Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "spas" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "spas" van Spaans na Frans

Vertalings van spas

"spas" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

spas spa spas

Vertaling van Spaans na Frans van spas

Spaans
Frans

ES Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.

FR Complexes et spas de luxe côtoient des bâtiments à l’architecture moderne du milieu du siècle, des fresques colorées et des paysages désertiques saisissants.

Spaans Frans
lujo luxe
moderna moderne
mediados milieu
siglo siècle
paisaje paysages
arquitectura bâtiments
y et
colorido coloré
de de

ES Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.

FR Complexes et spas de luxe côtoient des bâtiments à l’architecture moderne du milieu du siècle, des fresques colorées et des paysages désertiques saisissants.

Spaans Frans
lujo luxe
moderna moderne
mediados milieu
siglo siècle
paisaje paysages
arquitectura bâtiments
y et
colorido coloré
de de

ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.

FR Trouvez votre prochaine escapade détente dans l’un de nos resorts situés dans des destinations époustouflantes, proposants des spas régénérants et des golfs primés.

Spaans Frans
encuentre trouvez
próxima prochaine
escapada escapade
relajación détente
resorts resorts
ubicaciones destinations
y et
su votre
de de
en dans
nuestros nos

ES Descubre algunos de nuestros hoteles más fotogénicos, desde icónicos casinos y piscinas en la azotea hasta modernos spas y vistas maravillosas.

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

Spaans Frans
descubre découvrez
hoteles hôtels
azotea toit
vistas vues
piscinas piscines
de de
la le
modernos modernes
algunos certains
más plus
en sur
nuestros nos

ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

Spaans Frans
reconocido reconnu
américa amérique
willow willow
stream stream
isla île
vancouver vancouver
oasis oasis
victoria victoria
y et
spa spa
en en
canadá canada
de de
el le
corazón cœur
un une
mejores meilleurs
es est

ES Sumérjase en uno de nuestros destinos excepcionales y disfrute más de nuestra excelente gastronomía, reconfortantes spas y excursiones increíbles.

FR Plongez au cœur de destinations exceptionnelles et profitez d?expériences culinaires raffinées, de spas relaxants et d?excursions époustouflantes.

Spaans Frans
destinos destinations
gastronomía culinaires
excursiones excursions
y et
a au
excepcionales exceptionnelles
de de

ES O simplemente relájese y disfrute de una de las muchas piscinas de nuestros resorts, los spas y los campos de golf de campeonato

FR Vous pourrez aussi vous détendre au bord des piscines de nos complexes, dans nos luxueux spas ou profiter de parcours de golf professionnels

Spaans Frans
piscinas piscines
o ou
golf golf
de de
nuestros nos

ES Cada uno de nuestros resorts en Canadá ofrece una posibilidad de vacaciones únicas que combina la naturaleza con el lujo, con actividades para todas las estaciones, escapadas a spas y experiencias culinarias inolvidables

FR Chacun de nos complexes canadiens propose des séjours uniques offrant à la fois luxe et vie sauvage, avec des activités en toutes saisons, des spas et des expériences culinaires inoubliables

Spaans Frans
lujo luxe
estaciones saisons
experiencias expériences
inolvidables inoubliables
culinarias culinaires
únicas uniques
y et
naturaleza sauvage
de de
en en
ofrece propose
actividades activités
la la
todas des
nuestros nos
a à

ES Descubra los emblemáticos spas St. Regis, donde podrá disfrutar de la serenidad relajante de nuestras creaciones de spa.

FR Découvrez les spas exclusifs de St. Regis, où vous pourrez vous laisser bercer par nos soins uniques propices à la détente.

Spaans Frans
descubra découvrez
st st
podrá pourrez
la la
de de
spa spas

ES Relaje su mente y revitalice su cuerpo en uno de nuestros extraordinarios spas, como el famoso y exclusivo Spa by JW®.

FR Apaisez votre esprit et revigorez votre corps dans l’un de nos extraordinaires spas, dont notre exclusif Spa by JW®.

Spaans Frans
mente esprit
cuerpo corps
extraordinarios extraordinaires
exclusivo exclusif
jw jw
y et
spa spa
su votre
de de
en dans
nuestros nos

ES Desde nuestras habitaciones hasta nuestros espacios públicos, pasando por los spas, los gimnasios, los restaurantes y el Club Sheraton, creamos espacios en los que se sentirá como en casa.

FR Des chambres aux espaces communs, du jacuzzi au centre de fitness, des restaurants au Sheraton Club, nous ferons en sorte que vous vous sentiez chez vous.

Spaans Frans
restaurantes restaurants
club club
sheraton sheraton
habitaciones chambres
espacios espaces
en en
desde du
nuestras de

ES Le invitamos a relajarse y recuperar energías en nuestros spas Sheraton.

FR Nous vous invitons à vous détendre et à recharger vos batteries dans nos spas Sheraton.

Spaans Frans
sheraton sheraton
y et
nuestros nos
a à

ES Despierte sus sentidos en los spas Westin del mundo entero

FR Éveillez vos sens dans les spas Westin du monde entier

Spaans Frans
sentidos sens
westin westin
entero entier
sus vos
del du
mundo monde
en dans
los les

ES Sus clientes podrán encontrar un momento de serenidad en nuestros Heavenly Spas o relajarse en la comodidad de su habitación con el servicio de spa en la habitación y la emblemática experiencia de baño Heavenly® Bath.

FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.

Spaans Frans
clientes clients
podrán peuvent
relajarse se détendre
comodidad confort
spa spa
momento moments
serenidad sérénité
o ou
y et
en en
habitación chambre
de de
servicio prestations
el le
nuestros nos
su leur

ES Relájese, refrésquese y revitalícese en spas que ofrecen diversos tratamientos y servicios estimulantes.

FR Détendez-vous, ressourcez-vous et régénérez-vous dans des spas qui offrent un large éventail de soins et services dynamisants.

Spaans Frans
y et
ofrecen offrent
diversos un
relájese détendez
en dans
servicios services

ES Spas y Tratamientos | Le Méridien Hoteles & Resorts

FR Spa & Relaxation | Le Méridien Hotels & Resorts

Spaans Frans
amp amp

ES Casinos icónicos y piscinas en la azotea. Spas modernos y una vista maravillosa. Estos hoteles poseen el paisaje perfecto para sus fotos.

FR Casinos emblématiques et piscines en rooftop. Spas modernes et vues à couper le souffle. Ces hôtels et leurs paysages idylliques sont éblouissants.

Spaans Frans
piscinas piscines
azotea rooftop
modernos modernes
vista vues
hoteles hôtels
paisaje paysages
y et
en en
para à
el le

ES Excursiones en la costa, spas y especialidades

FR Excursions, séances au spa et services spéciaux

Spaans Frans
excursiones excursions
y et

ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont

FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont

Spaans Frans
fairmont fairmont
excepcionales exceptionnels
gimnasios des exercices
reflejan reflètent
estilo style
tratamientos traitements
y et
ofrecen offrent
servicios services

ES También contamos con tarjetas de regalo Willow Stream, que pueden canjearse en los renombrados spas de nuestros destinos

FR Nous offrons aussi des cartes-cadeaux Willow Stream, échangeables à nos réputés spas

Spaans Frans
tarjetas cartes
willow willow
stream stream
regalo cadeaux
contamos nous
nuestros nos
de des

ES Deje su cuidado a cargo de uno de los spas de lujo de Vancouver, Columbia Británica

FR Laissez vos soucis de côté dans l'un des meilleurs spas de Vancouver, en Colombie-Britannique

Spaans Frans
vancouver vancouver
británica britannique
de de
columbia colombie
a laissez

ES Kits de marketing imprimibles gratuitos para salones de belleza y spas | Creative Center

FR Kits marketing Salon de beauté et spa imprimables gratuitement | Creative Center

Spaans Frans
kits kits
marketing marketing
gratuitos gratuitement
creative creative
center center
belleza beauté
y et
de de

ES Los mejores spas privados | Suiza Turismo

FR Les meilleurs spas privés | Suisse Tourisme

Spaans Frans
suiza suisse
turismo tourisme
los les
privados privés
mejores meilleurs

ES ¿Visitas Canadá pronto? ¡Conoce sus spas!

FR Embarquez à bord du Rocky Mountaineer dans l’Ouest canadien

Spaans Frans
canadá canadien
sus du

ES Jacqueline es uno de nuestros temas favoritos para peluquerías y spas

FR Jacqueline est l'un de nos préférés pour les salons de coiffure et les spas

Spaans Frans
favoritos préférés
y et
de de
es est
nuestros nos
para pour

ES BeMyPool - Expertos en piscinas desmontables y spas

FR KOX – Pour les Pros du Bois et de la Motoculture

Spaans Frans
en pour
y et

ES Este lujoso spa de día que posee la última tecnología en Wailea ofrece un menú completo de experiencias inspiradas en lo local, combinadas con lo último en la tecnología para spas, con el fin de brindar el mejor refugio

FR Ce luxueux spa de jour à Wailea propose un menu complet d’expériences d’inspiration locale combiné aux dernières technologies de spa pour vous offrir un refuge absolu

Spaans Frans
lujoso luxueux
spa spa
tecnología technologies
menú menu
completo complet
local locale
refugio refuge
ofrece propose
brindar offrir
de de
posee vous
este ce
a un
última dernières

ES Travel + Leisure ha calificado al Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa como uno de los 25 mejores spas.

FR Le Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa, classé parmi les 25 meilleurs spas par Travel + Leisure.

Spaans Frans
fairmont fairmont
mission mission
amp amp
sonoma sonoma
inn inn
spa spa
mejores meilleurs
de parmi
los les

ES Con siete suites de tratamiento diseñadas individualmente, los productos más lujosos y un equipo de terapeutas expertos y altamente capacitados, Carton House Spa es uno de los spas favoritos de Irlanda

FR Avec sept suites de soins spécialement conçues, une luxueuse gamme de produits et une équipe de thérapeutes qualifiés et informés, le spa du Carton House est l’un des plus appréciés en Irlande

Spaans Frans
suites suites
diseñadas conçues
carton carton
spa spa
irlanda irlande
capacitados qualifiés
y et
equipo équipe
productos produits
tratamiento soins
de de
más plus
siete sept
un une
es est

ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont.

FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont.

Spaans Frans
fairmont fairmont
excepcionales exceptionnels
gimnasios des exercices
reflejan reflètent
estilo style
tratamientos traitements
y et
ofrecen offrent
servicios services

ES Para los que busquen relajarse, la colección de spas Sofitel Legend ofrece tratamientos rejuvenecedores, saunas depuradoras y elegante cosmetología francesa

FR Pour ceux et celles qui cherchent à se détendre, les spas Sofitel Legend offrent des soins rajeunissants, des saunas purifiants et des prestations raffinées de cosmétologie française

Spaans Frans
relajarse se détendre
sofitel sofitel
ofrece offrent
saunas saunas
elegante raffiné
y et
de de
a se
francesa française

ES Piscinas y spas en el jardín o en la terraza

FR Piscines et spa dans le jardin ou sur la terrasse

Spaans Frans
piscinas piscines
o ou
y et
jardín jardin
terraza terrasse
la la

ES Soluciones de digital signage para salones y spas - Mood Media España

FR Solutions d'affichage numérique pour les salons et les spas - Mood Media France

Spaans Frans
soluciones solutions
españa france
salones salons
y et
digital numérique

ES EL PROVEEDOR DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE CONFIANZA PARA SALONES DE BELLEZA Y SPAS

FR LE FOURNISSEUR DE CONFIANCE DE MÉDIAS POUR LES SALONS ET LES SPAS

Spaans Frans
proveedor fournisseur
salones salons
y et
el le
de de
confianza confiance
para pour

ES Ponte en contacto con nosotros hoy mismo y comprueba por qué más marcas líderes de salones de belleza y spas se asocian con Mood.

FR Contactez-nous dès aujourd?hui et découvrez pourquoi de plus en plus de grandes marques de salons de coiffure et de beauté et de spas s?associent à Mood.

Spaans Frans
contacto contactez
marcas marques
salones salons
belleza beauté
s s
y et
de de
más plus
nosotros nous
en en
por pourquoi

ES SOLUCIONES DISEÑADAS PARA SALONES DE BELLEZA Y SPAS

FR DES SOLUTIONS CONÇUES POUR LES SALONS ET LES SPAS

Spaans Frans
soluciones solutions
salones salons
y et

ES Perfecto para salones, spas, terapeutas, peluquerías, salones de uñas, fotógrafos, fiestas infantiles y lavaderos de coches, entre muchos otros negocios.

FR Parfait pour les salons, les spas, les thérapeutes, les coiffeurs, les photographes, les fêtes d?enfants et pour plein d?autres activités.

Spaans Frans
perfecto parfait
fotógrafos photographes
fiestas fêtes
infantiles enfants
salones salons
y et
otros autres
negocios activité
coches les

ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont

FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont

Spaans Frans
fairmont fairmont
excepcionales exceptionnels
gimnasios des exercices
reflejan reflètent
estilo style
tratamientos traitements
y et
ofrecen offrent
servicios services

ES También contamos con tarjetas de regalo Willow Stream, que pueden canjearse en los renombrados spas de nuestros destinos

FR Nous offrons aussi des cartes-cadeaux Willow Stream, échangeables à nos réputés spas

Spaans Frans
tarjetas cartes
willow willow
stream stream
regalo cadeaux
contamos nous
nuestros nos
de des

ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont

FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont

Spaans Frans
fairmont fairmont
excepcionales exceptionnels
gimnasios des exercices
reflejan reflètent
estilo style
tratamientos traitements
y et
ofrecen offrent
servicios services

ES También contamos con tarjetas de regalo Willow Stream, que pueden canjearse en los renombrados spas de nuestros destinos

FR Nous offrons aussi des cartes-cadeaux Willow Stream, échangeables à nos réputés spas

Spaans Frans
tarjetas cartes
willow willow
stream stream
regalo cadeaux
contamos nous
nuestros nos
de des

ES Dornbracht es un líder especialista en grifería y accesorios de diseño superior para baños, spas y cocinas.

FR Dornbracht est l'un des principaux fournisseurs de robinetterie et d'accessoires design de haute qualité pour les salles de bains, les spas et les cuisines.

Spaans Frans
líder principaux
diseño design
cocinas cuisines
y et
baños bains
de de
es est
para pour

ES Relaja cuerpo y mente, y prepárate para el gran día con los tratamientos calmantes que te ofrecen nuestros spas de lujo.

FR Ressentez la paix intérieure s’installer en vous lors des soins apaisants reçus dans notre spa luxueux afin de vous préparer pour votre grand jour.

Spaans Frans
gran grand
lujo luxueux
el la
de de
a en
para pour

ES Trabajando para los spas bajo la incertidumbre del COVID19

FR Julie Laurent de Enseigne Plus : « Notre objectif est de continuer à innover, avec ou sans crise »

Spaans Frans
para à
del de

ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.

FR Trouvez votre prochaine escapade détente dans l’un de nos resorts situés dans des destinations époustouflantes, proposants des spas régénérants et des golfs primés.

Spaans Frans
encuentre trouvez
próxima prochaine
escapada escapade
relajación détente
resorts resorts
ubicaciones destinations
y et
su votre
de de
en dans
nuestros nos

ES Descubre algunos de nuestros hoteles más fotogénicos, desde icónicos casinos y piscinas en la azotea hasta modernos spas y vistas maravillosas.

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

Spaans Frans
descubre découvrez
hoteles hôtels
azotea toit
vistas vues
piscinas piscines
de de
la le
modernos modernes
algunos certains
más plus
en sur
nuestros nos

ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont

FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont

Spaans Frans
fairmont fairmont
excepcionales exceptionnels
gimnasios des exercices
reflejan reflètent
estilo style
tratamientos traitements
y et
ofrecen offrent
servicios services

ES También contamos con tarjetas de regalo Willow Stream, que pueden canjearse en los renombrados spas de nuestros destinos

FR Nous offrons aussi des cartes-cadeaux Willow Stream, échangeables à nos réputés spas

Spaans Frans
tarjetas cartes
willow willow
stream stream
regalo cadeaux
contamos nous
nuestros nos
de des

ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont

FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont

Spaans Frans
fairmont fairmont
excepcionales exceptionnels
gimnasios des exercices
reflejan reflètent
estilo style
tratamientos traitements
y et
ofrecen offrent
servicios services

ES También contamos con tarjetas de regalo Willow Stream, que pueden canjearse en los renombrados spas de nuestros destinos

FR Nous offrons aussi des cartes-cadeaux Willow Stream, échangeables à nos réputés spas

Spaans Frans
tarjetas cartes
willow willow
stream stream
regalo cadeaux
contamos nous
nuestros nos
de des

Wys 50 van 50 vertalings