Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "n líneas" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "n líneas" van Spaans na Frans

Vertalings van n líneas

"n líneas" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

líneas a ainsi ainsi que au autre autres aux avec bien ce cela cette chaque comme connexion dans dans le de de la de l’ des deux données du d’un elle entre est et et de faire fichier fois il informations la la ligne le les ligne lignes mais même par plus plus de plusieurs pour qu que quelques qui si son sont sous temps texte tous tout toutes trois très un une vos vous à être

Vertaling van Spaans na Frans van n líneas

Spaans
Frans

ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.

FR Métro : Saint-Lazare, lignes 3, 12 et 13 ; Saint-Augustin, lignes 3 et 13; Havre-Caumartin, lignes 3 et 9 ; Madeleine, lignes 8, 12 et 14. Bus : lignes 32, 43,49, 84 et 94.

Spaans Frans
metro métro
líneas lignes
y et
autobús bus

ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

Spaans Frans
adicción dépendance
internet internet
método méthode
definir définir
la la
y et
e d
superiores supérieures
tecnología technologie
líneas lignes
es est
medias bas
de une
a à

ES Metro: Champs-Élysées-Clemenceau, líneas 1 y 13; Franklin D. Roosevelt, líneas 1 y 9; George V, línea 1; Charles de Gaulle – Étoile, líneas 1, 2 y 6.

FR Métro: Champs-Élysées-Clémenceau, lignes 1 et 13; Franklin D. Roosevelt, lignes 1 et 9; George V, ligne 1; Charles de Gaulle – Étoile, lignes 1, 2 et 6.

ES Metro: Rambuteau línea 11, Hôtel de Ville líneas 1 y 11, Châtelet líneas 1, 11 y 14. RER: Châtelet - Les Halles Autobús: líneas 29, 38, 47 y 75.

FR Métro: Rambuteau ligne 11, Hôtel de Ville lignes 1 et 11, Châtelet lignes 1, 11 et 14. RER: Châtelet - Les Halles Bus: lignes 21, 29, 38, 47, 58, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 81, 85 et 96.

Spaans Frans
metro métro
ville ville
autobús bus
línea ligne
líneas lignes
y et
de de

ES Metro: Austerlitz, líneas 5 y 10; Jussieu, líneas 7 y 10. Autobús: líneas 24, 57, 61, 63, 67, 89 y 91. RER: Austerlitz, línea C.

FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.

Spaans Frans
metro métro
y et
autobús bus
c c
líneas lignes
línea ligne

ES Cuando se trata de las líneas de asunto lo único que funciona es ser directo. Así que cuenta, no vendas lo que hay dentro. Consulta nuestros consejos sobre cómo escribir líneas de asunto eficaces.

FR En matière de ligne objet, il vaut toujours mieux se montrer direct. Alors soyez clairs, et ne cherchez pas à vendre le contenu de votre e-mail. Lisez nos conseils sur la rédaction de lignes objet efficaces.

Spaans Frans
directo direct
cuenta mail
eficaces efficaces
líneas lignes
consejos conseils
es vaut
de de
lo il
que à
no ne
asunto objet
nuestros nos

ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.

FR Sauf si vous avez une boule de cristal, vous ne pouvez prédire quelles lignes d'objet fonctionnent le mieux. Testez les lignes d'objet et les informations pour obtenir les meilleurs résultats.

Spaans Frans
bola boule
cristal cristal
prueba testez
y et
obtener obtenir
funcionan fonctionnent
resultados résultats
de de
asunto si
líneas lignes
datos informations
que mieux
no ne
a menos que sauf
una une
para pour
mejores meilleurs
podrá pouvez

ES Mailchimp envía más de 10 000 correos electrónicos cada segundo. Estos datos alimentan el asistente para líneas de asunto, para guiarte hacia líneas de asunto convincentes que llamen la atención de tu público.

FR Chaque seconde, Mailchimp envoie plus de 10 000 e-mails. Ces données alimentent l’assistant de ligne objet pour vous guider dans la création de lignes objet convaincantes qui attirent l’attention de votre audience.

Spaans Frans
mailchimp mailchimp
electrónicos e
asistente lassistant
público audience
datos données
de de
más plus
correos mails
líneas lignes
tu votre
correos electrónicos e-mails
la la
envía envoie
para pour

ES En este artículo, encontrarás consejos para escribir líneas de asunto eficaces y aprenderás formas de probar el rendimiento de las líneas de asunto.

FR Dans cet article, vous trouverez des conseils pour la rédaction de lignes d'objet efficaces, et vous apprendrez à tester les performances de vos lignes d'objet de différentes manières.

Spaans Frans
líneas lignes
eficaces efficaces
formas manières
rendimiento performances
y et
de de
el la
artículo article
consejos conseils
encontrar trouverez

ES Para obtener más ayuda, haz clic en el enlace recent subject lines (últimas líneas de asunto) para ver una lista con las cinco líneas de asunto más recientes y sus correspondientes tasas de apertura.

FR Pour en savoir plus, cliquez sur le lien recent subject lines (lignes objet récentes) afin d'afficher la liste de vos 5 dernières lignes objet, ainsi que leur taux d'ouverture.

Spaans Frans
enlace lien
tasas taux
en en
de de
líneas lignes
lista liste
clic cliquez
últimas dernières
y vos

ES La mayoría de las veces, estos logotipos representan algo simbólico: líneas asimétricas o estampadas, círculos con un punto en el interior, líneas onduladas o curvas, lo que mejor se adapte

FR Le plus souvent, ces logos représentent quelque chose de symbolique: des lignes asymétriques ou à motifs, des cercles avec un point à l'intérieur, des lignes ondulées ou courbes, selon ce qui convient le mieux

Spaans Frans
logotipos logos
representan représentent
simbólico symbolique
círculos cercles
punto point
o ou
curvas courbes
de de
líneas lignes
el le
a un
interior lintérieur

ES Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.

FR Les lignes 118 et 218 mènent jusqu’à Saint-Calixte et Saint-Sébastien, et les lignes 218 et 716 jusqu’à Domitilla.

Spaans Frans
líneas lignes
san saint
y et
hasta jusqu

ES Metro: Repubblica, líneas A y B. Autobús: líneas 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 y 910.

FR Métro : Repubblica, lignes A et B. Bus : lignes 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 et 910.

Spaans Frans
metro métro
y et
b b
autobús bus
líneas lignes

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 y 910.

FR Métro : Termini, lignes A et B. Bus : lignes C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 et 910.

Spaans Frans
metro métro
y et
autobús bus
h h
b b
líneas lignes

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas 16, 70, 71 y 714.

FR Métro : Termini, lignes A et B. Bus : Lignes 16, 70, 71 et 714.

Spaans Frans
metro métro
y et
b b
autobús bus
líneas lignes

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

Spaans Frans
roma rome
cuenta compte
líneas lignes
frecuencias fréquences
horarios horaires
consejos conseils
y et
de de
más plus
autobús bus
principales principales
en à

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.

Spaans Frans
líneas lignes
autobús bus
roma rome
complejas complexes
información informations
encontrar trouver
posible possible
de de
más plus
es cest
son sont
suerte chance

ES Marca las líneas de doblez para la cubierta de cinta aislante. Dobla los bordes cortos sobre las tapas del libro y marca las líneas en las que se dobla la hoja. Repite este proceso de doblar y marcar para los bordes largos.

FR Marquez les lignes où vous plierez la couverture en ruban toilé. Rabattez les bords courts par-dessus les bords du manuel et marquez les lignes où le ruban se plie. Faites la même chose avec les bords longs.

Spaans Frans
cinta ruban
cortos courts
largos longs
libro manuel
líneas lignes
bordes bords
y et
en en
la la
cubierta couverture
marca marquez

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

Spaans Frans
ejemplos exemples
líneas lignes
media milieu
miembros membres
aquí ici
otros dautres
y et
de de
obtener obtenir
son sont
varios plusieurs

ES Las líneas intermedias son situaciones o comportamientos peligrosos y desencadenantes que pueden hacer surgir el impulso de usar compulsivamente o ir a nuestras líneas de fondo

FR Les lignes médianes sont des situations ou des comportements dangereux et déclencheurs qui peuvent susciter des envies d'utilisation compulsive ou entrer dans nos résultats

Spaans Frans
situaciones situations
comportamientos comportements
peligrosos dangereux
desencadenantes déclencheurs
usar dutilisation
o ou
y et
pueden peuvent
líneas lignes

ES El propietario de la hoja y los administradores pueden crear líneas de base. Cualquiera que tenga acceso a la hoja puede ver las líneas de base.

FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent créer des références. Quiconque ayant accès à la feuille peut visualiser les références.

Spaans Frans
hoja feuille
administradores administrateurs
y et
pueden peuvent
acceso accès
puede peut
de de
crear créer
propietario propriétaire
la la
a à

ES Las líneas de base se mostrarán como datos de celda de solo lectura. En este sentido, las líneas de base se mostrarán en informes, paneles y otros elementos de Smartsheet, pero no pueden modificarse.

FR Les références apparaîtront comme des données de cellule en lecture seule. Pour cette raison, les références seront affichées dans les rapports, les tableaux de bord et les autres éléments Smartsheet, mais ne pourront pas être modifiées.

Spaans Frans
celda cellule
smartsheet smartsheet
pueden pourront
informes rapports
en en
y et
elementos éléments
de de
otros autres
pero mais
datos données
paneles tableaux de bord
no ne

ES Una vez habilitadas en la hoja del proyecto, puede usar el resumen sobre Líneas de base para ver, editar y eliminar información de las líneas de base.

FR Une fois les références activées sur la feuille de votre projet, vous pouvez utiliser le résumé des Références pour afficher, modifier et supprimer des informations des références.

Spaans Frans
habilitadas activées
hoja feuille
usar utiliser
editar modifier
y et
información informations
resumen résumé
eliminar supprimer
de de
en sur
puede pouvez
la la
proyecto projet
una une
vez fois
para pour

ES Para abrir el resumen de las líneas de base, cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base nuevamente en la barra de herramientas.

FR Pour ouvrir le résumé des références, passez en Mode Gantt, puis cliquez à nouveau sur le bouton Références dans la barre d’outils.

Spaans Frans
abrir ouvrir
gantt gantt
nuevamente nouveau
barra barre
resumen résumé
en en
clic cliquez
la la
a à
botón bouton

ES Pegar CONSEJO: Si copió una celda de múltiples líneas en Excel u otro programa, haga doble clic en la celda en Smartsheet antes de pegarla para evitar que las líneas se desplacen sobre las celdas de abajo.

FR Coller ASTUCE : Si vous avez copié une cellule multiligne dans Excel ou un autre programme, double-cliquez sur la cellule dans Smartsheet avant de la coller pour éviter que les lignes ne débordent dans les cellules ci-dessous.

Spaans Frans
pegar coller
consejo astuce
excel excel
programa programme
smartsheet smartsheet
evitar éviter
la la
celdas cellules
celda cellule
de de
líneas lignes
doble double
clic cliquez
otro autre
una une

ES Arrastra y suelta formas y líneas inteligentes. También puedes conectar líneas a las formas intuitivamente.

FR Faites glisser et déposez des formes ou des lignes intelligentes. Vous pouvez également faire glisser des lignes pour les joindre à des formes.

Spaans Frans
arrastra glisser
suelta déposez
formas formes
inteligentes intelligentes
y et
también également
líneas lignes
a à

ES Añade legatos, reguladores, ligaduras u otras líneas de pentagrama para varios instrumentos y edita las líneas de compás, el texto de expresión y técnica y la letra, todo en una sola acción

FR Ajoutez des liaisons, soufflets ou toute autre ligne de portée, à travers divers instruments, et modifiez les mesures, les textes des expressions et techniques, ainsi que les paroles d'un seul coup

Spaans Frans
añade ajoutez
líneas ligne
instrumentos instruments
técnica techniques
letra paroles
acción mesures
y et
edita modifiez
otras autre
de de
a à

ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.

FR Les lignes qui ne sont pas du code dans les référentiels, comme les commentaires et les lignes vides, ne sont pas comptabilisées.

Spaans Frans
líneas lignes
código code
repositorios référentiels
comentarios commentaires
vacías vides
y et
no ne
de les
son sont
en dans

ES Esta es una imagen en blanco y negro con la adición de algunas líneas de colores . Tu cerebro interpreta esas líneas para ver una realidad diferente.

FR Il sagit dune image en noir et blanc avec lajout de quelques lignes colorées dessus. Votre cerveau interprète ces lignes pour voir une réalité différente.

Spaans Frans
cerebro cerveau
diferente différente
realidad réalité
imagen image
y et
es sagit
en en
de de
líneas lignes
tu votre
ver voir
una une
negro noir
blanco blanc
para pour
la ces

ES Cada línea de pixel se adquiere a 67,000 líneas por segundo para mantenerse al nivel de las líneas de producción más rápidas

FR Il offre une vitesse d'acquisition de 67 000 lignes par seconde afin de suivre la cadence des lignes de production les plus rapides

Spaans Frans
rápidas rapides
producción production
de de
más plus
líneas lignes
línea une

ES Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.

FR Les lignes 118 et 218 mènent jusqu’à Saint-Calixte et Saint-Sébastien, et les lignes 218 et 716 jusqu’à Domitilla.

Spaans Frans
líneas lignes
san saint
y et
hasta jusqu

ES Metro: Repubblica, líneas A y B. Autobús: líneas 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 y 910.

FR Métro : Repubblica, lignes A et B. Bus : lignes 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 et 910.

Spaans Frans
metro métro
y et
b b
autobús bus
líneas lignes

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 y 910.

FR Métro : Termini, lignes A et B. Bus : lignes C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 et 910.

Spaans Frans
metro métro
y et
autobús bus
h h
b b
líneas lignes

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas 16, 70, 71 y 714.

FR Métro : Termini, lignes A et B. Bus : Lignes 16, 70, 71 et 714.

Spaans Frans
metro métro
y et
b b
autobús bus
líneas lignes

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

Spaans Frans
roma rome
cuenta compte
líneas lignes
frecuencias fréquences
horarios horaires
consejos conseils
y et
de de
más plus
autobús bus
principales principales
en à

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.

Spaans Frans
líneas lignes
autobús bus
roma rome
complejas complexes
información informations
encontrar trouver
posible possible
de de
más plus
es cest
son sont
suerte chance

ES Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.

FR Les lignes 118 et 218 mènent jusqu’à Saint-Calixte et Saint-Sébastien, et les lignes 218 et 716 jusqu’à Domitilla.

Spaans Frans
líneas lignes
san saint
y et
hasta jusqu

ES Metro: Repubblica, líneas A y B. Autobús: líneas 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 y 910.

FR Métro : Repubblica, lignes A et B. Bus : lignes 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 et 910.

Spaans Frans
metro métro
y et
b b
autobús bus
líneas lignes

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 y 910.

FR Métro : Termini, lignes A et B. Bus : lignes C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 et 910.

Spaans Frans
metro métro
y et
autobús bus
h h
b b
líneas lignes

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas 16, 70, 71 y 714.

FR Métro : Termini, lignes A et B. Bus : Lignes 16, 70, 71 et 714.

Spaans Frans
metro métro
y et
b b
autobús bus
líneas lignes

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

Spaans Frans
roma rome
cuenta compte
líneas lignes
frecuencias fréquences
horarios horaires
consejos conseils
y et
de de
más plus
autobús bus
principales principales
en à

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.

Spaans Frans
líneas lignes
autobús bus
roma rome
complejas complexes
información informations
encontrar trouver
posible possible
de de
más plus
es cest
son sont
suerte chance

ES Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.

FR Les lignes 118 et 218 mènent jusqu’à Saint-Calixte et Saint-Sébastien, et les lignes 218 et 716 jusqu’à Domitilla.

Spaans Frans
líneas lignes
san saint
y et
hasta jusqu

ES Metro: Repubblica, líneas A y B. Autobús: líneas 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 y 910.

FR Métro : Repubblica, lignes A et B. Bus : lignes 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 et 910.

Spaans Frans
metro métro
y et
b b
autobús bus
líneas lignes

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 y 910.

FR Métro : Termini, lignes A et B. Bus : lignes C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 et 910.

Spaans Frans
metro métro
y et
autobús bus
h h
b b
líneas lignes

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas 16, 70, 71 y 714.

FR Métro : Termini, lignes A et B. Bus : Lignes 16, 70, 71 et 714.

Spaans Frans
metro métro
y et
b b
autobús bus
líneas lignes

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

Spaans Frans
roma rome
cuenta compte
líneas lignes
frecuencias fréquences
horarios horaires
consejos conseils
y et
de de
más plus
autobús bus
principales principales
en à

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.

Spaans Frans
líneas lignes
autobús bus
roma rome
complejas complexes
información informations
encontrar trouver
posible possible
de de
más plus
es cest
son sont
suerte chance

ES Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.

FR Les lignes 118 et 218 mènent jusqu’à Saint-Calixte et Saint-Sébastien, et les lignes 218 et 716 jusqu’à Domitilla.

Spaans Frans
líneas lignes
san saint
y et
hasta jusqu

ES Metro: Repubblica, líneas A y B. Autobús: líneas 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 y 910.

FR Métro : Repubblica, lignes A et B. Bus : lignes 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 et 910.

Spaans Frans
metro métro
y et
b b
autobús bus
líneas lignes

Wys 50 van 50 vertalings