Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pacientes de atención" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pacientes de atención" van Spaans na Frans

Vertalings van pacientes de atención

"pacientes de atención" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

pacientes cas clients les patients patient patients se à
atención a aide aider assistance attention au aux avant avec avoir avons cas cela cette chaque client clients clientèle comment de de soins des deux du d’assistance d’une elle elles en est et faire fonctionnalités grâce à il il est ils jour la la gestion la santé le les leur leurs logiciel lorsque l’assistance l’attention mais mettre ne nombre non notre nous offre ont ou par par le peut peuvent pour pouvez processus produits qu que qui service service client services si soins soins de santé son sont support tous tout travail un un service une utilisateurs utilisation utiliser vos vous à être

Vertaling van Spaans na Frans van pacientes de atención

Spaans
Frans

ES Mejorar la continuidad de la atención para los pacientes, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

FR Améliorer la continuité des soins pour les patients, ce qui se traduit par des transitions plus sûres des soins et de meilleurs résultats pour les patients.

Spaans Frans
atención soins
traduce traduit
transiciones transitions
resultados résultats
continuidad continuité
seguras sûres
la la
y et
mejorar améliorer
de de
mejores meilleurs
pacientes patients
más plus
se qui
para pour

ES Admitieron a los 77 pacientes del caso a la Unidad de Cuidados Intensivos, los 29 pacientes crítico enfermos, y ambas muertes ocurrieron entre pacientes sin vacunar del caso.

FR Chacun des 77 patients de cas a été admis à l'unité de soins intensifs, chacun des 29 patients en état critique, et les deux morts se sont produites parmi les patients non vaccinés de cas.

Spaans Frans
crítico critique
y et
ambas les deux
a à
pacientes patients
caso cas
de de
cuidados de soins

ES Entre 169 pacientes COVID-19 con datos disponibles del licenciamiento del hospital, el largo mediano del retén del hospital era cinco días para los pacientes sin vacunar del caso y tres días para los pacientes vacunados del caso

FR Parmi 169 patients COVID-19 présentant des caractéristiques procurables d'écoulement d'hôpital, la longueur moyenne du séjour d'hôpital était de cinq jours pour les patients non vaccinés de cas et de trois jours pour les patients vaccinés de cas

Spaans Frans
vacunados vaccinés
y et
el la
mediano moyenne
era était
caso cas
pacientes patients
días jours
con présentant
del de
para pour

ES A medida que el sector sanitario avanza hacia una atención basada en el valor, es esencial corregir las carencias en atención de salud e involucrar a los pacientes en su atención

FR Le remboursement des soins étant de plus en plus conditionné à des indicateurs de qualité, il est essentiel de combler les lacunes du parcours de soins et d’impliquer les patients

Spaans Frans
esencial essentiel
carencias lacunes
valor qualité
el le
atención soins
en en
de de
pacientes patients
a à
es est
las et

ES Dale a tus pacientes una atención permanente, que se centra en su cuidado. Con Pexip, los pacientes pueden ver a sus cuidadores desde el confort de sus hogares, usando dispositivos que ya poseen.

FR Offrez une expérience fluide aux patients et montrez-leur que leur santé est au cœur de vos préoccupations. Avec Pexip, les patients peuvent rencontrer leurs soignants tout en restant chez eux, à partir de leurs propres appareils.

Spaans Frans
centra cœur
dispositivos appareils
pexip pexip
pueden peuvent
en en
de de
pacientes patients
su leur
a à
tus vos
una une

ES Nadie quiere quedar en la incertidumbre cuando se trata de su atención, pero muy a menudo los retrasos en el procesamiento de pacientes deja a los pacientes al margen

FR Personne n’aime être tenu dans l’ignorance lorsqu’il s’agit de sa santé, pourtant bien souvent des retards dans le traitement des informations laissent les patients dans l’expectative

Spaans Frans
muy bien
retrasos retards
procesamiento traitement
deja laissent
pero pourtant
quedar sa
de de
se trata sagit
pacientes patients
el le

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

Spaans Frans
analice analysez
atención soins
pacientes patients
ineficiencias inefficacités
reducir réduire
duración durée
descubrir révéler
cambios changements
y et
la la
de de
resultados résultats
satisfacción satisfaction
a aux

ES Nadie quiere quedar en la incertidumbre cuando se trata de su atención, pero muy a menudo los retrasos en el procesamiento de pacientes deja a los pacientes al margen

FR Personne n’aime être tenu dans l’ignorance lorsqu’il s’agit de sa santé, pourtant bien souvent des retards dans le traitement des informations laissent les patients dans l’expectative

Spaans Frans
muy bien
retrasos retards
procesamiento traitement
deja laissent
pero pourtant
quedar sa
de de
se trata sagit
pacientes patients
el le

ES Pues el farmacéutico de la comunidad es a menudo el profesional de salud que los pacientes ven lo más a menudo posible, juegan un papel importante en la atención sanitaria continuada y los chequeoes para los pacientes

FR Car le pharmacien de communauté est souvent le professionnel de santé que les patients voient le plus souvent, ils jouent un rôle majeur dans la santé prolongée et le bilan pour des patients

Spaans Frans
papel rôle
comunidad communauté
salud santé
juegan jouent
y et
de de
pacientes patients
la la
que voient
en dans
más plus
posible est

ES La participación de los pacientes, la atención coordinada, la salud de la población y el seguimiento de los pacientes dependen de la interoperabilidad de los datos.

FR L'engagement des patients, les soins coordonnés, la santé de la population et le suivi des patients reposent tous sur l'interopérabilité des données.

Spaans Frans
pacientes patients
atención soins
población population
y et
de de
salud santé
seguimiento suivi
datos données
la la

ES Dale a tus pacientes una atención permanente, que se centra en su cuidado. Con Pexip, los pacientes pueden ver a sus cuidadores desde el confort de sus hogares, usando dispositivos que ya poseen.

FR Offrez une expérience fluide aux patients et montrez-leur que leur santé est au cœur de vos préoccupations. Avec Pexip, les patients peuvent rencontrer leurs soignants tout en restant chez eux, à partir de leurs propres appareils.

Spaans Frans
centra cœur
dispositivos appareils
pexip pexip
pueden peuvent
en en
de de
pacientes patients
su leur
a à
tus vos
una une

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

Spaans Frans
analice analysez
atención soins
pacientes patients
ineficiencias inefficacités
reducir réduire
duración durée
descubrir révéler
cambios changements
y et
la la
de de
resultados résultats
satisfacción satisfaction
a aux

ES Y mientras las cifras seguían aumentando, pronto se necesitaron camas y equipos destinados a otros pacientes para los pacientes de COVID-19, y hospitales enteros se convirtieron en centros de atención de esta enfermedad.

FR Tandis que le bilan s’allongeait, il a fallu attribuer aux personnes atteintes de la COVID-19 des lits et des équipements destinés à d’autres malades, et des hôpitaux entiers sont devenus des centres de traitement de la COVID-19.

Spaans Frans
destinados destinés
otros dautres
equipos équipements
y et
hospitales hôpitaux
camas lits
de de
a à
centros centres

ES Ponga a los pacientes en el centro simplificando la navegación de la atención sanitaria y utilizando datos de IoT y SDoH para mejorar la recuperación de los pacientes

FR Placez les patients au centre de vos activités en simplifiant la navigation des soins et en utilisant les données des objets connectés et les déterminants sociaux pour améliorer la prise en charge médicale

Spaans Frans
atención soins
mejorar améliorer
y et
en en
navegación navigation
de de
pacientes patients
centro centre
datos données
la la
utilizando utilisant
para pour

ES Al brindar atención a pacientes a largo plazo quienes son más vulnerables, el HSR podría reducir la posibilidad de que el personal transmita la infección entre pacientes sin darse cuenta

FR En fournissant des soins aux patients de longue durée les plus vulnérables, le HSR pourra réduire les risques d'infection entre les patients et le personnel soignant

Spaans Frans
atención soins
vulnerables vulnérables
reducir réduire
largo longue
plazo durée
pacientes patients
más plus
de de
el le

ES Al brindar atención a pacientes a largo plazo quienes son más vulnerables, el HSR podría reducir la posibilidad de que el personal transmita la infección entre pacientes sin darse cuenta

FR En fournissant des soins aux patients de longue durée les plus vulnérables, le HSR pourra réduire les risques d'infection entre les patients et le personnel soignant

Spaans Frans
atención soins
vulnerables vulnérables
reducir réduire
largo longue
plazo durée
pacientes patients
más plus
de de
el le

ES Por esta razón, las organizaciones de atención médica y de atención a personas mayores de todos los tamaños se están moviendo hacia la incorporación totalmente digital de residentes / pacientes, incluidas las firmas electrónicas

FR Pour cette raison, les organismes de soins de santé et de soins aux personnes âgées de toutes tailles se déplacent vers l'intégration entièrement numérique des résidents/patients, y compris les signatures électroniques

Spaans Frans
razón raison
organizaciones organismes
mayores personnes âgées
tamaños tailles
residentes résidents
pacientes patients
firmas signatures
y et
totalmente entièrement
electrónicas électroniques
de de
están y
digital numérique
incluidas y compris
atención soins
personas personnes
la cette
atención médica santé

ES Hacer que las enfermeras participen en la configuración de las decisiones de atención médica mejora la calidad de la atención y la esperanza de vida de los pacientes

FR Impliquer les infirmières dans l'élaboration des décisions en matière de soins de santé améliore la qualité des soins et l'espérance de vie des patients

Spaans Frans
enfermeras infirmières
decisiones décisions
mejora améliore
pacientes patients
la la
y et
vida vie
en en
calidad qualité
de de
atención soins
atención médica santé

ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

Spaans Frans
pacientes patients
restricciones restrictions
establece établit
prestar fournir
y et
de de
salud santé
derecho droit
la la
profesionales professionnels
atención soins
a un
servicios des
recibir recevoir

ES Con SightCall, los proveedores de atención médica pueden extender su alcance más allá de las paredes del hospital para proporcionar una excelente atención a los pacientes en casa o fuera de ella

FR Avec SightCall, les prestataires de soins de santé peuvent étendre leur portée au-delà des murs de l'hôpital pour fournir d'excellents soins aux patients à domicile ou à l'extérieur

Spaans Frans
pueden peuvent
alcance portée
pacientes patients
extender étendre
proveedores prestataires
proporcionar fournir
o ou
paredes murs
de de
su leur
más allá de au-delà
atención soins
a à
atención médica santé

ES Mantener a los equipos de atención médica comprometidos con los pacientes para gestionar de forma proactiva y preventiva el bienestar y coordinar la atención.

FR Maintenir l'engagement des équipes de soins auprès des patients afin de gérer le bien-être de manière proactive et préventive et de coordonner les soins.

Spaans Frans
pacientes patients
coordinar coordonner
equipos équipes
mantener maintenir
gestionar gérer
y et
de de
proactiva proactive
atención soins
el le
bienestar bien-être

ES Mejore la continuidad de la atención con un mejor intercambio de registros, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.

Spaans Frans
intercambio partage
traduce traduit
transiciones transitions
resultados résultats
continuidad continuité
seguras sûres
la la
y et
atención soins
registros dossiers
de de
mejores meilleurs
lo grâce
mejor meilleur
pacientes patients
más plus
se qui

ES Vea el desempeño de la atención durante el período del informe, incluidas las brechas en la atención, e identifique a los pacientes que no han alcanzado su objetivo.

FR Consultez les performances des soins tout au long de la période de rapport, y compris les lacunes dans les soins, et identifiez les patients qui n'ont pas atteint leur objectif.

Spaans Frans
desempeño performances
atención soins
informe rapport
brechas lacunes
identifique identifiez
alcanzado atteint
objetivo objectif
de de
no pas
incluidas y compris
en dans
pacientes patients
la la
período période
su leur
las et

ES Proteja los datos de atención médica de los pacientes y cumpla con las normativas de atención médica.

FR Protégez les données de santé des patients et respectez les réglementations en matière de santé.

Spaans Frans
proteja protégez
pacientes patients
normativas réglementations
atención médica santé
cumpla respectez
y et
de de
datos données

ES Vea el desempeño de la atención a lo largo del período de informe para identificar brechas en la atención y pacientes que no han alcanzado su objetivo.

FR Visualisez les performances des soins tout au long de la période de référence pour identifier les lacunes dans les soins et les patients qui n'ont pas atteint leur objectif.

Spaans Frans
desempeño performances
atención soins
período période
identificar identifier
brechas lacunes
alcanzado atteint
y et
de de
largo long
no pas
pacientes patients
vea visualisez
la la
en dans
su leur
para pour

ES Software de gestión de la atención de pacientes para atención de la salud | Pega

FR Logiciel de gestion des soins de santé | Pega

Spaans Frans
software logiciel
atención soins
de de
salud santé
gestión gestion

ES La planificación personalizada de la atención atribuye el poder a los equipos de atención y a los pacientes, lo que permite lograr resultados óptimos en todos los entornos.

FR La planification personnalisée des soins donne les moyens aux équipes soignantes et aux patients d’obtenir des résultats optimaux dans toutes les situations.

Spaans Frans
planificación planification
atención soins
pacientes patients
resultados résultats
óptimos optimaux
y et
equipos équipes
la la
que dobtenir

ES Las pautas clínicas estándar y las normas comerciales locales brindan información y asistencia a los equipos de atención clínica mientras atienden a las necesidades y los requisitos de los pacientes en toda la atención continua.

FR Les protocoles cliniques standard et les règles métier locales informent et guident les équipes soignantes à mesure qu’elles gèrent les besoins et les demandes des patients tout au long de la chaîne de soins.

Spaans Frans
locales locales
pacientes patients
equipos équipes
clínicas cliniques
estándar standard
y et
la la
atención soins
de de
necesidades besoins
normas règles
a à

ES Utilice un enfoque centrado en el paciente para mejorar la coordinación y la planificación del equipo de atención y apoyar a los pacientes más vulnerables en sus recorridos de atención sanitaria.

FR Adoptez des vues centrées sur le patient pour optimiser la coordination et la planification du personnel soignant et faciliter le parcours de soins des patients les plus vulnérables.

Spaans Frans
centrado centré
coordinación coordination
planificación planification
vulnerables vulnérables
y et
atención soins
de de
más plus
en sur
pacientes patients
la la
paciente patient
para pour
a vues

ES Hacer que las enfermeras participen en la configuración de las decisiones de atención médica mejora la calidad de la atención y la esperanza de vida de los pacientes

FR Impliquer les infirmières dans l'élaboration des décisions en matière de soins de santé améliore la qualité des soins et l'espérance de vie des patients

Spaans Frans
enfermeras infirmières
decisiones décisions
mejora améliore
pacientes patients
la la
y et
vida vie
en en
calidad qualité
de de
atención soins
atención médica santé

ES Jordan Valley reúne la salud conductual y la atención primaria. Todos los pacientes de atención primaria pueden recibir nuestros servicios de terapia. También ofrecemos programas de trastornos alimentarios para adultos y adolescentes.

FR Jordan Valley réunit la santé comportementale et les soins primaires. Tous les patients de soins primaires peuvent recevoir nos services de thérapie. Nous proposons également des programmes sur les troubles alimentaires pour adultes et adolescents.

Spaans Frans
jordan jordan
conductual comportementale
primaria primaires
pueden peuvent
terapia thérapie
trastornos troubles
alimentarios alimentaires
adultos adultes
adolescentes adolescents
la la
y et
programas programmes
también également
de de
salud santé
pacientes patients
ofrecemos proposons
todos tous
atención soins
recibir recevoir
nuestros nos
servicios services
para pour

ES Con SightCall, los proveedores de atención médica pueden extender su alcance más allá de las paredes del hospital para proporcionar una excelente atención a los pacientes en casa o fuera de ella

FR Avec SightCall, les prestataires de soins de santé peuvent étendre leur portée au-delà des murs de l'hôpital pour fournir d'excellents soins aux patients à domicile ou à l'extérieur

Spaans Frans
pueden peuvent
alcance portée
pacientes patients
extender étendre
proveedores prestataires
proporcionar fournir
o ou
paredes murs
de de
su leur
más allá de au-delà
atención soins
a à
atención médica santé

ES Mantener a los equipos de atención médica comprometidos con los pacientes para gestionar de forma proactiva y preventiva el bienestar y coordinar la atención.

FR Maintenir l'engagement des équipes de soins auprès des patients afin de gérer le bien-être de manière proactive et préventive et de coordonner les soins.

Spaans Frans
pacientes patients
coordinar coordonner
equipos équipes
mantener maintenir
gestionar gérer
y et
de de
proactiva proactive
atención soins
el le
bienestar bien-être

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

Spaans Frans
vídeos vidéos
pacientes patients
presentados présentées
ayudan aident
farmacias pharmacies
operativa opérationnelle
eficiencia efficacité
educación sensibilisation
health health
medicamentos médicaments
sobre la
de concernant
a à
los les

ES Capta nuevas preguntas de los pacientes para que puedas hacer un seguimiento de los posibles pacientes de manera oportuna.

FR Collectez les demandes de nouveaux patients, afin de pouvoir contacter les prospects dans les plus brefs délais.

Spaans Frans
nuevas nouveaux
pacientes patients
preguntas demandes
de de
hacer dans
puedas pouvoir
que plus

ES Innove los modelos de colaboración del paciente, mejore el procesamiento de pacientes y permita que el personal de enfermería disponga de más tiempo para pasar con los pacientes.

FR Simplifiez la prise en charge des patients en optimisant votre modèle d'engagement, et permettez au personnel soignant de consacrer plus de temps aux patients.

Spaans Frans
permita permettez
y et
modelos modèle
de de
a au
más plus
pacientes patients
tiempo temps
el le

ES Al hacerlo, los agentes disponen del tiempo que consumían ciertas tareas y lo centran en las necesidades de los pacientes; además, los pacientes pasan menos tiempo en el teléfono.

FR Placez les patients au centre de votre attention et libérez vos médecins et soignants des tâches administratives à faible valeur ajoutée en les déléguant à vos agents virtuels.

Spaans Frans
agentes agents
menos faible
y et
al au
tareas tâches
en en
de de
que à
pacientes patients

ES La mayoría de los tales pacientes están en los agentes inmunosupresivos, colocando a partir del tres fuera de cuatro pacientes con RA o el ms hasta el 98% de ésos con el lupus o la otra condición vasculitic

FR La plupart des tels patients sont sur des immunodépresseurs, s'échelonnant de trois sur quatre patients avec le PR ou la milliseconde à 98% de ceux avec des lupus ou tout autre état vasculitique

Spaans Frans
pacientes patients
lupus lupus
o ou
otra autre
de de
la la
a à
la mayoría plupart

ES Tales pacientes pueden temer cualquiera que la vacuna pueda accionar reacciones adversas severas, o que la condición autoinmune puede ser empeorada. Por otra parte, estos pacientes podrían estar en un riesgo más alto de COVID-19 severo.

FR De tels patients peuvent craindre l'un ou l'autre que le vaccin puisse déclencher des effets indésirables sévères, ou que l'état auto-immune peut être empiré. D'autre part, ces patients pourraient être à un plus gros risque de COVID-19 sévère.

Spaans Frans
pacientes patients
temer craindre
vacuna vaccin
reacciones effets
condición état
riesgo risque
pueden peuvent
o ou
la le
puede peut
de de
cualquiera un
pueda puisse
ser être
más plus

ES En un análisis separado que consideraba todos los casos COVID-19 con independencia de variantes virales, fue observado que los pacientes vacunados tienen un comparativamente más poco arriesgado de la hospitalización que pacientes sin vacunar.

FR Dans une analyse indépendante considérant tous les cas COVID-19 indépendamment des variantes virales, on l'a observé que les patients vaccinés ont comparativement un plus à faible risque de l'hospitalisation que les patients non vaccinés.

Spaans Frans
variantes variantes
vacunados vaccinés
observado observé
análisis analyse
la la
de de
poco un
más plus
un une
pacientes patients
todos tous

ES Estudio: Inmunorespuestas humorales y celulares sobre las vacunas SARS-CoV-2 en pacientes con las terapias anti-CD20: Una revista y un meta-análisis sistemáticos de 1342 pacientes

FR Étude : Humoral et réponses immunitaires cellulaires sur les vaccins SARS-CoV-2 dans les patients présentant les traitements anti-CD20 : Une révision et une méta-analyse systématiques de 1342 patients

Spaans Frans
estudio analyse
vacunas vaccins
terapias traitements
revista révision
y et
de de
pacientes patients
con présentant

ES Nuestras soluciones inteligentes lo acercan a sus pacientes y descubren innovaciones atractivas para la supervisión de pacientes, el diagnóstico remoto, la salud en el hogar y la formación médica.

FR Nos solutions intelligentes vous rapprochent de vos patients et mettent en lumière des développements passionnants dans le domaine de la surveillance des patients, des diagnostics à distance, de la santé à domicile et de la formation médicale.

Spaans Frans
soluciones solutions
inteligentes intelligentes
pacientes patients
supervisión surveillance
remoto distance
hogar domicile
formación formation
y et
médica médicale
de de
en en
salud santé
la la
a à

ES Protegen los derechos de los pacientes y ayudan a los administradores a encontrar mejores formas de atender a esos pacientes.

FR Ils protègent les droits des patients et aident les administrateurs à trouver de meilleures façons de servir ces patients.

Spaans Frans
protegen protègent
derechos droits
pacientes patients
ayudan aident
administradores administrateurs
encontrar trouver
formas façons
atender servir
y et
mejores meilleures
a à
de de

ES para atender pacientes con complicaciones respiratorias. Gracias al aire con extra de oxígeno que expulsan los respiradores para los pulmones de los pacientes, estos disponen de más tiempo para recuperarse de la infección.

FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.

Spaans Frans
pacientes patients
complicaciones complications
respiratorias respiratoires
aire lair
la la
de de

ES Los pacientes que se diagnostican con enfermedades graves o sufren lesiones críticas con frecuencia experimentan cambios emocionales extremos mientras están en una instalación, al igual que los amigos y familiares de los pacientes

FR Les patients ayant de lourdes maladies ou blessures sont souvent dans des états émotionnels extrêmes au sein de ces installations, ce qui est également le cas des amis et de la famille

Spaans Frans
enfermedades maladies
lesiones blessures
extremos extrêmes
instalación installations
o ou
frecuencia souvent
al au
y et
de de
pacientes patients
que ayant
en dans
amigos amis
se qui
está ce

ES Al revisar los resultados Katherine Murphy dijo: “Era bueno ver que qué gente quisiera realmente que observáramos es si los pacientes pueden hacer las cosas que quieren hacer, no cuántas los pacientes pueden hacer.

FR À la réexamination des résultats Katherine Murphy a indiqué : « Il était bon de voir que quels gens veulent réellement que nous regardent est si les patients peuvent faire les choses qu'ils veulent faire, pas combien les patients peuvent faire.

ES Foto de archivo — Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

FR Banque d'images — Jeune femme médecin écoute attentivement les plaintes des patients, les mains jointes l'une sur l'autre. Les médecins et les patients s'assoient et parlent au patient des médicaments.

ES Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

FR Jeune femme médecin écoute attentivement les plaintes des patients, les mains jointes l'une sur l'autre. Les médecins et les patients s'assoient et parlent au patient des médicaments.

Spaans Frans
médico médecin
atentamente attentivement
quejas plaintes
médicos médecins
medicación des médicaments
otra lautre
y et
hablan parlent
manos mains
encima au
joven jeune
pacientes patients
paciente patient

ES Innove los modelos de colaboración del paciente, mejore el procesamiento de pacientes y permita que el personal de enfermería disponga de más tiempo para pasar con los pacientes.

FR Simplifiez la prise en charge des patients en optimisant votre modèle d'engagement, et permettez au personnel soignant de consacrer plus de temps aux patients.

Spaans Frans
permita permettez
y et
modelos modèle
de de
a au
más plus
pacientes patients
tiempo temps
el le

ES Al hacerlo, los agentes disponen del tiempo que consumían ciertas tareas y lo centran en las necesidades de los pacientes; además, los pacientes pasan menos tiempo en el teléfono.

FR Placez les patients au centre de votre attention et libérez vos médecins et soignants des tâches administratives à faible valeur ajoutée en les déléguant à vos agents virtuels.

Spaans Frans
agentes agents
menos faible
y et
al au
tareas tâches
en en
de de
que à
pacientes patients

Wys 50 van 50 vertalings