálogo
Spaans
Italiaans
IT I manager del catalogo e chi si occupa di modificarlo creano, modificano e pubblicano gli articoli del catalogo all'interno delle proprie categorie
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| gestores | manager |
| catálogo | catalogo |
| crean | creano |
| categorías | categorie |
| y | e |
| de | di |
| dentro | allinterno |
ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
IT Tale catalogo non è collegato agli annunci Facebook. Anche se hai già un catalogo per gli annunci Facebook, segui comunque tutti gli step presenti nella guida di Facebook per creare un altro catalogo per lo Shopping su Instagram.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| ads | annunci |
| shopping | shopping |
| un | un |
| es | è |
| de | di |
| guía | guida |
| crear | creare |
| todos | tutti |
| a | agli |
| tengas | non |
ES En el panel izquierdo, debajo de Catálogo >Catálogo
IT Nel riquadro sinistro, in Catalogo >Catalogo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| izquierdo | sinistro |
| catálogo | catalogo |
| en | in |
ES Elije Sí en Usar categoría de catálogo plano y Usar producto de catálogo plano, Guardar configuración.
IT Scegliere Sì in Usa categoria catalogo piatto e Usa prodotto catalogo semplice, Salva configurazione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| usar | usa |
| categoría | categoria |
| catálogo | catalogo |
| producto | prodotto |
| guardar | salva |
| configuración | configurazione |
| y | e |
| plano | piatto |
ES Los editores de catálogo pueden usar el diseñador de elementos de catálogo para crear, modificar y publicar elementos dentro de sus categorías
IT Chi si occupa della modifica del catalogo può sfruttare lo strumento di progettazione degli articoli per creare, modificare e pubblicare articoli all'interno della propria categoria
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| categorías | categoria |
| pueden | può |
| y | e |
| publicar | pubblicare |
| crear | creare |
| de | di |
| modificar | modificare |
| dentro | allinterno |
| usar | strumento |
| diseñador | progettazione |
| para | per |
ES Los administradores de catálogo pueden escribir pruebas automatizadas para validar sus elementos de catálogo en el Marco de prueba automatizado (ATF, según sus siglas en inglés)
IT Gli amministratori del Catalogo possono scrivere test automatici per la convalida degli articoli nell'Automated Test Framework (ATF)
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| catálogo | catalogo |
| pueden | possono |
| validar | convalida |
| marco | framework |
| automatizadas | automatici |
| escribir | scrivere |
| pruebas | test |
| de | degli |
| el | la |
| para | per |
ES Cuando añadas un producto nuevo en tu catálogo, estará disponible para etiquetarlo en Instagram según el cronograma de importación que hayas seleccionado durante el proceso de configuración del catálogo.
IT Quando aggiungi un nuovo prodotto al tuo catalogo, questo potrà essere taggato su Instagram in base al piano di importazione che hai selezionato durante la procedura di configurazione del catalogo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| importación | importazione |
| seleccionado | selezionato |
| configuración | configurazione |
| producto | prodotto |
| de | di |
| tu | tuo |
| un | un |
| el proceso | procedura |
| nuevo | nuovo |
| el | la |
ES Para continuar con nuestra labor de ofrecer un catálogo de programas libre de malware nuestro equipo ha integrado un proceso para Denunciar Software en todas las páginas de nuestro catálogo para que podáis reportarnos cualquier amenaza no detectada.
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| continuar | continuare |
| catálogo | catalogo |
| malware | malware |
| integrado | integrato |
| páginas | pagina |
| un | un |
| programas | programmi |
| equipo | team |
| software | software |
| proceso | app |
| de | di |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| nuestra | e |
ES Descargar Folletos y Catálogo Catálogo, listas de precios Folletos Listas de comprobación Pancartas publicitarias Juegos, salvapantallas, fondos de escritorio Plantillas de anuncios Systemgrundlagen Steckbriefe Schalterprogramme Beileger
IT Download Prospetti e mezzi pubblicitari Catalogo, listino prezzi Prospetti Check list Striscioni Giochi, salvaschermo, sfondi per il desktop Modelli per inserzioni Systemgrundlagen Steckbriefe Schalterprogramme Beileger
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| descargar | download |
| listas | list |
| precios | prezzi |
| juegos | giochi |
| escritorio | desktop |
| plantillas | modelli |
| y | e |
| catálogo | catalogo |
| anuncios | pubblicitari |
| fondos | per |
ES La descarga en formato GIF, provista por Flipsnack, es excelente para compartir una vista previa de tu catálogo en las redes sociales. ¡No te olvides de incluir el enlace del catálogo!
IT Il download GIF offerto da Flipsnack è perfetto per condividere l'anteprima del tuo catalogo sui social. Ma non ti dimenticare di aggiungere il link al catalogo!
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| catálogo | catalogo |
| olvides | dimenticare |
| incluir | aggiungere |
| enlace | link |
| es | è |
| descarga | download |
| compartir | condividere |
| de | di |
| no | non |
| en | sui |
| tu | tuo |
| sociales | social |
ES Ya que hayas perfeccionado la apariencia de tu catálogo, lo puedes descargar como un PDF. Luego puedes imprimir tu catálogo y distribuirlo en donde lo consideres pertinente.
IT Quando sarai soddisfatto dell'aspetto del tuo catalogo, potrai scaricarlo in PDF. Ti sarà così possibile stampare il catalogo e distribuirlo come meglio credi.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| imprimir | stampare |
| y | e |
| la | il |
| tu | tuo |
| hayas | ti |
| de | del |
| en | in |
| que | potrai |
| como | come |
ES Si ya tienes un diseño para catálogo, publícalo en línea al cargar tus ficheros PDF o crea online tu catálogo de productos a partir de cero, con nuestro programa para hacer catalagos online gratis
IT Se hai già a disposizione il design di un catalogo, pubblicalo online caricando uno o più file in PDF o crea il tuo intero catalogo di prodotti partendo da zero grazie al nostro programma per creare cataloghi online gratis
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cargar | caricando |
| gratis | gratis |
| diseño | design |
| catálogo | catalogo |
| al | al |
| ficheros | file |
| o | o |
| programa | programma |
| un | un |
| de | di |
| ya | già |
| en | in |
| crea | crea |
| productos | prodotti |
| cero | zero |
| en línea | online |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| a | a |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más
IT Tutti i nostri modelli per catalogo sono creati da designer professionisti che conoscono tutti i più piccoli dettagli che faranno risaltare il tuo catalogo nella massa e che ti consentiranno di aumentare le vendite
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| diseñadores | designer |
| conocen | conoscono |
| detalles | dettagli |
| plantillas | modelli |
| y | e |
| de | di |
| fueron | che |
| pequeños | piccoli |
| más | più |
| todos | tutti |
ES Siempre estamos sorprendidos al ver qué tan creativos son nuestros usuarios, cuando crean los diseños para el catálogo de sus productos. He aquí unos cuantos ejemplos que te ayudarán a inspirarte para tu propio catálogo fascinante.
IT Siamo sempre orgogliosi della creatività mostrata dai nostri utenti nel design dei loro cataloghi per prodotti. Ecco alcuni esempi che ti aiuteranno a trovare l'ispirazione giusto per realizzare il tuo fantastico catalogo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| catálogo | catalogo |
| diseños | design |
| el | il |
| ejemplos | esempi |
| a | a |
| siempre | sempre |
| ayudarán | aiuteranno |
| de | dei |
| estamos | siamo |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| productos | prodotti |
| cuantos | che |
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| marcas | marchi |
| portafolio | portfolio |
| hoy | oggi |
| un | un |
| o | ossia |
| nuevo | nuovo |
| digital | digitale |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| su | loro |
| día | il |
| año | volte |
| de | dei |
ES Gestión del catálogo de productos | OpenText Catálogo activo
IT Gestione del catalogo prodotti | OpenText Catalogo attivo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| activo | attivo |
| gestión | gestione |
| productos | prodotti |
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| anuncios | inserzioni |
| etiquetado | tag |
| dinámicos | dinamiche |
| de | di |
| crear | creare |
| usar | usare |
| un | solo |
| productos | prodotti |
| página | da |
| e | e |
| el | il |
| para | per |
ES Las medias para niñas del catálogo Monnalisa son practicas y comodas, descubre los pantis y las otras variantes disponible en el catálogo online.
IT Colori vivaci e stampe divertenti nella collezione di calze e collant per bambine da 0 mesi e ragazze fino a 16 anni. Acquista online per fascia di età.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| niñas | ragazze |
| catálogo | collezione |
| online | online |
| y | e |
| medias | calze |
| del | di |
| para | per |
| en | a |
| el | colori |
ES Disponer de un catálogo de Google Shopping y de un catálogo de anuncios dinámicos a fin de destacar tus productos en los resultados de búsquedas mediante los anuncios dinámicos de búsqueda de Google
IT Un catalogo Google Shopping e un catalogo Google Dynamic Search Ads per far comparire i vostri prodotti nei risultati di ricerca
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| shopping | shopping |
| anuncios | ads |
| un | un |
| y | e |
| resultados | risultati |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| productos | prodotti |
ES Para continuar con nuestra labor de ofrecer un catálogo de programas libre de malware nuestro equipo ha integrado un proceso para Denunciar Software en todas las páginas de nuestro catálogo para que podáis reportarnos cualquier amenaza no detectada.
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| continuar | continuare |
| catálogo | catalogo |
| malware | malware |
| integrado | integrato |
| páginas | pagina |
| un | un |
| programas | programmi |
| equipo | team |
| software | software |
| proceso | app |
| de | di |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| nuestra | e |
ES Las medias para niñas del catálogo Monnalisa son practicas y comodas, descubre los pantis y las otras variantes disponible en el catálogo online.
IT Colori vivaci e stampe divertenti nella collezione di calze e collant per bambine da 0 mesi e ragazze fino a 16 anni. Acquista online per fascia di età.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| niñas | ragazze |
| catálogo | collezione |
| online | online |
| y | e |
| medias | calze |
| del | di |
| para | per |
| en | a |
| el | colori |
ES Gestión del catálogo: ¿Buscas información sobre cómo gestionar tu catálogo alojado, las entregas, las características, etc.?
IT Gestione catalogo: se hai bisogno di informazioni su come caricare ed aggiornare un catalogo ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| etc | ecc |
| gestión | gestione |
| información | informazioni |
| tu | hai |
| sobre | su |
| del | di |
| cómo | come |
ES En el panel izquierdo, debajo de Catálogo >Catálogo
IT Nel riquadro sinistro, in Catalogo >Catalogo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| izquierdo | sinistro |
| catálogo | catalogo |
| en | in |
ES Elije Sí en Usar categoría de catálogo plano y Usar producto de catálogo plano, Guardar configuración.
IT Scegliere Sì in Usa categoria catalogo piatto e Usa prodotto catalogo semplice, Salva configurazione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| usar | usa |
| categoría | categoria |
| catálogo | catalogo |
| producto | prodotto |
| guardar | salva |
| configuración | configurazione |
| y | e |
| plano | piatto |
ES Crea un catálogo en la herramienta Commerce Manager de Meta. Luego, selecciona Cargar información del producto como la forma en que agregarás artículos al catálogo.
IT Crea un catalogo nello strumento Commerce Manager di Meta. Mentre lo crei, seleziona Carica informazioni prodotto come modalità di aggiunta degli articoli al catalogo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| meta | meta |
| selecciona | seleziona |
| cargar | carica |
| agregar | aggiunta |
| un | un |
| información | informazioni |
| al | al |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| producto | prodotto |
| en | nello |
| como | come |
| forma | modalità |
| crea | crea |
ES La anexión de tu catálogo a tu sitio web, permite a los compradores hojear las páginas y sondear el catálogo sin perder el paso.
IT L'aggiunta del catalogo al sito consente ai clienti di scorrere le pagine e il catalogo senza perdere un colpo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| permite | consente |
| compradores | clienti |
| perder | perdere |
| páginas | pagine |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
| sitio | sito |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos en línea, fueron elaboradas s por diseñadores profesionales, que conocen todos los pequeños detalles que harán que tu catálogo en línea se destaque y venda más
IT Tutti i modelli per catalogo prodotti online sono creati da designer professionisti che conoscono tutti i piccoli dettagli che faranno risaltare il tuo catalogo online sulla massa e aumentare le vendite
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| diseñadores | designer |
| conocen | conoscono |
| pequeños | piccoli |
| detalles | dettagli |
| en línea | online |
| plantillas | modelli |
| y | e |
| fueron | che |
| más | aumentare |
| productos | prodotti |
| profesionales | professionisti |
| los | i |
ES Siempre estamos sorprendidos al ver qué tan creativos son nuestros usuarios, cuando crean los diseños para el catálogo de sus productos. He aquí unos cuantos ejemplos que te ayudarán a inspirarte para tu propio catálogo fascinante.
IT Siamo sempre orgogliosi della creatività mostrata dai nostri utenti nel design dei loro cataloghi per prodotti. Ecco alcuni esempi che ti aiuteranno a trovare l'ispirazione giusto per realizzare il tuo fantastico catalogo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| catálogo | catalogo |
| diseños | design |
| el | il |
| ejemplos | esempi |
| a | a |
| siempre | sempre |
| ayudarán | aiuteranno |
| de | dei |
| estamos | siamo |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| productos | prodotti |
| cuantos | che |
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| marcas | marchi |
| portafolio | portfolio |
| hoy | oggi |
| un | un |
| o | ossia |
| nuevo | nuovo |
| digital | digitale |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| su | loro |
| día | il |
| año | volte |
| de | dei |
ES Mantenga la versión más reciente del catálogo organizada con el nombre que desee al actualizar el catálogo de Lightroom Classic.
IT Mantenete organizzata l’ultima versione del catalogo con il nome desiderato durante l’aggiornamento del catalogo Lightroom Classic.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| lightroom | lightroom |
| mantenga | mantenete |
| versión | versione |
| nombre | nome |
ES El catálogo actualizado será una nueva copia del catálogo existente
IT Il catalogo aggiornato sarà una nuova copia del catalogo esistente
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| copia | copia |
| existente | esistente |
| ser | sarà |
| actualizado | aggiornato |
| nueva | nuova |
| el | il |
| una | una |
| del | del |
ES Compre modelos 3D para su proyecto en nuestro amplio catálogo en línea de automóviles, personas, texturas, modelos arquitectónicos y más.
IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| compre | acquista |
| catálogo | catalogo |
| personas | persone |
| texturas | trame |
| arquitectónicos | architettonici |
| en línea | online |
| modelos | modelli |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES HBO Max tiene un catálogo impresionante con películas y series populares. Si quieres tener acceso a estos vídeos de forma segura desde cualquier parte del mundo, necesitarás una VPN. Así es cómo puedes hacerlo:
IT HBO Max ha un imponente catalogo con film e serie popolari. Se vuoi accedere a questi contenuti in modo sicuro da qualsiasi parte del mondo, avrai bisogno di una VPN. Ecco come fare:
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| catálogo | catalogo |
| impresionante | imponente |
| películas | film |
| series | serie |
| populares | popolari |
| vpn | vpn |
| un | un |
| y | e |
| acceso | accedere |
| forma | modo |
| mundo | mondo |
| a | a |
| tiene | ha |
| quieres | vuoi |
| de | di |
| segura | sicuro |
| cualquier | qualsiasi |
| parte | parte |
| necesitar | bisogno |
| es | ecco |
| desde | da |
ES Esto no significa que sea el contenido de las sobras de HBO. El catálogo que tienen por ahora es muy impresionante, en realidad. Incluye:
IT Detto questo, HBO non è certo carente di contenuti. Il catalogo che offre attualmente è imponente. Comprende:
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| hbo | hbo |
| catálogo | catalogo |
| contenido | contenuti |
| incluye | comprende |
| el | il |
| de | di |
| no | non |
| es | è |
| impresionante | imponente |
ES Antes de probarlo, asegúrate de que actúas de acuerdo con los términos de uso de HBO Max. Si lo haces, ¡te deseamos que disfrutes del impresionante catálogo de esta nueva plataforma!
IT Prima di provare questa procedura, assicurati di agire in conformità con i termini di servizio di HBO Max. Dopodiché, speriamo che ti piaccia l?imponente catalogo di questa nuova piattaforma!
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| probarlo | provare |
| asegúrate | assicurati |
| hbo | hbo |
| max | max |
| impresionante | imponente |
| catálogo | catalogo |
| nueva | nuova |
| plataforma | piattaforma |
| acuerdo | conformità |
| términos | termini |
| uso | servizio |
| de | di |
| esta | questa |
| antes | prima |
ES Amazon Prime Video es otra alternativa más barata a Netflix. Al igual que Hulu, su catálogo contiene menos películas y series que Netflix. La gran diferencia es que Amazon Prime Video está disponible en la mayoría de países, mientras que Hulu no.
IT Amazon Prime Video è un?altra alternativa economica a Netflix. Proprio come Hulu, ha un database con meno film e programmi rispetto a Netflix. La grande differenza rispetto a Hulu è che Amazon Prime Video è disponibile nella maggior parte dei paesi.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| menos | meno |
| diferencia | differenza |
| video | video |
| alternativa | alternativa |
| películas | film |
| y | e |
| países | paesi |
| prime | prime |
| disponible | disponibile |
| a | a |
| igual | un |
| es | è |
| está | la |
| contiene | ha |
| gran | grande |
| otra | altra |
| de | dei |
| su | proprio |
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá
IT Questo è esattamente il motivo per cui Pluto TV ha un catalogo piuttosto ridotto in Canada
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| exactamente | esattamente |
| motivo | motivo |
| tv | tv |
| catálogo | catalogo |
| canadá | canada |
| pequeño | ridotto |
| un | un |
| el | il |
| tiene | ha |
| en | in |
| es | è |
| este | questo |
ES Fundada en 2013, y financiada por ViacomCBS, Pluto TV ha amasado un impresionante catálogo en estos últimos 7 años.
IT Fondata nel 2013 e finanziata da ViacomCBS, Pluto TV ha accumulato un catalogo di notevoli dimensioni negli ultimi 7 anni.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| fundada | fondata |
| tv | tv |
| catálogo | catalogo |
| últimos | ultimi |
| y | e |
| años | anni |
| un | un |
ES Los servicios de streaming más populares como Netflix, Amazon Prime, Disney Plus y HBO tienen su propio catálogo, por lo que tu elección dependerá del contenido disponible y el precio que quieras pagar.
IT I servizi di streaming popolari come Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now hanno tutti il proprio catalogo, quindi la scelta migliore per te dipende dai contenuti disponibili e dal prezzo che vuoi pagare.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| streaming | streaming |
| populares | popolari |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| catálogo | catalogo |
| elección | scelta |
| dependerá | dipende |
| disponible | disponibili |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| pagar | pagare |
| de | di |
| precio | prezzo |
| servicios | servizi |
| plus | plus |
| su | proprio |
| como | come |
| el | il |
ES Puedes aumentar tu catálogo de Netflix con una VPN, ya que el servicio ofrece diferente contenido dependiendo del país.
IT Puoi ampliare il tuo catalogo Netflix utilizzando una VPN, dato che il servizio offre contenuti diversi nei vari paesi.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| país | paesi |
| aumentar | ampliare |
| el | il |
| ofrece | offre |
| contenido | contenuti |
| puedes | puoi |
| servicio | servizio |
| de | una |
ES Amazon Prime Video es una alternativa más barata a Netflix. Sin embargo, el catálogo es más pequeño.
IT Amazon Prime Video è un?alternativa più economica a Netflix. Tuttavia, il catalogo dei contenuti è più ridotto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| netflix | netflix |
| catálogo | catalogo |
| pequeño | ridotto |
| alternativa | alternativa |
| es | è |
| prime | prime |
| más | più |
| a | a |
| el | il |
| sin embargo | tuttavia |
| una | un |
ES Además, si utilizas una VPN, podrás expandir tu catálogo de Netflix .
IT Utilizzando una VPN, puoi anche espandere il tuo catalogo Netflix.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| utilizas | utilizzando |
| vpn | vpn |
| expandir | espandere |
| catálogo | catalogo |
| netflix | netflix |
| de | una |
ES El nuevo servicio HBO Max, sin embargo, cubre más contenido y es seguro que su catálogo crecerá en el futuro
IT Il nuovo servizio HBO Max però ha più contenuti e sicuramente accrescerà il suo catalogo in futuro
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| servicio | servizio |
| hbo | hbo |
| max | max |
| contenido | contenuti |
| catálogo | catalogo |
| y | e |
| el | il |
| nuevo | nuovo |
| sin embargo | però |
| más | più |
| su | suo |
| en | in |
| futuro | futuro |
ES Título/Nombre Por artista En el sello Título de la canción Catálogo n.º Código de barras ANV Formato
IT Titolo/Nome Per artista Etichetta Titolo traccia N. catalogo Codice a barre ANV Formato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| artista | artista |
| catálogo | catalogo |
| código | codice |
| barras | barre |
| nombre | nome |
| sello | etichetta |
| título | titolo |
| de | per |
| formato | formato |
ES Número de catálogo de la edición.
IT Numero di catalogo della pubblicazione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| de | di |
| número | numero |
| la | della |
ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.512.729 grabaciones y 7.784.361 artistas
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| contribuido | contribuito |
| conocimiento | conoscenza |
| catálogo | catalogo |
| grabaciones | registrazioni |
| artistas | artisti |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| personas | persone |
| construir | costruire |
| más | più |
| para | per |
ES Tu libro de fotos puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mundo | mondiale |
| clic | clic |
| tiendas | store |
| amp | amp |
| catálogo | catalogo |
| libro de fotos | fotolibro |
| e | e |
| un | un |
| libro | libro |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
| puedes | puoi |
| en | in |
| puede | può |
| también | anche |
| como | come |
| disponible | a disposizione |
ES Las instituciones académicas universitarias o de educación superior que cumplan los requisitos pueden optar a un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo en productos de Atlassian
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| instituciones | istituti |
| educación | istruzione |
| descuento | sconto |
| catálogo | listino |
| atlassian | atlassian |
| o | o |
| pueden | possono |
| precio | prezzo |
| de | di |
| productos | prodotti |
| en | sul |
ES Es un orgullo para Atlassian ofrecer licencias Classroom Cloud con un 75 % de descuento del precio de catálogo para instituciones de educación superior que cumplan los requisitos.
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per le licenze Classroom per Cloud agli istituti di istruzione superiore idonei.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| licencias | licenze |
| cloud | cloud |
| catálogo | listino |
| instituciones | istituti |
| educación | istruzione |
| descuento | sconto |
| precio | prezzo |
| de | di |
| es | offre |
| un | uno |
| para | per |
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| descuento | sconto |
| etc | e così via |
| administración | amministrativa |
| catálogo | listino |
| fidelidad | fedeltà |
| académico | academic |
| aplica | applicata |
| un | un |
| o | o |
| precio | prezzo |
| clientes | clienti |
| tarifa | commissione |
| de | di |
| en | sul |
| por | via |
| que | così |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
catálogo catálogo extenso catálogo amplio catálogo catálogo catálogo central completo catálogo catálogo amplio variado catálogo catálogo completo catálogo automatizado catálogo gratuito impresionante catálogo catálogo profesional catálogo posterior mismo catálogo catálogo presenta catálogo catálogo vía pixel opentext catálogo activo crea tu catálogo catálogo se donarán mayor catálogo reciente del catálogo pida un catálogo creciente catálogo catálogo digital catálogo online catálogo seguro catálogo vigente catálogo impresionante catálogo de controles crea un catálogo catálogo mediante catálogo de aplicaciones catálogo actuales caras del catálogo propio catálogo modo de catálogo elementos del catálogo catálogo activo catálogo de productos catálogo incluye productos prepara tu catálogo catálogo vídeo catálogo de netflix ofrece un catálogo artículos del catálogo catálogo en línea catalogo y glosario catálogo holyart donde
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees