Vertaal "quiero" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quiero" van Spaans na Frans

Vertalings van quiero

"quiero" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

quiero besoin je souhaite je veux peut pouvez souhaite veux

Vertaling van Spaans na Frans van quiero

Spaans
Frans

ES como podemos ayudarte? Quiero consejo Quiero pedir algo Quiero apoyo

FR Comment pouvons-nous vous aider? Je veux des conseils Je veux commander quelque chose Je veux du soutien

Spaans Frans
podemos pouvons
ayudarte aider
pedir commander
apoyo soutien
quiero veux
consejo conseils

ES los archivos x, quiero creer, la verdad está ahí fuera, extranjeros, ovni, extraterrestre, espacio, dana scully, zorro mulder, ciencia ficción, televisión, cultura popular, friki, gracioso, quiero irme

FR les fichiers x, je veux croire, la vérité est là bas, extraterrestres, ovni, extraterrestre, espace, dana scully, fox mulder, science fiction, télé, culture pop, geek, nerd, drôle, je veux partir

Spaans Frans
x x
creer croire
extraterrestre extraterrestre
espacio espace
ciencia science
ficción fiction
cultura culture
popular pop
friki geek
gracioso drôle
verdad vérité
archivos fichiers
quiero veux
la la
los les

ES ommik, funda, guay, gracioso, azul, negro, friki, rojo, verde, blanco, quiero creer, creer, ovni, popular, archivos x, scully, moldeador, los archivos x, ciencia ficción, dana, zorro, extranjeros, quiero, confiar, ninguno

FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne

Spaans Frans
guay cool
gracioso drôle
friki geek
creer croire
popular populaire
x x
ciencia science
ficción fiction
zorro renard
confiar confiance
archivos fichiers
negro noir
rojo rouge
quiero veux
los les
blanco blanc
verde vert
azul bleu

ES Quiero casarme por mi propia elección”, dice Mikre. “Quiero que mi comunidad cambie, para poner fin al matrimonio precoz”.

FR «Je veux me marier par mon propre choix», dit Mikre. «Je veux voir ma communauté changer, mettre fin au mariage précoce.»

Spaans Frans
quiero veux
elección choix
dice dit
comunidad communauté
cambie changer
matrimonio mariage
mi ma
propia propre
por par
para mettre
fin fin

ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

Spaans Frans
care care
quiero veux
reabrir rouvrir
reiniciar redémarrer
sumergirse plonger
quieren veulent
no ne
podemos pouvons
y et
trabajar travailler
trabajo travail
más plus
es cest
a se
un seuls
los les
si pas
lo quils

ES Quiero decir que este es el mejor servicio de VPN que he encontrado durante mis 10 años de navegación por Internet, quiero dar las gracias por su servicio.

FR Je voudrais dire que c'est le meilleur service VPN que j'ai trouvé depuis mon voyage de 10 ans sur Internet mais surtout, je voudrais dire merci pour votre service.

Spaans Frans
servicio service
vpn vpn
internet internet
encontrado trouvé
el le
años ans
de de
su votre
es cest
mis je
decir dire

ES No pienses algo como “¿Qué quiero en un compañero?”, sino más bien “¿Qué quiero en mi vida?”.

FR Évitez de vous poser la question suivante : « qu'est-ce que je souhaite retrouver chez un partenaire ? » Posez-vous plutôt la question suivante : « qu'est-ce que je veux vraiment dans ma vie ? »

Spaans Frans
compañero partenaire
mi ma
vida vie
quiero veux
en chez
más plutôt
un que

ES Hola! Quiero iniciar mi tienda en línea por lo que este tutorial abrió mis ojos en cuanto a Squarespace, estoy segura que es lo que quiero para mi página web. Les agradezco, Brittany.

FR J’ai parcouru la liste des modèles dispo et j’ai vraiment apprécié, j’hésite toujours tellement plusieurs d’entre eux sont bons.

Spaans Frans
web site
para liste
les les

ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

Spaans Frans
care care
quiero veux
reabrir rouvrir
reiniciar redémarrer
sumergirse plonger
quieren veulent
no ne
podemos pouvons
y et
trabajar travailler
trabajo travail
más plus
es cest
a se
un seuls
los les
si pas
lo quils

ES me encantaría convertirme en desarrolladora web quiero aprender todos los lenguajes de programacion pero aqui me di cuenta que quiero ser desarrolladora front-end! ?

FR C’est un métier qui en vaut vraiment la peine, c’est désormais incontournable dans tous les domaines.

Spaans Frans
en en
a un
todos tous
de les

ES Hola! Quiero iniciar mi tienda en línea por lo que este tutorial abrió mis ojos en cuanto a Squarespace, estoy segura que es lo que quiero para mi página web. Les agradezco, Brittany.

FR Les astuces de cet article sont vraiment utile, j’ai beaucoup appris merci

Spaans Frans
página de
a article
en cet

ES me encantaría convertirme en desarrolladora web quiero aprender todos los lenguajes de programacion pero aqui me di cuenta que quiero ser desarrolladora front-end! ?

FR C’est un métier qui en vaut vraiment la peine, c’est désormais incontournable dans tous les domaines.

Spaans Frans
en en
a un
todos tous
de les

ES me encantaría convertirme en desarrolladora web quiero aprender todos los lenguajes de programacion pero aqui me di cuenta que quiero ser desarrolladora front-end! ?

FR C’est un métier qui en vaut vraiment la peine, c’est désormais incontournable dans tous les domaines.

Spaans Frans
en en
a un
todos tous
de les

ES me encantaría convertirme en desarrolladora web quiero aprender todos los lenguajes de programacion pero aqui me di cuenta que quiero ser desarrolladora front-end! ?

FR C’est un métier qui en vaut vraiment la peine, c’est désormais incontournable dans tous les domaines.

Spaans Frans
en en
a un
todos tous
de les

ES me encantaría convertirme en desarrolladora web quiero aprender todos los lenguajes de programacion pero aqui me di cuenta que quiero ser desarrolladora front-end! ?

FR C’est un métier qui en vaut vraiment la peine, c’est désormais incontournable dans tous les domaines.

Spaans Frans
en en
a un
todos tous
de les

ES me encantaría convertirme en desarrolladora web quiero aprender todos los lenguajes de programacion pero aqui me di cuenta que quiero ser desarrolladora front-end! ?

FR C’est un métier qui en vaut vraiment la peine, c’est désormais incontournable dans tous les domaines.

Spaans Frans
en en
a un
todos tous
de les

ES me encantaría convertirme en desarrolladora web quiero aprender todos los lenguajes de programacion pero aqui me di cuenta que quiero ser desarrolladora front-end! ?

FR C’est un métier qui en vaut vraiment la peine, c’est désormais incontournable dans tous les domaines.

Spaans Frans
en en
a un
todos tous
de les

ES Quiero casarme por mi propia elección”, dice Mikre. “Quiero que mi comunidad cambie, para poner fin al matrimonio precoz”.

FR «Je veux me marier par mon propre choix», dit Mikre. «Je veux voir ma communauté changer, mettre fin au mariage précoce.»

Spaans Frans
quiero veux
elección choix
dice dit
comunidad communauté
cambie changer
matrimonio mariage
mi ma
propia propre
por par
para mettre
fin fin

ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

Spaans Frans
x x
creer croire
cartel affiche
archivos fichiers
quiero veux
la la
de les

ES no quiero ser, una colina de árbol, cuervos, lucas, nathan, hailey, peyton, arroyo, sobre bros, corazón ardiente, colina del árbol, escuela secundaria, adolescentes, amor, pasión, keith, dan, gavin degraw, puente

FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont

Spaans Frans
quiero veux
colina colline
cuervos corbeaux
lucas lucas
nathan nathan
peyton peyton
arroyo ruisseau
secundaria secondaire
adolescentes adolescents
keith keith
dan dan
puente pont
escuela école
árbol arbre
corazón cœur
ser être
amor amour
pasión passion
no ne
de une

ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.

FR Je recommande de le garder aussi court que possible tout en étant descriptif - 3 à 4 mots maximum, c'est ce que je recherche. Pour séparer les mots, utilisez un tiret - au lieu d'un trait de soulignement _.

Spaans Frans
recomiendo je recommande
posible possible
descriptivo descriptif
separar séparer
corto court
usa utilisez
en en
lugar lieu
es cest
de de
un dun
palabras mots
más maximum

ES Quiero decir, sólo mira Facebook y todos los problemas con la privacidad de datos (o la falta de ella) últimamente.

FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.

Spaans Frans
mira regarder
facebook facebook
problemas problèmes
falta absence
últimamente derniers
privacidad confidentialité
y et
o ou
lo il
de de
quiero veux
datos données
todos tous
decir dire

ES Si quiero realizar la migración por mi cuenta, ¿tienen recursos que puedan ayudarme?

FR Je veux procéder moi-même à la migration. Existe-t-il des ressources qui pourraient m’être utiles ?

Spaans Frans
migración migration
la la
recursos ressources
puedan être
quiero veux
mi moi
que à

ES Hicimos una demostración con SproutSocial hoy y... ¡MALDICIÓN! ¡ES TAN GENIAL QUE LO QUIERO YA!

FR Nous avons fait une démo avec SproutSocial aujourd'hui et FRANCHEMENT, CE LOGICIEL EST TELLEMENT BIEN QUE JE N'ARRIVE PAS À M'EN PASSER

Spaans Frans
demostración démo
y et
genial bien
una une
es est
que que

ES los ochenta, peculiar, guay, vintage, antiguo, patrón, ily, mano, asl, patrón ily, ily mano, te quiero, te amo mano, lenguaje de signos americano, adorable, amor, trending, lenguaje de señas, tumblr, asl mano

FR années 80, excentrique, cool, vintage, antique, motif, il y, main, asl, motif ily, ily main, je taime, je taime la main, langue des signes américaine, mignon, amour, tendance, langage des signes, tumblr, main asl

Spaans Frans
guay cool
patrón motif
signos signes
adorable mignon
tumblr tumblr
americano américaine
vintage vintage
lenguaje langage
antiguo antique
mano main
amor amour
de des

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie sudaderas

FR xfiles sweatshirts et sweats à capuche

Spaans Frans
que à
sudaderas sweats à capuche
por et

ES Quiero que estés vivo Etiqueta y etiqueta del suicidio - Regalo para la motivación Chapa

FR Je veux que vous soyez Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - cadeau pour la motivation Badge

Spaans Frans
suicidio suicide
regalo cadeau
la la
motivación motivation
quiero veux
para pour
que soyez

ES ¿Qué es eso? Sólo pon tu mano frente a tu boca y di "Quiero un PopGard"

FR Qu'est-ce que c'est ? Mettez votre main devant votre bouche et dites "Je veux un PopGard".

Spaans Frans
mano main
boca bouche
y et
es cest
tu votre
quiero veux

ES También quiero destacar un útil accesorio que Rode recientemente actualizado: El VXLR+ es una actualización del VXLR

FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR

Spaans Frans
destacar souligner
útil utile
accesorio accessoire
recientemente récemment
el le
también également
actualización mise à jour
que à
actualizado mis à jour
es est
del du

ES También quiero destacar que muchos de estos micrófonos funcionan muy bien para grabar instrumentos y otras fuentes de audio, pero sobresalen para la grabación de voz y el podcasting.

FR Je tiens également à souligner que beaucoup de ces microphones fonctionnent très bien pour enregistrer des instruments et d'autres sources audio, mais qu'ils excellent pour l'enregistrement de la voix et le podcasting.

Spaans Frans
destacar souligner
micrófonos microphones
funcionan fonctionnent
instrumentos instruments
otras dautres
fuentes sources
podcasting podcasting
y et
audio audio
grabar enregistrer
también également
de de
muy très
pero mais
la la

ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa

FR Avant d'aborder les recommandations, je tiens à vous faire savoir que la marque est importante

Spaans Frans
recomendaciones recommandations
marca marque
la la

ES Quiero utilizar un video que vi en Vimeo. ¿Necesito un permiso?

FR Je souhaite utiliser une vidéo que j'ai vue sur Vimeo. Dois-je obtenir une autorisation ?

Spaans Frans
utilizar utiliser
permiso autorisation
video vidéo
vimeo vimeo
en sur
un une
que vue

ES Alguien en Vimeo ha publicado un video mío y no lo quiero en Internet. ¿Qué puedo hacer?

FR Un utilisateur Vimeo a mis en ligne une vidéo où j'apparais et je ne souhaite pas que celle-ci soit disponible en ligne. Que puis-je faire ?

Spaans Frans
mío je
quiero souhaite
internet en ligne
vimeo vimeo
video vidéo
y et
puedo puis-je
alguien un
en en
no ne
un une
o soit
lo que

ES ¡Sí! Quiero recibir actualizaciones de productos, ideas, consejos y más.

FR Oui ! Je souhaite recevoir des infos produits, des conseils marketing et plus encore.

Spaans Frans
recibir recevoir
productos produits
y et
consejos conseils
más plus
de des

ES Las computadoras me ayudaron a mi en Rwanda y más allá: quiero lo mismo para las niñas en todas partes

FR L’informatique : un levier précieux pour aider plus de filles et de femmes à prendre leur envol

Spaans Frans
y et
más plus
niñas filles
a à

ES No tengo ni la menor idea de cómo crear blogs o algo parecido. En mi página de Ning, solo tengo que exponer lo que quiero decir a mis lectores, por que toda la organización ya está hecha.

FR Je n’y connais absolument en matière de blog. Sur mon site Ning, je me contente de choisir ce que je vais dire à mes lecteurs – et je n’ai pas à m’occuper de l’organisation.

Spaans Frans
blogs blog
lectores lecteurs
ni pas
mi mon
de de
decir dire
en sur
mis mes
a en
solo que

ES En Ning, puedo comunicarme con quien quiero. Me llevó 3 años generar movimiento en mi comunidad - todo ha valido la pena.

FR Sur Ning, je peux communiquer avec qui je veux. Il m’a fallu 3 ans pour agrandir ma communauté – ça valait la peine.

Spaans Frans
quien qui
me je
años ans
mi ma
pena peine
la la
quiero veux
llevó avec
en sur
puedo peux

ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.

FR Oui, je souhaite faire des économies en souscrivant aux mails personnalisés de Groupon contenant des offres incroyables.

Spaans Frans
emails mails
increíbles incroyables
personalizados personnalisés
de de
ofertas offres

ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.

FR Oui, je souhaite faire des économies en souscrivant aux mails personnalisés de Groupon contenant des offres incroyables.

Spaans Frans
emails mails
increíbles incroyables
personalizados personnalisés
de de
ofertas offres

ES Quiero decir, ¿por qué cree que Neil Patel escribe respuestas de más de 2500 palabras en Quora? Porque funciona.

FR Ppourquoi pensez-vous que Neil Patel écrit des longues réponses de 2500 mots sur Quora ? Parce que ça marche.

Spaans Frans
cree pensez
neil neil
respuestas réponses
funciona marche
palabras mots
escribe écrit
de de
en sur
decir vous
que que

ES ¿Qué hago si el nombre del website que quiero ya está ocupado?

FR Que faire si le nom de site web que je souhaite utiliser est déjà pris ?

Spaans Frans
hago faire
el le
ya déjà
nombre nom
está est
website site
del de
que que

ES ¿Cómo sé si el dominio que quiero es un nombre de Premium Domain?

FR Comment savoir si le domaine que je souhaite obtenir est un nom de domaine Premium ?

Spaans Frans
premium premium
el le
de de
cómo comment
dominio domaine
que que
es est
nombre nom

ES Seleccionar Sí, quiero permitir a los diseñadores usar imágenes de stock.No, proporcionaré mis propias imágenesNo estoy seguro

FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr

Spaans Frans
seleccionar sélectionner
permitir autoriser
diseñadores designers
seguro sûr
proporcionar fournir
a à
imágenes images
mis mes
estoy je
no ne

ES ¿Quiero proteger mi red interna del acceso no autorizado?

FR Est-ce que je veux protéger mon réseau interne contre les accès non autorisés ?

Spaans Frans
proteger protéger
mi mon
interna interne
acceso accès
autorizado autorisé
red réseau
no non
del les
quiero veux

ES ¿Quiero proteger firmemente los datos que se encuentran en las PC y las computadoras portátiles de mis usuarios?

FR Est-ce que je veux protéger fermement les données qui se trouvent sur les ordinateurs fixes et portables de mes utilisateurs ?

Spaans Frans
firmemente fermement
encuentran trouvent
usuarios utilisateurs
y et
de de
proteger protéger
en sur
quiero veux
datos données
mis mes
computadoras ordinateurs
se qui
que que

ES Quiero negociar una oportunidad única con un acuerdo limitado. Haga clic para pasar al formulario para convertirse en Socio Revendedor Inscrito.

FR Je souhaite exécuter une transaction ponctuelle avec un accord limité. Cliquez pour accéder au formulaire pour devenir partenaire Revendeur de type « Enrolled ».

Spaans Frans
formulario formulaire
socio partenaire
revendedor revendeur
haga exécuter
limitado limité
acuerdo accord
al au
clic cliquez
para pour
en devenir

ES Quiero vender los servicios de Thales sin hospedaje ni administración. Vaya a la aplicación Socio distribuidor.  

FR Je souhaite vendre les services de Thales sans les héberger ni les gérer. Veuillez vous rendre à la page de candidature pour les partenaires Revendeurs.

Spaans Frans
vender vendre
socio partenaires
distribuidor revendeurs
thales thales
la la
ni ni
administración gérer
servicios services
de de
a à
sin sans

ES La razón número uno por la que las personas no tienen éxito o no se sienten satisfechas es que nunca se tomaron el tiempo para averiguar QUÉ EN EL MUNDO QUIERO, POR QUÉ ESTOY AQUÍ EN LA TIERRA, CUÁL ES MI PROPÓSITO?

FR La principale raison pour laquelle les gens ne réussissent pas ou ne réussissent pas, c'est qu'ils n'ont jamais pris le temps de comprendre CE QUE JE VEUX DANS LE MONDE, POURQUOI SUIS-JE ICI SUR TERRE, QUEL EST MON BUT?

Spaans Frans
o ou
mundo monde
tierra terre
mi mon
tiempo temps
razón raison
nunca jamais
quiero veux
la la
número de
no ne
es cest
estoy je
por pourquoi
las les
para pour

ES ¡Me gusta el contenido proporcionado por Mindvalley! A pesar de ser una plataforma de alta tecnología, todavía me pierdo cuando quiero encontrar información específica

FR J'aime le contenu fourni par Mindvalley ! Bien qu'il s'agisse d'une plate-forme de haute technologie, je me perds toujours lorsque je veux trouver des informations spécifiques

Spaans Frans
me je
proporcionado fourni
tecnología technologie
encontrar trouver
mindvalley mindvalley
alta haute
todavía toujours
información informations
gusta bien
el le
de de
contenido contenu
quiero veux
a spécifiques
plataforma de plate-forme

ES Soy una persona promedio, pero estos cursos me han dado mucha información sobre quién soy y qué quiero en la vida

FR Je suis une personne moyenne, mais ces cours m'ont permis de mieux comprendre qui je suis et ce que je veux dans la vie

Spaans Frans
promedio moyenne
cursos cours
pero mais
y et
la la
vida vie
una une
persona personne
me je
quiero veux
en dans

Wys 50 van 50 vertalings