Vertaal "sentirse" na Frans

FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie

• Aidez les nouveaux
• sentir en sécurité
• bienvenus
• valorisés en tant
• humain
• point ils pourraient
• dépendance à Internet
• technologie

FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie

• Aidez les nouveaux
• sentir en sécurité
• bienvenus
• valorisés en tant
• humain
• point ils pourraient
• dépendance à Internet
• technologie

FR Se sentir petit le matin ... Coussin

• Coussin

FR N’oubliez pas qu’un enfant reproduit le comportement qu’il observe chez les adultes. Pour que votre enfant soit détendu et serein, il est important que vous montriez l’exemple en gardant vous-même votre calme.

• enfant soit détendu
• serein

FR Dites à votre enfant que les choses vont se faire en douceur et qu’il parviendra à s’adapter à ces changements progressivement. Il lui faudra peut-être du temps pour jouer comme avant avec ses camarades : c’est tout à fait normal.

• douceur
• changements progressivement
• lui faudra peut-être
• camarades

FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

• représentants commerciaux
• propriétaires de magasins
• campagne
• certains d'entre eux
• pertinence du contenu

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

• change
• évolue au quotidien
• prisonnier d'une certaine

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

• C'est un excellent
• besoin d'aucun support
• sentir à l'aise
• surveillance

FR et des fleurs sauvages partout cest lendroit idéal pour se sentir en paix les fleurs baignent au clair de lune coques samsung

• fleurs sauvages partout
• sentir en paix
• lune coques samsung

FR et des fleurs sauvages partout cest lendroit idéal pour se sentir en paix les fleurs baignent au clair de lune

• fleurs sauvages partout
• sentir en paix
• lune

FR Nous savons que choisir le bon programme est une décision importante. Nous sommes prêts à répondre à toutes vos questions afin que vous puissiez avoir confiance en votre choix.

• savons que choisir
• décision importante
• puissiez avoir confiance

FR Ce sont des leaders qui ont l’aptitude à aider les adolescents à ouvrir leur esprit, stimuler leur curiosité intellectuelle et, le plus important, leur permettre de se sentir confortable dans l’apprentissage de la langue qu’ils souhaitent

• aider les adolescents
• ouvrir leur esprit
• stimuler leur curiosité
• important
• langue
• souhaitent

FR Calmez, caressez et tenez votre bébé dans vos bras. Vous verrez votre bébé être réconforté et heureux d’être tenu et serré dans vos bras.

• Calmez
• caressez
• tenez votre bébé
• bras
• verrez votre bébé
• réconforté
• heureux
• tenu

FR de l'ensemble des étudiants indiquent qu'ils ont gagné en confiance après avoir suivi un cours sur Coursera

• l'ensemble des étudiants
• qu'ils ont gagné
• cours sur Coursera

FR Un autre consommateur, âgé de 10 ans de plus, achète la même paire de jeans pour le regain d'énergie que lui procure le fait de se sentir jeune.

• autre consommateur
• d'énergie que lui
• sentir

FR La première règle est que pour recommencer à se dépenser, il faut d’abord se remettre d’aplomb. Vous vous sentirez mieux et votre corps comme votre esprit vous remercieront.

• faut
• remettre
• sentirez mieux

FR Il suffit d'apprendre à connaître chaque nouvelle technologie avant qu'elle ne devienne incontournable sur le marché

• marché

FR Au Myanmar, six mois après le coup d'État, la crise politique et humanitaire s’aggrave et les violations des droits de l’homme se multiplient

• Myanmar
• coup d'État
• crise politique
• humanitaire
• violations des droits
• multiplient

FR Les agents humains peuvent vite se fatiguer ou être débordés, ce qui ralentit les réactions, agace les utilisateurs et prolonge les conversations

• fatiguer
• débordés
• ralentit les réactions
• agace les utilisateurs
• prolonge les conversations

FR Des sentiments de honte, d’impuissance et de tristesse peuvent commencer à jouer un rôle majeur dans la vie de la victime

• sentiments de honte
• tristesse peuvent commencer
• jouer un rôle
• victime

FR Les consommateurs veulent simplement se sentir protégés, où qu'ils soient et quel que soit l'appareil ou le réseau qu'ils utilisent. Pour nous, l'essentiel est de simplifier leur expérience en leur proposant une application unique de gestion.

• consommateurs veulent simplement
• sentir protégés
• où qu'ils soient
• quel que soit
• réseau qu'ils utilisent

FR Toute entreprise pérenne doit reposer sur des bases solides. Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entr…

• entreprise pérenne doit
• bases solides
• Qu'elles soient installées
• cloud

FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et plus encore.

• fier
• rehausse votre bureau
• agréable à utiliser
• terminaux
• accessoires élégants

FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.

• Cet outil aide
• développer des compétences
• aide les animateurs
• Farmers Field and
• Schools
• FFBS
• sentir informés
• rôle
• capacité à animer
• session d'apprentissage

FR La thème principal de la campagne était : comment un nouveau makeup peut aider les femmes à avoir confiance en elles et à se sentir prêtes à affronter une nouvelle journée.

• campagne était
• comment un nouveau
• aider les femmes
• confiance en elles
• nouvelle

FR Nous avons redessiné les chambres des hôtels Marriott pour qu’il soit agréable de s’y détendre, de réfléchir ou de travailler, bref, pour que vous vous y sentiez bien.

• détendre
• réfléchir
• travailler
• bref
• sentiez

FR Retrouvez la forme grâce à notre service de soins spa dans votre chambre. Rechargez vos batteries et ressourcez-vous en profitant d?un soin spa dans l?intimité de votre chambre.

• Retrouvez la forme
• chambre
• Rechargez vos batteries
• ressourcez-vous en profitant

FR Notre objectif est de voir nos clients quitter nos établissements en meilleure forme que lors de leur arrivée, et c?est également valable pour les enfants

• arrivée

FR Nous avons utilisé notre modèle sur le retour au travail pour comprendre les préoccupations des employés et ce qui les rassurerait dans le cadre d'un retour au bureau le moment venu

• retour au travail
• comprendre les préoccupations
• employés
• moment venu

FR Parce qu’il n’est pas lié à votre compte d’hébergement en direct, vous pouvez vous sentir libre de jouer avec toutes les options cPanel sans aucun danger de casser quoi que ce soit.

• Parce
• direct
• pouvez vous sentir
• danger de casser

FR Désormais, la famille peut se permettre de diversifier ses choix alimentaires et elle se sent en sécurité car elle sait qu’elle aura suffisamment d’argent pour se nourrir.

• Désormais
• diversifier ses choix
• sent en sécurité
• sait
• aura suffisamment

FR GNUDD | À l’heure de la pandémie, les personnes LGBTQI sont en quête de sécurité et de liens avec la collectivité

• GNUDDxÀ
• pandémie
• sécurité

FR Rythmez votre prestation et maintenez votre atelier dans les délais, pendant que vous exécutez des exercices qui aident les invités à se sentir inclus et entendus.

• Rythmez votre prestation
• maintenez votre atelier
• délais
• exercices qui aident
• inclus

FR Nous convenons sans réserve que vous devez vous sentir en sécurité que vos informations sont sécurisées et privées, même si vous n'êtes pas citoyen de l'Union européenne

• convenons sans réserve
• devez vous sentir
• sécurisées
• privées
• n'êtes pas citoyen
• l'Union européenne

FR En d'autres termes, les gens n’ont pas besoin d’écrire un roman entier pour se sentir inspirés, plus confiants et connectés à leur communauté

• d'autres termes
• gens
• besoin
• sentir inspirés
• confiants

FR Pour les utilisateurs mobiles, qui peuvent avoir Chevronné des liens rompus cliqueriez juste normalement le bouton de retour et de passer à un autre site se sentir déçu parce qu?ils ne pouvaient pas charger la page sur votre site.

• utilisateurs mobiles
• Chevronné des liens
• cliqueriez juste normalement
• bouton de retour
• sentir déçu parce
• pouvaient pas charger

FR Pour démarrer, notre calculateur de PageRank est extrêmement facile à utiliser, avec une interface conviviale conçue pour se sentir intuitive.

• démarrer
• calculateur de PageRank
• interface conviviale conçue
• sentir

FR Courir vous fait de moins en moins envie ? Cela arrive même aux coureurs les plus endurcis. Découvrez 5 façons de retrouver votre motivation.

• moins en moins

FR "Un magnifique parc. Lieux reposant et agréable ou faire une belle balade. La colonne de La victoire, le parc zoologique, La porte de Brandebourg et bien d'autre monument se trouvent là."

• magnifique parc
• Lieux reposant
• agréable
• belle balade
• colonne de La
• parc zoologique
• porte de Brandebourg

FR Nouvelles du terrain n°43 : Faire face aux multiples impacts de la pandémie

• Nouvelles du terrain
• face aux multiples
• pandémie

FR Selon une récente enquête de Censuswide, effectuée au nom de Qlik auprès de plus de 7 300 décideurs, seuls 24 % d'entre eux estiment être « data literate ».

• Selon une récente
• Censuswide
• effectuée au nom
• décideurs
• seuls
• d'entre eux estiment
• data literate

FR Née dans les années 1950-1960, elle succède à l'ère du swing des grands orchestres

• succède à l'ère
• swing des grands

FR Comment le breakdance aide cette jeune femme ougandaise à se sentir plus confiante

• Comment le breakdance
• jeune femme ougandaise
• sentir plus confiante

FR Lorsque vous voyez un proche éprouver un deuil et que vous le vivez vous-même, vous pouvez vous sentir impuissant et incapable de faire disparaître la douleur ou de donner du réconfort

• Lorsque vous voyez
• vivez vous-même
• pouvez vous sentir
• douleur
• donner du réconfort

FR Il arrive que les gens ne se sentent pas bien ou passent une mauvaise journée

• passent une mauvaise

FR La situation risque de s'empirer si vous essayez de vous confronter à lui en présence d'autres personnes, car il (ou elle) peut se sentir embarrassé et devenir agressif

• lui en présence
• sentir embarrassé
• devenir agressif

FR Si vous avez un différend avec un autre proche, le reste de la famille pourrait se sentir mal à l'aise d'être entrainé dans ce conflit, car personne n'aime être forcé à prendre position.

• avez un différend
• autre proche
• pourrait se sentir
• l'aise d'être entrainé
• conflit
• car personne n'aime
• forcé à prendre

FR Il se peut qu'il soit véritablement attristé par votre décision de rompre votre relation. La principale chose à retenir est de ne jamais rester près de la personne qui vous rend malheureux, seulement par culpabilité.

• qu'il soit véritablement
• décision de rompre
• relation
• jamais rester près
• malheureux

FR Il peut être difficile de contacter d'autres membres de la famille, car ils peuvent se sentir pris au milieu, alors essayez de parler à un ami proche [16]

• difficile de contacter
• ami proche

FR Les gens qui vivent dans la pauvreté ont souvent la sensation de ne pas pouvoir changer leur situation

• gens qui vivent
• pauvreté ont souvent