Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "va a añadir" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "va a añadir" van Spaans na Frans

Vertalings van va a añadir

"va a añadir" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

añadir add ainsi ajout ajoutant ajouter ajoutez ajouté après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cette chaque comme connecter contenu dans dans le de de la de l’ d’ajouter encore est et de inclure informations je le lien l’ajout mais mettre même non obtenir où par plus plus de plusieurs pour pour le puis qu que selon site supplémentaires sur le tous tout très un un autre une également être

Vertaling van Spaans na Frans van va a añadir

Spaans
Frans

ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno, o haz clic en el campo Link text (Texto del enlace) si vas a editar o añadir la etiqueta.

FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.

Spaans Frans
haz ne
menos moins
campo champ
etiqueta étiquette
add add
añadir ajouter
link link
text text
enlace lien
editar modifier
en en
servicio service
eliminar supprimer
o ou
texto texte
clic cliquez
otro autre
el le
para pour
a un
del du

ES Después de comprobar el PR, PR Google inspector le da una opción para añadir un icono de PageRank en su sitio web. Para añadir, simplemente haga clic en el botón “Añadir fila de la página icono en su página web” por debajo del resultado.

FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site. Pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter Page Rank Icône sur votre site Web » ci-dessous le résultat.

Spaans Frans
google google
añadir ajouter
icono icône
resultado résultat
de de
clic cliquer
por suffit
da donne
página page
su votre
botón bouton
después après
a ci-dessous
sitio site
web web

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

Spaans Frans
código code
css css
personalizado personnalisé
añadir ajouter
estilos styles
o ou
sitio site
utiliza utilisez
de de
no pas
diseñada conçue
crear créer
los nest
contenido contenu
página page
la la
a à
una une

ES Toca "Añadir contenido" y tendrás la opción de compartir contenido en tu tableta, añadir sitios web o añadir vídeos de la web.

FR Appuyez sur "Ajouter du contenu" et vous aurez la possibilité de partager du contenu sur votre tablette, d'ajouter des sites Web ou d'ajouter des vidéos du Web.

Spaans Frans
tendrás aurez
compartir partager
tableta tablette
vídeos vidéos
añadir ajouter
y et
la la
o ou
de de
tu votre
contenido contenu
en sur
sitios sites
web web
opción possibilité

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

Spaans Frans
difíciles difficiles
actualizar mettre à jour
confluence confluence
y et
archivos fichiers
compartir partager
añadir ajoutez
el le
de de
archivo fichier
página page
a à

ES Un complemento es un conjunto de funciones premium que puedes añadir a tu cuenta de Wrike por un importe adicional. Mejora tu plan para añadir más valor a tu equipo.

FR Les fonctionnalités complémentaires sont des fonctionnalités premium que vous pouvez ajouter à votre compte Wrike pour un coût additionnel. Améliorez votre plan pour offrir plus de valeur à votre équipe.

Spaans Frans
funciones fonctionnalités
plan plan
wrike wrike
equipo équipe
premium premium
de de
añadir ajouter
tu votre
cuenta compte
valor valeur
adicional additionnel
mejora améliorez
a à

ES Pueden cambiar los colores, ocultar elementos, añadir el logotipo de su marca, añadir un enlace al final de este vídeo y mucho más

FR Ils peuvent en changer les couleurs, masquer des éléments, ajouter un logo pour leur entreprise, un lien à la fin de la vidéo et plus encore

Spaans Frans
ocultar masquer
enlace lien
elementos éléments
pueden peuvent
logotipo logo
y et
el la
cambiar changer
colores couleurs
añadir ajouter
de de
vídeo vidéo
más plus
su leur
a un
marca pour

ES Deberías ver dos pestañas: Información y Notificaciones. En la pestaña Información, puedes añadir o editar el nombre de una carpeta, añadir miembros del equipo para que contribuyan con su trabajo a esa carpeta o eliminarla.

FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.

Spaans Frans
notificaciones notifications
añadir ajouter
editar modifier
nombre nom
carpeta dossier
deberías devriez
ver voir
pestañas onglets
y et
pestaña longlet
su vous
dos deux
puedes pouvez
de de
el le

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

FR Si vos sauvegardes sont enregistrées dans un emplacement différent, vous devrez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes"

Spaans Frans
diferente différent
añadir ajouter
itunes itunes
carpeta dossier
o ou
lugar emplacement
en en
haciendo clic cliquant
que devrez
a un
copia de seguridad sauvegarde
clic cliquez
el le
aquí ici
de une
botón bouton
para pour

ES Para añadir colaboradores o cambiar los derechos de colaboración, haz clic en el icono para que aparezca la ventana emergente. Sigue las instrucciones detalladas arriba sobre cómo añadir colaboradores.

FR Pour ajouter des co-éditeurs ou modifier des droits de collaboration, cliquez sur l'icône pour faire apparaître la fenêtre surgissante. Ensuite, suivez les étapes décrites ci-dessus pour ajouter des collaborateurs.

Spaans Frans
añadir ajouter
colaboradores collaborateurs
derechos droits
colaboración collaboration
aparezca apparaître
o ou
sigue suivez
de de
ventana fenêtre
cambiar modifier
clic cliquez
en ci-dessus
la la
a ensuite

ES Es posible que tengas que añadir tu dirección IP a una lista blanca si has intentado acceder varias veces a tu sitio sin éxito. Existen tres formas de añadir tu dirección IP a una lista blanca:

FR L’ajout en liste blanche peut s’avérer nécessaire si le nombre d’échecs des tentatives de connexion à votre site est important. Vous pouvez ajouter votre adresse IP à la liste blanche de trois manières différentes :

Spaans Frans
añadir ajouter
ip ip
blanca blanche
acceder connexion
formas manières
sitio site
dirección adresse
lista liste
de de
tu votre
posible est
a à
sin le

ES Añadir tarjeta de crédito/débito al sistema de Kinsta es fácil. Puede añadir tantas tarjetas como desea y configurar una tarjeta por defecto.

FR Utilisez cette page pour savoir pourquoi nous n'avons pas besoin d'un contrat d'hébergement chez Kinsta. Vous pouvez annuler en tout temps et nous?

Spaans Frans
tarjeta page
kinsta kinsta
y et
puede pouvez
a en
de dun
por pourquoi

ES Haz clic en el menú desplegable junto al dominio para el que quieres añadir un certificado SSL personalizado y haz clic en Añadir certificado SSL personalizado.

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du domaine pour lequel vous voulez ajouter un certificat SSL personnalisé, et cliquez sur Ajouter un certificat SSL personnalisé.

Spaans Frans
menú menu
desplegable menu déroulant
dominio domaine
añadir ajouter
certificado certificat
ssl ssl
personalizado personnalisé
y et
el le
clic cliquez
quieres voulez
a un

ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, o pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno.

FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément ou sur l’icône moins pour en supprimer un.

Spaans Frans
haz ne
menos moins
eliminar supprimer
add add
añadir ajouter
servicio service
o ou
en en
clic cliquez
a un
otro autre
elemento élément
para pour

ES Utiliza un bloque de contenido de diseño para añadir una sección que incluya varios bloques de texto o imagen. Por ejemplo, puedes añadir una imagen con un pie de foto y botón o puedes agregar una fila de imágenes.

FR Utilisez un bloc de contenu Layout (Mise en page) pour ajouter une section qui comprend plusieurs blocs de texte ou d’image. Par exemple, vous pouvez ajouter une image avec une légende et un bouton, ou vous pouvez ajouter une succession d’images.

Spaans Frans
botón bouton
diseño layout
sección section
y et
bloque bloc
bloques blocs
texto texte
o ou
imágenes dimages
de de
que comprend
imagen dimage
contenido contenu
utiliza utilisez
ejemplo exemple
a un
para pour

ES Los metadatos también incluyen la información que los usuarios pueden añadir o hacer añadir a sus contenidos, como palabras clave, información geográfica o de localización y otros datos similares.

FR Les métadonnées comprennent également des informations que les utilisateurs peuvent ajouter ou faire ajouter à leur contenu, comme des mots-clés, des informations géographiques ou de localisation, et d'autres données similaires.

Spaans Frans
usuarios utilisateurs
añadir ajouter
geográfica géographiques
pueden peuvent
o ou
palabras mots
metadatos métadonnées
localización localisation
y et
similares similaires
incluyen comprennent
también également
información informations
de de
y otros dautres
palabras clave mots-clés
datos données
la leur
a à

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires

Spaans Frans
parámetro paramètre
scroll défilement
infinito infini
tema thème
html html
añadir ajouter
adicionales supplémentaires
elemento élément
de de
que auquel
al au
a à
tu votre
el le

ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

Spaans Frans
añadir ajouter
nuevo nouvel
formulario formulaire
abra ouvrez
sección section
de de
la la
a un
elemento élément
en sur
clic cliquez
para pour

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

Spaans Frans
cupón coupon
editor éditeur
gt gt
automática automatique
añadir ajouter
ventana fenêtre
puede pouvez
contenido contenu
no non
electrónico e
sin embargo toutefois
correo mail
correo electrónico e-mail
la la
elemento élément
de de
a à
su son

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

Spaans Frans
seguimiento suivi
instagram instagram
enlace lien
el le
proceso processus
su votre
de de
es est
un dun
que que
botón bouton
sitio site
web web

ES Puede utilizarlo para recortar partes antiestéticas del vídeo, reorganizar secuencias, añadir transiciones bonitas, mejorar el detalle visual o la calidad de audio y añadir música

FR Vous pouvez l?utiliser pour découper des parties disgracieuses de votre vidéo, réarranger des séquences, ajouter de belles transitions, améliorer les détails visuels ou la qualité audio, et ajouter de la musique

Spaans Frans
partes parties
añadir ajouter
transiciones transitions
mejorar améliorer
detalle détails
o ou
y et
vídeo vidéo
calidad qualité
música musique
bonitas belles
de de
audio audio
puede pouvez
secuencias séquences
la la
para pour

ES Haz clic en Add To Page Description (Añadir a descripción de página) para añadir la descripción a tu página web ahora o haz clic en Maybe Later (Quizás más tarde) para añadirla más adelante

FR Cliquez sur Add To Page Description (Ajouter à la description de la page) pour ajouter la description à votre page web maintenant ou cliquez sur Maybe Later (Peut-être plus tard) pour le faire ultérieurement

Spaans Frans
add add
web web
o ou
quizás peut
añadir ajouter
a to
tu votre
ahora maintenant
clic cliquez
página page
la la
tarde tard
más tarde ultérieurement
más plus
de de

ES Haz clic en + Add Timeslot (Añadir intervalo de tiempo) para añadir horas disponibles o en el icono de la papelera para eliminar una franja horaria.

FR Cliquez sur + Add Timeslot (+ Ajouter un créneau) pour ajouter une disponibilité, ou cliquez sur l' icône Corbeille pour en supprimer un.

Spaans Frans
icono icône
disponibles disponibilité
add add
añadir ajouter
o ou
eliminar supprimer
en en
haz ne
clic cliquez
a un
de une
para pour

ES Haz clic en + Add Timeslot (Añadir intervalo de tiempo) para añadir horas disponibles o en el icono Papelera para eliminar una franja horaria. Al editar las citas de grupo, los servicios nuevos y los existentes pueden verse afectados.

FR Cliquez sur + Add Timeslot (+ Ajouter un créneau) pour ajouter une disponibilité, ou cliquez sur l' icône Corbeille pour en supprimer un. Lorsque vous modifiez les rendez-vous de groupe, cela peut affecter les nouveaux services et ceux existants.

Spaans Frans
icono icône
editar modifiez
grupo groupe
servicios services
nuevos nouveaux
add add
añadir ajouter
y et
o ou
eliminar supprimer
citas rendez-vous
en en
de de
disponibles disponibilité
pueden peut
clic cliquez
a un
haz ne
existentes existants
para pour
una une

ES Para añadir otra condición, haz clic en Add (Añadir)

FR Pour ajouter une autre condition, cliquez sur Add (Ajouter)

Spaans Frans
condición condition
añadir ajouter
add add
clic cliquez
en sur
para pour

ES Para añadir un grupo de condiciones, haz clic en Add group (Añadir grupo)

FR Pour ajouter un groupe de conditions, cliquez sur Add group (Ajouter un groupe)

Spaans Frans
condiciones conditions
añadir ajouter
add add
group group
grupo groupe
de de
a un
clic cliquez
en sur
para pour

ES Para añadir condiciones a un grupo que no depende del nivel superior, haz clic en Add to group (Añadir al grupo).

FR Pour ajouter des conditions à un groupe qui ne dépend pas du premier niveau, cliquez sur Add to group (Ajouter au groupe).

Spaans Frans
depende dépend
añadir ajouter
condiciones conditions
nivel niveau
add add
group group
grupo groupe
a to
del du
al au
clic cliquez
no ne
un premier

ES Si necesitas añadir una nueva carpeta, haz clic en Add Folder (Añadir carpeta)

FR Si vous voulez inclure un nouveau dossier, cliquez sur Add Folder (Ajouter un dossier)

Spaans Frans
nueva nouveau
añadir ajouter
add add
carpeta dossier
a un
en sur
clic cliquez

ES ¡Buen trabajo! Has elegido el primer punto de partida para tu proceso de trabajo. Si deseas añadir otro punto de partida, haz clic en Add starting point (Añadir el punto de partida) y repite los pasos del 2 al 5.

FR Bien joué ! Vous avez choisi le premier point de départ pour votre flux de travail. Si vous voulez ajouter un autre point de départ, cliquez sur Add starting point (Ajouter un point de départ) et répétez les étapes 2 à 5.

Spaans Frans
elegido choisi
repite répétez
añadir ajouter
add add
y et
el le
de de
deseas vous
pasos étapes
tu votre
trabajo travail
clic cliquez
otro autre
a un
partida départ
has vous avez
primer premier
si bien

ES Añadir un filtro Al añadir un punto de partida, puedes configurarlo aún más con un filtro

FR Ajouter un filtre Une fois le point de départ ajouté, vous pourrez le configurer par la suite avec un filtre

Spaans Frans
filtro filtre
puedes pourrez
configurarlo configurer
punto point
añadir ajouter
a un
partida départ
de de
un une
al par

ES Esto se puede añadir a medida que construyes tu sitio web para añadir una forma más de que te encuentren.

FR Cette option peut être ajoutée à mesure que vous construisez votre site Web et que les utilisateurs le trouvent.

Spaans Frans
medida mesure
encuentren trouvent
puede peut
añadir ajout
tu votre
más ajoutée
de les
sitio site
web web
a à

ES Añadir vídeos es la mejor manera de potenciar tus conversiones; puedes llegar a duplicarlas con solo añadir un vídeo

FR Ajouter une vidéo est la meilleure manière d’augmenter vos conversions ; cela peut doubler vos conversions

Spaans Frans
añadir ajouter
conversiones conversions
la la
vídeo vidéo
es est
la mejor meilleure
de une
tus vos
manera manière

ES Para añadir cabeceras de control de caché en Nginx, puedes añadir lo siguiente al archivo de configuración de tu servidor:

FR Pour ajouter des en-têtes Cache-Control dans Nginx, vous pouvez ajouter les éléments suivants au fichier de configuration de votre serveur :

Spaans Frans
añadir ajouter
cabeceras en-têtes
control control
caché cache
nginx nginx
archivo fichier
configuración configuration
servidor serveur
de de
tu votre
a au
en dans
lo vous
para pour

ES ¿Quieres añadir tu sitio a Google Search Console? Antes de que Google te permita añadir tu sitio, ver sus análisis o enviar su mapa del sitio, te pide que verifique la propiedad de tu sitio.

FR Vous voulez ajouter votre site à Google Search Console ? Avant que Google ne vous permette d’ajouter votre site, de consulter ses statistiques ou de soumettre son plan de site, il vous demande de vérifier la propriété de votre site.

Spaans Frans
añadir ajouter
console console
mapa plan
google google
o ou
search search
sitio site
análisis statistiques
enviar soumettre
la la
propiedad propriété
pide demande
de de
quieres voulez
verifique vérifier
tu votre
su son
a à

ES Como alternativa, puede añadir un archivo HTML, incluir una etiqueta o utilizar la verificación por DNS (el mejor método si no deseas añadir más código a tu sitio).

FR Vous pouvez également ajouter un fichier HTML, inclure une balise ou utiliser la vérification DNS (la meilleure approche si vous ne souhaitez pas ajouter de code supplémentaire à votre site).

Spaans Frans
html html
etiqueta balise
verificación vérification
dns dns
método approche
código code
deseas vous
añadir ajouter
incluir inclure
o ou
utilizar utiliser
sitio site
archivo fichier
puede pouvez
más supplémentaire
a à
tu votre
la la
por de
mejor meilleure
no ne

ES Ahora serás llevado a una página donde podrás añadir más información sobre tu sitio. Vamos a repasar lo que quieres añadir aquí:

FR Vous serez alors dirigé vers une page où vous pourrez ajouter plus d’informations sur votre site. Voyons ce que vous voulez ajouter ici :

Spaans Frans
página page
sitio site
aquí ici
añadir ajouter
tu votre
más plus
quieres voulez
una une
sobre sur
podrá pourrez

ES Con el botón Google Translate tienes la opción de añadir más de 100 idiomas a tu sitio Squarespace. Pero, cuando decimos "añadir", los idiomas no están físicamente en ninguna parte de su sitio web. 

FR Avec un bouton Google Translate, vous avez la possibilité d'ajouter plus de 100 langues à votre site Squarespace. Mais, lorsque nous parlons d'"ajouter", les langues en question ne sont en fait présentes nulle part sur votre site web. 

Spaans Frans
google google
idiomas langues
squarespace squarespace
de de
añadir ajouter
pero mais
en en
más plus
la la
a à
botón bouton
no ne
tienes vous avez
tu votre
sitio site
web web

ES El siguiente paso es añadir la URL de su sitio web, el idioma actual del sitio y, a continuación, los nuevos idiomas que desee añadir a su sitio de Drupal.

FR L'étape suivante consiste à ajouter l'URL de votre site, la langue actuelle de votre site, puis les nouvelles langues que vous souhaitez ajouter à votre site Drupal.

Spaans Frans
añadir ajouter
actual actuelle
desee souhaitez
drupal drupal
es consiste
nuevos nouvelles
idiomas langues
de de
la la
paso étape
idioma langue
sitio site
a à

ES Bigblue quería añadir otro idioma a su sitio web de Webflow, pero tenía problemas con el proceso manual de añadir páginas duplicadas y traducir página por página.

FR Bigblue voulait ajouter une autre langue à son site Webflow, mais s'est heurté au processus manuel d'ajout de pages dupliquées et de traduction page par page.

Spaans Frans
añadir ajouter
webflow webflow
manual manuel
y et
otro autre
de de
pero mais
proceso processus
su son
páginas pages
página page
a à
idioma langue
sitio site

ES Para añadir tus propios clips de vídeo al editor, simplemente selecciona el botón + Añadir archivos multimedia en la barra de herramientas de la izquierda

FR Pour ajouter vos propres clips vidéo à l'éditeur, il suffit de sélectionner le bouton + Ajouter un média dans la barre d'outils de gauche

Spaans Frans
añadir ajouter
clips clips
editor éditeur
selecciona sélectionner
multimedia média
barra barre
vídeo vidéo
de de
izquierda gauche
la la
a un
tus vos
botón bouton

ES Para añadir vídeos de stock, haz clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda, escribe lo que quieres buscar en la barra de búsqueda y haz clic en el botón + para añadir clips a tu biblioteca de archivos multimedia

FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque

Spaans Frans
añadir ajouter
barra barre
búsqueda recherche
y et
biblioteca bibliothèque
de de
clic cliquez
izquierda gauche
clips clips
tu votre
la la
botón bouton
a à

ES Para añadir un marcador de ubicación, haz clic en el botón Añadir un marcador e introduce los detalles de ubicación igual que antes.

FR Pour ajouter un marqueur de lieu, cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur et saisissez les détails relatifs au site comme précédemment.

Spaans Frans
marcador marqueur
añadir ajouter
el le
e d
de de
detalles détails
clic cliquez
en sur
introduce saisissez
ubicación lieu
botón bouton
a au

ES Descarga tu diagrama desde el creador de diagramas de flujo para anadir a un post de tu blog. Diagramas de flujo animados se puede añadir a tu página web con solo un fragmento de código.

FR Téléchargez votre diagramme du générateur d’organigramme pour l’ajouter à un article de blog. Les organigrammes animés peuvent être ajoutés à votre site Internet avec un extrait de code.

Spaans Frans
descarga téléchargez
blog blog
código code
diagramas de flujo organigrammes
diagrama diagramme
de de
añadir ajout
web site
tu votre
a à
el article
puede être

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

Spaans Frans
añadir ajouter
archivo fichier
php php
digamos disons
tamaños tailles
quieres souhaitez
tamaño taille
personalizado personnalisé
imagen dimage
tu votre
a en
de une
personalizados personnalisées
que que
para pour

ES Querrás añadir una nueva regla que redirija el tráfico del puerto por defecto a tu nuevo puerto de escucha de Apache. Si haces clic en Añadir, podrás introducir estos valores en los campos correspondientes:

FR Vous souhaitez ajouter une nouvelle règle qui redirige le trafic du port par défaut vers votre nouveau port d’écoute Apache. Si vous cliquez sur Ajouter, vous pourrez saisir ces valeurs dans les champs correspondants :

Spaans Frans
regla règle
puerto port
escucha écoute
apache apache
correspondientes correspondants
añadir ajouter
el le
valores valeurs
nueva nouvelle
tu votre
nuevo nouveau
defecto défaut
clic cliquez
introducir saisir
campos champs
tráfico trafic
del du
de une
podrá pourrez
estos ces

ES Para añadir su clave SSH pública haga clic en «Ajustes» en MyKinsta y verá una sección nueva en parte inferior de su perfil de usuario para añadir claves SSH junto con una etiqueta.

FR Pour ajouter votre clé publique SSH, cliquez sur « Paramètres » dans le tableau de bord MyKinsta et vous verrez une nouvelle section au bas de votre profil utilisateur pour ajouter des clés SSH, ainsi qu’une étiquette.

Spaans Frans
añadir ajouter
pública publique
ajustes paramètres
mykinsta mykinsta
nueva nouvelle
perfil profil
usuario utilisateur
ssh ssh
etiqueta étiquette
y et
a au
una quune
de de
su votre
sección section
parte bord
clic cliquez
para pour
junto le

ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.

FR le lentilles devrait maintenant être prêt et peut également être ajouté à la casserole. mélangez le tout et ajoutez poivre et sel bien la saison.

Spaans Frans
lentes lentilles
listo prêt
sartén casserole
pimienta poivre
sal sel
y et
temporada saison
bien bien
también également
puede peut
a à
ya maintenant
estar être
debería devrait
la la
añadir ajoutez

ES Seleccione un pasaje de texto al que usted quiere añadir comentario con el ratón, haga clic derecho sobre ello y elija la opción Añadir comentario en el menú contextual. Se abrirá la ventana emergente.

FR Sélectionnez le fragment que vous avez besoin de commenter avec la souris, cliquez droit et sélectionnez l'option Ajouter commentaire du menu contextuel. La fenêtre contextuelle sera ouverte.

Spaans Frans
añadir ajouter
comentario commentaire
ratón souris
derecho droit
menú menu
y et
la opción loption
seleccione sélectionnez
de de
quiere besoin
ventana fenêtre
clic cliquez
la la
contextual contextuelle

ES Puede añadir preguntas abiertas o cerradas, añadir imágenes, dejar que sus participantes puntúen las opciones, suban un archivo y mucho más.

FR Vous pouvez ajouter des questions ouvertes ou fermées, ajouter des images, laisser vos participants classer les options, télécharger un fichier et bien plus encore.

Spaans Frans
abiertas ouvertes
cerradas fermées
participantes participants
o ou
y et
imágenes images
añadir ajouter
preguntas questions
opciones options
archivo fichier
a un
más plus
puede pouvez
sus vos
en des

ES Previo Siguiente Añadir a la bolsa escolar Añadir otro curso Procede a realizar el Ceck-out Proceder a la mochila

FR Précédent Suivant Ajouter à la mallette Ajouter un autre cours Procéder au paiement Accéder à la mallette

Spaans Frans
previo pré
añadir ajouter
curso cours
proceder procéder
la la
otro autre
a à

Wys 50 van 50 vertalings